Добавил:
neus500
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:7-3
.TXT ѓ« ў III. Љ“‹њ’“ђЂ € ”ЋђЊ›
ЋЃ™…‘’‚…ЌЌЋѓЋ ‘Ћ‡ЌЂЌ€џ
Љг«мвга Ё ५ЁЈЁп
Љг«мвга Ё ५ЁЈЁп Є ⥣®аЁЁ бЁ®Ё¬ЁзҐбЄЁҐ, ® ®¤®-
ўаҐ¬Ґ® нв® а §«ЁзлҐ д®а¬л 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ᮧ Ёп. ќв®
¤ўҐ вЁ®¬лҐ б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁҐ Є ⥣®аЁЁ, Є®в®алҐ е а Є-
вҐаЁ§говбп ў§ Ё¬®Їа®ЁЄ®ўҐЁҐ¬ Ё ®¤®ўаҐ¬Ґ® ў§ Ё¬®-
ЁбЄ«о票Ґ¬. ‚® ўбҐе Ё§ўҐбвле ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁпе Єг«мвгал Ё
५ЁЈЁЁ ᮤҐа¦Ёвбп гЄ § ЁҐ Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм Ёе вЁ®-
¬Ё©, ЎҐ§ ¬ЁЁ¬ «м®Ј® «Ё§ Є®в®але Ґ«м§п Ї®пвм Ё а §-
«Ёзле д®а¬ ५ЁЈЁ®§®б⨠ᮢ६Ґ®Ј® 祫®ўҐЄ . Љ®««ҐЄ-
вЁў®Ґ Єг«мв®ў®Ґ (५ЁЈЁ®§®Ґ) ᮧ ЁҐ в Є ¦Ґ Є Є Ё
Їа®Ё§ў®¤бвў® б।бвў, Ґ®Ўе®¤Ё¬ле 祫®ўҐЄг ¤«п ¦Ё§Ё, ЇаҐ¤-
бв ў«пов б®Ў®© தго Ї®зўг ¤«п Єг«мвгал Ё ®¤®ўаҐ¬Ґ®
б।бвў® гЄаҐЇ«ҐЁп б®®ЎйҐбвў -த , Ї«Ґ¬ҐЁ, Ј®бг¤ абвў .
Џ®н⮬㠪г«мвга Ё ЇаҐ¤иҐбвўгҐв б®®ЎйҐбвўг. ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®
® ҐЈ® вЁжЁЇЁагҐв, Ї®в®¬ гЄаҐЇ«пҐв бў®Ё¬Ё д®а¬ ¬Ё
¬ ЈЁЁ Ё ५ЁЈЁЁ. ‚ вҐе ЇҐаў® з «мле д®а¬ е Єг«мвга Ё
б®®ЎйҐбвў® ба бв овбп. Ћ¤ Є®, Ї® ¬ҐаҐ а §ўЁвЁп, Єг«мвга
®ЎЈ®пҐв ў а®б⥠ᮮЎйҐбвў® Ё ®д®а¬«пҐвбп Є Є ҐЈ® ўв®а п
бдҐа , а бЇ®«®¦Ґ п ⥯Ґам 㦥 <Ї® ¤агЈго бв®а®г ваг-
¤ >. Љг«мвга , ў®§ЁЄ ой п Ё§ Єг«мв в Є ¦Ґ Є Є Ё Ё§ Їа®-
Ё§ў®¤бвў (ваг¤ ), ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® Ї®¤зЁЁ« ᥡҐ Єг«мв Ё Ё-
⥣аЁа®ў « ҐЈ® ў бгвм ¬®Ј®зЁб«Ґле ५ЁЈЁ®§ле д®а¬ Ё
ЁбвЁвгв®ў. ‘ а §¤Ґ«ҐЁҐ¬ Їа®Ё§ў®¤бвў , б а §¤Ґ«ҐЁҐ¬ ваг-
¤ в ЄЁҐ ЁбвЁвгжЁ®лҐ д®а¬л ५ЁЈЁЁ Ё Єг«мвгал ¬®-
¦Ё«Ёбм, а §ўЁў «Ёбм Ї®зўҐ Ё¤ЁўЁ¤г «мле Ё Є®««ҐЄвЁў-
ле Єг«мвгале Ї®вॡ®б⥩. ‘ гбв ®ў«ҐЁҐ¬ ў§ Ё¬®¤Ґ©-
бвўЁп <Єг«мвга -б®®ЎйҐбвў®> (Ј®бг¤ абвў®), дЁЄбЁа®ў ўиҐЈ®бп
Їа®в殮ЁЁ ўбҐ© Ёбв®аЁЁ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ®ЎйҐбвў , з «Ё
ЇаҐ®¤®«Ґў вмбп Єг«мв®ўлҐ, ¬ ЈЁзҐбЄЁҐ Ё ५ЁЈЁ®§лҐ § з в-
ЄЁ 祫®ўҐзҐбЄЁе Єг«мвга. ‘ д®а¬Ёа®ў ЁҐ¬ ¬ ЈЁзҐбЄ®Ј® Ё
५ЁЈЁ®§®Ј® ᮧ Ёп 祫®ўҐЄ, ®вв «ЄЁў пбм ®в ЁЄ® ў ५Ё-
ЈЁЁ, Ї®Їлв «бп Їа®ЁЄгвм ў бгвм Ё в ©л бў®Ґ© ¦Ё§Ё Ё
бгйҐбвў®ў Ёп, в Є ¦Ґ Є Є ў бв®п饥 ўаҐ¬п ® ¤Ґ« Ґв нв® б
Ї®¬®ймо гЄЁ. ђҐ«ЁЈЁп Є Є ў§Ј«п¤ ¬Ёа Ё Є Є ¬Ґв дЁ§Ё-
зҐбЄ®Ґ бў®©бвў® 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® б ¬®б®§ Ёп ЇаҐ¤бв ў«пҐв
б®Ў®© ®¤г Ё§ Є®бвЁвгЁвЁўле е а ЄвҐале зҐав Єг«мвгал
ўбҐе 祫®ўҐзҐбЄЁе ЈагЇЇ. ‚ Ёбв®аЁЁ Єг«мвгал Ё Ёбв®аЁЁ аҐ-
«ЁЈЁЁ, ᮮ⢥вб⢥® ®ўҐ©иЁ¬ Ёбб«Ґ¤®ў Ёп¬, ¬®¦® ўлз-
«ҐЁвм ваЁ ®б®ўле д®а¬л ५ЁЈЁЁ: ¬Ёд®«®ЈЁзҐбЄго, ⥮-
«®ЈЁзҐбЄго Ё ᥪг«паго. ќвЁ д®а¬л ५ЁЈЁ®§®Ј® ᮧ Ёп
ЇаЁбгвбвўгов Ё ў Єг«мвгॠЇ®ўбҐ¤Ґў®© ¦Ё§Ё ᮢ६Ґ®-
Ј® 祫®ўҐЄ . ЊЁд®«®ЈЁзҐбЄЁҐ д®а¬л ५ЁЈЁ®§®бвЁ ЇаЁ н⮬
Ґ ЁбЄ«оз ов Ё§ бҐЎп Ё ⥮«®ЈЁзҐбЄ®©, Ё ᥪг«па®© д®а¬
५ЁЈЁ®§®Ј® ᮧ Ёп. ‚ᥠ५ЁЈЁ®§лҐ д®а¬л ¦Ё§Ё (б®-
§ Ёп) Ё¬Ґов ®¤Ё ®ЎйЁ© § ¬Ґ ⥫м - ЇбЁе® ва®Ї®«®-
ЈЁзҐбЄго ®б®ўг «оЎ®© ўҐал Ё ўҐа®ў Ёп.
ЏаҐ¤бв ў«ҐЁп ® ¬ЁаҐ, Є®в®алҐ ¤ Ґв ५ЁЈЁп, Їа®пў«повбп
ў 祫®ўҐзҐбЄ®¬ ᮧ ЁЁ ў Ё««о§Ёпе ® бгйҐбвў®ў ЁЁ ᢥае-
祫®ўҐзҐбЄ®Ј® бгйҐбвў Ё«Ё ® бгйҐбвў®ў ЁЁ ᢥае祫®ўҐзҐб-
ЄЁе ЇаЁжЁЇ®ў, Їа ўпйЁе Є Є ЇаЁа®¤®©, в Є Ё^®ЎйҐбвў®¬^.
Џ®н⮬㠨 ¬®¦® ¤ҐдЁЁа®ў вм ५ЁЈЁо Є Є ®аЈ Ё§®ў -
го б®ў®ЄгЇ®бвм г票©, ўҐа®ў Ё©, згўбвў Ё Єг«мв®ўле ¤Ґ©-
бвўЁ©, бўп§ ле б® <ᢥаекҐбвҐб⢥л¬> бгйҐбвў®¬. ЋЇаҐ-
¤Ґ«пҐ¬ п в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, в® Ґбвм Є Є д®а¬ ®ЎйҐб⢥®Ј®
ᮧ Ёп, ५ЁЈЁп ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© Є®¬Ї«ҐЄбго д®а¬г
祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ᮧ Ёп^, Є®в®а п б®бв ў«пойЁ¬Ё ҐҐ н«Ґ¬Ґ-
в ¬Ё ў®ў«ҐЄ Ґв ў® ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁҐ н¬®жЁЁ Ё ў®«о ५ЁЈЁ®§-
®Ј® 祫®ўҐЄ .
^ Џ®¤а®ЎҐҐ б¬.: „ ЁЁ Ђ. ЏаҐЈ«Ґ¤ noejecuiu ५ЁЈЁ]Ґ. - ‡ ЈаҐЎ, 1964;
”Ё ¬ҐЈ®Ђ. Њ аЄбЁбиЁзЄ® беў и ¬ ५ЁЈЁ.]Ґ. - ЃҐ®Ја ¤, 1950.
^ <ќв® Є®¬Ї«ҐЄб п д®а¬ ᮧ Ёп, Є®в®а п ап¤г б ®а¬ вЁўл¬Ё н«Ґ-
¬Ґв ¬Ё - ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬Ё Їа ўЁ« ¬Ё Ї®ўҐ¤ҐЁп Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬Ё Їа ЄвЁЄ -
¬Ё, «®ЈЁзл¬Ё ¬®а «Ё - ᮤҐа¦Ёв Ё б®ў®ЄгЇ®бвм ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле ЇаҐ¤бв ў-
«ҐЁ© ® ЇаЁа®¤Ґ ® ®ЎйҐб⢥ Ї®¤®ЎЁҐ в®Ј®, ЄпЄ нв® Їа®Ёб室Ёв ў гЄҐ Ё
дЁ«®б®дЁЁ, в Є¦Ґ ўла ¦ҐЁҐ нвЁе ЇаҐ¤бв ў«ҐЁ© ў д®а¬Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле ®Ў-
а §®ў, Є Є ў ЁбЄгбб⢥... €§ нв®Ј® б«Ґ¤гҐв Ё в®, зв® Є ¦¤ п ५ЁЈЁп ᮤҐа¦Ёв
¤ўҐ ў ¦ле б®бв ўле з бвЁ: ®¤г ҐўЁ¤Ё¬го, бгЎкҐЄвЁўго бв®а®г, Є®в®а п
¤ Ґв ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп ® ЇаЁа®¤Ґ Ё ®ЎйҐб⢥, ® ҐўЁ¤Ё¬ле, ¬®ЈгзЁе
бгйҐбвў е, Є®в®алҐ Їа ўпв ®ЎйҐбвў®¬ Ё ЇаЁа®¤®© (¬Ёд®«®ЈЁо), Ё ¤агЈго, ўҐ-
‘вагЄвга ५ЁЈЁЁ Ї® бгвЁ ¤Ґ« б®бв®Ёв Ё§ ЇпвЁ н«Ґ¬Ґ-
в®ў. ЏҐаўл© н«Ґ¬Ґв § Є«оз Ґвбп ў б ¬®© ¬лб«Ё ® <ᢥаекҐ-
бвҐб⢥®¬> бгйҐб⢥, ўв®а®© н«Ґ¬Ґв - ў згўб⢥ Ў« Ј®Ј®ўҐ-
Ёп, Є®в®а®Ґ е а ЄвҐа® ¤«п ५ЁЈЁ®§®Ј® 祫®ўҐЄ Ї®
®в®иҐЁо Є <ᢥаекҐб⢥®¬г> бгйҐбвўг Ё ваҐвЁ© н«Ґ¬Ґв -
н⮠५ЁЈЁ®§лҐ бЁ¬ў®«л, Є®в®алҐ ЇаЁ§ў л ¤ вм ЇаҐ¤бв ў-
«ҐЁҐ ® <ᢥаекҐб⢥®¬> бгйҐб⢥, в Є Є Є ®® Ґ Ї®¤¤ Ґв-
бп ҐЇ®б।б⢥® ў®бЇаЁпвЁо ®аЈ ¬Ё 祫®ўҐЄ , Ё Ї®б।-
бвў®¬ Є®в®але ५ЁЈЁ®§л© 祫®ўҐЄ гбв ў«Ёў Ґв Є®в Єв
б нвЁ¬ бгйҐбвў®¬. —ҐвўҐавл© н«Ґ¬Ґв ў бвагЄвгॠ५ЁЈЁЁ
б®бв ў«пҐв аЁвг «, в® Ґбвм ®б®ЎлҐ аҐ«ЁЈЁ®§лҐ ¤Ґ©бвўЁп (¬®-
«Ёвўл, ¦Ґавўл Ё Їа.), Ї®б।бвў®¬ Є®в®але ५ЁЈЁ®§л© зҐ-
«®ўҐЄ ®Ўа й Ґвбп Є Ў®¦Ґбвўг. Џпвл© н«Ґ¬Ґв Їа®пў«пҐвбп ў
бгйҐбвў®ў ЁЁ ५ЁЈЁ®§ле б«г¦ЁвҐ«Ґ© Ё ५ЁЈЁ®§®© ®аЈ -
Ё§ жЁЁ, б Ї®¬®ймо Є®в®але ५ЁЈЁ®§л© 祫®ўҐЄ Є®¬¬гЁ-
жЁагҐв б® <ᢥаекҐбвҐб⢥л¬>, в® Ґбвм б Ў®¦Ґбвў®¬^.
‘ў®Ґ© бвагЄвга®© ५ЁЈЁп ўла ¦ Ґв § ўЁбЁ¬®бвм 祫®ўҐ-
Є ®в бЁ« ЇаЁа®¤л Ё ®ЎйҐбвў , ҐЈ® Ї®ЇлвЄг Ї®Ў®а®вм нвг § ўЁ-
бЁ¬®бвм ў бдҐаҐ бгЎкҐЄвЁўле ЇаҐ¤бв ў«ҐЁ©. €¬Ґ® ў н⮬
б¬лб«Ґ ў бў®Ґ ўаҐ¬п ЇЁб « ”. ќЈҐ«мб ® ⮬, зв® «оЎ п ५Ё-
ЈЁп пў«пҐвбп Ґ 祬 Ёл¬ Є Є д в бвЁзҐбЄЁ¬ ®ва ¦ҐЁҐ¬
ў Ј®«®ў е «о¤Ґ© вҐе ўҐиЁе бЁ«, Є®в®алҐ Їа ўпв Ё¬Ё ў Ї®-
ўбҐ¤Ґў®© ¦Ё§Ё, ®ва ¦ҐЁҐ¬, ў Є®в®а®¬ §Ґ¬лҐ бЁ«л ЇаЁ-
®ЎаҐв ов е а ЄвҐа ўҐ§Ґ¬ле. Ћ ®Ў®б®ўлў Ґв бў®Ё Ї®«®-
¦ҐЁп Ґ аЈг¬Ґв ¬Ё Ё Їа ЄвЁзҐбЄЁ¬ Ї®¤вўҐа¦¤ҐЁҐ¬,
ўҐа®ў ЁҐ¬. Ќ г箥 ®ЎкпᥨҐ ५ЁЈЁЁ б®бв®Ёв ў ⮬, зв®
ҐҐ Є®аЁ ў бЁ« е ЇаЁа®¤л Ё ®ЎйҐб⢥ле бЁ« е, Є®в®алҐ «о¤Ё
Ґ ¬®Ј«Ё Ї®пвм Ё Є®в®ал¬Ё ®Ё Ґ ¬®Ј«Ё гЇа ў«пвм. ’ ЄЁ¬
Ї®Ё¬ ЁҐ¬ ЇаҐ¤®ЇаҐ¤Ґ«Ґ Ё <ЇаЁа®¤ бг¤мЎл ५ЁЈЁЁ>,
пў«по饩бп <Ё§ўа йҐл¬ Ї®Ё¬ ЁҐ¬ ¬Ёа > (Љ. Њ аЄб),
® Є®в®а®© ”. ќЈҐ«мб Ј®ў®аЁ«, зв® ® <¬®¦Ґв Є Є ўла ¦ҐЁҐ
ҐЇ®б।б⢥®Ј®, в® Ґбвм згўб⢥®Ј® ®в®иҐЁп «о¤Ґ© Є
бЁ« ¬ ЇаЁа®¤л Ё ®ЎйҐбвў , ҐЇ®пвл¬ Ё¬ Ё Їа ўпйЁ¬
Ё¬Ё, бгйҐбвў®ў вм в®«мЄ® ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є «о¤Ё 室пвбп
иоо бв®а®г, Є®в®а п ¤ Ґв ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ґ Їа ЄвЁзҐбЄ®Ґ ®в®иҐЁҐ Є нвЁ¬ бг-
йҐбвў ¬, ५ЁЈЁ®§л© Єг«мв б 楫мо г¬Ё«®бвЁў«ҐЁп нвЁе бгйҐбвў. ‘ ¬Ё в®«мЄ®
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп ® Єг«м⥠ҐйҐ Ґ б®бв ў«пов ५ЁЈЁо, в Є ¦Ґ Є Є Ё Єг«мв Ґ
¬®¦Ґв бгйҐбвў®ў вм ЎҐ§ ५ЁЈЁ®§®-¬Ёд®«®ЈЁзҐбЄЁе ЇаҐ¤бв ў«ҐЁ©, ® ¤®«-
¦Ґ Ёе Ў §Ёа®ў вмбп. ќв® ¤ў бЇҐжЁдЁзҐбЄЁе н«Ґ¬Ґв Ё бЇҐжЁдЁзҐбЄЁе
ЇаЁ§ Є , Ї® Є®в®ал¬ аҐ«ЁЈЁ®§ п д®а¬ ®ЎйҐб⢥®Ј® ᮧ Ёп ®в«Ёз Ґвбп
®в ўбҐе ®бв «мле д®а¬ ®ЎйҐб⢥®Ј® ᮧ Ёп.
Џ®¤а®ЎҐҐ б¬.: †ЁўЄ®ўЁ© Jb. „аги⢥ ¤Ја ¤Ї . ‡ ЈаҐЎ, 1960. - ‘.
240-241.
' Џ®¤а®ЎҐҐ б¬.: Џ ўЁ‰ҐўЁњ ‚. ‘®жЁ®«®ЈЁ/ ५ЁЈЁ;Ґ. - ЃҐ®Ја ¤. - 1970. -
‘. 7-9.
Ї®¤ ў« бвмо нвЁе бЁ«>. ‚ бгй®бвЁ, ५ЁЈЁп ў®§ЁЄ Ґв ўб«Ґ¤-
бвўЁҐ Ґпбле ЇҐаў® з «мле ЇаҐ¤бв ў«ҐЁ© «о¤Ґ© ®Ў Ёе
б®Ўб⢥®© ЇаЁа®¤Ґ Ё ®Ў ®Єаг¦ о饩 Ёе ЇаЁа®¤Ґ, в.Ґ. ® ЇаЁ-
தҐ ўҐ Ёе. Ќ® ५ЁЈЁп, в®з® в Є ¦Ґ Ё ў®§ЁЄ Ґв Ё§ ®ЇаҐ¤Ґ-
«Ґле ®ЎйҐб⢥ле ®в®иҐЁ©, ў Є®в®але «о¤Ё ¦Ё«Ё.
€¬Ґ® Ї®н⮬㠢ᥣ¤ Ё ®в¬Ґз Ґвбп, з⮠५ЁЈЁп Ё¬ҐҐв ¤ў
®б®ўле ўла ¦ҐЁп: Ј®бҐ®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ Ё Є« бб®-
ў® Ґ^.
* * *
‘®¤Ґа¦ ЁҐ ЁЎ®«ҐҐ бв але ५ЁЈЁ®§ле ЇаҐ¤бв ў«ҐЁ©
Ї®Є §лў Ґв, зв® ®Ё ў®§ЁЄ«Ё ®б®ўҐ Єа ©Ґ бЄг¤ле § -
Ё© ® ¬ЁаҐ, ў Є®в®а®¬ ¦Ё« 祫®ўҐЄ. ђп¤®¬ б® бЄа®¬л¬ Ї®-
§ЁвЁўл¬ § ЁҐ¬, Ї®«гзҐл¬ 祫®ўҐЄ®¬ ў Їа®жҐбᥠҐЈ®
Їа®Ё§ў®¤б⢥®© Їа ЄвЁЄЁ, 室Ё« бм ®Ја®¬ п ®Ў« бвм Ґ-
Ё§ўҐбв®Ј®, Є®в®а®Ґ ў ⥠ўаҐ¬Ґ 祫®ўҐЄ Ё Ґ ¬®Ј ®ЎкпбЁвм
ЁЄ Є Ё зҐ, 祬 зҐаҐ§ д в бвЁзҐбЄ®Ґ. ђҐ«ЁЈЁ®§®Ґ ®ва ¦Ґ-
ЁҐ ЇаЁа®¤л Ё¬Ґ«® Ё бў®о нў®«ожЁо, Є Є б в®зЄЁ §аҐЁп
а §ўЁвЁп д®а¬, в Є Ё б в®зЄЁ §аҐЁп а §ўЁвЁп ᮤҐа¦ Ёп.
‚ з «Ґ 祫®ўҐЄ зЁ Ґв ®Ўкпбпвм ®Ў« бвм ҐЁ§ўҐбв®Ј®
в Є, зв® ЇаҐ¤бв ў«пҐв ᥡҐ ҐЈ® Ї®«Ґл¬ ¤ге®ўл¬. ’ -
Є п д®а¬ ®ва ¦ҐЁп ЇаЁа®¤л зҐаҐ§ ¤ге®ў, 室пйЁебп ў
ЇаҐ¤¬Ґв е §лў Ґвбп Ё¬Ё§¬®¬. ‚ Є зҐб⢥ бв ३襩
д®а¬л ᮧ Ёп Ё ५ЁЈЁЁ Ё¬Ё§¬ ўла ¦ Ґв ўҐа®ў ЁҐ ў
в®, зв® ЇаЁа®¤ Ї®« б ¬л¬Ё а §л¬Ё ¤ге ¬Ё. ќв®, ў з бв®-
бвЁ, б ¬л¬ «гзиЁ¬ ®Ўа §®¬ гЄ §лў Ґв Ё Ј« ўго ЇаЁзЁ-
г ў®§ЁЄ®ўҐЁп ५ЁЈЁЁ, Є®в®а п б®бв®Ёв ў ®Ја ЁзҐ®б-
вЁ § Ё© 祫®ўҐЄ ®Ў ®Єаг¦ о饩 ҐЈ® ЇаЁа®¤Ґ.
€бв®аЁзҐбЄ п ®Ја ЁзҐ®бвм 祫®ўҐзҐбЄЁе § Ё© а б-
Їа®бва п« бм Ґ в®«мЄ® ЇаЁа®¤г, ® Ё ®ЎйҐбвў® Ё
Ї®«®¦ҐЁҐ ў Ґ¬ 祫®ўҐЄ . ќв®в ўЁ¤ Ґ§ Ёп бв « ®б®ў-
®© ЇаЁзЁ®© ў®§ЁЄ®ўҐЁп ®б®Ў®Ј® ўЁ¤ ўҐа®ў Ё© ў а ¬-
Є е Ё¬ЁбвЁзҐбЄ®Ј® ᮧ Ёп, Ё¬Ґ® в®вҐ¬Ё§-
¬ . ’®вҐ¬Ё§¬ Ї®пў«пҐвбп ўлб襩 бвгЇҐЁ ЇҐаў®Ўлв®Ј®
бва®п в®Ј¤ , Є®Ј¤ Ў« Ј®¤ ап а §ўЁвЁо Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«мле бЁ«
Їа®Ё§®и«® а §¤Ґ«ҐЁҐ ваг¤ Ї® Ї®«г Ё ў®§а бвг, в Є¦Ґ а §-
¤Ґ«ҐЁҐ ваг¤ ¬Ґ¦¤г ®в¤Ґ«мл¬Ё ЈагЇЇ ¬Ё ®е®вЁЄ®ў. ‘гй-
®бвм в®вҐ¬Ё§¬ б®бв®Ёв ў ўҐа®ў ЁЁ ў® ў§ Ё¬®Ґ தбвў®
з«Ґ®ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ј® த Ё«Ё Ї«Ґ¬ҐЁ Ё Ёе в®вҐ¬ . ’®вҐ-
¬®¬ ®Ўлз® Ўл«® Є Є®Ґ-ЁЎг¤м ¦Ёў®в®Ґ, Є®в®а®Ґ § йЁй «®
த ®в Ґбз бвЁ©, в Є Є Є ў в Є®¬ ¦Ёў®в®¬ ЇаҐЎлў «, Ї®
^ Џ®¤а®ЎҐҐ б¬.: ”Ё ¬ҐЈ® Ђ. Љ Є® je Ї®би « ५ЁЈЁй. - CapajeBO, 1957;
Њ ¤Ёњ Ћ. „аги袥Ё 㧮ажЁ би Є ५ЁЈйҐ. - ЃҐ®Ја ¤, 1957.
12 ‡ Є § 11џ9 353
гЎҐ¦¤Ґ®бвЁ з«Ґ®ў த , ¤ге Ёе 㬥аиЁе ЇаҐ¤Є®ў. Џ®нв®-
¬г бгйҐбвў®ў « § ЇаҐв гЎЁў вм (в Ўг) вҐе ¦Ёў®вле, Є®в®алҐ
ЇаҐ¤бв ў«п«Ё б®Ў®© ¤«п ¤ ®Ј® த Ё«Ё Ї«Ґ¬ҐЁ в®вҐ¬.
‘гйҐбвў®ў «Ё Ё § ЇаҐвл, ®в®бЁўиЁҐбп Є ¦ҐйЁ ¬, ¤Ґвп¬
Ё бв аЁЄ ¬, Є®в®алҐ ў®§ЁЄ«Ё ўўЁ¤г в®Ј®, зв® ®Ё Ґ гз бвў®-
ў «Ё ў Ј« ў®© ¤Ґп⥫м®б⨠த - ®е®вҐ.
ЏҐаў® з «млҐ аҐ«ЁЈЁ®§лҐ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ-
ле Ёбв®аЁзҐбЄЁе гб«®ўЁпе а §ўЁ«Ёбм ў а §лҐ аҐ«ЁЈЁ®§-
лҐ Їа ў«ҐЁп. ’ Є, Ї®б«Ґ з « ЇаҐўа йҐЁп Ї«Ґ¬Ґ-
ле б®®ЎйҐбвў ў Ј®бг¤ абвў , Є®Ј¤ ў®§ЁЄ«Ё Ў®«ҐҐ ЄагЇлҐ
Ё ¬®Ј®зЁб«ҐлҐ б®®ЎйҐбвў , ў Ёе Ї®пўЁ«бп ⥨§¬, в® Ґбвм
ўҐа ў Ў®Ј®ў Ё«Ё ў Ў®Ј . ’ҐЇҐам «о¤Ё з «Ё ЇаҐ¤бв ў«пвм
ᥡҐ Ў®¦Ґбвў , Ў®Ј®ў Є Є ЇҐаб® «млҐ бгйҐбвў ў ва®Ї®-
¬®а䮬 ўЁ¤Ґ, ®Ё з «Ё ¤ ў вм Ё¬ Ё Ё¬Ґ . ‚ з «Ґ бг-
йҐбвў®ў « ўҐа ў® ¬®¦Ґбвў® Ў®Ј®ў - Ї®«ЁвҐЁ§¬, Ї®§¦Ґ ў
®¤®Ј® Ў®Ј - ¬®®вҐЁ§¬. ’®Ј¤ , Є®Ј¤ Ў« Ј®¤ ап ¬®¦Ґбвўг
Ї®Є®аҐле த®ў зЁ ов ў®§ЁЄ вм ЄагЇлҐ Ј®бг¤ а-
бвў , в® ап¤г б Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ¬ ®ЎкҐ¤ЁҐЁҐ¬ вҐааЁв®аЁ©
Їа®Ёб室Ёв ᮥ¤ЁҐЁҐ ५ЁЈЁ©. ЋЎ н⮬ Їа®жҐбᥠᮥ¤ЁҐ-
Ёп ५ЁЈЁ© ”. ќЈҐ«мб ЇЁб «: <’Ґ ЇҐаўлҐ ५ЁЈЁ®§лҐ ЇаҐ¤-
бв ў«ҐЁп, Є®в®алҐ ў Ў®«миЁб⢥ бў®Ґ¬ ®ЎйЁҐ ¤«п «оЎ®©
தб⢥®© ЈагЇЇл த®ў, а §ўЁў овбп Ї®б«Ґ ®в¤Ґ«ҐЁп
ЈагЇЇл, ў Є ¦¤®¬ தҐ ®б®Ўл¬ бЇ®б®Ў®¬, ® ў ᮮ⢥вбвўЁЁ
б ⥬Ё гб«®ўЁп¬Ё ¦Ё§Ё, Є®в®алҐ ўлЇ «Ё Ёе ¤®«о. ‘а ў-
ЁвҐ«м п ¬Ёд®«®ЈЁп ¤Ґв «м® ¤®Є § « нв®в Їа®жҐбб ¤«п жҐ-
«®Ј® ап¤ ЈагЇЇ த®ў, ®б®ЎҐ® ¤«п аЁ©бЄ®© (в Є §лў -
Ґ¬®© Ё¤®Ґўа®ЇҐ©бЄ®©) ЈагЇЇл. Ѓ®ЈЁ, ᮧ¤ лҐ в ЄЁ¬
®Ўа §®¬ ў Є ¦¤®¬ தҐ Ўл«Ё жЁ® «мл¬Ё Ў®Ј ¬Ё, Ё Ёе
ж абвў® Ґ ўл室Ё«® § а ¬ЄЁ жЁ® «м®© вҐааЁв®аЁЁ, Є®-
в®аго ®Ё ¤®«¦л Ўл«Ё § йЁй вм, ў в® ўаҐ¬п Є Є § Ёе
ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё а §Ј®п«Ё Ё бЈгй «Ё вгзЁ ¤агЈЁҐ Ў®ЈЁ. ’Ґ Ў®ЈЁ
¬®Ј«Ё ¦Ёвм ў ЇаҐ¤бв ў«ҐЁЁ «о¤Ґ© в®«мЄ® ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є
бгйҐбвў®ў « в жЁп: б ҐҐ Ёб祧®ўҐЁҐ¬ Ёб祧 «Ё Ё ®Ё>^.
' Ђва®Ї®¬®адЁ§¬ ¬®¦Ґв ®в®бЁвмбп Є Є Є дЁ§ЁзҐбЄ®©, в Є Ё Є ¤ге®ў®©
бв®а®Ґ 祫®ўҐЄ . ’® Ґбвм, Ў®Ј®ў ЇаҐ¤бв ў«пов ᥡҐ Ё Є Є бгйҐбвў, Ё¬ҐойЁе
дЁ§ЁзҐбЄЁҐ ®б®ЎҐ®б⨠祫®ўҐЄ , Ё Є Є ¬®йле бгйҐбвў, ®Ў« ¤ ойЁе ЁбЄ«о-
зЁвҐ«м® ¤ге®ўл¬Ё бў®©бвў ¬Ё, ®¤ Є® з१ўлз ©® а §ўЁвл¬Ё. ’ Є®© дЁ§Ё-
зҐбЄЁ© ва®Ї®¬®адЁ§¬ ¬л ўбваҐз Ґ¬ ў ¬®Ј®зЁб«Ґле தле ५ЁЈЁпе.
Џ®§¦Ґ а §ўЁвлҐ гЁўҐаб «млҐ аҐ«ЁЈЁЁ Ё§Ј®п«Ё нв®в ўЁ¤ ва®Ї®¬®адЁ§¬ Ё
ЇаҐ¤бв ў«п«Ё Ў®Ј ў ўЁ¤Ґ <зЁбв®Ј®> ¤ге Ё § йЁвЁЄ ¬®а «Ё, Ї®¤зҐаЄЁў п
нвЁ¬ Ў®¦Ґб⢥го бўпв®бвм Ё ў®§ўл襮бвм, ЇаЁ н⮬ ®Ё дЁ§ЁзҐбЄЁ© Ё
¬ вҐаЁ «мл© ¬®¬Ґв бв а «Ёбм ўбпзҐбЄЁ ЇаЁЁ§Ёвм. ђ §г¬ҐҐвбп ¬®ЈЁҐ Ё§
Ёе ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ўлвм Ў«Ё¦Ґ Є ¬ бб ¬, б®еа Ё«Ё Ё ¬®ЈЁҐ ®бв вЄЁ, Ї® Єа ©-
Ґ© ¬ҐаҐ, ¬ вҐаЁ «м®Ј® ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп Ў®¦Ґбвў (ЁЄ®л, бв вгЁ).
Џ®¤а®ЎҐҐ б¬.: Џ ўЁњҐњЁ© ‚. ‘®жЁ®«®ЈЁо ५ЁЈйҐ. - ЃҐ®Ја ¤, 1970. -‘. 131.
*й
'—f^'F
’ ЄЁ¬ «ЁвЁзҐбЄЁ¬ Ї®¤е®¤®¬ Є ®ЎкпбҐЁо ў®§ЁЄ-
®ўҐЁп ®в¤Ґ«мле ५ЁЈЁ© гЄ §лў Ґвбп § Ў«г¦¤ҐЁҐ Ё
в®зЄг ®Ї®ал ўбҐе ५ЁЈЁ©, Є®в®а®Ґ б®бв®п«® ў ⮬, зв® Ў®Ј
ᮧ¤ « 祫®ўҐЄ Ё гб«®ўЁп ¤«п ҐЈ® ¦Ё§Ё, Є®в®алҐ ® (Ў®Ј)
¬ҐпҐв Ї® бў®Ґ© ў®«Ґ ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б § б«гЈ ¬Ё 祫®ўҐЄ
Ё«Ё б ҐЈ® ўЁ®©. „Ё «Ґ¬ ЇҐаў® з «м®Ј® ў®§ЁЄ®ўҐЁп
Ў®Ј Ўл« аҐиҐ ҐйҐ ў VI ў. ¤® .н., Є®Ј¤ ЈаҐзҐбЄЁ© дЁ«®-
б®д ЉбҐ®д , ®ЇЁа пбм бгйҐбвў®ў ўиҐҐ в®Ј¤ ¬ҐЁҐ, зв®
«о¤Ё ᮧ¤ ў «Ё Ў®Ј®ў Ї® бў®Ґ¬г б®Ўб⢥®¬г Ї®¤®ЎЁо, Ї®¤-
зҐаЄЁў «: <…б«Ё Ўл ў®^л, Є®Ё Ё «мўл Ё¬Ґ«Ё агЄЁ Ё ¬®Ј«Ё
Ўл Ё¬Ё аЁб®ў вм Ё ᮧ¤ ў вм Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп ЁбЄгббвў , Є Є нв®
¤Ґ« ов «о¤Ё, Є®Ё Ё§®Ўа ¦ «Ё Ўл Ў®Ј®ў ў ®Ў«ЁЄҐ Є®Ґ©, ў®«л
¦Ґ - Ї®е®¦Ё¬Ё ў®«®ў Ё ЇаЁЇЁблў «Ё Ўл Ё¬ в ЄЁҐ ⥫ ,
Є ЄЁ¬Ё ®Ў« ¤ ов б ¬Ё>. ѓ®а §¤® Ї®§¦Ґ ‹. ”Ґ©ҐаЎ е, гЎҐ¦-
¤Ґл© ў ⮬, з⮠祫®ўҐЄ ᮧ¤ « Ў®Ј , Ґ ®Ў®а®в, ўлбЄ -
¦Ґв нвг бў®о 㢥८бвм б«Ґ¤гойЁ¬Ё б«®ў ¬Ё: <’Ґ®«®ЈЁп
нв® ва®Ї®«®ЈЁп, в® Ґбвм ў ®ЎкҐЄвҐ ५ЁЈЁЁ, Є®в®ал© ¬л Ї®-
ЈаҐзҐбЄЁ §лў Ґ¬ <⥮б>, Ї®-Ґ¬ҐжЄЁ <Ј®вв>, ўла ¦Ґ® Ё
зв® ¤агЈ®Ґ Є Є бгйҐбвў® б ¬®Ј® 祫®ўҐЄ , в® Ґбвм 祫®ўҐзҐб-
ЄЁ© Ў®Ј нв® Ё зв® Ё®Ґ Є Є ®Ў®Ј®вў®аҐ®Ґ бгйҐбвў® 祫®ўҐ-
Є Ё, ᮮ⢥вб⢥® н⮬㠨бв®аЁп ५ЁЈЁЁ. Ќ® нв®, Ї® бгвЁ
¤Ґ« , ®¤® Ё в® ¦Ґ. €бв®аЁп Ў®Ј Ё зв® Ё®Ґ Є Є Ёбв®аЁп
祫®ўҐЄ , в Є Є Є бЄ®«м а §«Ёзл ५ЁЈЁЁ, бв®«м а §«Ёзл Ё
Ў®ЈЁ, ५ЁЈЁЁ ¦Ґ а §«Ёзл бв®«мЄ® бЄ®«мЄ® а §«Ёзл
«о¤Ё>^.
* * *
Ќ ап¤г б Єа®ойЁ¬Ёбп ў Ї®§ ЁЁ Є®ап¬Ё ў®§ЁЄ®ўҐ-
Ёп Ё а §ўЁвЁп ५ЁЈЁЁ, Є Є д®а¬л ®ЎйҐб⢥®Ј® ᮧ Ёп,
ў ¦л Ё Є« бб®ўлҐ Є®аЁ. ђ §¤Ґ«ҐЁо ®ЎйҐбвў Є« ббл
ЇаҐ¤иҐбвў®ў «® ®ЎйҐб⢥®Ґ а §¤Ґ«ҐЁҐ ваг¤ , Є®в®а®Ґ, Єа®-
¬Ґ ўбҐЈ® Їа®зҐЈ®, ЇаЁў®¤Ё«® Є® ўбҐ Ў®«м襬г бвЁ¬г«Ёа®ў -
Ёо Ё а §ўЁвЁо Їа®Ё§ў®¤бвў Ё з бв®© б®Ўб⢥®бвЁ. Ћ¤-
®ўаҐ¬Ґ® нв®в Їа®жҐбб б®Їа®ў®¦¤ «бп Ё ®в¤Ґ«ҐЁҐ¬
г¬б⢥®Ј® ваг¤ ®в дЁ§ЁзҐбЄ®Ј®, в.Ґ. ўл¤Ґ«ҐЁҐ¬ ®б®Ўле
ЈагЇЇ «о¤Ґ©, Є®в®алҐ бв ®ўЁ«Ёбм ®бЁвҐ«п¬Ё Ё«Ё дЁ§ЁзҐб-
Є®Ј® Ё«Ё г¬б⢥®Ј® ваг¤ . ”®а¬ЁагҐвбп ЈагЇЇ «о¤Ґ©, ®бў®-
Ў®¤ЁўиЁебп ®в дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® ваг¤ Ё, ᮮ⢥вб⢥® н⮬г, ®в
¬ вҐаЁ «мле § Ў®в. ‘ з « ў ҐҐ ўе®¤Ё«Ё Їа®дҐббЁ® «м-
лҐ бўп饨ЄЁ - «о¤Ё, бўп§ лҐ б ЁбЇ®«ҐЁҐ¬ ५ЁЈЁ®§-
ле Єг«мв®ў, в® Ґбвм вҐ, Єв® § Ё¬ «бп <¤ге®ўл¬ ва㤮¬>.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Їа®Ёб室Ё«® бвЁ¬г«Ёа®ў ЁҐ а §ўЁвЁп ५Ё-
' …ЈҐ«б ”. ‹г¤ўЁЈ ”®]ҐаЎ е Ё Kpaj Є« бЁзҐ Ґ¬ зЄҐ дЁ«®§®дйҐ. €§ Ўа
¤Ґ« . II - ЃҐ®Ја ¤, 1950. - ‘. 385-386.
ЈЁЁ. Ћ ®в¤Ґ«п« бм ®в ¦Ё§Ё нв®Ј® ¬Ёа Ё ЇҐаҐ®бЁ« бм ў
¬Ёа в Ёб⢥®бвЁ Ё ҐўЁ¤Ё¬®бвЁ. ќв®в Їа®жҐбб ®¤®ўаҐ-
¬Ґ® ®§ з « Ё «ЁЄўЁ¤ жЁо ҐбвҐб⢥ле ५ЁЈЁ©, в ЄЁе
Є Є Ё¬Ё§¬. Ѓ®¦Ґбвў ЇҐаҐ®бЁ«Ёбм Ё§ ¬ вҐаЁ «м®Ј® ў
Ґ¬ вҐаЁ «мл©, ¬ЁбвЁзҐбЄЁ© ¬Ёа. <ќЄбЇ«г в в®абЄЁҐ Є« б-
бл Ґ в®«мЄ® Ї®¤¤Ґа¦Ёў ов в Є®Ґ ЇҐаҐбҐ«ҐЁҐ ५ЁЈЁЁ Ё§
Ў«Ё§Є®© 祫®ўҐЄг баҐ¤л ®ЎЁв Ёп ў г¤ «Ґго, Є®в®а®© ®
Ґ ¤®бвЁЈ Ґв бў®Ё¬ ᮧ ЁҐ¬, ® ®Ё ўлбвгЇ ов Є Є ®б®ў-
п ®ЎйҐб⢥ п ®Ї®а , Є®в®а®© ўбҐ н⮠ᮮ⢥вбвўгҐв. ќв® -
<®ЇЁг¬ ¤«п ᮧ Ёп «о¤Ґ©> Ё ®Ў«ҐЈз Ґв ¤®бвЁзм Є« бб®ў®-
Ј® Ј®бЇ®¤бвў ®б®ўҐ Ґ§ Ёп Ё ўҐал. € ¤ ¦Ґ в®Ј¤ , Є®Ј-
¤ Ёб祧«Ё ўбҐ гб«®ўЁп Ј®бҐ®«®ЈЁзҐбЄ®© ЇаЁа®¤л, Є®Ј¤
гЄ , вҐеЁЄ Ё ЎЁ®«®ЈЁп ®вЄал«Ё в ©л, Є®в®ал¬Ё ५Ё-
ЈЁп Ї®«м§®ў « бм ўҐЄ ¬Ё, ҐҐ Є« бб®ўлҐ Є®аЁ Ґ ЊЂ‹€ «ЁЄ-
ўЁ¤Ёа®ў л>^.
ђҐ«ЁЈЁп ў б।ЁҐ ўҐЄ пў«п« бм ¤®¬Ёпагой':< д®а¬®©
®ЎйҐб⢥®Ј® ᮧ Ёп. ’®Ј¤ ® Ї®¤зЁЁ« бў®Ґ¬г Є«Ёп-
Ёо ўбҐ ®бв «млҐ д®а¬л ®ЎйҐб⢥®Ј® ᮧ Ёп, ५ЁЈЁ
®§ п Ё¤Ґ®«®ЈЁп бв « Ўб®«овЁбвбЄ®©. ‚Ґбм ЇҐаЁ®¤ ба-¤-
Ёе ўҐЄ®ў Їа®иҐ« ў ¬а Є®ЎҐбЁЁ, ЎҐ§ бЄ®«м ЁЎг¤м .з ¬Ј-в®Ј®
Їа®ЈаҐбб гЄЁ Ё ¤агЈЁе д®а¬ ®ЎйҐб⢥®Ј® ᮧ Ёп. “Є -
§лў п ¤®¬ЁЁаго饥 Ї®«®¦ҐЁҐ ५ЁЈЁЁ ў б।ЁҐ ў^Є ,
”. ќЈҐ«мб ЇЁб «: <‘।ЁҐ ўҐЄ ЇаЁб®Ґ¤ЁЁ«Ё Є ⥮«®ЈЁЁ
ўбҐ ®бв «млҐ Ё¤Ґ®«®ЈЁЁ - дЁ«®б®дЁо, Ї®«ЁвЁЄг, оаЁ¤Ёз.бб-
ЄЁҐ гЄЁ, ЇаҐўа вЁў Ёе ў Ї®¤ўЁ¤л ⥮«®ЈЁЁ. ’Ґ¬ б ¬л¬
б।ҐўҐЄ®ўмҐ ўлг¤Ё«® «оЎ®Ґ ®ЎйҐб⢥®Ґ Ё Ї®«ЁвЁзҐб-
Є®Ґ ¤ўЁ¦ҐЁҐ ЇаЁпвм ⥮«®ЈЁзҐбЄЁ© ®Ў«ЁЄ. „гиЁ ¬ бб ЇЁз-
Є «Ёбм ЁбЄ«озЁвҐ«м® ५ЁЈЁҐ©, Ё ¤«п в®Ј® зв®Ўл ўл§ вм
Ў®«миго Ўгао, Ї®вॡ®ў «®бм Ўл Ёе б®ЎбвўҐлҐ ЁвҐаҐбл
ЇаҐ¤бв ўЁвм Ё¬ ў ५ЁЈЁ®§®¬, ¤геҐ*.
’Ґб п бўп§м ५ЁЈЁЁ б а §ўЁвЁҐ¬ Є« бб®ў Ё Є« бб®ўле
®в®иҐЁ© ў ®в¤Ґ«млҐ ЇҐаЁ®¤л ®ЎйҐб⢥®Ј® а §ўЁвЁп Їа®-
пў«пҐвбп Ё ў Ї®е®¦Ґ© ЁҐа аеЁзҐбЄ®© бвагЄвгаҐ. ’ Є, ЁҐа а-
еЁзҐбЄ п бвагЄвга ®бЁвҐ«Ґ© ५ЁЈЁЁ ᮮ⢥вбвў®ў « ЁҐа а-
еЁзҐбЄ®© бвагЄвгॠЁ а®«Ё нЄбЇ«г в в®абЄЁе Є« бб®ў ў
®в¤Ґ«млҐ нЇ®еЁ ®ЎйҐб⢥®Ј® а §ўЁвЁп. ”. ќЈҐ«мб нв®в
д Єв гЄ §лў « б«®ў ¬Ё, зв® еаЁбвЁ бвў® ў б।ЁҐ ўҐЄ
бва®Ё«® ў ५ЁЈЁЁ в ЄЁҐ ®в®иҐЁп, Є®в®алҐ ".ool'^вcвўoўa-
«Ё 䥮¤ «м®© ЁҐа аеЁЁ. ЊҐ¦¤г ⥬, б Ї®пў«ҐЁҐ¬ Ўга¦г -
§ЁЁ ў Їа®вЁў®ўҐб 䥮¤ «м®¬г Є в®«ЁжЁ§¬г з «Ё а §ўЁ-
ў вмбп Їа®вҐбв вбЄЁҐ ҐаҐбЁ, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® г «мЎЁЈ®©жҐў
Ё§ ћ¦®© ”а жЁЁ, ў ЇҐаЁ®¤ а б梥⠥Ґ Ј®а®¤®ў. Ћ¤.¦®,
^ ђ иЄ®ўЁњ ‚. ‘®жЁ®«®Јв . - ЃҐ®Ја ¤, 1972. ‘ 119.
५ЁЈЁп Ўл« ¤®¬Ё в®© Ґ в®«мЄ® ў б।ЁҐ ўҐЄ . ‘®®в®-
襨Ґ бЁ« ў 䥮¤ «м®¬ ®ЎйҐб⢥ Ўл«® в ЄЁ¬, зв® жҐаЄ®ўм
ॣ㫨஢ « ўбо ¦Ё§м ®ЎйҐбвў ў 楫®¬, Ї Ї Є Є ¬Ґб-
вЁЄ Ѓ®Ј §Ґ¬«Ґ ®Ў« ¤ « Ё жҐаЄ®ў®© Ё ᢥвбЄ®© ў« бвмо.
ЏаЁ н⮬, б гбЁ«ҐЁҐ¬ Ё ўбҐ Ў®«м襩 Ё Ў®«м襩 б ¬®бв®п-
⥫м®бвмо жЁ® «мле Ј®бг¤ абвў жҐаЄ®ўм ўбҐ ў Ў®«ҐҐ § -
зЁвҐ«м®© б⥯ҐЁ бв ®ўЁ« бм ®аг¤ЁҐ¬ ў агЄ е Ј®бг¤ абвў ,
ЁбЇ®«м§®ў ўиЁ¬бп ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ¤Ґа¦ вм ў Ї®Є®а®бвЁ Ї®¤-
зЁҐлҐ Є« ббл, ¤«п ®в®иҐЁ© ¬Ґ¦¤г Ј®бг¤ абвў®¬ Ё
жҐаЄ®ўмо бв ®ўпвбп ўбҐ Ў®«ҐҐ е а ЄвҐал б®ваг¤ЁзҐбвў® Ё
®Є § ЁҐ ў§ Ё¬ле гб«гЈ.
* * *
„«п Ї®«®Ј® Ї®Ё¬ Ёп Є« бб®ў®Ј® е а ЄвҐа ५ЁЈЁЁ Ё
ҐҐ а®«Ё ў Є« бб®ў®¬ ®ЎйҐб⢥, Ґ®Ўе®¤Ё¬® а бб¬ ваЁў вм аҐ-
«ЁЈЁо Є Є д®а¬г ®вз㦤ҐЁп 祫®ўҐЄ ®в ҐЈ® бгй®бвЁ, зв®
®б®Ў® гЄ §лў « Љ. Њ аЄб ў ҐЄ®в®але бў®Ёе ваг¤ е, Ёбе®¤п Ё§
Ї®Ё¬ Ёп в®Ј®, зв® ®вз㦤ҐЁҐ ваг¤ - нв® ®б®ў ўбҐе ўЁ¤®ў
®вз㦤ҐЁп 祫®ўҐЄ ®в ҐЈ® ЈҐҐаЁзҐбЄ®© бгй®бвЁ ў Є« бб®-
ў®¬ ®ЎйҐб⢥, зв® а бЇа®бва пҐвбп Ё ५ЁЈЁо. Љ. Њ аЄб
Ї®¤зҐаЄЁў «, з⮠५ЁЈЁп ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© <б ¬®б®§ ЁҐ Ё
б ¬®ў®бЇ®¬Ё ЁҐ 祫®ўҐЄ , Є®в®ал© бҐЎп Ё«Ё ҐйҐ Ґ ЇаЁ®ЎаҐ«
Ё«Ё б®ў 㦥 Ї®вҐап«>. ‚ з бв®бвЁ, ўўЁ¤г в®Ј®, з⮠祫®ўҐЄ
зҐаҐ§ ५ЁЈЁо ЇаЁ®ЎаҐв Ґв ᮧ ЁҐ ® б ¬®¬ ᥡҐ, Ё ўўЁ¤г в®Ј®,
зв® н⮠ᮧ ЁҐ ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ®ва ¦ҐЁҐ ў®®Ўа ¦ Ґ¬®-
Ј®, д в бвЁзҐбЄ®Ј® ¬Ёа , Ё ᮧ ЁҐ ® 祫®ўҐЄҐ, Ї®«г祮Ґ
в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, пў«пҐвбп д в бвЁзҐбЄЁ¬ Ё ҐўҐал¬. Џ®нв®-
¬г, Ї® б«®ў ¬ Љ. Њ аЄб , ५ЁЈЁп ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© д в б-
вЁзҐбЄго ॠ«Ё§ жЁо 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® бгйҐбвў , в Є Є Є 祫®-
ўҐзҐбЄЁҐ бгйҐбвў ў Ґ© Ґ ®Ў« ¤ ов Ї®¤«Ё®© ॠ«м®бвмо.
‚ Є« бб®ўле ®ЎйҐбвў е, Ј¤Ґ бгйҐбвўгҐв ҐЇаЁ¬ЁаЁ¬®Ґ Є« б-
б®ў®Ґ Їа®вЁў®аҐзЁҐ, ५ЁЈЁп 室Ёв Ў« Ј®¤ вго Ї®зўг ¤«п
бў®Ёе Ё¤Ґ©, б®Ј« б® Є®в®ал¬ ЁбвЁ®Ґ бгйҐбвў®ў ЁҐ Ё бз -
бвмҐ зҐ«®ўҐЄ ў®§¬®¦л «Ёим ў ў®®Ўа ¦ Ґ¬®¬ ¬ЁаҐ, Є®в®-
ал© ® б ¬ ᮧ¤ « бў®Ё¬Ё ५ЁЈЁ®§л¬Ё ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп¬Ё.
‚ ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ ¦Ґ бв®пйЁҐ гб«®ўЁп ¤«п бз бв«Ёў®©
¦Ё§Ё 祫®ўҐЄ ў®§ЁЄ ов в®«мЄ® Ї®б«Ґ гбва ҐЁп ўбҐе
ўЁ¤®ў ®вз㦤ҐЁп 祫®ўҐЄ ®в ҐЈ® 祫®ўҐзҐбЄ®© бгй®бвЁ, ў
⮬ зЁб«Ґ Ё б Ёб祧®ўҐЁҐ¬ ५ЁЈЁ®§®Ј® ®вз㦤ҐЁп. ‚
н⮬ б¬лб«Ґ Є« ббЁЄЁ ¬ аЄбЁ§¬ Ё гЄ §лў «Ё в®, зв® Ёб-
祧®ўҐЁҐ ५ЁЈЁЁ Є Є Ё««о§®а®Ј® бз бвмп த®ў пў«п-
Ґвбп ЇаҐ¤Ї®бл«Є®© Ёе Ї®¤«Ё®Ј® бз бвмп.
ђҐ«ЁЈЁп ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп ®ЎйҐбвўҐл¬ бгйҐбвў®¬, Ё ЇаҐ¦-
¤Ґ ўбҐЈ® Є« бб®ў®© бвагЄвга®© ®в¤Ґ«мле ®ЎйҐб⢥ле нЇ®е
Ё Ї®«®¦ҐЁҐ¬ Їа ўпйЁе Є« бб®ў. Ћ , ®¤ Є®, ®Ў« ¤ Ґв Ё бў®Ґ©
®в®бЁвҐ«м®© б ¬®бв®п⥫м®бвмо. € ў н⮬ б¬лб«Ґ ¬®¦®
бЄ § вм, зв® ® а §ўЁў « бм Ё а §ўЁў Ґвбп Ї® бў®Ё¬ ўгв-
२¬ § Є®®¬Ґа®бвп¬. ‚ бв®п饥 ўаҐ¬п ® а бЄ®«®-
« бм ап¤ ўҐ«ЁЄЁе ५ЁЈЁ©, в ЄЁе, ЇаЁ¬Ґа, Є Є еаЁбвЁ -
бвў®, Ўг¤¤Ё§¬, Ёб« ¬ б ®¤®© бв®а®л Ё ап¤ аҐ«ЁЈЁ®§ле ᥪв
Ё ЈагЇЇ б ¤агЈ®©, зв® ЇаҐўа й Ґвбп ५ЁЈЁ®§го бвагЄвгаг ў
Ўбга¤. € Є®д«ЁЄв бгйҐбвўгҐв Ґ в®«мЄ® ¬Ґ¦¤г ५ЁЈЁҐ© Ё
⥬, зв® Ґ© Їа®вЁў®аҐзЁв, ® Ё ®¤®ўаҐ¬Ґ® ¬Ґ¦¤г ®в¤Ґ«м-
л¬Ё ५ЁЈЁп¬Ё Ё ५ЁЈЁ®§л¬Ё ᥪ⠬Ё.
* * *
ђҐ«ЁЈЁп Є Є д®а¬ ®ЎйҐб⢥®Ј® ᮧ Ёп Ё Є Є ®ЇаҐ¤Ґ-
«Ґ®Ґ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ 祫®ўҐЄ ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®©, Є Є ¬л 㦥
Ј®ў®аЁ«Ё, Є®¬Ї«ҐЄбл© зҐ«®ўҐзҐбЄЁ© 䥮¬Ґ. ЊҐ¦¤г ⥬,
५ЁЈЁ®§®Ґ згўбвў® Є Є ®б®Ўл© ў§Ј«п¤ ¬Ёа Ё ५ЁЈЁ®§-
п ¤Ґп⥫м®бвм ®б®ўҐ в Є®Ј® згўбвў бгйҐбвўгов Ґ
ў®®ЎйҐ, ў ®вў«ҐзҐ®¬ ўЁ¤Ґ. ЋЁ бгйҐбвўгов ў Є®ЄаҐв®©
д®а¬Ґ Ё ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬ Їа®бва б⢥ Ё ўаҐ¬ҐЁ, ў Є®в®а®¬
¦Ёўгв «о¤Ё. ђҐ«ЁЈЁ®§®бвм «о¤Ґ© ў ®в¤Ґ«мле ®ЎйҐбвў е Ё
ў а ¬Є е ®в¤Ґ«мле ५ЁЈЁ© Ё¬ҐҐв бў®Ё ®б®ЎлҐ д®а¬л Їа®-
пў«ҐЁп. ќв® Ї®вॡ®ў «® ᮧ¤ Ёп вЁЇ®«®ЈЁЁ Є Є ५ЁЈЁ©,
в Є Ё ५ЁЈЁ®§®бвЁ. Ћб®ў®© в ЄЁе вЁЇ®«®ЈЁ© ¬®Јгв Ўлвм
а §«ЁзлҐ ЄаЁвҐаЁЁ, Ї®н⮬㠬®¦® а §«Ёз вм ®в¤Ґ«млҐ
вЁЇл ५ЁЈЁ© Ё ५ЁЈЁ®§®бвЁ.
ђҐ«ЁЈЁЁ ¬®¦® Ї®¤а §¤Ґ«Ёвм ¬®Ј® ўЁ¤®ў Ё вЁЇ®ў
®б®ўҐ а §ле ЄаЁвҐаЁҐў. Ћ¤ Є®, з йҐ ўбҐЈ® § ®б®ўг Є« б-
бЁдЁЄ жЁЁ ЎҐагв н«Ґ¬Ґвл ў бвагЄвгॠ५ЁЈЁЁ, ® Є®в®але
㦥 Ј®ў®аЁ«®бм ўлиҐ\ Ё в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ а §«Ёз ов б«Ґ¤го-
йЁҐ вЁЇл ५ЁЈЁ©: ¤®Ј¬ вЁзҐбЄЁ©, н¬®жЁ® «м®-нвЁзҐбЄЁ©,
аЁвг «ЁбвЁзҐбЄЁ© Ё ва ¤ЁжЁ® «ЁбвЁзҐбЄЁ©. Љ ¤®Ј¬ вЁ-
зҐбЄ®¬г вЁЇг ५ЁЈЁ© ЇаЁ ¤«Ґ¦ в ⥠५ЁЈЁЁ, ў Є®в®але
¤Ґв «м® а §а Ў®в ® Ё а §ўЁв® ўҐа®г票Ґ, ®в ўҐагойЁе
вॡгҐвбп ®§ Є®¬Ёвмбп б Ё¬ Ё гбў®Ёвм ҐЈ® (в Є®ў , ЇаЁ-
¬Ґа Є в®«ЁзҐбЄ п ५ЁЈЁп). Љ н¬®жЁ® «м®-нвЁзҐбЄ®¬г вЁЇг
५ЁЈЁ© ®в®бпвбп ५ЁЈЁЁ, ў Є®в®але ®б®Ў®Ґ ўЁ¬ ЁҐ 㤥-
«пҐвбп ¬®а «м®¬г ў®бЇЁв Ёо ўҐагойЁе Ё ЁбЇ®«ҐЁо Ё¬Ё
¬®а «мле ¤Ґ« (нв®, ЇаЁ¬Ґа, е а ЄвҐа® ¤«п Ўг¤¤Ё§¬ ). Љ
аЁвг «ЁбвЁзҐбЄ®¬г вЁЇг ®в®бпвбп ५ЁЈЁЁ ў Є®в®але ®б®-
Ў®Ґ ўЁ¬ ЁҐ 㤥«пҐвбп б®ўҐа襨о ५ЁЈЁ®§ле ®Ўа冷ў. Љ
^Ља®¬Ґ Ёе ў Є зҐб⢥ ®б®ў вЁЇ®«®ЈЁЁ ¬®Јгв Ўлвм ў§пвл Ё ¤агЈЁҐ н«Ґ¬Ґ-
вл, в ЄЁҐ Є Є: ҐЄ®в®алҐ ў ¦лҐ ¬®¬Ґвл ⥮«®ЈЁзҐбЄЁ-нвЁзҐбЄ®Ј® г票п,
Ёбв®зЁЄЁ, Ё§ Є®в®але ў®§ЁЄ ов ५ЁЈЁЁ, бЇ®б®Ў ў®§ЁЄ®ўҐЁп ®в¤Ґ«мле
५ЁЈЁ©, б®жЁ «м®-нвЁзҐбЄ п Ў § Ё ¤а.
ва ¤ЁжЁ® «ЁбвбЄ®¬г вЁЇг ५ЁЈЁ© ЇаЁ ¤«Ґ¦ в ५ЁЈЁЁ,
ў Є®в®але ®б®Ў®Ґ ўЁ¬ ЁҐ ЇаЁ¤ Ґвбп бЇ®б®Ўг б®ўҐа襨п
५ЁЈЁ®§ле ®Ўа冷ў, ЇаЁзҐ¬ ¤«п нвЁе аЁвг «®ў е а ЄвҐа®
«ЁзЁҐ § зЁвҐ«м®© ¤®«Ё бв але தле ўҐа®ў Ё© Ё
®Ўлз Ґў^.
‚®§¬®¦® ᮧ¤ ЁҐ Ґ в®«мЄ® вЁЇ®«®ЈЁЁ ५ЁЈЁ©, ® Ё вЁ-
Ї®«®ЈЁЁ ५ЁЈЁ®§®бвЁ, в.Ґ. в®Ј® Є Є ўҐагойЁҐ Ї®¤а §¤Ґ«п-
овбп а §лҐ ЈагЇЇл ®б®ўҐ б⥯ҐЁ бў®Ґ© ५ЁЈЁ®§®-
бвЁ Ё бЇ®б®Ў ҐҐ Їа®пў«ҐЁп. „«п в Є®Ј® ¤Ґ«ҐЁп ®б®ў®©
¬®Јгв б«г¦Ёвм ⮦Ґ б ¬лҐ а §лҐ ЄаЁвҐаЁЁ. Ћ¤ Є®, з йҐ
ўбҐЈ® ЎҐагвбп Є®бвЁвгвЁўлҐ н«Ґ¬Ґвл б ¬®© ५ЁЈЁЁ. ’ Є
ў Є зҐб⢥ ®б®ўле вЁЇ®ў ўҐагойЁе а §«Ёз ов: ⥮«®ЈЁ-
зҐбЄЁ гЎҐ¦¤Ґле ўҐагойЁе, н¬®жЁ® «мл© вЁЇ ўҐагойЁе,
®Ўа冷ўл© вЁЇ ўҐагойЁе, вЁЇ «¦ҐўҐаго饣® Ё вЁЇ «¦Ґ ⥨-
бв . ’Ґ®«®ЈЁзҐбЄЁ гЎҐ¦¤ҐлҐ ўҐагойЁҐ н⮠⥠ўҐагойЁҐ,
Є®в®алҐ ®Ў« ¤ ов ўла ¦Ґл¬Ё § Ёп¬Ё ® ўҐаҐ, Є®в®алҐ
®Ё ¤®Є §лў ов Ё § йЁй ов. “ ўҐагойЁе, ЇаЁ ¤«Ґ¦ йЁе
Є н¬®жЁ® «м®¬г вЁЇг ५ЁЈЁ®§®бвЁ ЇаҐ®Ў« ¤ ов ५ЁЈЁ-
®§лҐ згўбвў . Љ ®Ўа冷ў®¬г вЁЇг ЇаЁ ¤«Ґ¦ в ўҐагойЁҐ,
Є®в®алҐ Їа®пў«пов бў®о ЇаЁ ¤«Ґ¦®бвм Є ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®©
५ЁЈЁЁ Їг⥬ ЁбЇ®«ҐЁп ва ¤ЁжЁ®ле ५ЁЈЁ®§ле ®Ў-
а冷ў. ‹¦ҐўҐагойЁҐ - н⮠⥠ўҐагойЁҐ, Є®в®алҐ гз бвўгов
ў б®ўҐа襨Ё ®Ўа冷ў, зҐаҐ§ Є®в®алҐ Їа®пў«пҐвбп ५ЁЈЁ®§-
®бвм, ® ॠ«м® ५ЁЈЁ®§®Ј® згўбвў Ґ Ё¬Ґов. ‹¦Ґ ⥨б-
вл, е®вп Ё Ґ гз бвўгов ў® ўҐиЁе Їа®пў«ҐЁпе ५ЁЈЁ®§-
®бвЁ, ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ ®Ў« ¤ ов ५ЁЈЁ®§л¬ згўбвў®¬.
ЏаЁ ¤«Ґ¦®бвм Є ⮬㠨«Ё Ё®¬г вЁЇг § ўЁбЁв ®в ¬®ЈЁе
®Ўбв®п⥫мбвў, ў Є®в®але а §ўЁў Ґвбп в Ё«Ё Ё п ५ЁЈЁп^.
‘гйҐбвў®ў ЁҐ «¦ҐўҐагойЁе Ё «¦Ґ ⥨бв®ў Ё Ёе ЇаЁ ¤-
«Ґ¦®бвм Є нвЁ¬ вЁЇ ¬ § ўЁбЁв ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м ®в ®в®иҐ-
Ёп Ј®бг¤ абвў Є ५ЁЈЁЁ Ё Є ҐҐ ®аЈ Ё§ жЁЁ^.
* * *
ђҐ«ЁЈЁп Ё¬ҐҐв бў®Ё Є®аЁ, Є Є Єа®ойЁҐбп ў Ї®§ ЁЁ, в Є
Ё Є« бб®ўлҐ, Є®в®алҐ Ґ в®«мЄ® Ї®§ў®«Ё«Ё Ґ© ў®§ЁЄгвм, ®
Ё Ї®¬®Ј ов бгйҐбвў®ў вм Їа®в殮ЁЁ § зЁвҐ«м®© з бвЁ
^ ЏаҐ®Ў« ¤ ЁҐ ®¤®Ј® н«Ґ¬Ґв , ®б®ўҐ Є®в®а®Ј® Ё ®в¤Ґ«млҐ аҐ«ЁЈЁЁ
¬®Јгв ЇаЁ ¤«Ґ¦ вм ®¤®¬г Ё§ вЁЇ®ў, Ґ ®§ з Ґв, зв® ¤агЈЁе н«Ґ¬Ґв®ў Ґ©
Ґв. Ќ Їа®вЁў, ¬®Јгв ўбваҐвЁвмбп Ё ¤агЈЁҐ н«Ґ¬Ґвл, Їа®бв® ®Ё Ґ ¤®¬ЁЁаг-
ов. ’®з® в Є ¦Ґ, ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ¬®ЈЁе ®Ўбв®п⥫мбвў ®в¤Ґ«млҐ аҐ«ЁЈЁЁ
¬®Јгв ЇҐаҐе®¤Ёвм Ё§ ®¤®Ј® вЁЇ ў ¤агЈ®©.
' ‹®аҐж Ѓ. ЏбЁе®«®ЈЁо Ё дЁ«®§®дЁ-жЈ аҐ«ЁЈЁ]Ґ. - ЃҐ®Ја ¤, 1940.
^ ’ Є, Ґб«Ё Ј®бг¤ абвў® ®в¤ Ґв ЇаҐ¤Ї®з⥨Ґ Є Є®©-в® ®¤®© ५ЁЈЁЁ, в®
Ўг¤Ґв Ў®«миҐ «¦ҐўҐагойЁе. € ®Ў®а®в, Ґб«Ё Ј®бг¤ абвў® ®в¤ Ґв ЇаҐ¤Ї®з⥨Ґ
⥨бвЁзҐбЄ®¬г ў§Ј«п¤г ¬Ёа, в® в®Ј¤ Ўг¤Ґв Ў®«миҐ «¦Ґ ⥨бв®ў.
祫®ўҐзҐбЄ®© Ёбв®аЁЁ. ‚ бгй®бвЁ, ® ў®§ЁЄ« ®б®ўҐ
Ґа §ўЁвле ЇаҐ¤бв ў«ҐЁ© «о¤Ґ© ®Ў ®ЎкҐЄвЁў®© ¤Ґ©б⢨⥫м-
®бвЁ, в.Ґ. Ґ§ Ёп Ё ®б®ўҐ бгйҐбвў®ў Ёп Є« бб®ў Ё Є« б-
б®ўле ®в®иҐЁ©. Џ®н⮬㠨 Ёб祧 вм ® Ўг¤Ґв Ї® ¬ҐаҐ Ї®вҐ-
аЁ бў®Ёе Є®аҐ©. ‚ з бв®бвЁ, б а §ўЁвЁҐ¬ § Ё© ®Ў
®ЎкҐЄвЁў®© ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ Ё б Ї®б⥯Ґл¬ Ёб祧®ўҐЁ-
Ґ¬ Є« бб®ў Ё Є« бб®ўле ®в®иҐЁ©, ¤®«¦® Їа®Ё§®©вЁ Ё ®в-
¬Ёа ЁҐ ५ЁЈЁЁ. ЊЁбвЁзҐбЄ®Ґ Ї®Ё¬ ЁҐ ¬Ёа Ё гЎҐ¦¤Ґ-
®бвм ў ⮬, зв® ¦Ё§мо 祫®ўҐЄ Ё ®ЎйҐбвў гЇа ў«пов
ᢥаекҐбвҐбвўҐлҐ бгйҐбвў - Ў®¦Ґбвў , ¤®«¦л Ё§¬ҐЁвмбп
⥨бвЁзҐбЄЁ© ў§Ј«п¤ ¬Ёа, Є®в®ал© ®вўҐаЈ Ґв бгйҐбвў®-
ў ЁҐ Ў®Ј Ё ५ЁЈЁо Є Є ўҐаг ў ᢥаекҐбвҐбвўҐлҐ бЁ«л,
ҐЇ®¤ў« бвлҐ зҐ«®ўҐЄг^. Ћ¤ Є®, а §г¬ҐҐвбп, зв® Ёб祧®ўҐ-
ЁҐ ५ЁЈЁЁ Ўг¤Ґв Їа®¤®«¦ЁвҐ«мл¬ Їа®жҐбᮬ.
‚ Є®жҐ Їа®и«®Ј® ўҐЄ з «бп Їа®жҐбб ᥪг«паЁ§ жЁЁ,
Є®в®ал© ў XX ў., ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® Ї®¤ ў«ЁпЁҐ¬ а §ўЁвЁп гЄЁ,
бв « а §ўЁў вмбп ҐйҐ Ўлбв॥. Џ®¤ ᥪг«паЁ§ жЁҐ© Ї®¤а §г-
¬Ґў Ґвбп Їа®жҐбб ®б« Ў«ҐЁп ў«ЁпЁп ५ЁЈЁЁ Є Є ®Ўа § ¬лб-
«Ё Ё ¦Ё§Ё ап¤г б ®¤®ўаҐ¬Ґл¬ ®б« Ў«ҐЁҐ¬ ў«ЁпЁп
жҐаЄўЁ Є Є ®ЎйҐб⢥®-Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© бЁ«л. ЊҐ¦¤г ⥬, е®вп
нв®в Їа®жҐбб бв « ®зҐўЁ¤л¬, ® вॡгҐв ®Ўкпᥨп. ќв Ґ-
®Ўе®¤Ё¬®бвм ўл§ў « Їа®ўҐ¤ҐЁҐ Ў®«ми®Ј® зЁб« а Ў®в ® ⮬,
зв® ўл§лў Ґв ᥪг«паЁ§ жЁо Ё Є Є®ўл Ї®б«Ґ¤бвўЁп нв®Ј® пў-
«ҐЁп ¤«п а §ўЁвЁп ®ЎйҐбвў .
Ќ ¬ Є ¦гвбп ЇаЁҐ¬«Ґ¬л¬Ё ¬ҐЁп, б®Ј« б® Є®в®ал¬ Їа®-
жҐбб ᥪг«паЁ§ жЁЁ ў ᮢ६Ґ®¬ ®ЎйҐб⢥ Ї®«гз Ґв ўбҐ
Ў®«ҐҐ бЁ«мл© а §¬ е Ї®¤ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ¬ ®ў®© вҐе®«®ЈЁ-
зҐбЄ®© ®б®ўл ваг¤ , гаЎ Ё§ жЁЁ Ё Ё§¬ҐҐЁп ў ®ЎйҐб⢥-
®-нЄ®®¬ЁзҐбЄ®¬ Ї®«®¦ҐЁЁ а Ў®зҐЈ® Є« бб . ‚ Їа®¬ли-
«Ґ®¬ Їа®Ё§ў®¤б⢥ гбЇҐе ваг¤ § ўЁбЁв ®в ¬ иЁл, Ґ ®в
®Ўбв®п⥫мбвў ЇаЁа®¤л, Ї®б।ЁЄ®¬ ¬Ґ¦¤г Є®в®а®© Ё 祫®-
ўҐЄ®¬ Ўл« Ў®Ј, в Є зв® Ў®Ј бв ®ўЁвбп ¤«п 祫®ўҐЄ <ҐдгЄ-
жЁ® «мл¬>. Џ®бв®п п Ј®Є ¦Ёўг饣® ў гб«®ўЁпе Ј®а®-
¤ 祫®ўҐЄ § § а Ў®вЄ®¬ Ґ ®бв ў«пҐв Ґ¬г ¬®Ј® ўаҐ¬ҐЁ
¤«п а §¬ли«ҐЁ©. Ќ®ўлҐ ¬Ґбв Ё бЇ®б®Ўл а §ў«ҐзҐЁ© ®в¤ -
«пов 祫®ўҐЄ ®в жҐаЄўЁ. Ќ Є®Ґж, Їа®Ёб室Ёв ®б« Ў«ҐЁҐ Ё
б®Єа 饨Ґ ЇҐаўЁзле бўп§Ґ©, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ®б« Ў«ҐЁҐ бўп-
§Ґ© ў ᥬмҐ, в®Ј¤ Є Є а миҐ в ЄЁҐ бўп§Ё ў Ї ваЁ ае «мле
ᥬмпе Ё«Ё ў ᥬмпе б ®бв вЄ ¬Ё Ї ваЁ ае «мле ®в®иҐ-
Ё© Ўл«Ё аҐи ойЁ¬Ё. ‚ᥠнвЁ пў«ҐЁп Ё Ё§¬ҐҐЁп ў ®Ўа -
^ ЂвҐЁ§¬ Є Є ў§Ј«п¤ ¬Ёа бгйҐбвў®ў « ў 室Ґ ўбҐ© Ёбв®аЁЁ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј®
®ЎйҐбвў . Ћ а §ўЁвЁЁ ⥨§¬ б¬.: Џ®«ЁиЁзЄ ҐжЁЄ«®©Ґ¤й . - ЃҐ®Ја ¤, 1975. -
‘. 49-50; †г«>ҐўЁњ . ЂиҐЁ§¬ ¬ Єа®§ ўҐЄ®ўҐ. - Capajeao, 1972.
§Ґ ¦Ё§Ё ЇаЁўҐ«Ё Є 㬥м襨о ५ЁЈЁ®§®бвЁ Ё б®Єа йҐ-
Ёо ў®§¤Ґ©бвўЁп жҐаЄўЁ ®ЎйҐб⢥го ¦Ё§м^.
Љ« ббЁЄЁ ¬ аЄбЁ§¬ Ё Ёе Ї®б«Ґ¤®ў ⥫Ё бзЁв «Ё, зв® б Ї®-
бв஥ЁҐ¬ б®жЁ «Ё§¬ Їа®жҐбб Ёб祧®ўҐЁп ५ЁЈЁЁ бв Ґв
Ў®«ҐҐ ЁвҐбЁўл¬. Џ® Ёе ¬ҐЁо, а §ўЁвЁҐ гЄЁ Ё гз®-
Ј® ў§Ј«п¤ ¬Ёа ЇаЁ б®жЁ «Ё§¬Ґ ЇаЁўҐ¤гв Є Ї®б⥯Ґ®¬г
®в¬Ёа Ёо вҐе Є®аҐ© ५ЁЈЁ®§®Ј® ў§Ј«п¤ ¬Ёа, Є®в®алҐ
бўп§ л б Ї®§ ЁҐ¬. Ћ¤®ўаҐ¬Ґ®, б Ї®б⥯Ґл¬ Ёб祧®-
ўҐЁҐ¬ ЇаЁ б®жЁ «Ё§¬Ґ Є« бб®ў Ёб祧гв Ё б®жЁ «млҐ Є®а-
Ё ५ЁЈЁЁ. € 㦥 нвЁ Ё§¬ҐҐЁп ЇаЁўҐ¤гв Є Ї®б⥯Ґ®¬г
®вЄ §г ®в ५ЁЈЁ®§®Ј® ®Ўа § ¬лб«Ґ© Ё Є Ї®ЎҐ¤Ґ ⥨бвЁзҐб-
Є®Ј®, гз®Ј® Ї®Ё¬ Ёп ¬Ёа ^.
Ћ¤ Є®, гбв ®ў«ҐЁҐ Ё а §ўЁвЁҐ б®жЁ «Ё§¬ ў бва е ‚®-
бв®з®© …ўа®Їл, Ё ў ⮬ зЁб«Ґ ў ћЈ®б« ўЁЁ, Є®в®а®Ґ § ўҐа-
иЁ«®бм Ґг¤ зҐ©, Ї®Є § «®, ў з бв®бвЁ, зв® ЇаЁ б®жЁ «Ё§¬Ґ
Ґ Їа®Ёб室Ёв, Є Є нв® ЇаҐ¤Ї®« Ј «®бм, ®в¬Ёа Ёп ५ЁЈЁЁ^.
Ќ Їа®вЁў, ५ЁЈЁ®§®Ґ ᮧ ЁҐ б®еа Ё«®бм Ё ¤ ¦Ґ ЇҐаҐ¦Ё-
ў Ґв бў®Ґ ў®§а®¦¤ҐЁҐ Ї®б«Ґ Ї ¤ҐЁп б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄ®Ј® аҐ-
¦Ё¬ . Џ®н⮬㠥®Ўе®¤Ё¬® б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁ Їа® «Ё§Ёа®ў вм
Ё ®ЎкпбЁвм нв®в 䥮¬Ґ. Ћ 㦤 Ґвбп ў ®б®Ў®¬ Ёбб«Ґ¤®-
ў ЁЁ Ё б в®зЄЁ §аҐЁп бўп§Ё ¬Ґ¦¤г ५ЁЈЁҐ© Ё Єг«мвгал¬
а §ўЁвЁҐ¬ ў Є ¦¤®© Ё§ ®в¤Ґ«м® ў§пвле нвЁе бва .
Ћб®ўлҐ д®а¬л Ї®§ Ёп
”Ё«®б®дЁп
‘гйҐбвўгов а §«ЁзлҐ ¬ҐЁп ® ⮬, Є Є б«Ґ¤гҐв ¤ҐдЁЁ-
а®ў вм дЁ«®б®дЁо ў Є зҐб⢥ д®а¬л ®ЎйҐб⢥®Ј® ᮧ -
* ‚ ᮢ६Ґ®¬ ®ЎйҐб⢥ ®в®иҐЁп ¬Ґ¦¤г жҐаЄ®ўмо Ё Ј®бг¤ абвў®¬ ॣг-
«Ёаговбп ®а¬ ¬Ё, Є®в®алҐ ЇаЁЁ¬ ов Ј®бг¤ абвўҐлҐ ®аЈ л. ќвЁ ®в®иҐ-
Ёп ¬®Јгв ॣ㫨஢ вмбп в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв® ®¤® Ё§ ўҐа®ЁбЇ®ўҐ¤ Ё© ЇаЁ§ -
Ґвбп Ј®бг¤ абвўҐл¬ Ё Ё¬ҐҐв ЇаЁўЁ«ҐЈЁа®ў ®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ ў н⮬ Ј®бг¤ аб⢥
Ї® ба ўҐЁо б ¤агЈЁ¬Ё, ®аЈ л нв®Ј® ЇаЁўЁ«ҐЈЁа®ў ®Ј® ўҐа®ЁбЇ®ўҐ¤ Ёп
Ї®«гз ов бв вгб Ї®звЁ Ј®бг¤ аб⢥ле ®аЈ ®ў. ЋзҐм з бв® ®в®иҐЁп ¬Ґ¦¤г
жҐаЄ®ўмо Ё Ј®бг¤ абвў®¬ Ї®бв ў«Ґл в Є, зв® жҐаЄўЁ ЇаҐ¤®бв ў«пҐвбп Ё§ўҐбв п
ўв®®¬Ёп Ё Ј®бг¤ абвў® ЇҐаҐ®бЁв ҐҐ ЁбЇ®«ҐЁҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле ¤Ґ«. ‘зЁв -
Ґвбп, зв® ®в®иҐЁп ¬Ґ¦¤г жҐаЄ®ўмо Ё Ј®бг¤ абвў®¬ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл ЁЎ®«ҐҐ Їа®-
ЈаҐббЁўл¬ ®Ўа §®¬ ў ⮬ б«гз Ґ, Ґб«Ё жҐаЄ®ўм ®в¤Ґ«Ґ ®в Ј®бг¤ абвў Ё ®Ја -
ЁзЁў Ґв бў®о ¤Ґп⥫м®бвм ®аЈ Ё§ жЁҐ© а §ле д®а¬ ५ЁЈЁ®§®© ¦Ё§Ё бў®Ёе
ўҐагойЁе ЎҐ§ ЇаҐвҐ§Ё© в®, зв®Ўл ў«Ёпвм Ї®«ЁвЁзҐбЄго ®аЈ Ё§ жЁо ®Ў-
йҐбвў , Ё ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® а Ў®вг Ј®бг¤ аб⢥ле ®аЈ ®ў.
" Џ®¤а®ЎҐҐ б¬.: Љ®¦гаЁ џ.џ. ‚®Їа®бл ⥨§¬ ў ваг¤ е б®а вЁЄ®ў
Љ. Њ аЄб Ё ”. ќЈҐ«мб . - ‹., 1977.
^ Џ®¤а®ЎҐҐ ® ў®Їа®б е ®в®иҐЁ© ५ЁЈЁЁ Ё жҐаЄўЁ ў ћЈ®б« ўЁЁ б¬: ‚аж ‘.
Bjepa Ё ५ЁЈй . Ќ иҐ иҐ¬Ґ. - ‡ ЈаҐЎ, 1972. - ь 12.
Ёп. ќвЁ ¤ҐдЁЁжЁЁ бв ®ўпвбп ўбҐ Ў®«ҐҐ ¬®Ј®зЁб«Ґл-
¬Ё Ё§-§ ЎЁа о饣® бЁ«г Їа®жҐбб ¤ЁддҐаҐжЁ жЁЁ гЄ.
Њл бзЁв Ґ¬, зв® дЁ«®б®дЁо ¬®¦® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм, Ґб«Ё Ёбе®-
¤Ёвм Ё§ в®Ј® д Єв , зв® ® Є Є ЁЎ®«ҐҐ ®Ўй п д®а¬ ®ЎйҐ-
б⢥®Ј® ᮧ Ёп бв६Ёвбп ўла §Ёвм § Є®®¬Ґа®бвЁ, бгйҐ-
бвўгойЁҐ ў ЇаЁа®¤Ґ, 祫®ўҐзҐбЄ®¬ ®ЎйҐб⢥ Ё 祫®ўҐзҐбЄ®©
¬лб«Ё Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм Ёе ў§ Ё¬®®в®иҐЁп. Њл бзЁв Ґ¬, зв®
® дЁ«®б®дЁЁ ¬®¦® бЄ § вм, зв® ® ®ва ¦ Ґв ®ЎкҐЄвЁўго
¤Ґ©б⢨⥫м®бвм ў ЁЎ®«ҐҐ ®ЎйЁе 㬮§аЁвҐ«мле ЇаҐ¤-
бв ў«ҐЁпе Ё Ё¤Ґпе. Ћ¤ Є® ¬®¦® б®Ј« бЁвмбп Ё б в ЄЁ¬
®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ¬, ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б Є®в®ал¬ дЁ«®б®дЁп нв® <а §-
¬ли«ҐЁҐ ® ¬ЁаҐ Є Є 楫®¬, ® Ї®«®¦ҐЁЁ 祫®ўҐЄ ў ¬ЁаҐ
Ё ® б¬лб«Ґ ҐЈ® бгйҐбвў®ў Ёп Ё ®б®ўҐ нв®Ј® ўлЎ®а ®ЇаҐ-
¤Ґ«Ґ®Ј® Їа ў«ҐЁп ¦Ё§Ё Ё ваг¤ ^. ЏаҐ¤¬Ґв дЁ«®б®-
дЁЁ - нв® ¬Ёа ў 楫®¬. Ћ бв६Ёвбп ®ЎкпбЁвм бгй®бвм
¬Ёа , гбв ®ўЁвм, Є Є®ў ¬Ёа б ¬ Ї® ᥡҐ, Ґ бгЎкҐЄвЁў-
®¬ ®Їл⥠Є ¦¤®Ј® Ё¤ЁўЁ¤ . ‚ в Є®¬ бв६«ҐЁЁ ® ¬®-
¦Ґв гбв ®ўЁвм, зв® д ЄвЁзҐбЄЁ© ¬Ёа Ё¤ҐвЁзҐ Ї®«®бвмо
Ё«Ё з бвЁз® б ®Їлвл¬ ¬Ёа®¬. ‚® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, дЁ«®б®-
дЁп ¤ Ґв гЁўҐаб «мл© ў§Ј«п¤ ¬Ёа Ё гЄ §лў Ґв, Є Є ў
в Є®¬ ¬ЁаҐ б«Ґ¤гҐв ¦Ёвм.
”Ё«®б®дЁп ўлбЄ §лў Ґвбп ®в®бЁвҐ«м® ўбҐе пў«ҐЁ© ў
¬ЁаҐ, ® Ґ б в®зЄЁ §аҐЁп Ёе бЇҐжЁдЁз®бвЁ, ў Ї« Ґ ®Ў-
йЁе, б®ў¬Ґбвле ЇаЁ§ Є®ў, ў Ї« Ґ бўЁ¤ҐвҐ«мбвў ® ¬ЁаҐ Є Є
в Є®ў®¬ ў 楫®¬. ”Ё«®б®дЁп ®Ў®Ўй Ґв в®, зв® Ґбвм ®ЎйҐЈ® ў®
ўбҐе ®Ў« бвпе § Ё© ¬Ёа , ЇаЁзҐ¬ ўла ¦ Ґв нв® ў ўЁ¤Ґ Ё-
Ў®«ҐҐ ®ЎйЁе § Є®®ў. <…Ґ ЇаҐ¤¬Ґв - нв® § Є®л Ё бў®©бвў ,
Є®в®алҐ Ў®«ҐҐ ®Ў®ЎйҐлҐ, Ў®«ҐҐ Ўбва ЄвлҐ Ё Ў®«ҐҐ ®ЎйЁҐ,
Є®в®алҐ Ўбва ЈЁа®ў ЁҐ¬ Ё§ў«ҐзҐл Ё§ ®в¤Ґ«мле Ё Ў®«ҐҐ
Є®ЄаҐвле § Є®®ў ®в¤Ґ«мле ®Ў« б⥩ ЇаЁа®¤л Ё Є Є в -
Є®ўлҐ пў«повбп ®ЎйЁ¬Ё ¤«п ўбҐе бдҐа ЇаЁа®¤ле пў«ҐЁ©
Ё ¤«п ўбҐе д®а¬ § Є®®¬Ґа®б⥩ ЇаЁа®¤л. ”Ё«®б®дЁп, Ї®-
н⮬г ⮦Ґ гЄ , ® гЄ ® ЁЎ®«ҐҐ ®ЎйЁе Ё ўбҐ®ЎйЁе
§ Є® е ўбҐе ЇаЁа®¤ле пў«ҐЁ©, Ё ¬ вҐаЁ «мле Ё ¤ге®ў-
ле (¤Ё «ҐЄвЁЄ ), Ё Ї®н⮬㠨 ®Ў ®в®иҐЁпе ¬Ґ¦¤г ¬ вҐаЁ-
«мл¬Ё Ё ¤ге®ўл¬Ё Їа®жҐбб ¬Ё, ᮧ ЁҐ¬ Ё ¤Ґ©б⢨⥫м-
®бвмо, бгЎкҐЄв®¬ Ё ®ЎкҐЄв®¬, ®ЎкҐЄвЁў®© Ё бгЎкҐЄвЁў®©
бв®а® ¬Ё Їа®Ёб室п饣® ў ЇаЁа®¤Ґ, ®в®иҐЁЁ б®еа ҐЁп
ЇҐаўле ў® ўв®але, ¬Ёа ў 祫®ўҐзҐбЄ®¬ ᮧ ЁЁ (Ј®бҐ®«®-
ЈЁп Ё «®ЈЁЄ ). ќв® б®бв ў«пҐв бЇҐжЁдЁзҐбЄЁ© ЇаҐ¤¬Ґв Ё ®б-
®ўго Їа®Ў«Ґ¬ вЁЄг дЁ«®б®дЁЁ Ё ®вбо¤ ўл⥪ Ґв Ё Ґ¤Ё-
^ CTojKOBHhA. Ћб®ўл ¬ аЄбЁбиЁзЄҐ дЁ«®§®дйҐ. - ЃҐ®Ја ¤, 1974. - ‘. 35.
бвў® ўбҐе ваҐе ¤ЁбжЁЇ«Ё - ¤Ё «ҐЄвЁЄЁ, Ј®бҐ®«®ЈЁЁ Ё «®ЈЁ-
ЄЁ ў ®¤®© гЄҐ - дЁ«®б®дЁЁ>^.
”Ё«®б®дЁп а бЄалў Ґв бгй®бвм Ё Їа ўЁ«м®бвм § Є®®ў
ў а §ле ®Ў« бвпе ЇаЁа®¤л, бЇҐжЁдЁзҐбЄ®Ґ ўла ¦ҐЁҐ нвЁе
§ Є®®ў Ё§гз о⠮⤥«млҐ гЄЁ. ‚ н⮬ Є®вҐЄб⥠䨫®б®-
дЁп ®вЄалў Ґв Ё § Є®®¬Ґа®бвЁ а §ўЁвЁп 祫®ўҐзҐбЄ®©
¬лб«Ё, зв® ў Є®Ґз®¬ бзҐвҐ пў«пҐвбп ®ва ¦ҐЁҐ¬ ¬ вҐаЁ-
«м®© ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ. ”Ё«®б®дЁп бв६Ёвбп ®еў вЁвм Ё
Ї®«®бвмо ®ва §Ёвм б Ї®¬®ймо ᮧ¤ Ёп бў®Ёе ¬Ґв®¤®ў, Ё ў
з бв®бвЁ ¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄ®Ј® ¬Ґв®¤ , Ё б Ї®¬®ймо бў®Ёе з бв-
ле дЁ«®б®дбЄЁе ¤ЁбжЁЇ«Ё (Ј®бҐ®«®ЈЁп Ё «®ЈЁЄ , нбвҐвЁ-
Є , дЁ«®б®дбЄ п ва®Ї®«®ЈЁп Ё ¤а.) ўбҐ пў«ҐЁп Ё Їа®жҐббл,
Ё¬ҐойЁҐ ¬Ґбв® ў ¬ вҐаЁ «м®© ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ.
* * *
”Ё«®б®дЁп ¤ ў « Ё ¤ Ґв ®вўҐвл ¤ў ®б®ўле ў®Їа®б .
ЏҐаўл© ў®Їа®б Є б Ґвбп Їа®Ў«Ґ¬л ® бгй®бвЁ, ¬Ёа : зв®
ЇҐаўЁз® - ¬ вҐаЁп Ё«Ё ¤ге, ўв®а®© - Ї®§ ў Ґ¬ «Ё ¬Ёа. ‚
§ ўЁбЁ¬®бвЁ ®в в®Ј®, Є Є дЁ«®б®дл ॠЈЁагов нвЁ ¤ў ®б-
®ўле ў®Їа®б , Ёе ¬®¦® а §¤Ґ«Ёвм ¤ў Ў®«миЁе « ЈҐап.
<’Ґ, - ЇЁиҐв ”. ќЈҐ«мб ў а Ў®вҐ <‹о¤ўЁЈ ”Ґ©ҐаЎ е Ё Є®Ґж
Є« ббЁзҐбЄ®© Ґ¬ҐжЄ®© дЁ«®б®дЁЁ>, - Єв® г⢥ত «, зв® ЇҐа-
ў® з «Ґ ¤ге, Ґ ЇаЁа®¤ , в® Ґбвм вҐ, Єв® ЇаҐ¤Ї®« Ј « ў Є®-
Ґз®¬ бзҐвҐ, зв® ¬Ёа Ўл« ⥬ Ё«Ё Ёл¬ ®Ўа §®¬ ᮧ¤ -
нв® б®вў®аҐЁҐ § з вго г дЁ«®б®д®ў, ЇаЁ¬Ґа, г ѓҐЈҐ«п, ҐйҐ
Ў®«ҐҐ § Їгв ® Ё Ґў®§¬®¦®, 祬 ў еаЁбвЁ б⢥ - б®бв ў«п-
«Ё « ЈҐам Ё¤Ґ «Ё§¬ . ’Ґ ¦Ґ, Єв® бзЁв «, зв® ЇҐаў® з «м
ЇаЁа®¤ , ЇаЁ ¤«Ґ¦ «Ё Є а §л¬ иЄ®« ¬ ¬ вҐаЁ «Ё§¬ >.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ®вўҐв ЇҐаўл© ў®Їа®б,
в.Ґ. ў®Їа®б ® ⮬, зв® б®бв ў«пҐв бгй®бвм ¬Ёа , дЁ«®б®дл
Ї®¤а §¤Ґ«повбп ¤ўҐ ®б®ўлҐ ЈагЇЇл: Ё¤Ґ «Ёбв®ў Ё ¬ -
вҐаЁ «Ёбв®ў. ‚ ЈагЇЇг Ё¤Ґ «Ёбв®ў ўе®¤пв дЁ«®б®дл, Є®в®-
алҐ г⢥ত «Ё Ё г⢥ত ов, ⥬ Ё«Ё Ёл¬ бЇ®б®Ў®¬ нв®
аЈг¬ҐвЁагп, зв® бгй®бвм ¬Ёа б®бв ў«пҐв Ё¤Ґп Ё зв® ЇҐа-
ў® з «Ґ ¤ге, Ґ ЇаЁа®¤ , Ё ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б нвЁ¬ ЇаҐ¤Ї®-
« Ј ов, зв® ў Є®Ґз®¬ бзҐвҐ Ё¬Ґ«® ¬Ґбв® б®вў®аҐЁҐ ¬Ёа
' <...€§ ҐдЁ«®б®дбЄЁе, в Є §лў Ґ¬ле з бвле гЄ, Є®в®алҐ Ё§гз ов з -
бвлҐ ®Ў« бвЁ Ё Ёе з бвлҐ § Є®л, дЁ«®б®дЁп ®в«Ёз Ґвбп ¤ў®пЄ®, ў®-ЇҐаўле
бў®Ё¬ ЇаҐ¤¬Ґв®¬, ®ЎйЁ¬ е а ЄвҐа®¬ нв®Ј® ЇаҐ¤¬Ґв , ўбҐ®ЎкҐ¬«ойЁ¬ е а ЄвҐ-
஬ ЇаЁа®¤л, Є®в®аго ® Ё§гз Ґв Є Є 楫®Ґ, ўгваЁ нв®Ј® 楫®Ј® бЇҐжЁ «млҐ
®в®иҐЁп ᮧ Ёп, ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ, ў®-ўв®але, Ї® е а ЄвҐаг бў®Ёе § Є®®ў,
Ў®«ҐҐ иЁа®Є®¬г ®ЎкҐ¬г ®Ў®ЎйҐЁп Ё Ў®«ҐҐ ўлб®Є®© б⥯ҐЁ Ўбва ЄжЁЁ, в.Ґ.
Ў®«ҐҐ ўбҐ®ЎйҐ© Ё ўбҐ®ЎкҐ¬«о饩 Ўбва Єв®бвмо бў®Ёе § Є®®ў>.
Џ®¤а®ЎҐҐ б¬.: †ЁўЄ®ўЁњ Jb. „ажи袥 ¤Ја ¤Ї . - ‡ ЈаҐЎ, 1960. -
‘. 457-459.
⥬ Ё«Ё Ёл¬ Їг⥬. ‚ ¤агЈго Ја㯯㠢室пв ¬ вҐаЁ «Ёбвл,
бзЁв ўиЁҐ Ё бзЁв ойЁҐ, зв® ЇаЁа®¤ ЇҐаў® з «м , зв® ®
ЇаҐ¤иҐбвўгҐв ¤гег, ¤агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, зв® ¬Ёа ¬ вҐаЁ «Ґ. ’ -
ЄЁҐ дЁ«®б®дл ЇаЁ ¤«Ґ¦ в Є а §л¬ иЄ®« ¬ ¬ вҐаЁ «Ё§¬ ,
ЇаҐ¤бв ў«по饣® б®Ў®© ®¤® Ё§ Їа ў«ҐЁ© ў дЁ«®б®дЁЁ.
‚в®а®© ЇаЁжЁЇЁ «м® ў ¦л© ў®Їа®б, ®в®бЁвҐ«м® Є®-
в®а®Ј® в Є¦Ґ ўҐ«Ёбм ¤ЁбЄгббЁЁ Ё ®б®ўҐ Є®в®але бд®а¬Ё-
а®ў «Ёбм а §лҐ дЁ«®б®дбЄЁҐ иЄ®«л Ё г票п, нв® ў®Їа®б ®
⮬, Є Є 㦥 Ј®ў®аЁ«®бм, Є Є®ў® б®®в®иҐЁп ¬ли«ҐЁп Ё бг-
йҐбвў , в.Ґ. ® <⮦¤Ґб⢥®бвЁ ¬лб«Ё Ё бгвЁ>, Є®в®ал© ў Є®-
Ґз®¬ бзҐвҐ бў®¤Ёвбп Є ў®Їа®бг ® ў®§¬®¦®бвЁ ®ва ¦ҐЁп
¬Ёа ў ᮧ ЁЁ «о¤Ґ©. ‚ бўп§Ё б нвЁ¬ ў®Їа®б®¬ ”. ќЈҐ«мб,
в Є¦Ґ ў а Ў®вҐ <‹о¤ўЁЈ ”Ґ©ҐаЎ е Ё Є®Ґж Є« ббЁзҐбЄ®© Ґ-
¬ҐжЄ®© дЁ«®б®дЁЁ> ЇЁб «, зв® § ¤ Ґвбп ў®Їа®б ® ⮬ Є Є б®-
®в®бпвбп иЁ ¬лб«Ё ®Ў ®Єаг¦ о饬 б ¬ЁаҐ Ё б ¬ нв®в
¬Ёа? ‘Ї®б®Ў «Ё и ¬лб«м Ї®§ вм ¤Ґ©б⢨⥫мл© ¬Ёа Ё
пў«повбп «Ё иЁ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп Ё Ї®пвЁп ® ॠ«м®¬ ¬ЁаҐ
Їа ўЁ«мл¬ ®ва ¦ҐЁҐ¬ ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ. ќв®в ў®Їа®б бў®-
¤Ёвбп Є ў®Їа®бг ® ⮬ бгйҐбвўгҐв «Ё ў®§¬®¦®бвм Ї®§ вм
¬Ёа. ‚ § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ®вўҐв нв®в ў®Їа®б дЁ«®б®дл ⮦Ґ
¤Ґ«Ё«Ёбм ¬ вҐаЁ «Ёбв®ў Ё Ё¤Ґ «Ёбв®ў, вҐе, Єв® ЇаЁ-
§ ў « Ї®§ ў Ґ¬®бвм ®ЎкҐЄвЁў®Ј® ¬Ёа , Ё вҐе, Єв® в Є®©
ў®§¬®¦®бвЁ Ґ ¤®ЇгбЄ « Ё«Ё ¦Ґ ў Ґ© ᮬҐў «бп ( Ј®бвЁ-
ЄЁ Ё бЄҐЇвЁЄЁ).
Ѓ®«ми п з бвм дЁ«®б®д®ў ЇаЁ§ ў « ¬ вҐаЁ «м®бвм ¬Ёа ,
®¤ Є® ®ваЁж « ў®§¬®¦®бвм ҐЈ® Ї®§ Ёп. ’ Є, ЇаЁ¬Ґа,
€. Љ в бзЁв «, зв® ўҐйЁ ¬ вҐаЁ «мл, ® зв® ®Ё бгйҐбвўг-
ов Є Є ўҐйЁ <ў ᥡҐ>, Ґ Є Є ўҐйЁ ¤«п б, ®Ё Ґ блй Ґ-
¬л. Џ® ҐЈ® ¬ҐЁо ¬ вҐаЁ «мл© ¬Ёа бгйҐбвўгҐв, ® ҐЈ®
Ґў®§¬®¦® Ї®§ вм, ў бЁ«г нв®Ј® ҐЈ® Ґў®§¬®¦® Ё
Ї®ў«Ёпвм Ё«Ё ЇаЁбЇ®б®ЎЁвм ҐЈ® Є 楫Ґб®®Ўа §®© ¤Ґп⥫м®-
б⨠祫®ўҐЄ . ”. ќЈҐ«мб гЄ §лў « ҐЇа ўЁ«м®бвм в Є®Ј®
Ї®Ё¬ Ёп, ўўЁ¤г в®Ј®, з⮠祫®ўҐЄ Ґ в®«мЄ® ў б®бв®пЁЁ
®ва §Ёвм ¬ вҐаЁ «мл© ¬Ёа, ® Ё ¬®¦Ґв ®б®ўҐ нв®Ј® § -
Ёп Їа®Ё§ў®¤Ёвм в ЄЁҐ ¦Ґ, Ё®Ј¤ Ё ¤ ¦Ґ «гзиЁҐ ўҐйЁ,
祬 б ¬ ЇаЁа®¤ . ‚ Є зҐб⢥ б ¬®Ј® бЁ«м®Ј® аЈг¬Ґв
Їа®вЁў Ј®бвЁжЁ§¬ €. Љ в ”. ќЈҐ«мб ўл¤ўЁЈ Ґв <Їа Є-
вЁЄг>, <нЄбЇҐаЁ¬Ґв>, <Їа®¬ли«Ґ®бвм>. Ѓ®Ј в п Їа ЄвЁЄ
祫®ўҐзҐбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ, Ў« Ј®¤ ап Є®в®а®© бв «Ё ў®§¬®¦-
л ¤®бвЁ¦ҐЁп ᮢ६Ґ®© жЁўЁ«Ё§ жЁЁ, Є Є а § Ё Ї®Є §л-
ў Ґв, з⮠ᮧ ЁҐ 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв Ї®§ ў вм ¬ вҐаЁ «мл©
¬Ёа. —Ґ«®ўҐЄ ў Ё§ўҐбв®© ¬ҐаҐ ҐЈ® 㦥 Ї®§ « Ё ⥬ б ¬л¬
ᮧ¤ « ў®§¬®¦®бвм ЁбЇ®«м§®ў вм ў бў®Ёе ЁвҐаҐб е ¬®Ј®-
зЁб«ҐлҐ бў®©бвў ¬ вҐаЁЁ.
‚ а ¬Є е ¤ўге Ў®«миЁе « ЈҐаҐ© дЁ«®б®д®ў - Ё¤Ґ «Ёбв®ў Ё
¬ вҐаЁ «Ёбв®ў - бгйҐбвў®ў «® Ё Їа®¤®«¦ Ґв бгйҐбвў®ў вм
Ў®«м襥 Ё«Ё ¬Ґм襥 зЁб«® дЁ«®б®дбЄЁе ⥮਩ Ё Їа ў-
«ҐЁ©. ‘в®а®ЁЄЁ нвЁе Їа ў«ҐЁ© ®в«Ёз овбп ¤агЈ ®в
¤а㣠⥬, Є Є Ё«Ё Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ®Ё ®вўҐз ов ¤ў ®б-
®ўле ў®Їа®б дЁ«®б®дЁЁ, ® Єа®¬Ґ в®Ј®, а §«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г
Ё¬Ё ®зҐм з бв® Їа®е®¤Ёв Ё Ї® ®вўҐвг ў®Їа®б ® ⮬, зв®
в Є®Ґ дЁ«®б®дЁп, в.Ґ., зв® пў«пҐвбп ЇаҐ¤¬Ґв®¬ ҐҐ Ё§г票п.
’ Є п а §Ёж Ї®Ё¬ Ёп ¬Ёа б в®зЄЁ §аҐЁп в®Ј®, зв® б®-
бв ў«пҐв ҐЈ® бгвм - ¬ вҐаЁп Ё«Ё ¤ге, Ё ў ®жҐЄҐ ў®§¬®¦®бвЁ
Ї®§ вм ¬Ёа Є®аҐЁвбп Є Є ў Ї®§ ў ⥫쮩 бдҐаҐ ¦Ё§Ё
祫®ўҐЄ , в Є Ё ў Є« бб®ўле ®в®иҐЁпе, ®Ўгб«®ўЁўиЁе бг-
йҐбвў®ў ЁҐ Ё ў®§ЁЄ®ўҐЁҐ ®в¤Ґ«мле Ё§ нвЁе ў®Їа®б®ў.
* * *
Њ аЄбЁбвбЄ п дЁ«®б®дЁп бд®а¬Ёа®ў « бм ў Їа®жҐбᥠЄаЁ-
вЁзҐбЄ®Ј® ЇаҐ®¤®«ҐЁп ®Ја ЁзҐ®бвЁ ЇаҐ¤иҐбвў®ў ўиЁе дЁ-
«®б®дбЄЁе Ё¤Ґ©. Љ. Њ аЄб Ё ”. ќЈҐ«мб а §ўЁ«Ё ¬ аЄбЁбвбЄго
дЁ«®б®дЁо, ЄаЁвЁзҐбЄЁ ЇаҐ®¤®«Ґў п Є Є ¬ вҐаЁ «ЁбвЁзҐбЄго
дЁ«®б®дЁо Ё вга «Ё§¬ ‹. ”Ґ©ҐаЎ е , в Є Ё Ё¤Ґ «ЁбвЁзҐб-
Єго ¤Ё «ҐЄвЁЄг ѓҐЈҐ«п, ᮥ¤ЁЁў ⥬ б ¬л¬ ¬ вҐаЁ «Ё§¬ Ё
¤Ё «ҐЄвЁЄг ў ¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄЁ© ¬ вҐаЁ «Ё§¬^. ‚ <’Ґ§Ёб е ®
”Ґ©ҐаЎ еҐ>, Є®в®алҐ Ўл«Ё ®е а ЄвҐаЁ§®ў л ”. ќЈҐ«мᮬ
Є Є <ЇҐаўл© ¤®Єг¬Ґв, Є®в®ал© б®¤Ґа¦Ёв ЈҐЁ «мл© а®б-
в®Є ®ў®Ј® ў§Ј«п¤ ¬Ёа>, Љ. Њ аЄб гЄ § « ®Ја ЁзҐ-
®бвм ЇаҐ¤иҐбвў®ў ўиҐЈ® Ґ¬г ¬ вҐаЁ «Ё§¬ б«Ґ¤гойЁ¬Ё б«®-
ў ¬Ё: <ѓ« ўл© Ґ¤®бв в®Є ўбҐЈ® ЇаҐ¤иҐбвў®ў ўиҐЈ®
¬ вҐаЁ «Ё§¬ - ўЄ«оз п Ё ¬ вҐаЁ «Ё§¬ ”Ґ©ҐаЎ е - б®бв®-
Ёв ў ⮬, зв® ЇаҐ¤¬Ґв, ¤Ґ©б⢨⥫м®бвм, бЇ®б®Ў®бвм згўбвў®-
ў вм ЎҐагвбп в®«мЄ® ў д®а¬Ґ ®ЎкҐЄв Ё«Ё ў д®а¬Ґ 㬮§аҐЁп,
Ґ Є Є бў®©б⢥ п 祫®ўҐЄг бЇ®б®Ў®бвм згўбвў®ў вм, Ґ
Є Є Їа ЄвЁЄ , Ґ Є Є бгЎкҐЄвЁў®Ґ. Џ®н⮬㠯®«гзЁ«®бм в Є,
зв® ¤Ґ©б⢥го бв®а®г, ў ®в«ЁзЁҐ ®в ¬ вҐаЁ «Ё§¬ , а §ўЁ«
Ё¤Ґ «Ё§¬ - ® «Ёим Ўбва Єв®, в Є Є Є Ё¤Ґ «Ё§¬, а §г¬ҐҐв-
бп, Ґ § Є®¬ б ¤Ґ©б⢨⥫쮩, згўб⢥®© ¤Ґп⥫м®бвмо
Є Є в Є®ў®©. ‹. ”Ґ©ҐаЎ е ўлбвгЇ Ґв § згўбвўҐлҐ ®ЎкҐЄ-
вл, Є®в®алҐ ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® ®в«Ёз овбп ®в вҐе, Є®в®алҐ бўп§ -
л б ¬лб«мо, ®¤ Є® б ¬г 祫®ўҐзҐбЄго ¤Ґп⥫м®бвм ® Ґ
Ї®Ё¬ Ґв Є Є ¤Ґп⥫м®бвм ЇаҐ¤¬Ґвго>^.
‚ Їа®вЁў®ўҐб в Є®¬г Ї®Ё¬ Ёо ¬ вҐаЁ «м®бвЁ ¬Ёа , б®-
Ј« б® Є®в®а®¬г ¬Ёа Ї®«Ґ ҐЇ®¤ўЁ¦л¬Ё ўҐй ¬Ё, Є®в®-
^ ҐиЁњ Ѓ. ђ §ў®] Ё ᮢ६ҐЁ Їа®Ў«Ґ¬ дЁ«®§®дйҐ ¬ аЄбЁ§¬ . - ЃҐ®Ја ¤,
1974.
^ Њ аЄб-…ЈҐ«б. €§ Ўа ¤Ґ« . ’. II. - ЃҐ®Ја ¤, 1950. - ‘. 391.
алҐ зҐ«®ўҐЄ ¬®Ј «Ёим Ў«о¤ вм, Ґ Ё¬Ґп ў®§¬®¦®бвЁ ¤«п
<祫®ўҐзҐбЄ®© згўб⢥®© ¤Ґп⥫м®бвЁ>, Љ. Њ аЄб ”. ќЈҐ«мб
ᮧ¤ ов ®ўл© ў§Ј«п¤ ¬Ёа. ЋЁ Ї®Ё¬ ов ¬Ёа ¤Ё «ҐЄвЁ-
Є®-¬ вҐаЁ «ЁбвЁзҐбЄЁ¬, гЄ §лў ов в®, зв® ¬Ёа ў бў®Ґ© ®б-
®ўҐ ¬ вҐаЁ «Ґ, зв® ¤ўЁ¦ҐЁҐ Ґ®в¤Ґ«Ё¬® ®в ¬ вҐаЁЁ, зв® ў
в Є®¬ ¬ЁаҐ 祫®ўҐЄ пў«пҐвбп ®бЁвҐ«Ґ¬ <祫®ўҐзҐбЄ®© згў-
б⢥®© ¤Ґп⥫м®бвЁ>, б Ї®¬®ймо Є®в®а®© ® ўл§лў Ґв Ё§-
¬ҐҐЁп ў <згўб⢥®¬ ¬ЁаҐ>. —Ґ«®ўҐзҐбЄ п Їа ЄвЁЄ -
нв® ¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄ п Є ⥣®аЁп Ё ® ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ®б-
®ўг Їа®жҐбб а §ўЁвЁп 祫®ўҐЄ Ё ᮧ Ёп. ‚ н⮬ б¬лб-
«Ґ Љ. Њ аЄб Ї®¤зҐаЄЁў «, зв® ўбп ¬Ёа®ў п Ёбв®аЁп Ґбвм Ё
зв® Ё®Ґ Є Є Їа®Ё§ў®¤бвў® 祫®ўҐЄ б Ї®¬®ймо 祫®ўҐзҐбЄ®-
Ј® ваг¤ , в.Ґ ў®§ЁЄ®ўҐЁҐ ЇаЁа®¤л ¤«п 祫®ўҐЄ . Џ®н⮬г
Љ. Њ аЄб Ё бзЁв «, зв® § ¤ з дЁ«®б®дЁЁ б®бв®Ёв ў ⮬, зв®Ўл
«Ё§Ёа®ў вм бгй®бвм 祫®ўҐЄ Ё д®а¬л ҐЈ® б ¬®®вз㦤Ґ-
Ёп ў ᮢ६Ґ®¬ ¬ЁаҐ Ё гЄ §лў вм ЇгвЁ ҐЈ® ®бў®Ў®¦¤ҐЁп
Ё ᮧ¤ Ёп ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® зҐ«®ўҐзҐбЄ®Ј® ®ЎйҐбвў , ў Є®в®а®¬
祫®ўҐЄ ᬮ¦Ґв ॠ«Ё§®ў вм бҐЎп Є Є бў®Ў®¤®Ґ Ё вў®азҐбЄ®Ґ
бгйҐбвў® Їа ЄвЁЄЁ. <”Ё«®б®дл, - Ј®ў®аЁ« Љ. Њ аЄб, - ¤® бЁе
Ї®а в®«мЄ® ®Ўкпбп«Ё ¬Ёа, ¤Ґ«® ¦Ґ б®бв®Ёв ў ⮬, зв®Ўл ҐЈ®
Ё§¬ҐЁвм>. ЊҐ¦¤г ⥬, Ё§¬ҐҐЁҐ ¬Ёа Ґ пў«пҐвбп Ё Ґ ¬®-
¦Ґв Ўлвм ¤Ґ«®¬ б ¬Ёе дЁ«®б®д®ў. Ќ®бЁвҐ«Ґ¬ Ё§¬ҐҐЁп ¬Ёа
ў Їа ў«ҐЁЁ ®в¬Ґл, гЁз⮦ҐЁп 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ®вз㦤Ґ-
Ёп пў«пҐвбп Їа®«Ґв аЁ в, Є®в®ал© ў н⮬ Їа®жҐбᥠ®в¬Ґп-
Ґв Ё б ¬®Ґ ᥡп.
ђ §ўЁў п ¤Ё «ҐЄвЁЄ®-¬ вҐаЁ «ЁбвЁзҐбЄ®Ґ Ї®Ё¬ ЁҐ ¬Ёа
Ё 祫®ўҐЄ Є Є бгйҐбвў Їа ЄвЁЄЁ, Љ. Њ аЄб Ё ”. ќЈҐ«мб Ї®-
®ў®¬г Ї®бв ўЁ«Ё Ё ¬®ЈЁҐ ва ¤ЁжЁ®лҐ, <®в®«®ЈЁзҐбЄЁҐ>
Їа®Ў«Ґ¬л, в ЄЁҐ Є Є: Їа®Ў«Ґ¬ бгйҐбвў , Їа®бва бвў
ўаҐ¬ҐЁ, нббҐжЁЁ, Ё нЄ§ЁбвҐжЁЁ, ®в®иҐЁҐ ў®§¬®¦®Ј® Ё
¤Ґ©б⢨⥫쮣®. €е Ї®б«Ґ¤®ў ⥫Ё, Ё ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ‚.€.‹Ґ-
Ё, бв६Ё«Ёбм ҐйҐ иЁаҐ а §ўЁвм ®в®«®ЈЁзҐбЄЁ-Ј®бҐ®«®-
ЈЁзҐбЄЁҐ ®б®ўл дЁ«®б®дбЄ®Ј® гзҐЁп Љ. Њ аЄб Ё ”. ќ-
ЈҐ«мб . Ћв®бЁвҐ«м® в®Ј®, ў Є Є®© ¬ҐаҐ нв® Ґ¬г г¤ «®бм,
Ё¬Ґовбп б ¬лҐ а §лҐ ¬ҐЁп. Ѓ®«м讥 зЁб«® ¬ аЄбЁбв®ў
ᥣ®¤п бзЁв Ґв ®б®ўл¬Ё е а ЄвҐал¬Ё ®б®ЎҐ®бвп¬Ё ¬ а-
ЄбЁбвбЄ®© дЁ«®б®дЁЁ ҐҐ ва®Ї®«®ЈЁзҐбЄЁ-Јг¬ ЁбвЁзҐбЄго
Їа ў«Ґ®бвм Ё Ґ¤Ёбвў® гЄЁ Ё Ё¤Ґ®«®ЈЁЁ^. ’ Є ¦Ґ Ў®«м-
иЁбвў® Ё§ Ёе бзЁв Ґв, зв® ¬ аЄбЁбвбЄ п дЁ«®б®дЁп Ґ ¬®-
¦Ґв Ўлвм Ўбва Євл¬ а §¬ли«ҐЁҐ¬ ® бгвЁ Ё«Ё зЁбв®©
⥮ਥ© ® 祫®ўҐЄҐ, ® ¤®«¦ ЇаҐ¤бв ў«пвм б®Ў®© 楫®бв-
^ Џ®¤а®ЎҐҐ б¬.: Њ аЄ®ўЁ‰ Њ. ”Ё«®§®дбЄЁ ®б®ў гЄҐ. - ЃҐ®Ја ¤, 1981.
‘. 171-285.
€.'
1^ "'
лЁ «Ё§, Є®в®ал© Їа®ЁЄ Ґв Ё ¤® бгй®бвЁ бгйҐбвў зҐ-
«®ўҐЄ Ё Є®в®ал© Ї®§ў®«пҐв Їа®Ё§ўҐб⨠ॢ®«ожЁ®®Ґ ЇаҐ-
®Ўа §®ў ЁҐ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ®ЎйҐбвў . ‚ н⮬ б¬лб«Ґ Ї®¤зҐа-
ЄЁў Ґвбп, зв® ¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄЁ© ¬ вҐаЁ «Ё§¬, ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®©
< гЄг ® ЁЎ®«ҐҐ ®ЎйЁе § Є® е 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® Ї®§ ў ⥫м-
®Ј® Ё 楮бв®Ј® ®в®иҐЁп Є ¬Ёаг Ё ® Їгвпе ॢ®«ожЁ®-
®Ј® Ё§¬ҐҐЁп 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ¬Ёа Ё б ¬®Ј® ᥡп>^.
* * *
ЊҐ¦¤г дЁ«®б®дЁҐ© Ё ®бв «мл¬Ё д®а¬ ¬Ё ®ЎйҐб⢥®Ј®
ᮧ Ёп, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ¬Ґ¦¤г дЁ«®б®дЁҐ© ҐбвҐб⢥ле Ё
®ЎйҐб⢥ле гЄ Ё¬ҐҐвбп ў§ Ё¬®®Ўгб«®ў«Ґ п бўп§м. ќв
бўп§м ®б®ЎҐ® § ¬Ґв® Їа®пў«пҐвбп ў ЇҐаЁ®¤л ЄагЇле ®в-
ЄалвЁ© ў ®Ў« бвЁ ҐбвҐб⢥ле гЄ. ‚ нвЁ ЇҐаЁ®¤л дЁ«®б®-
дЁп д®а¬ЁагҐв Ё ¤ «миҐ б®ўҐаиҐбвўгҐв бў®© ®ЎйЁ© ў§Ј«п¤
¬Ёа. Ќ® в®з® в Є ¦Ґ Ё дЁ«®б®дбЄЁҐ ®вЄалвЁп бвЁ¬г«Ёаг-
ов Ё б®бв ў«пов ®б®ўг гбЁ«Ёп¬ ҐбвҐб⢥ле Ё ®ЎйҐб⢥-
ле гЄ, Ёбе®¤п Ё§ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле ®ЎйЁе ⥮аҐвЁзҐбЄЁе ЇаҐ¤-
Ї®«®¦ҐЁ©, ҐйҐ Ј«гЎ¦Ґ Їа®ЁЄгвм ў бгй®бвм ®в¤Ґ«мле
пў«ҐЁ©. Љ Є а § ў н⮬ б¬лб«Ґ Ё гЄ §лў Ґвбп в®, зв® бўп§м
¬Ґ¦¤г дЁ«®б®дЁҐ© Ё ®бв «мл¬Ё гЄ ¬Ё ўбҐЈ¤ ЇаЁбгвбвў®-
ў « Їа®в殮ЁЁ ўбҐЈ® а §ўЁвЁп 祫®ўҐзҐбЄ®© ¬лб«Ё. ’ Є,
ЇаЁ¬Ґа, ¬ вҐаЁ «Ё§¬, в.Ґ. ¬ вҐаЁ «ЁбвЁзҐбЄ®Ґ Їа ў«ҐЁҐ
ў дЁ«®б®дЁЁ, а §ўЁў «®бм ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в а §ўЁвЁп ҐбвҐб⢥-
ле гЄ зЁ п ®в „Ґ¬®ЄаЁв Ё ўЇ«®вм ¤® бв®п饣® ўаҐ-
¬ҐЁ. ”. ќЈҐ«мб ў бўп§Ё б нвЁ¬ гЄ §лў « в®в д Єв, зв®
¬ вҐаЁ «Ё§¬ ¤®«¦Ґ Ё§¬Ґпвм бў®о д®а¬г ЇаЁ Є ¦¤®¬ ®-
ў®¬ нЇ®е «м®¬ ®вЄалвЁЁ ў ®Ў« бвЁ ҐбвҐб⢥ле гЄ.
„Ё «ҐЄвЁЄ®-¬ вҐаЁ «ЁбвЁзҐбЄ п дЁ«®б®дЁп Ёб室Ёв Ё§ в®Ј®,
зв® ®б®ў®© ¬Ёа пў«пҐвбп ¬ вҐаЁп Ё зв® бгйҐбвўгҐв ў®§-
¬®¦®бвм Ї®§ Ёп, в.Ґ. ॠ«м®Ј® ®ва ¦ҐЁп ¬ вҐаЁ «м®Ј®
¬Ёа ў ᮧ ЁЁ «о¤Ґ©. Ћ бзЁв Ґв, зв® Їа ЄвЁЄ - нв® ®б-
®ў®© Ї®Є § ⥫м в®Ј®, бЄ®«мЄ® Ё Є Є 祫®ўҐЄ Ї®§ Ґв ¬Ёа,
ў бўп§Ё б нвЁ¬ бЄ®«мЄ® Ё Є Є ® ¬®¦Ґв ҐЈ® ¬Ґпвм. ќв®
®§ з Ґв, зв® ¤Ё «ҐЄвЁЄ®-¬ вҐаЁ «ЁбвЁзҐбЄ®Ґ Ї®Ё¬ ЁҐ ¬Ёа
¤®«¦® ®б®ўлў вмбп гЄҐ. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ бгйҐбвўгҐв
¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄ п бўп§м дЁ«®б®дЁЁ Ё гЄ Є Є ҐбвҐб⢥ле, в Є
Ё ®ЎйҐб⢥ле.
ЊҐ¦¤г ⥬, ®в®иҐЁҐ ¬Ґ¦¤г дЁ«®б®дЁҐ© Ё гЄ®© ®зҐм
б«®¦® Ё ®в®бЁвҐ«м® ҐЈ® Ё¬Ґовбп б ¬лҐ а §лҐ ¬ҐЁп Ё
Ї®Ё¬ Ёп. ‘«®¦®бвм нв®Ј® ®в®иҐЁп ўл⥪ Ґв Ё Ё§ Ёе
ўҐбм¬ § зЁвҐ«м®Ј® б室бвў . €Ў®, гЄ - нв® Ґ в®«мЄ® ®Ўкпб-
^ CTojKOBiih Ђ. Ћб®ўл ¬ аЄбЁбиЁзЄҐ дЁ«®§®дЁ.]Ґ. - ЃҐ®Ја ¤, 1974. - ‘. 36.
ҐЁҐ Ё ЇаҐ¤ўЁ¤ҐЁҐ, гЄ - нв® Ё ᮧ¤ ЁҐ ⥮਩, Є®в®алҐ
дг¤ ¬Ґв «м® ¬Ґпо⠯।бв ў«ҐЁп ® ўаҐ¬ҐЁ, Їа®бва -
б⢥, ¬ вҐаЁЁ, ¦Ё§Ё Ё 祫®ўҐЄҐ. Ђ дЁ«®б®дЁп - нв® Ґ Їа®-
бв® гЄ Ё Ґ Ґзв® ®в«Ёз®Ґ ®в ҐҐ, ® Ё Ґ в®«мЄ® § ЁҐ
Ё Ґ зв®-в®, зв® ¬®Ј«® Ўлвм ᮧ¤ ® ЎҐ§ § Ёп. ”Ё«®б®дЁп
ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© гбЁ«ЁҐ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ¤ге ®еў вЁвм ¬Ёа
ў 楫®¬, в Є®© ®еў в Ё «Ё§ Ґў®§¬®¦л ЎҐ§ гз®Ј®
§ Ёп. Џ®н⮬㠯ਠа бᬮв२Ё ®в®иҐЁп ¬Ґ¦¤г дЁ«®-
б®дЁҐ© Ё гЄ®© б«Ґ¤гҐв Ёб室Ёвм Ё§ ®б®ўле ¦Ё§Ґле
Ї®§ЁжЁ© ў Є®ЄаҐв®¬ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬ ®ЎйҐб⢥ Ё ў ®ЇаҐ¤Ґ-
«Ґ®Ґ ўаҐ¬п^.
Ќ гЄ
Ќ гЄ Є Є д®а¬ ®ЎйҐб⢥®Ј® ᮧ Ёп ®ва ¦ Ґв ®ЎкҐЄ-
вЁўго ¤Ґ©б⢨⥫м®бвм зҐаҐ§ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ ЁбвЁл ® ЇаЁ-
தҐ, 祫®ўҐзҐбЄ®¬ ®ЎйҐб⢥ Ё 祫®ўҐзҐбЄ®© ¬лб«Ё. Ћ ЇаҐ¤-
бв ў«пҐв б®Ў®© бЁб⥬㠯®¤«Ёле § Ё© ® пў«ҐЁпе Ё
Їа®жҐбб е ®ЎкҐЄвЁў®© ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ. €бвЁл, Є®в®алҐ
гбв ў«Ёў Ґв гЄ , бЁб⥬ вЁ§Ёа®ў л Ё б®бв ў«пов Ґ¤Ё-
®Ґ 楫®Ґ. ‚ н⮬ б¬лб«Ґ ®зҐм з бв® ЇаЁ Ї®пвЁ©®¬ ®ЇаҐ-
¤Ґ«ҐЁЁ гЄЁ Ї®¤зҐаЄЁў Ґвбп, зв® бЁб⥬ вЁ§Ёа®ў ЁҐ ЇаҐ¤-
бв ў«пҐв б®Ў®© бгвм гз®© ¤Ґп⥫м®бвЁ. <Ќ гЄ Ґ ¬®¦Ґв
ЁзҐЈ® ¤агЈ®Ј® Єа®¬Ґ... Є Є Ї®§ Є®¬Ёвм б б бЁб⥬®©, б
¬Ґв®¤®¬ ҐҐ ®ЎкҐЄв®ў Ё ⥬ б ¬л¬ б¤Ґ« вм б бЇ®б®Ўл¬Ё Є
в ЄЁ¬ ¤Ґ©бвўЁп¬ ў ¬ЁаҐ, Є®в®алҐ Ё¬Ґов ЇҐабЇҐЄвЁўг гб-
ЇҐе... Ќ гЄ ®бў®Ў®¦¤ Ґв ®в ЁЈал б«гз п. Ћ ¤ Ґв ¬ б®-
§ ⥫мго ў« бвм ¤ ЇаҐ¤¬Ґв®¬ Ё ЎҐ§гб«®ўго 㢥८бвм
ў ¤Ґ©бвўЁпе б Ё¬>^. Ћб®ў®© ЄаЁвҐаЁ© бЁб⥬ вЁ§Ёа®ў -
ле ЁбвЁ, Є®в®алҐ гбв ў«Ёў Ґв гЄ - нв® ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®
®ЎйҐб⢥®-Їа®Ё§ў®¤б⢥ п Їа ЄвЁЄ 祫®ўҐЄ . ЋвЄалвЁҐ
гзле ЁбвЁ Ё Ёе вў®азҐбЄ®Ґ ЇаЁ¬ҐҐЁҐ Ї®¤в «ЄЁў «Ё Ё
Їа®¤®«¦ ов Ї®¤в «ЄЁў вм 祫®ўҐЄ Є ¤ «мҐ©иЁ¬ гзл¬
Ёбб«Ґ¤®ў Ёп¬, Є ¤ «мҐ©иЁ¬ ®вЄалвЁп¬ гзле § Є®®ў.
Ќ гЄ , Є®в®а п з йҐ ўбҐЈ® ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп Є Є бЁб⥬ Ї®¤-
«Ёле § Ё© ®Ў ®ЎкҐЄвЁў®© ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ, Ё¬ҐҐв ¤ўҐ
б®ў¬ҐбвлҐ е а ЄвҐалҐ зҐавл, Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в в®Ј®, зв® ¬®-
¦Ґв Ї®-а §®¬г ®ЇаҐ¤Ґ«пвмбп. ‚®-ЇҐаўле, гЄг б®бв ў-
«пов Ї®¤«ЁлҐ § Ёп, ®¤ Є® нв Ї®¤«Ё®бвм ®в®бЁвҐ«м-
, в® Ґбвм ® 室Ёвбп ў Ї®бв®п®¬ а §ўЁвЁЁ, Ё Ї®н⮬г
^ Њ аЄ®ўЁ‰ Њ. ”Ё«®§®дбЄЁ ®б®ў гЄҐ. - ЃҐ®Ја ¤, 1981. - ‘. 59-63.
" Ћ а §«Ёзле ¤ҐдЁЁжЁпе гЄЁ б¬. ў Є.: ‘«®ў® ® гЄҐ. - Њ., 1978.
?*^
> -'«
ЁбвЁл, Є®в®алҐ ® гбв ў«Ёў Ґв, Ї®бв®п® Ї®¤ўҐаЈ Ґвбп
Їа®ўҐаЄҐ. ‚®-ўв®але, а §ўЁвЁҐ гз®© ¬лб«Ё Їа®Ёб室Ёв
Ё§ Ї®вॡ®бвЁ «о¤Ґ© Ї®§ вм ®Єаг¦ ойго Ёе ЇаЁа®¤го Ё
б®жЁ «мго б।㠤«п в®Ј®, зв®Ўл ®ў« ¤Ґвм Ґо ¤«п Ў®«ҐҐ гбЇҐи-
®Ј® ®ЎҐбЇҐзҐЁп гб«®ўЁ© бў®ҐЈ® ¬ вҐаЁ «м®Ј® Ё ®ЎйҐб⢥-
®Ј® бгйҐбвў®ў Ёп. €¬Ґ® Ї®н⮬г а §ўЁвЁҐ гЄЁ Ґ®в¤Ґ-
«Ё¬® ®в Їа ЄвЁзҐбЄ®© ¤Ґп⥫м®б⨠祫®ўҐЄ Ё ®в • а ЄвҐале
зҐав, ЇаЁбгйЁе 祫®ўҐЄг Є Є бгйҐбвўг вў®азҐбЄ®¬г.
ЊҐ¦¤г ⥬, Ґб¬®вап «ЁзЁҐ в Є®© бўп§Ё ¬Ґ¦¤г 祫®-
ўҐЄ®¬ Ё ҐЈ® Їа ЄвЁзҐбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвмо, гЄ ў Ёбв®аЁЁ
祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ®ЎйҐбвў § தЁ« бм ба ўЁвҐ«м® Ї®§¤®. ќв®
Ґ § зЁв, зв® ¤® ®д®а¬«ҐЁп гЄЁ ў Є зҐб⢥ ®б®Ў®© д®а¬л
®ЎйҐб⢥®Ј® ᮧ Ёп Ё ®б®Ў®© бдҐал 祫®ўҐзҐбЄ®© ¤Ґп-
⥫м®бвЁ Ґ бгйҐбвў®ў «® ЁбвЁле § Ё©. ’ ЄЁҐ § Ёп
бгйҐбвў®ў «Ё - нв® Ўл«Ё 㬮§ Є«озҐЁп §¤а ў®Ј® а §г¬ , ®
Є®в®але 㦥 и« аҐзм. ЋЁ ЇаҐ¤иҐбвў®ў «Ё гзл¬ § -
Ёп¬, г箥 ¦Ґ § ЁҐ ¤ўЁЈ «®бм Ё ¤ўЁ¦Ґвбп ®в Ў®«миЁе
§ Ў«г¦¤ҐЁ© Є ¬ҐмиЁ¬, ®в ¬ «ҐмЄЁе ЁбвЁ Є ЁбвЁ ¬, -
室пйЁ¬бп Ў®«ҐҐ ўлб®ЄЁе бвгЇҐпе.
* * *
Ќ гЄ Є Є ®б®Ўл© ўЁ¤ ®ЎйҐб⢥®Ј® ᮧ Ёп ®в®бЁвҐ«м-
® ¬®«®¤ . Ћ ¤®«Ј®Ґ ўаҐ¬п Ўл« ᮥ¤ЁҐ б дЁ«®б®дЁҐ©.
Ћ¤® ўаҐ¬п ¤ ¦Ґ дЁ«®б®дЁп бзЁв « бм < гЄ®© ўбҐе гЄ>.
‚ вЁзл© ЇҐаЁ®¤ ҐбвҐбвўҐлҐ Ё ®ЎйҐбвўҐлҐ гЄЁ ў®-
®ЎйҐ 楫ЁЄ®¬ ўе®¤Ё«Ё ў б®бв ў дЁ«®б®дЁЁ. ‚ б।ЁҐ ўҐЄ
¤®¬ЁЁаго饩 д®а¬®© ®ЎйҐб⢥®Ј® ᮧ Ёп Ўл« ५Ё-
ЈЁп. Ќ гзлҐ ЁбвЁл ¤®«¦л Ўл«Ё Їа®алў вм ⥠Ў амҐал,
Є®в®алҐ бв ўЁ« Ёе Їг⨠५ЁЈЁп. ‚ нв®в ЇҐаЁ®¤ и« Ў®амЎ
Ї® ў®Їа®бг ® ЈҐ«Ё®жҐваЁзҐбЄ®© Ё ЈҐ®жҐваЁзҐбЄ®© бЁб⥬ е,
Є®в®а п Ї® бгвЁ ЇаҐ¤бв ў«п« б®Ў®© Ў®амЎг § а §ўЁвЁҐ ҐбвҐ-
б⢥ле гЄ, Є®в®а®Ґ ®§ з «® Ўл ®ваЁж ЁҐ Ё ®вЄ § ®в б।-
ҐўҐЄ®ў®Ј® ⥮«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ¬а Є®ЎҐбЁп. ‚ ЇҐаЁ®¤ а бЇ ¤
䥮¤ «Ё§¬ , в® Ґбвм б з « XVI ў. зЁ Ґвбп Їа®жҐбб ¤ЁддҐ-
аҐжЁ жЁЁ гЄ. ђ §ўЁвЁҐ Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«мле бЁ« Ё ®ўлҐ ®Ў-
йҐбвўҐлҐ Ї®вॡ®бвЁ ЇаЁўҐ«Ё Є в Є®¬г १г«мв вг Є Є
ЁвҐбЁў®Ґ а §ўЁвЁҐ ®в¤Ґ«мле гЄ, Є®в®алҐ ўбҐ Ў®«миҐ Ё
Ў®«миҐ ў§ Ё¬®¤ЁддҐаҐжЁа®ў «Ёбм Ї® ¬ҐаҐ б®Ўб⢥®Ј® а §-
ўЁвЁп Ё ®¤®ўаҐ¬Ґ® ®в¤Ґ«п«Ёбм ®в дЁ«®б®дЁЁ.
Ћб®ЎҐ® Ўгал¬ Ўл«® а §ўЁвЁҐ гЄЁ ў XVII-XVIII ўў.
‚ нв®в ЇҐаЁ®¤ Ўл« бд®а¬г«Ёа®ў ⥮аЁп Љ в -‹ Ї« б ,
®вЄалв Є«ҐвЄ Є Є Ґ¤ЁЁж , ®б®ўҐ Є®в®а®© а §ўЁў Ґвбп
ўҐбм а бвЁвҐ«мл© Ё ¦Ёў®вл© ¬Ёа, ®вЄалв § Є® б®еа Ґ-
Ёп Ё ЇаҐўа 饨п нҐаЈЁЁ. ќвЁ Ё ¤агЈЁҐ ®вЄалвЁп ᮧ¤ ов
13 ‡ Є § 11џ9 369
ў®§¬®¦®бвм а бб¬ ваЁў вм ўҐйЁ Ё пў«ҐЁп ў а §ўЁвЁЁ. Ќ -
гЄ зЁ Ґв б«Ґ¤Ёвм Ґ в®«мЄ® § Ї®бв®пбвў®¬ ЇаЁа®¤л, ®
Ё Ў«о¤ вм ҐҐ ў а §ўЁвЁЁ, ў ҐҐ нў®«ожЁ®ЁбвЁзҐбЄ®¬ ¤ўЁ-
¦ҐЁЁ. ’ Є®Ґ а §ўЁвЁҐ гЄЁ ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ®ваЁж ЁҐ
¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® ¬Ґв®¤ , Є®в®ал© Ўл« ЇҐаҐҐбҐ „ҐЄ а⮬ ў
бдҐаг дЁ«®б®дЁЁ Ё§ ҐбвҐб⢥ле гЄ.
Њ®¦® ᬥ«® бЄ § вм, зв® а §ўЁвЁҐ гЄЁ Ўл«® ®в®бЁвҐ«м-
® ¬Ґ¤«Ґл¬. Џ® ¤®ЎЁ«Ёбм ¬®ЈЁҐ Ј®¤л ¤«п в®Ј®, зв®Ўл
Їа ЄвЁзҐбЄЁҐ § Ёп, Є®в®алҐ зҐ«®ўҐЄ ЇаЁ®ЎаҐв « ў Ї®ўбҐ¤-
Ґў®© ¦Ё§Ё, ЇаҐўа вЁ«Ёбм ў гзлҐ ЁбвЁл. ЋЄ § «®бм,
зв® г¦л Ўл«Ё ¬®ЈЁҐ Ј®¤л ЎҐбзЁб«Ґ®Ј® Ї®ўв®аҐЁп ®в-
¤Ґ«мле б«гз Ґў ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ®б®ўҐ нв®Ј® Ї®ўв®аҐЁп,
Ўбва ЈЁагпбм ®в ўв®а®б⥯Ґ®Ј®, ®Ў®Ўй п ®ЎйҐҐ, ¤®©вЁ ¤®
б ¬®Ј® ®ЎйҐЈ®, Є®в®а®Ґ Ї®ўв®апҐвбп ў ўҐй е, Ё ўла §Ёвм нв®
ЁЎ®«ҐҐ ®ЎйҐҐ ў д®а¬Ґ «®ЈЁзҐбЄЁе Є ⥣®аЁ© Ё гзле
§ Є®®ў. €¬Ґ® ў н⮬ б¬лб«Ґ ‚.€. ‹ҐЁ Ё Ј®ў®аЁ« ® -
г箬 § Є®Ґ, зв® ® пў«пҐвбп ЁзҐ¬ Ёл¬ Є Є ®ЎйЁ¬ Ё
Ї®ўв®апойЁ¬бп. Џ®н⮬г <Їа ЄвЁзҐбЄ п ¤Ґп⥫м®бвм 祫®-
ўҐЄ ¤®«¦ Ўл« ¬Ё««Ё а¤л а § ЇаЁў®¤Ёвм ᮧ ЁҐ 祫®-
ўҐЄ Є Ї®ўв®аҐЁо а §ле «®ЈЁзҐбЄЁе дЁЈга ¤«п в®Ј®, зв®Ўл
нвЁ дЁЈгал ¬®Ј«Ё ЇаЁ®ЎаҐбвЁ § 票Ґ ЄбЁ®¬ >^.
* * *
‚ XX ў. ⥬Ї а §ўЁвЁп гЄЁ § зЁвҐ«м® Ё§¬ҐЁ«бп. Ђ Ё¬Ґ-
®, Ґб«Ё ЇаЁ§ вм в®в д Єв, зв® ў ЇаҐ¤иҐбвў®ў ўиЁҐ ўҐЄ -
гЄ а §ўЁў « бм ®в®бЁвҐ«м® ¬Ґ¤«Ґ®, в® Ґ ўл§лў Ґв б®-
¬ҐЁп Ё ¤агЈ®© д Єв - гЄ а §ўЁў « бм ў XX ў. Ўлбва®,
®б®ЎҐ® ў® ўв®а®© ҐЈ® Ї®«®ўЁҐ, ® Їа®ЁЄ« Ј«гЎ®Є® ў ®б®-
ўл ᮢ६Ґ®© ®ЎйҐб⢥®© ¦Ё§Ё в Є, з⮠ᮢ६Ґ п
нЇ®е ®зҐм з бв® е а ЄвҐаЁ§гҐвбп Є Є нЇ®е < гз®© жЁўЁ-
«Ё§ жЁЁ>. ‚ бгй®бвЁ, нв ®ў п а®«м гЄЁ ў ᮢ६Ґ®¬
®ЎйҐб⢥ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп Ї®«®¦ҐЁҐ¬ гЄЁ ў Їа®Ё§ў®¤б⢥.
Ќ гЄ бв « Ё ЇаҐ¤бв ў«пҐв ⥯Ґам бгй®бвго Їа®Ё§ў®¤Ё-
⥫мго бЁ«г ®ЎйҐбвў , ® ба®б« бм б ᮢ६Ґл¬ Їа®Ё§ў®¤-
бвўҐл¬ Їа®жҐбᮬ, ®Є §лў Ґв ў«ЁпЁҐ а §ўЁвЁҐ Їа®Ё§ў®-
¤ЁвҐ«мле бЁ« Ё бв ®ўЁвбп Ґ в®«мЄ® ЁЎ®«ҐҐ ॢ®«ожЁ®®©,
® Ё гЁўҐаб «м®© Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«м®© бЁ«®© ®ЎйҐбвў . €§ўҐб-
в®, зв® ў ЇҐаЁ®¤ Їа®¬ли«Ґ®© ॢ®«ожЁЁ Їа®ЈаҐбб гЄЁ
§ ўЁбҐ« ®в б⥯ҐЁ Є®жҐва жЁЁ ¬Ґе Ё§ жЁЁ Їа®Ё§ў®¤бвў .
€¬Ґ® ®б®ўҐ нв®Ј® ”. ќЈҐ«мб Ё гЄ §лў « в®, зв® Ё¬-
Їг«мбл, Ї®бвгЇ ўиЁҐ в®Ј¤ Ё§ Їа®¬ли«Ґ®бвЁ, ЇаҐ¤бв ў«п-
«Ё б®Ў®© б ¬л© ў ¦л© бвЁ¬г« ¤«п гЄЁ. Ћ¤ Є®, ў б®ўаҐ-
* ‹Ґ>Ё ‚.€. дЁ«®§®дбЄҐ ᢥ᪥. - ЃҐ®Ја ¤, 1955. - ‘. 162.
1'
II-
¬Ґ®¬ ¬ЁаҐ гЄ Ґ Ё¤Ґв ўЇҐаҐ¤, б«Ґ¤гп § Їа®¬ли«Ґ®-
бвмо Ё вҐеЁЄ®©. ‘ҐЈ®¤п гзлҐ ®вЄалвЁп ¤Ґ« овбп ў Ёб-
б«Ґ¤®ў ⥫мбЄЁе жҐва е Ё в®«мЄ® Ї®б«Ґ нв®Ј® Їа®¬ли«Ґ-
®бвм зЁ Ґв ўҐ¤апвм Ёе ў Їа ЄвЁЄг. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬,
Їа®Ё§®и«Ё ЇҐаҐ¬Ґл ў ®в®иҐЁЁ гЄЁ Ё Їа ЄвЁЄЁ, ЇҐаҐ-
¬Ґл нвЁ е а ЄвҐаЁ§говбп ⥬, зв® ЁЎ®«ҐҐ ҐбвҐб⢥лҐ
⥮аҐвЁзҐбЄЁҐ Їа®ҐЄвл ў®§ЁЄ ов ®б®ўҐ Ў §®ўле Ёбб«Ґ-
¤®ў Ё©. <’Ґ®аЁп ќ©и⥩ ЇаҐ¤бЄ § « ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ 拉а-
®© нҐаЈЁЁ § ¤®«Ј® ¤® в®Ј® Є Є 祫®ўҐЄ Ї®«гзЁ« ў бў®Ґ а бЇ®-
а殮ЁҐ е®вп Ўл « Ў®а в®алҐ ¬®¤Ґ«Ё ⮬®© вҐеЁЄЁ;
а §ўЁвЁҐ ЄЁЎҐаҐвЁЄЁ ЇаҐ¤иҐбвў®ў «® ЇаЁ¬ҐҐЁо н«ҐЄва®-
ле бзҐвле ¬ иЁ; ¬ Єа®¬®«ҐЄг«па п еЁ¬Ёп ¤ « ⥮аҐ-
вЁзҐбЄго Є авЁг Ё§¬ҐаҐЁ©, Є®в®а п ¤® нв®Ј® ЁЄ®¬г Ґ Ўл«
Ё§ўҐбв Ё в.¤. ‘ҐЈ®¤п гЄ Їа®Є« ¤лў Ґв ᥡҐ б®Ўб⢥л©
б ¬®бв®п⥫мл© Їгвм Є Є ॢ®«ожЁ® п ¤ўЁ¦гй пбп бЁ«
жЁўЁ«Ё§®ў ®Ј® Їа®жҐбб . ЃҐ§ гз бвЁп гЄЁ Ґ ¬®¦Ґв Ў®«м-
иҐ а Ў®в вм Ё ®¤® ᮢ६Ґ®Ґ Їа®¬ли«Ґ®Ґ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ,
ўгваЁ б ¬®© Їа®¬ли«Ґ®бвЁ Ў®«ҐҐ ўбҐЈ® а §ўЁў овбп вҐ
®ва б«Ё, Є®в®алҐ ҐЇ®б।б⢥® ®б®ў л гЄҐ, в ЄЁҐ
Є Є н«ҐЄва®ЁЄ , еЁ¬Ёп Ё в.¤. - ў Ёе гЄ Ї®бв®п® е®-
¤Ёв ЁЎ®«ҐҐ § ¬Ґвл© ®вЄ«ЁЄ Ё ЇаЁ¬ҐҐЁҐ. џб®, зв® ў®§Ё-
Є Ґв ®ў п § Є®®¬Ґа®бвм - 祬 Ў®«ҐҐ а §ўЁв Ё¤гбваЁп
бва л, ⥬ ў Ў®«м襩 б⥯ҐЁ ҐҐ 宧п©б⢥®Ґ, б«Ґ¤®ў -
вҐ«м® Ё б®жЁ «м®Ґ а §ўЁвЁҐ § ўЁбЁв ®в Їа®ЈаҐбб гЄЁ >^.
€§-§ в Є®© а®«Ё гЄЁ ў ᮢ६Ґ®¬ ¬ЁаҐ Ї®звЁ ўбҐ бва -
л ўл¤Ґ«пов гзлҐ Ёбб«Ґ¤®ў Ёп ®Ја®¬лҐ б।бвў .
Џ®бв®п® а бвҐв зЁб«® «о¤Ґ©, § пвле ў гз®© Ё Ёбб«Ґ¤®ў -
⥫мбЄ®© а Ў®вҐ. ‚ Ў®«миЁб⢥ Їа®¬ли«Ґ® а §ўЁвле бва
Є®«ЁзҐбвў® а Ў®вЁЄ®ў гзле ЁбвЁвгв®ў Ё ®аЈ Ё§ жЁ© г¤-
ў Ёў Ґвбп, в Є зв® ў«®¦ҐЁп ў®§а®б«Ё ў бв® а § Ї® ба ўҐЁо б
⥬, зв® Ўл«® ў 1950-60 Ј®¤л. ЊҐ¦¤г ⥬, «ҐЈЄ® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм,
зв® а §ўЁвЁҐ гЄЁ Ё гз®-Ёбб«Ґ¤®ў ⥫мбЄ®© а Ў®вл ¬®Ј«®
Ўл Ўлвм Ј®а §¤® Ў®«миЁ¬, Ґб«Ё Ўл ўлбў®Ў®¤Ё«Ёбм б।бвў , Є®-
в®алҐ бҐ©з б ва впвбп ў®®а㦥ЁҐ. €Ў®, Є Є гЄ §лў ов ¬®-
ЈЁҐ гзҐлҐ, § Ё¬ ўиЁҐбп Ё§г票Ґ¬ ®ў®Ј® ®ЎйҐб⢥®Ј®
Ї®«®¦ҐЁп гЄЁ Ё ҐҐ а §ўЁвЁп, Ґб«Ё ¬л § е®вЁ¬ ®Ў аг¦Ёвм
ॠ«млҐ ў®§¬®¦®бвЁ Ўг¤г饣® а §ўЁвЁп гЄЁ, в® §¤Ґбм ¬®-
¦Ґв Ўлвм ©¤Ґ в Є п в®зЄ ®Ї®ал Є Є бЇ®б®Ў®б⨠祫®ўҐ-
Є , Ґб«Ё ᤥ« вм ў®§¬®¦л¬ Ї®бв®п®Ґ а §ўЁвЁҐ Ё Єг«мвЁ-
ўЁа®ў ЁҐ нвЁе бЇ®б®Ў®б⥩, в® Ўг¤гв гбва Ґл ўбҐ ®бв «млҐ
ЇаҐЇпвбвўЁп ¤«п Ёе Ї®бв®п®Ј® а §ўЁвЁп, в Є зв® Їа®Ё§®©¤Ґв
®Ў®ЎйҐЁҐ гЄЁ Є Є 祫®ўҐзҐбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ.
^ ђЁев ђ. Ё cap. –ЁўЁ«Ё§ жй а бЄаиЂг. - ЃҐ®Ја ¤, 1972. - ‘. 212.
ЊҐ¦¤г ⥬, а §ўЁвЁҐ гЄЁ Ё вҐе®«®ЈЁЁ ҐбҐв б б®Ў®© Ґ
в®«мЄ® Ї®«®¦ЁвҐ«млҐ ¬®¬Ґвл Ё Ґ в®«мЄ® Їа®жўҐв ЁҐ.
Ќ гЄ Ё вҐе®«®ЈЁп бгйҐбвўгов ў®ўбҐ Ґ § ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё Ё Ґ
¤ ®ЎйҐб⢥묨 ®в®иҐЁп¬Ё, в Є зв® б ¬®бв®пвҐ«м® ®Ё
Ґ ¬®Јгв ®Є §лў вм Ё Ї®«®¦ЁвҐ«м®Ј®, Ё ®ваЁж ⥫쮣®
ў®§¤Ґ©бвўЁп. ‚®§¬®¦л Ё ®ваЁж ⥫млҐ Ї®б«Ґ¤бвўЁп ®в Ёб-
Ї®«м§®ў Ёп гЄЁ Ё вҐеЁЄЁ, Ё Їа®Ёб室Ёв нв® в®Ј¤ , Є®Ј¤
®Ё пў«повбп ¬®®Ї®«ЁҐ© Є ЇЁв « Ё вҐе®Єа вЁзҐбЄ®-Ўо-
а®Єа вЁзҐбЄЁе гЇа ў«ҐжҐў. ’ Є п ¬®®Ї®«Ёп гЄг Ё
вҐе®«®ЈЁо ®б®ЎҐ® ®ваЁж вҐ«м® бЄ §лў Ґвбп Ї®«®¦Ґ-
ЁЁ а §ўЁў ойЁебп бва , Ї®в®¬г зв® нв® ®б®Ўл¬ ®Ўа §®¬
гЈ«гЎ«пҐв Їа®Ї бвм ¬Ґ¦¤г Ў®Ј вл¬Ё Ё ЎҐ¤л¬Ё бва ¬Ё.
€¬Ґ® Ї®н⮬г б«Ґ¤гҐв ЄаЁвЁзҐбЄЁ Їа® «Ё§Ёа®ў вм § -
票Ґ ¤®бвЁЈгв®Ј® га®ўп а §ўЁвЁп гЄЁ Ё вҐе®«®ЈЁЁ Ё б
Ї®§ЁжЁ© гЄЁ ®Ў ®ЎйҐб⢥ Їа®вЁў®бв®пвм ᮧ¤ Ёо ¬Ёд ®
гЄҐ, Є®в®а п пЄ®Ўл ў®§ўли Ґвбп ¤ бгйҐбвўгойЁ¬Ё Є« б-
б®ўл¬Ё ®в®иҐЁп¬Ё Ё ЁвҐаҐб ¬Ё. Ћ¤ Є®, а Ў®зЁ© Є« бб Ё
а Ў®зҐҐ ¤ўЁ¦ҐЁҐ в®з® в Є ¦Ґ ¤®«¦л Їа®вЁў®бв®пвм вҐ-
¤ҐжЁп¬ ў®бЇ®«м§®ў вмбп, Ё¬ҐойЁ¬Ёбп ў а бЇ®а殮ЁЁ -
гз®-вҐеЁзҐбЄЁ¬Ё ¤®бвЁ¦ҐЁп¬Ё ¤«п ¤ «мҐ©иҐЈ® б®еа -
ҐЁп Є« бб®ў®Ј® Ј®бЇ®¤бвў Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© ¤®¬Ё жЁЁ ў
ᮢ६Ґ®¬ ¬ЁаҐ. ЏаЁ в Є®¬ а бᬮв२Ё § 票п -
гЄЁ ў ᮢ६Ґ®¬ ¬ЁаҐ б«Ґ¤гҐв Ё¬Ґвм ў ўЁ¤г Ё в®в д Єв, зв®
н«Ґ¬Ґвл ¬®®Ї®«ЁЁ ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ гЄЁ Ё ¤®бвЁЈгв®Ј®
гз®-вҐеЁзҐбЄ®Ј® га®ўп ў а §ўЁвЁЁ Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«мле
бЁ« Ё¬Ґ«Ё ¬Ґбв® Ё ў б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄЁе ®ЎйҐбвў е, Ј¤Ґ ®Ё
®ва ¦ «Ё ⥤ҐжЁо ЁбЇ®«м§®ў вм вҐе®Єа вЁзҐбЄЁ-Ўоа®Є-
а вЁзҐбЄЁҐ д®а¬л гЇа ў«ҐЁп Є Є ®ЎйҐб⢥묨 б।бвў -
¬Ё, в Є Ё ®ЎйҐбвў®¬ ў 楫®¬^.
* * *
ђ §ўЁвЁҐ гЄЁ, ў з бв®бвЁ, ᤥ« «® § ¬Ґв®© Ё ҐҐ бўп§м б
дЁ«®б®дЁҐ©. џў«ҐЁп ў ЇаЁа®¤Ґ Ё ®ЎйҐб⢥ а бб¬ ваЁў Ґвбп
⥯Ґам Ґ Ё§®«Ёа®ў ®, ў Є®вҐЄб⥠Ёе бўп§Ґ© Ё Ёе ®Ўгб-
«®ў«Ґ®бвЁ. ЋвЄалвЁп ў гЄҐ ЇаҐ¤бв ў«п«Ё б®Ў®© ®б®ўг
¤«п в Є®Ј® а §ўЁвЁп дЁ«®б®дЁЁ, Є®Ј¤ ® з « Ё§гз вм жҐ-
«®Ґ, Ґ з бвЁ, бв६пбм ўбЄалвм ЇаЁзЁ®-б«Ґ¤б⢥го бўп§м
楫®Ј® б ҐЈ® з бвп¬Ё Ё ®Ў®а®в. ђ бб¬ ваЁў п нвг бўп§ ®бвм
®вЄалвЁ© ў ҐбвҐб⢥ле гЄ е б а §ўЁвЁҐ¬ дЁ«®б®дЁЁ, ”. ќ-
ЈҐ«мб ў бў®Ґ© а Ў®вҐ <‹о¤ўЁЈ ”Ґ©ҐаЎ е Є« ббЁзҐбЄ п Ґ¬Ґж-
Є п дЁ«®б®дЁп> ЇЁб «: <Ѓ« Ј®¤ ап нвЁ¬ в६ ўҐ«ЁЄЁ¬ ®в-
' Џ® ¬ҐаҐ в®Ј® Є Є гЄ бв ®ўЁ« бм ўбҐ Ў®«ҐҐ § зЁвҐ«мл¬ д Єв®а®¬ Ґ
в®«мЄ® нЄ®®¬ЁзҐбЄ®Ј®, ® Ё ®ЎйҐб⢥®Ј® а §ўЁвЁп, а®б« Ё Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм
Ў®«ҐҐ пб® Їа® «Ё§Ёа®ў вм Ё ҐҐ б®Ўб⢥®Ґ § 票Ґ.
™.
^
ЄалвЁп¬ Ё ®бв «мл¬ ®Ја®¬л¬ гбЇҐе ¬ ҐбвҐб⢥ле гЄ
¬л ᥩз б ў б®бв®пЁЁ ¤®Є § вм ў ®б®ўле зҐав е бўп§м ¬Ґ¦¤г
Їа®жҐбб ¬Ё ў ЇаЁа®¤Ґ Ґ в®«мЄ® ў ®в¤Ґ«мле ®Ў« бвпе, ® Ё
бўп§м ®в¤Ґ«мле ®Ў« б⥩ ¤агЈ б ¤агЈ®¬, ¤ ў в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬
Ј«п¤го Є авЁг бўп§Ё ў ЇаЁа®¤Ґ ў ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м® бЁб-
⥬®¬ ўЁ¤Ґ, Ї®«м§гпбм ⥬Ё д Єв ¬Ё, Є®в®алҐ ЇаҐ¤бв ў«пов
¬ н¬ЇЁаЁзҐбЄЁҐ ҐбвҐбвўҐлҐ гЄЁ. ..>^.
Ћ¤ Є®, Ё ап¤г б в®© бўп§мо, Є®в®а п Ё¬ҐҐвбп ¬Ґ¦¤г дЁ-
«®б®дЁҐ© Ё гЄ®© ў Їа®жҐбᥠЇ®¤«Ё®Ј®, в®з®Ј® ®б®§ Ёп
¬Ёа , Є®в®а®Ґ ¤®«¦® Ўл«® Ўл Ї®§ў®«Ёвм Ї®§ вм ¬Ёа в ЄЁ¬,
Є Є®ў ® Ё Ґбвм, Ё¬ҐҐв ¬Ґбв® Ё ®ЎйҐб⢥ п ¤ҐвҐа¬ЁЁа®-
ў ®бвм гзле § Ё©, в®зҐҐ гЄЁ. ЏаЁ§ ®© пў«пҐв-
бп в в®зЄ §аҐЁп, з⮠祫®ўҐЄ Ї®§ Ґв ¬Ёа Є Є ®ЎйҐб⢥-
л© зҐ«®ўҐЄ, Є Є ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«м ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®© б®жЁ «м®©
б।л, нв® ўҐа® Ё ¤«п гз®Ј® Ї®§ Ёп ¬Ёа 祫®ўҐЄ®¬,
ЇаЁзҐ¬ Є Є ў ®в®иҐЁЁ Ї®§ Ёп ¬Ёа ў ҐбвҐб⢥ле -
гЄ е, в Є Ё ў ®ЎйҐб⢥ле. €§ўҐбвл б«гз Ё Ё§ Ёбв®аЁЁ,
Є®Ј¤ ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ј® Є« бб ўлбвгЇ «Ё Їа®-
вЁў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле гзле § Ё© ў ҐбвҐб⢥ле гЄ е,
Ґб«Ё ®Ё Ґ ᮮ⢥вбвў®ў «Ё бгйҐбвўго饬㠮ЎйҐб⢥®¬г
Ї®ап¤Єг. Џ®н⮬㠨 а §ўЁвЁҐ ҐбвҐб⢥ле гЄ б®Їа®ў®¦-
¤ «®бм Ґ в®«мЄ® Їа®ЈаҐбᮬ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® Ї®§ Ёп, ® Ё
б®Їа®вЁў«ҐЁҐ¬ ®в¤Ґ«мле ®ЎйҐб⢥ле ЈагЇЇ Ї®§ Ёо.
‡ 票Ґ гз®Ј® Ї®§ Ёп ў ᮢ६Ґ®Ґ ®ЎйҐб⢥ ў®§а б-
в Ґв Є Є ¤«п а §ўЁвЁп Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«мле бЁ«, в Є Ё ¤«п ®аЈ -
Ё§ жЁЁ Ё а §ўЁвЁп ®ЎйҐбвў . …йҐ Ў®«миҐ Їа®пў«пҐвбп ®Ў-
йҐб⢥ п ¤ҐвҐа¬ЁЁа®ў ®бвм ўўЁ¤г в®Ј®, зв® Ї®§ ЁҐ
ҐйҐ Ў®«ҐҐ ҐЇ®б।б⢥®, 祬 ў б«гз Ґ б ҐбвҐб⢥묨
гЄ ¬Ё, § ва ЈЁў Ґв ®ЎйҐб⢥®Ґ гбва®©бвў®, ®ЎйҐб⢥го
Їа ЄвЁЄг, ®в¤Ґ«млҐ ®ЎйҐбвўҐлҐ Ё, ®б®ЎҐ®, Є« бб®ўлҐ
^ ђ миҐ нв® Ўл«® § ¤ 祩 в Є §лў Ґ¬®© дЁ«®б®дЁЁ ЇаЁа®¤л ¤ вм в Єго
®Ўйго Є авЁг. Ћ ¬®Ј« ¤Ґ« вм нв® в®«мЄ® в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв® ҐйҐ ҐЁ§ўҐб-
влҐ аҐ «млҐ бўп§Ё § ¬Ґп« Ё¤Ґ «мл¬Ё д в бвЁзҐбЄЁ¬Ё, ўл¤г¬лў « д Євл,
Є®в®алҐ Ґ© Ґ¤®бв ў «Ё, бгйҐбвўгойЁҐ ў ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ Їгбв®вл Їа®бв®
§ ¬Ґп« бў®Ё¬ ў®®Ўа ¦ҐЁҐ¬. Џ®бвгЇ п в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ® Ё®Ј¤ ўлбЄ §л-
ў « вг Ё«Ё ¤агЈго ЈҐЁ «мго ¬лб«м, ЇаҐ¤гЈ ¤ « ¬®ЈЁҐ ®вЄалвЁп, ᤥ« -
лҐ Ї®§¦Ґ, ® ў¬Ґб⥠б ⥬ ® ЇаЁў®бЁ« Ё ¤®бв в®з® ¬®Ј® ЎҐбб¬лб«Ёжл,
зв®, ў бгй®бвЁ, Ё Ґ ¬®Ј«® Ўлвм Ё зҐ. ‘ҐЈ®¤п, Є®Ј¤ 㦮 в®«мЄ®, зв®Ўл
१г«мв вл Ё§гзҐЁп ЇаЁа®¤л Ўл«Ё Ї®пвл ¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄЁ, в® Ґбвм б в®зЄЁ
§аҐЁп Ёе б®Ўб⢥®© бўп§Ё, Ё в®Ј¤ ¬л Ї®«гзЁ¬ <бЁб⥬㠯аЁа®¤л>, Є®в®а п
ᮮ⢥вбвўгҐв 襬㠢६ҐЁ, Є®Ј¤ ¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄЁ© е а ЄвҐа нв®© бўп§Ё ў®Ї-
४Ё Ёе ў®«Ґ § бв ў«пҐв бзЁв вмбп б б®Ў®© ¤ ¦Ґ вҐе ҐбвҐбвў®ЁбЇлв ⥫Ґ©, Є®в®-
алҐ ў®бЇЁв л ¬Ґв дЁ§ЁЄҐ, ᥣ®¤п нв®© дЁ«®б®дЁЁ ЇаЁа®¤л ЇаЁиҐ« Є®-
Ґж. ‹оЎ п Ї®ЇлвЄ ®¦ЁўЁвм ҐҐ Ўл« Ўл Ґ Їа®бв® Ґг¦®©, ® ¤ ¦Ґ ®§ з «
Ўл и Ј § ¤>.
Џ®¤а®ЎҐҐ б¬.: Њ аЄб Љ., …ЈҐ«б ”. €§ Ўа ¤Ґ« . ’. II. - ЃҐ®Ја ¤, 1950. -
‘. 377-378.
б«®Ё^. Ћ¤ Є® г箥 Ї®§ ЁҐ, г箥 ᮧ ЁҐ гзҐ-
ле ў«ЁпҐв Ґ в®«мЄ® Ёе ЇаЁ ¤«Ґ¦®бвм Є ЄагЇл¬ б®жЁ-
«мл¬ б«®п¬, ®б®ЎҐ® Є« бб ¬, ® Ё в®, ў Є ЄЁе ¬ «ле
®ЎйҐб⢥ле ЈагЇЇ е ®Ё ¦Ёўгв. €¬Ґ® Ї®н⮬㠥ЇаЁ-
Ґ¬«Ґ¬® ®в®¦¤Ґбвў«ҐЁҐ б®жЁ «м®© ®Ўгб«®ў«Ґ®бвЁ гЄЁ
®¤®© «Ёим ҐҐ Є« бб®ў®© ®Ўгб«®ў«Ґ®бвмо.
Ќ гЄ ў ᮢ६Ґ®¬ ®ЎйҐб⢥, ®б®ЎҐ® б 60-е Ј®¤®ў XX ў.
бв ®ўЁвбп Ґ в®«мЄ® ¤®¬ЁЁаго饩 д®а¬®© ®ЎйҐб⢥®Ј®
ᮧ Ёп, ® Ё ЇаҐўа й пбм ў § зЁвҐ«мл©, ¬®¦® ¤ ¦Ґ бЄ -
§ вм аҐи ойЁ© д Єв®а, а §ўЁвЁп Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«мле бЁ«, ўҐ-
¤Ґв Є § зЁвҐ«мл¬ ЇҐаҐ¬Ґ ¬ Є Є ў ®ЎйҐ© нЄ®®¬ЁзҐбЄ®©,
в Є Ё ў б®ў®ЄгЇ®© ®ЎйҐб⢥®© ¦Ё§Ё б ҐҐ ¬®Ј®зЁб«Ґл-
¬Ё Ё§¬ҐҐЁп¬Ё Ё Їа®Ў«Ґ¬ ¬Ё. ‚ ®б®ЎҐ®бвЁ ¦Ґ гЄ ЇаЁ-
®ЎаҐв Ґв в Є®Ґ § 票Ґ ў १г«мв ⥠ваҐв쥩 вҐе®«®ЈЁзҐбЄ®©
ॢ®«ожЁЁ, бвҐа¦Ґ¬ Є®в®а®© пў«пҐвбп а §ўЁвЁҐ ¬ЁЄа®н«ҐЄв-
а®ЁЄЁ, ЎЁ®вҐе®«®ЈЁЁ Ё ЈҐ®© Ё¦ҐҐаЁЁ, ў бўп§Ё б 祬
ў®§а бв Ґв ЁвҐаҐб гзҐле Ё Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ¤«п ®ЎйҐбвў
Ї®бв®п® Ё§гз вм Ё б ¬г гЄг. ‚ १г«мв ⥠бв६«ҐЁп
㤮ў«Ґвў®аЁвм в ЄЁҐ Ї®вॡ®бвЁ, ў®§ЁЄ ов ¤ўҐ гзлҐ
¤ЁбжЁЇ«Ёл - гЄ ® гЄҐ Ё б®жЁ®«®ЈЁп гЄЁ, ¬Ґ¦¤г Є®-
в®ал¬Ё Ґв зҐвЄ®Ј® а §Ја ЁзҐЁп Ё Ё®Ј¤ ¤ ¦Ґ ўлбЄ §л-
ў Ґвбп ¬ҐЁҐ, зв® аҐзм Ё¤Ґв ®Ў ®¤®© Ё в®© ¦Ґ гз®© ¤Ёб-
жЁЇ«ЁҐ, зв® Ї® 襬㠬ҐЁо ўбҐ ¦Ґ ҐЇаЁҐ¬«Ґ¬®. Ќ гЄ
^ ќв Їа®Ў«Ґ¬ ў ¬ аЄбЁбвбЄ®© ⥮ਨ ®ЎйҐбвў а бб¬ ваЁў « бм Є Є Їа®-
Ў«Ґ¬ Ї авЁ©®бвЁ гЄЁ. Ђ Ё¬Ґ®, ЇаЁ ¤«Ґ¦®бвм ¬л᫨⥫п, г祮Ј® Ё
дЁ«®б®д ў ®ЎйҐб⢥®© ¦Ё§Ё Є а §«Ёзл¬ Є« бб ¬ ўла ¦ Ґвбп ў гЄҐ
зҐаҐ§ Ї авЁ©®бвм. Џ®н⮬㠨 Є авЁ ¬Ёа , Є®в®а п в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Ї®«гзҐ ,
ўла ¦ Ґв ¬Ёа б Ї®§ЁжЁ© ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ј® Є« бб , Є Є®в®а®¬г ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв гзҐ-
л© Ё«Ё дЁ«®б®д. …б«Ё ®Ё ЇаЁ ¤«Ґ¦ в Є ॠЄжЁ®®¬г Є« ббг, в® ®Ё ¤ ов
ЁбЄ ¦Ґго Є авЁг ¬Ёа , в® Ґбвм в Єго, Є®в®а п ®вўҐз Ґв ЁвҐаҐб ¬ Є« бб , Є
Є®в®а®¬г ®Ё ЇаЁ ¤«Ґ¦ в, Ё Ёе г票Ґ Ґ ¬®¦Ґв ў ЁЎ®«ҐҐ Ї®«®¬ б¬лб«Ґ
нв®Ј® б«®ў бЇ®б®Ўбвў®ў вм а §ўЁвЁо ®ЎйҐбвў . ‘ нв®© в®зЄЁ §аҐЁп Ї®¤зҐаЄЁ-
ў Ґвбп, зв® г Ўга¦г §ле ⥮аҐвЁЄ®ў ®в¬Ґз Ґвбп Їа®вЁў®аҐзЁҐ ¬Ґ¦¤г ®ЎкҐЄ-
вЁў®бвмо Ё Ї авЁ©®бвмо. …б«Ё гзлҐ ЁбвЁл, Є®в®алҐ Ё¬Ё ®вЄалў овбп
Їа®вЁў®аҐз в ЁвҐаҐб ¬ Є« бб Ўга¦г §ЁЁ, в® Ё¬ ᮧ¤ овбп ЇаҐЇпвбвўЁп б 楫мо
б®еа ҐЁп ЁвҐаҐб®ў Ўга¦г §ЁЁ. Ђ Ґб«Ё ¦Ґ, ®¤ Є®, гзҐлҐ ®бв овбп Ї®§Ё-
жЁпе гзле ЁбвЁ, Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м® ®бв ў пбм гзҐл¬Ё, в® нв® § зЁв, зв®
®Ё ўлбвгЇ ов Їа®вЁў ЁвҐаҐб®ў Ўга¦г §ЁЁ, гва зЁў ов Є« бб®ўго ЇаЁ ¤-
«Ґ¦®бвм, в® Ґбвм бв ®ўпвбп ¤Ґ§ҐавЁа ¬Ё бў®ҐЈ® Є« бб . ЏаЁ н⮬ Ї®¤зҐаЄЁў -
Ґвбп, зв® ¬ аЄбЁбвбЄ п гЄ Ї авЁ© . Ћ ўла ¦ Ґв ЁвҐаҐбл а Ў®зҐЈ® Є« б-
б Ё ваг¤пйЁебп ў®®ЎйҐ. …Ґ Ї авЁ©®бвм, ®¤ Є®, Ґ Їа®вЁў®аҐзЁв ®ЎкҐЄвЁў®бвЁ
ॠ«м®¬г Їа®жҐббг а §ўЁвЁп 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ®ЎйҐбвў . Џ авЁ©®бвм ¬ аЄбЁбв-
бЄ®© гЄЁ Ї® бгвЁ ¤Ґ« пў«пҐвбп ўла ¦ҐЁҐ¬ ®ЎкҐЄвЁў®бвЁ, в Є Є Є Ё ®¤
Ё§ гзле ЁбвЁ Ґ Їа®вЁў®аҐзЁв ЁвҐаҐб ¬ а Ў®зҐЈ® Є« бб . Ќ Їа®вЁў, -
гзлҐ ЁвҐаҐбл б«г¦ в ЁвҐаҐб ¬ а Ў®зҐЈ® Є« бб , в Є Є Є бў®о ¤Ґп⥫м®бвм,
Їа ў«Ґго ЇаҐ®Ўа ¦ҐЁҐ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ®ЎйҐбвў а Ў®зЁ© Є« бб ®б®ўл-
ў Ґв Ё¬Ґ® гЄҐ Ё а §ўЁвЁҐ гЄЁ бЇ®б®ЎбвўгҐв ®бгйҐбвў«ҐЁо ЁвҐаҐб®ў
а Ў®зҐЈ® Є« бб . Џ®н⮬г бзЁв Ґвбп, зв® бгйҐбвўгҐв Ё¤ҐвЁз®бвм ¬Ґ¦¤г ®ЎкҐЄ-
вЁў®бвмо Ё Ї авЁ©®бвмо.
® гЄҐ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп Є Є гз п ¤ЁбжЁЇ«Ё , ЇаҐ¤¬Ґв®¬
Ё§гзҐЁп Є®в®а®© пў«пҐвбп гЄ Є Є ®ЎйҐб⢥®Ґ Ё ¤ге®ў-
®Ґ пў«ҐЁҐ Ё Ё§гз Ґв ® § Є®®¬Ґа®бвЁ ҐҐ а §ўЁвЁп Ё ҐҐ
ў«ЁпЁҐ ў Є зҐб⢥ д®а¬л ®ЎйҐб⢥®Ј® ᮧ Ёп Ё Їа®Ё§-
ў®¤ЁвҐ«м®© бЁ«л ®ЎйҐбвў®. ‘®жЁ®«®ЈЁп гЄЁ ў®§ЁЄ«
Є Є १г«мв в ЁвҐаҐб Є гЄҐ ў бва е б а §«Ёзл¬ ®ЎйҐ-
б⢥®-нЄ®®¬ЁзҐбЄЁ¬ гбва®©бвў®¬ Ё га®ўҐ¬ а §ўЁвЁп, ¤«п
Є®в®але е а ЄвҐа® бв६«ҐЁҐ Є нд䥪⨢®¬г Їа ў«Ґ-
Ёо а §ўЁвЁп гз®© ¤Ґп⥫м®бвЁ Ё ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ ҐҐ аҐ-
§г«мв в®ў. ЏаҐ¤¬Ґв ҐҐ Ё§г票п - нв® гЄ Є Є ®ЎйҐб⢥-
®Ґ пў«ҐЁҐ Ё Ё§гз Ґв ® ҐҐ б®жЁ «млҐ Є®аЁ Ё дгЄжЁЁ,
ҐҐ ®аЈ Ё§ жЁо Ё бўп§м б ¤агЈЁ¬Ё ®ЎйҐб⢥묨 пў«ҐЁп-
¬Ё Ё д®а¬ ¬Ё ®ЎйҐб⢥®Ј® ᮧ Ёп^.
€‘Љ“‘‘’‚Ћ
€бЄгббвў® Є Є д®а¬ ®ЎйҐб⢥®Ј® ᮧ Ёп ў § зЁвҐ«м-
® Ў®«м襩 ¬ҐаҐ, 祬 ¤агЈЁҐ д®а¬л ®ЎйҐб⢥®Ј® ᮧ Ёп
Ё¬ҐҐв бў®Ё бЇҐжЁдЁзҐбЄЁҐ е а ЄвҐалҐ зҐавл, бў®о ўгваҐ-
оо «®ЈЁЄг, Є®в®а п Ґ в®«мЄ® ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв ҐЈ® а §ўЁвЁҐ, ® Ё
ўл§лў Ґв а б宦¤ҐЁп ў Ї®пвЁ©®¬ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁЁ ЁбЄгббв-
ў . Ќ ¬ ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп, зв® ЇаЁ ҐҐ Ї®пвЁ©®¬ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁЁ
Є Є ў®®ЎйҐ, в Є Ё ў б®жЁ®«®ЈЁЁ, б«Ґ¤гҐв ЇаЁЁ¬ вм ў® ўЁ¬ -
ЁҐ ҐЈ® ¤ў®©б⢥го ў бў®Ґ© ®б®ўҐ ЇаЁа®¤г. ‘ ®¤®© бв®а®-
л, ЁбЄгббвў® ¬®¦Ґб⢥묨 Ё ¬®Ј®§ зл¬Ё бўп§п¬Ё
бўп§ ® Ё 㪮॥® ў ®ЎйҐб⢥, Ї®н⮬㠥Ј® б«Ґ¤гҐв Ї®Ё-
¬ вм Є Є ®ЎйҐб⢥®Ґ пў«ҐЁҐ, Є®в®а®Ґ ᮧ¤ Ґв ®ЎйҐбвў® Ё
Є®в®а®Ґ ®Є §лў Ґв ҐЈ® ®Ўа ⮥ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ. Ђ б ¤агЈ®©
бв®а®л, Ё§ ¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄЁе б®®Ўа ¦ҐЁ© Ґ®Ўе®¤Ё¬® ®в¤ -
ў вм ¤®«¦®Ґ ўгв॥ ЇаЁбгйЁ¬ § Є®®¬Ґа®бвп¬ Ё бў®Ґ-
®Ўа §®© ЇаЁа®¤Ґ, Є®в®алҐ ®в«Ёз ов ЁбЄгббвў® ®в ¤агЈЁе д®а¬
®ЎйҐб⢥®Ј® ᮧ Ёп. €¬Ґ® Ї®н⮬㠥Ј® Ґ«м§п ®жҐЁ-
ў вм в®«мЄ® Є Є ®ЎйҐб⢥®Ґ пў«ҐЁҐ, б«Ґ¤гҐв ЁбЇ®«м§®-
ў вм Ё нбвҐвЁзҐбЄЁҐ ЄаЁвҐаЁЁ. €¬Ґ® Ї®н⮬г в Є п ¤ў®©-
б⢥®бвм ЇаЁа®¤л ЁбЄгббвў Їа®в殮ЁЁ Ёбв®аЁЁ Ўл«
Є ¬Ґ¬ ЇаҐвЄ®ўҐЁп ЇаЁ ҐЈ® ®б¬лб«ҐЁЁ. ‚ § ўЁбЁ¬®бвЁ
®в Ёб室ле Ї®§ЁжЁ© ЁбЄгббвў® в®«Є®ў «®бм Є Є зЁб⮥ Ї®-
§ ЁҐ ᥡп б ¬®Ј®, Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в ®ЎйҐбвў Ё«Ё ¦Ґ Є Є зЁб-
⮥ ®ва ¦ҐЁҐ а §«Ёзле б®жЁ «мле бЁвг жЁ© ЇаЁ ®бЇ -
аЁў Ё© ҐЈ® ўв®®¬®бвЁ^. ЊҐ¦¤г ⥬ ¬®ЈЁҐ ⥮аҐвЁЄЁ
^ Џ®¤а®ЎҐҐ б¬.: ‘®жЁ®«®иЄЁ «ҐЄбЁЄ®. - ЃҐ®Ја ¤, 1982. - ‘. 400-401.
" Џ®¤а®ЎҐҐ б¬.: €«Ё‰ €. ‘®жЁ®«®ЈЁ/® Єг«игॠЁ 㬥би®биЁ. - ЃҐ®Ја ¤,
1966; ђ Є®ўЁњ Њ. ‘®жЁ®«®ЈЁ/ 㬥и®биЁ. - ЃҐ®Ја ¤, 1966.
^
1^
бзЁв ов, зв® ¬ аЄбЁбвбЄЁ© Ї®¤е®¤ Є ЁбЄгббвўг ў Є зҐб⢥
⥮аҐвЁзҐбЄ®Ј® ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁп Ё ®б®ў ўбҐ®ЎкҐ¬«о饩 ¬Ґ-
⮤®«®ЈЁЁ ®жҐЄЁ 䥮¬Ґ ЁбЄгббвў ¤ Ґв ў®§¬®¦®бвм аҐ-
иЁвм Ёбв®аЁзҐбЄЁ© Є®д«ЁЄв ¬Ґ¦¤г ЁбЄгббвў®¬ Ё தб⢥-
л¬Ё Ґ¬г д®а¬ ¬Ё ®ЎйҐб⢥®Ј® ᮧ Ёп^.
€бЄгббвў® ®ва ¦ Ґв ®ЎкҐЄвЁўго ¤Ґ©б⢨⥫м®бвм ў б®-
§ ЁЁ «о¤Ґ© ®б®Ўл¬ ®Ўа §®¬. — йҐ ўбҐЈ® ЁбЄгббвў® Ї® бЇ®-
б®Ўг ®ва ¦ҐЁп Ё¬ ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ ў ᮧ ЁЁ «о¤Ґ© ®Ї-
।Ґ«пҐвбп в Є, зв® ®® ®ва ¦ Ґв ®ЎкҐЄвЁўго ¤Ґ©б⢨⥫м®бвм
ў ®Ўа § е Ё згўб⢥ле бЁ¬ў®« е. €бЄгббвў® Ї® бгвЁ ¤Ґ«
ЇаҐ¤бв ў«пҐв бЇҐжЁдЁзҐбЄ®Ґ Ї®§ ЁҐ ¦Ё§Ё, Є®в®а®Ґ Ґ ¬®-
¦Ґв ¤ вм Ё ®¤ ¤агЈ п д®а¬ ®ЎйҐб⢥®Ј® ᮧ Ёп. ќв
д®а¬ ®ЎйҐб⢥®Ј® ᮧ Ёп пў«пҐвбп ®б®Ў®© д®а¬®© Ё«Ё
бЇ®б®Ў®¬, Є®в®а®Ґ ¬®¦® §ў вм <®Ўа §®Ґ Ї®§ ЁҐ>, е а Є-
вҐа п ®б®ЎҐ®бвм Є®в®а®Ј®, ў ®в«ЁзЁҐ ®в Ї®пвЁ©®- Ўбва Є-
в®Ј® Ї®§ Ёп, б®бв®Ёв Є Є а § ў Є®ЄаҐв®-®в¤Ґ«м®© д®а¬Ґ
®ва ¦ҐЁп. €бЄгббвў® в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ пў«пҐвбп бЇҐжЁдЁзҐб-
Є®© д®а¬®© ®ЎйҐб⢥®Ј® ᮧ Ёп, ®б®Ўл¬ ®Ўа §®¬ ®ва ¦ -
о饩 祫®ўҐЄ ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ґ ўаҐ¬п Є Є ў ҐЈ® ®в®иҐЁЁ Є
ЇаЁа®¤Ґ Ё ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ ў 楫®¬, в Є Ё ў Є®вҐЄб⥠бЁбвҐ-
¬л бўп§Ґ©, бгйҐбвўгойЁе ў ҐЈ® ®в®иҐЁпе Є ®ЎйҐбвўг ў жҐ-
«®¬, в Є¦Ґ Є ®в¤Ґ«мл¬ б®жЁ «мл¬ ЈагЇЇ ¬ Ё ®ЎйҐб⢥-
л¬ ЁбвЁвгв ¬. Ћ® ўла ¦ Ґв ᥡп зҐаҐ§ ¤Ґп⥫м®бвм «о¤Ґ©
ў ᮧ¤ ЁЁ ⢮२©, Є®в®алҐ ®жҐЁў овбп Є Є ЇаҐЄа блҐ. Ђ
ЇаҐЄа ᮥ ў иЁа®Є®¬ б¬лб«Ґ нв®Ј® б«®ў ®Ў®§ з Ґв ўбҐ а -
Ў®вл, ®Ў« ¤ ойЁҐ е㤮¦Ґб⢥®© 楮бвмо^. ‡ зЁв, ЁбЄгб-
бвў® нв® Ґ в®«мЄ® Ї®§ ЁҐ ¬Ёа бЇҐжЁдЁзҐбЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ®
Ё Їа®Ё§ў®¤бвў®, ᮧ¤ ЁҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле ⢮२©, б Ї®¬®ймо
Є®в®але 祫®ўҐЄ Ї®Є §лў Ґв ¤Ґ©б⢨⥫м®бвм б в®зЄЁ §аҐЁп
в®Ј® § 票п, Є®в®а®Ґ ®® Ё¬ҐҐв ¤«п ҐЈ® Ё ҐЈ® 祫®ўҐзҐбЄ®Ј®
бгйҐбвў®ў Ёп. €¬Ґ® Ї®н⮬㠨бЄгббвў®, б®Ј« б® ҐЄ®в®-
ал¬ в®зЄ ¬ §аҐЁп нв®в бзҐв, ¬®¦Ґв Ўлвм гб«®ў® ®ЇаҐ¤Ґ-
«Ґ® Є Є <¬ вҐаЁ «Ё§ жЁп> 祫®ўҐзҐбЄЁе н¬®жЁ©.
Љ. Њ аЄб ў бў®Ёе а Ў®в е а бб¬ ваЁў « ЁбЄгббвў® Ґ в®«м-
Є® Є Є аб®Ўго, бЇҐжЁдЁзҐбЄго д®а¬г ®ЎйҐб⢥®Ј® ᮧ -
^ €¤Ґп Љ. Њ аЄб ® ⮬, зв® ўл室 Ё§ Є« бб®ўле Їа®вЁў®аҐзЁ© ¬®¦Ґв Ї®§ў®-
«Ёвм Ё Єг«мвгॠЁ ЁбЄгббвўг бв вм б®Ўб⢥®бвмо ўбҐе, Ё зв® ў Ёе Ё зҐаҐ§ Ёе
Ґ®вз㦤Ґл© 祫®ўҐЄ Ўг¤Ґв ўла ¦ вм ўбо Ї®«®вг бў®Ґ© «Ёз®бвЁ, гЄ §лў -
Ґв ўҐбм¬ ў ¦го ¤«п Ї®Ё¬ Ёп ЁбЄгббвў Ї®§ЁжЁо. Ђ Ё¬Ґ®, зв® Љ.
Њ аЄб бзЁв « ЁбЄгббвў® в®© д®а¬®© ॠ«Ё§ жЁЁ 祫®ўҐЄ , Є®в®а п ў б ¬®© «гз-
襩 б⥯ҐЁ ᮮ⢥вбвўгҐв ҐЈ® гвҐвЁз®¬г Ґ®вз㦤 Ґ¬®¬г 祫®ўҐзҐбЄ®¬г
бгйҐбвўг. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, «оЎ®© ўЁ¤ 祫®ўҐзҐбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ ¤®«¦Ґ Ўлвм
Ї®е®¦ в®, Є Є нв® Ё¬ҐҐв ¬Ґбв® ў ЁбЄгбб⢥.
^ Џ®¤а®ЎҐҐ б¬.: ‹ б«® . Ћб®ўл ҐбиҐиЁЄҐ. - ЃҐ®Ја ¤, 1966; Љ в Њ.
Ћ «ҐЇ®¬ Ё г§ўЁиҐ®¬. - ЃҐ®Ја ¤, 1973.
Ёп, ® Ё Є Є ЁвҐЈа «мго з бвм ЁвҐ««ҐЄвг «м®Ј® 祫®ўҐ-
зҐбвў . “Є §лў п в®, зв® ® ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп Є Є б®жЁ «м®©
бвагЄвга®© ў®®ЎйҐ, в Є Ё ®б®Ўл¬Ё Ї ажЁ «мл¬Ё б®жЁ «мл-
¬Ё бвагЄвга ¬Ё, ® ®¤®ўаҐ¬Ґ® гЄ §лў « Ё в®, зв® ЁбЄгб-
бвў® ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© бдҐаг 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® вў®азҐбвў , ў Є®-
в®а®© 祫®ўҐЄ Ґ в®«мЄ® ®ва ¦ Ґв б ¬®Ј® бҐЎп Ё б®жЁ «млҐ
®в®иҐЁп, ® Ё ¬®¦Ґв ®вз㦤 вмбп ®в бў®Ґ© ЈҐҐвЁзҐбЄ®©
бгй®бвЁ Ё«Ё ¦Ґ Ї®¤вўҐа¦¤ вм ҐҐ. Џ® бгвЁ ¤Ґ« , Љ. Њ аЄб
ЁбЄгббвў® Ї®Ё¬ « Јг¬ ЁбвЁзҐбЄЁ.
* * *
‚ Ёбв®аЁЁ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ®ЎйҐбвў ЁбЄгббвў® ў®§ЁЄ Ґв ®в-
®бЁвҐ«м® а ®, Ё¬Ґ® в®Ј¤ , Є®Ј¤ г 祫®ўҐЄ з «Ё д®а-
¬Ёа®ў вмбп ЇҐаўлҐ Ї®пвЁп ® ᥡҐ Ё ®Єаг¦ о饬 ¬ЁаҐ Ё ®
®¤®ўаҐ¬Ґ® з « Ё¬ЁвЁа®ў вм нв®в ®Єаг¦ ўиЁ© ҐЈ® ¬Ёа
ў ўЁ¤Ґ ®Ўа §®ў. ЏҐаўлҐ д®а¬л ЁбЄгббвў г室пв Є®ап¬Ё ў
¬ ЈЁзҐбЄго д §г ЇҐаў®Ўлв®Ј® б®®ЎйҐбвў , Ј¤Ґ бгйҐбвў®ў -
«Ё ®Ўап¤л б ⢥म гбв ®ўЁўиЁ¬бп Їа®жҐбᮬ ®бгйҐбвў«Ґ-
Ёп а §«Ёзле ¬ ЈЁзҐбЄЁе ¤Ґ©бвўЁ©. Ћ¤ Є®, нв®© ¬ ЈЁзҐб-
Є®© д §Ґ Ґб®¬Ґ® ЇаҐ¤иҐбвў®ў « ЇаҐ¤¬ ЈЁзҐбЄ п, ў
Є®в®а®© 祫®ўҐЄ, ўЁ¤Ё¬® б«гз ©®, ®вЄал« бўп§м ¬Ґ¦¤г аЁ-
бгЄ®¬ Ё ®аЁЈЁ «®¬. € Ґб¬®вап ®в®бЁвҐ«м® Ґа §ўЁ-
влҐ д®а¬л нв®Ј® ЇҐаў®Ўлв®Ј® ЁбЄгббвў , Ёе Ё§г票Ґ Ё¬ҐҐв
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ґ § 票Ґ, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ¤«п «Ё§ ®в®иҐЁ©
¬Ґ¦¤г ®ЎйҐб⢥®© ¦Ё§мо Ё д®а¬ ¬Ё е㤮¦Ґб⢥®Ј®
вў®азҐбвў . Ђа®«м¤ • г§Ґа ў бў®Ґ© ЄЁЈҐ <‘®жЁ «м п Ёбв®-
аЁп ЁбЄгббвў Ё «ЁвҐа вгал> ЇЁиҐв ® ⮬, зв® б®еа ЁўиЁҐ-
бп е㤮¦ҐбвўҐлҐ Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп Їа Ёбв®аЁзҐбЄ®© нЇ®еЁ
Ё¬Ґов ЁбЄ«озЁвҐ«м®Ґ § 票Ґ ¤«п б®жЁ®«®ЈЁЁ ЁбЄгббвў
Ё Ґ Ї®в®¬г, зв® ®Ё ў Ў®«ми®© б⥯ҐЁ § ўЁбҐ«Ё ®в ®ЎйҐ-
б⢥ле гб«®ўЁ©, Ї®в®¬г, зв® Ї®§ў®«пов гўЁ¤Ґвм ®в®иҐ-
Ёп ¬Ґ¦¤г ®ЎйҐб⢥묨 д®а¬ ¬Ё Ё е㤮¦Ґб⢥묨
д®а¬ ¬Ё Ў®«ҐҐ пб®, 祬 ў б«гз Ґ б ЁбЄгббвў®¬ Ў®«ҐҐ Ї®-
§¤Ёе ЇҐаЁ®¤®ў. <Џа Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ Єг«мвгал, - Ј®ў®аЁв ®, -
Ґбгв ᥡҐ Ў®«ҐҐ пблҐ ЇаЁ§ ЄЁ бў®ҐЈ® Їа®Ёб宦¤ҐЁп Ё§
®ЎйҐб⢥ле гб«®ўЁ©, 祬 Ў®«ҐҐ Ї®§¤ЁҐ Єг«мвгал, ў Є®в®-
але 㦥 з бвЁз® ®Є®б⥥ўиЁҐ д®а¬л, ЇаЁ ¤«Ґ¦ ўиЁҐ Є
Ў®«ҐҐ а Ґ¬г ЇҐаЁ®¤г з бв® Ґа §¤Ґ«Ё¬® ᮥ¤Ёповбп б ®-
ўл¬Ё Ё ҐйҐ ¦Ёўл¬Ё д®а¬ ¬Ё. —Ґ¬ Ў®«ҐҐ а §ўЁв га®ўҐм
в®© Єг«мвгал, Є®в®аго ¬л «Ё§Ёа㥬, ⥬ б«®¦ҐҐ б®ў®-
ЄгЇ®бвм ®в®иҐЁ© Ё ҐЇ®п⥥ б®жЁ «мл© д®, б Є®в®-
ал¬ ®Ё бўп§ л >^. Ђ да жг§бЄЁ© ⥮аҐвЁЄ €. ’Ґ ў бў®Ґ©
^ • г§Ґа Ђ. ‘®жй « Ёби®ай 㬥и®биЁ Ё Є,Ё¦Ґў®биЁ. - ЃҐ®Ја ¤, 1966.
ЄЁЈҐ <”Ё«®б®дЁп ЁбЄгббвў > гЄ §лў Ґв в®, зв® ЁбЄгббвў®
ў®§ЁЄ Ґв в®Ј¤ , Є®Ј¤ 祫®ўҐЄ зЁ ов ЁвҐаҐб®ў вм ЇаЁ-
зЁл б®бв®пЁп ЇҐаҐ¬Ґ, бгйҐбвў®ў ЁҐ е а ЄвҐа®ў, бгйҐ-
б⢥ле Ё Ј®бЇ®¤бвўгойЁе, Є®в®ал¬Ё ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп «оЎ®Ґ
楫®Ґ Ё 祩 § Є «Ґ¦Ёв б ¬®© ¬Ґ«Є®© ¬Ґ«®зЁ. „«п в®Ј®,
зв®Ўл 㤮ў«Ґвў®аЁвм нв®в бў®© ЁвҐаҐб, г 祫®ўҐЄ Ґбвм ¤ў
ЇгвЁ. ЏҐаўл© - нв® гЄ , б Ї®¬®ймо Є®в®а®© ® ўбЄалў Ґв
ЇаЁзЁл Ё д®а¬г«ЁагҐв Ёе ў в®зле ¤ҐдЁЁжЁпе Ё Ўбва Є-
вле ўла ¦ҐЁпе, ўв®а®© - нв® ЁбЄгббвў®. ‘ Ї®¬®ймо
ЁбЄгбб⢠祫®ўҐЄ ўла ¦ Ґв Ґ ЇаЁзЁл Ё гзлҐ § Є®л
ў бгеЁе ¤ҐдЁЁжЁпе, Ї®пвле «Ёим ҐЎ®«м讬㠪агЈг бЇҐ-
жЁ «Ёбв®ў, б®ўҐа襮 ®зҐўЁ¤л¬ ®Ўа §®¬ ®Ўа й Ґвбп зҐ-
१ ўла §ЁвҐ«млҐ д®а¬л Ґ в®«мЄ® Є а §г¬г, ® Ё Є згў-
бвў ¬ Ё бҐа¤жг б ¬®Ј® ®Ўлз®Ј® 祫®ўҐЄ .
ђ §ўЁвЁҐ ЁбЄгббвў ®ЇаҐ¤Ґ«п«®бм Є« бб®ў®© бвагЄвга®© Ё
Є« бб®ўл¬Ё ®в®иҐЁп¬Ё ў ®ЎйҐб⢥. ‚ з бв®бвЁ, ЁбЄгббв-
ў® Є Є д®а¬ ®ЎйҐб⢥®Ј® ᮧ Ёп ®ва ¦ Ґв ®ЎйҐб⢥-
го ¤Ґ©б⢨⥫м®бвм, в®Ј¤ , Є®Ј¤ аҐзм Ё¤Ґв ® Є« бб®ў®¬
®ЎйҐб⢥, ў нв®© ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ ЇҐаҐЇ«Ґв овбп Є« бб®ўлҐ
®в®иҐЁп, ЇаҐ¤бв ў«пойЁҐ а §«ЁзлҐ ЁвҐаҐбл. ЏаЁ н⮬
б«Ґ¤гҐв Ї®¤зҐаЄгвм, зв® Ё ®бЁвҐ«Ё ЁбЄгббвў - в® Ґбвм ег-
¤®¦ЁЄЁ ў иЁа®Є®¬ б¬лб«Ґ нв®Ј® б«®ў , ЇаЁ ¤«Ґ¦ «Ё Є
а §«Ёзл¬ Є« бб ¬, ў бЁ«г 祣® Ё ®Ё пў«п«Ёбм ЇаҐ¤бв ўЁвҐ-
«п¬Ё а §ле ў§Ј«п¤®ў ¬Ёа. ‚§Ј«п¤ ¬Ёа б ¬®Ј® ўв®а Ё
ҐЈ® Є« бб®ў п Ё Ї авЁ© п ЇаЁ ¤«Ґ¦®бвм ЇаЁбгвбвўгов ў
«оЎ®¬ Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁЁ ЁбЄгббвў Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм нв® Ґва㤮.
“Є §лў п Є« бб®ўго ®Ўгб«®ў«Ґ®бвм ЁбЄгббвў , ‚. €. ‹Ґ-
Ё ЇЁб «, зв® ў Є ¦¤®© жЁЁ Ґбвм ¤ўҐ жЁЁ Ё ¤ўҐ жЁ®-
«млҐ Єг«мвгал ў Є ¦¤®© жЁ® «м®© Єг«мвгаҐ. <…бвм, -
Ј®ў®аЁ« ‚.€. ‹ҐЁ, - ўҐ«ЁЄ®агббЄ п Єг«мвга ЏгаЁиЄҐўЁ-
з , ѓгзЄ®ў Ё ‘ва㢥. Ќ® Ґбвм в Є¦Ґ Ё ўҐ«ЁЄ®агббЄ п Єг«мвг-
а , Є®в®аго е а ЄвҐаЁ§гов Ё¬Ґ —Ґал襢᪮Ј® Ё Џ«Ґе -
®ў >. ’ ЄЁҐ ¦Ґ ¤ўҐ Єг«мвгал Ґбвм “Єа ЁҐ ў ѓҐа¬ ЁЁ,
”а жЁЁ, ЂЈ«ЁЁ, г ҐўаҐҐў Ё в.¤. ‚.€. ‹ҐЁ пб® гЄ §лў «
Ґ в®«мЄ® д Єв, зв® ЁбЄгббвў® 室Ёвбп Ї®¤ ў®§¤Ґ©бвўЁ-
Ґ¬ Є« бб®ў®© бвагЄвгал, ® Ё в®, зв® ¬лб«Ё Їа ўп饣® Є« бб
Їа®пў«повбп Є Є Їа ўпйЁҐ ¬лб«Ё. ЊҐ¦¤г ⥬, ® в®з® в Є
¦Ґ гЄ §лў « в®, зв® б®жЁ «м®-нЄ®®¬ЁзҐбЄ п ЇаЁ ¤«Ґ¦-
®бвм ᮧ¤ вҐ«п Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп ЁбЄгббвў Є ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬г Є« б-
бг ў®ўбҐ Ґ ¤®«¦ ў Є зҐб⢥ ҐЁ§ЎҐ¦®Ј® б«Ґ¤бвўЁп Ё¬Ґвм
१г«мв ⮬ в Є®Ґ е㤮¦Ґб⢥®Ґ вў®азҐбвў®, Є®в®а®Ґ Ўг¤Ґв
®ва ¦ вм «Ём Ї®«®¦ҐЁҐ нв®Ј® Є« бб Ё ҐЈ® ЁвҐаҐбл. €«-
«обваЁагп нв® ЇаЁ¬ҐаҐ ‹.Ќ. ’®«бв®Ј®, ‚.€. ‹ҐЁ гЄ §л-
ў «, зв® ‹.Ќ. ’®«бв®©, ᮧ¤ ў Ј «ҐаҐо Ґ§ Ўлў Ґ¬ле ®Ўа §®ў
‚€^--^"^ y^J-
Ё ўла §Ёў бвЁеЁ©®Ґ згўбвў® Їа®вҐбв иЁа®ЄЁе ¬ бб, Ў« Ј®-
¤ ап бў®Ґ¬г вў®азҐбвўг ®Є § «бп ЇаЁ ¤«Ґ¦ йЁ¬ Є ॢ®«о-
жЁ®®¬г ¤ўЁ¦ҐЁо.
* * *
€бЄгббвў® Є Є д®а¬ ®ЎйҐб⢥®Ј® ᮧ Ёп <б®бв®Ёв Ё§
ап¤ ўҐбм¬ а §®®Ўа §ле ⢮२©, Є®в®алҐ ¬ вҐаЁ «Ё§®-
ў л ў ®б®Ўле ¬ вҐаЁ «мле ⢮२пе - п§лЄ®ўле, §ўгЄ®-
ўле, ᮧ¤ ле Ё§ ⢥मЈ® ¬ вҐаЁ « (Є ¬Ґм, ¤ҐаҐў® Ё в.¤.)
Ё«Ё б®бв®пйЁе Ё§ 祫®ўҐзҐбЄЁе ¤ўЁ¦ҐЁ© Ё ¦Ґбв®ў, б Ї®¬®-
ймо Є®в®але ᮧ¤ ⥫м вў®аҐЁп ЇҐаҐ®бЁв бў®Ґ ў®бЇаЁпвЁҐ
ЇаҐЄа б®Ј® в®Ј®, Єв® <Ї®вॡ«пҐв> е㤮¦Ґб⢥®Ґ Їа®-
Ё§ўҐ¤ҐЁҐ, в® Ґбвм ᬮваЁв ҐЈ®, ў®бЇаЁЁ¬ Ґв ҐЈ® ®аЈ -
¬Ё згўбвў, < б« ¦¤ Ґвбп> Ё¬. ‚®ЄагЈ нвЁе ¬ вҐаЁ «мле вў®-
२© ў®§ЁЄ Ґв ап¤ ®ЎйҐб⢥ле Їа®жҐбб®ў, Є®в®алҐ ¤Ґ« ов
ЁбЄгббвў® б в®зЄЁ §аҐЁп б®жЁ®«®ЈЁЁ ®ЎйҐбвўҐл¬ пў«ҐЁ-
Ґ¬>^. ‚ Є зҐб⢥ ®в¤Ґ«мле ўЁ¤®ў ЁбЄгббвў ¬л Ё¬ҐҐ¬ ¤Ґ«®
б «ЁвҐа вга®©, бЄг«мЇвга®©, ¦Ёў®ЇЁбмо, ¬г§лЄ®©, ЄЁ® Ё в.¤.
Њ®¦Ґбвў® ⢮२©, Є®в®алҐ б®бв ў«пов ЁбЄгббвў®, Є« б-
бЁдЁжЁаговбп ў ¬ҐмиЁҐ ЈагЇЇл ®б®ўҐ а §«Ёзле ЄаЁ-
вҐаЁҐў. ’ Є, ў з бв®бвЁ, а §«Ёз овбп Їа®бва бвўҐлҐ (¦Ё-
ў®ЇЁбм, бЄг«мЇвга , аеЁвҐЄвга ), § Ё¬ ойЁҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґго
з бвм Їа®бва бвў Ё Ґ Ё§¬ҐпойЁҐбп ў® ўаҐ¬ҐЁ, Ё ўаҐ¬Ґ-
лҐ (¬г§лЄ , «ЁвҐа вга ), Є®в®алҐ Ґ § Ё¬ ов Їа®бва -
бвў , ®¤ Є® ¬Ґповбп ў® ўаҐ¬ҐЁ. Ђ б в®зЄЁ §аҐЁп гз бвЁп
ў Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁпе п§лЄ Ё«Ё аҐзЁ Є Є б।бвў е㤮¦Ґб⢥-
®Ј® ўла ¦ҐЁп Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп ЁбЄгббвў ¤Ґ«пвбп аҐзҐўлҐ
(«ЁвҐа вга , ⥠ва, ¬г§лЄ ) Ё Ё§®Ўа §ЁвҐ«млҐ (¦Ёў®ЇЁбм).
Ља®¬Ґ в®Ј® ўЁ¤л ЁбЄгббвў ¬®¦® Ї®¤а §¤Ґ«пвм Ё ў § ўЁбЁ-
¬®бвЁ ®в в®Ј®, Є Є®© ®аЈ ¤®¬ЁЁагҐв ў Ёе ᮧ¤ ЁЁ Ё«Ё
ў®бЇаЁпвЁЁ (§аЁвҐ«млҐ, б«ге®ўлҐ Ё в.¤.).
ЊҐ¦¤г ⥬, бЇҐжЁдЁз®бвм д®а¬л е㤮¦Ґб⢥®Ј® ®ва -
¦ҐЁп, Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в в®Ј® Є Є нвЁ д®а¬л Є« ббЁдЁжЁаговбп,
б®бв®Ёв Ґ ў бЁ¬ў®«ЁзҐбЄ®¬ Ё«Ё дЁЈга «м®¬ ўла ¦ҐЁЁ
(®ва ¦ҐЁЁ) вҐе ®в®иҐЁ©, Є®в®алҐ ®Ё ®ва ¦ ов, ® ў нбвҐ-
вЁзҐбЄ®© д®а¬Ґ е㤮¦Ґб⢥®Ј® Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп, Є®в®а п ¤®«-
¦ Ї®§ў®«Ёвм н⮬г е㤮¦Ґб⢥®¬г Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁо ўл§-
ў вм згўбвў® ЇаҐЄа б®Ј® г вҐе, Єв® ҐЈ® Ўг¤Ґв ў®бЇаЁЁ¬ вм.
Ћ¤ Є®, в®з® в Є ¦Ґ ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® е㤮¦Ґб⢥®Ґ Їа®Ё§-
ўҐ¤ҐЁҐ 㤮ў«Ґвў®апҐв Ґ в®«мЄ® е㤮¦Ґб⢥лҐ, в.Ґ. нбвҐ-
вЁзҐбЄЁҐ, ® Ё б®жЁ «млҐ Ї®вॡ®бвЁ «о¤Ґ©. •г¤®¦Ґб⢥-
®Ґ Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁҐ, ў з бв®бвЁ, Ґ Їа®бв® ўҐа® ®ва ¦ Ґв
' ‹гЄЁ‰ ђ. Ћб®ўл б®жЁ®«®ЈйҐ. - ЃҐ®Ја ¤, 1975. -‘. 276.
®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ ®ЎйҐбвўҐлҐ ®в®иҐЁп, ® ®® ᮤҐа¦Ёв Ё
®в®иҐЁп 祫®ўҐЄ Є ¤агЈЁ¬ «о¤п¬ Ё Є б®жЁ «м®© б।Ґ
ў® ўбҐе ҐҐ Їа®пў«ҐЁпе. Џ®н⮬г е㤮¦Ґб⢥®Ґ Їа®Ё§ўҐ¤Ґ-
ЁҐ а §ўЁў Ґв 㠫© ЄвЁў®Ґ ®в®иҐЁҐ Є ў®Їа®б ¬, Є®в®-
алҐ бв ўЁв ЇҐаҐ¤ 祫®ўҐЄ®¬ ¦Ё§м Ё ¤ Ґв Ё¬ ®аЁҐвЁал ў
Ёе ¦Ё§Ґ®© нЄ§ЁбвҐжЁЁ.
* * *
”®а¬ е㤮¦Ґб⢥®Ј® ўла ¦ҐЁп, Є Є Ё§ўҐбв®, ЇаҐ¤бв ў-
«пҐв б®Ў®© ўла ¦ҐЁҐ Ё¤ЁўЁ¤г «м®бвЁ Ё ®аЁЈЁ «м®бвЁ
Є ¦¤®Ј® е㤮¦ЁЄ Ё пў«пҐвбп ўла ¦ҐЁҐ¬ бў®Ў®¤л е㤮-
¦Ґб⢥®Ј® вў®азҐбвў . ЊҐ¦¤г ⥬, ў Є®Ґз®¬ бзҐвҐ ®
¤®«¦ ®ва ¦ вм Є Є®Ґ-⮠ᮤҐа¦ ЁҐ. €бЄгббвў®, Є®в®а®Ґ
бгйҐбвўгҐв в®«мЄ® а ¤Ё д®а¬л Ё Є®в®а®Ґ Ґ ®ва ¦ Ґв ᮤҐа-
¦ Ёп, ЇаҐ¤бв ў«пҐв ЁвҐаҐб «Ёим ¤«п ҐЈ® ᮧ¤ вҐ«п Ё Є Є
в Є®ў®Ґ ®в¤ «Ґ® ®в ¦Ё§Ё Ё Ґ ¬®¦Ґв ў«Ёпвм «о¤Ґ©, Ґ
¬®¦Ґв ўл§ў вм г Ёе згўбвў® ЇаҐЄа б®Ј® ў ॠ«м®© ¦Ё§Ё.
’ Є®Ґ ЁбЄгббвў® ®зҐм з бв® пў«пҐвбп ўла ¦ҐЁҐ¬ Ґа §г¬-
®© дгЄжЁЁ, ®® Їгбв®, вҐапҐв бўп§м б бв®пйЁ¬ ЁбЄгббвў®¬
Ё ЇаҐўа й Ґвбп ў ЎҐбб¬лб«Ґл© ЄЁз. €Ў®, Є Є гЄ §лў « ѓ®©п,
б® а §г¬ а®¦¤ Ґв з㤮ўЁйҐ, д в §Ёп, ᮥ¤ЁҐ п б 㬮¬,
пў«пҐвбп ¬ вҐамо ЁбЄгббвў Ё Ёбв®зЁЄ®¬ ҐЈ® з㤥б. Ќ®, Є Є
®в¬Ґз « Љ. Њ аЄб, д в §Ёп нв® ўҐ«ЁЄЁ© ¤ а, Є®в®ал© ¬®Ј®-
Єа в® гз бвў®ў « ў а §ўЁвЁЁ 祫®ўҐзҐбвў , Їа ў¤ нв® Ўл«
в®«мЄ® в д в §Ёп, Є®в®а п ў¤®е®ў«п« бм Ё¤Ґ©®бвмо, Є®в®-
а п ᮧ¤ ў « в ЄЁҐ е㤮¦ҐбвўҐлҐ Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп, Є®в®алҐ
бв ®ўЁ«Ёбм б в®зЄЁ §аҐЁп ЇаҐЄа б®Ј® бв®пйЁ¬ ®вЄа®-
ўҐЁҐ¬ ¤«п 祫®ўҐЄ .
’ў®азҐбЄ п бў®Ў®¤ вҐб® бўп§ б ўлЎ®а®¬ е㤮¦Ґб⢥-
®Ј® ўла ¦ҐЁп Ё ЇаҐвў®аҐЁп. Ћ¤ Є®, нв® ўбҐЈ¤ бў®Ў®¤
Є®ЄаҐв® ў§пв®Ј® е㤮¦ЁЄ ў ¤ ле Ёбв®аЁзҐбЄЁе гб«®-
ўЁпе. ‚лЎа п д®а¬ е㤮¦Ґб⢥®Ј® ўла ¦ҐЁп ¤®«¦-
Ї®§ў®«Ёвм Ї®§ вм 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ ᮤҐа¦ ЁҐ Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп
ЁбЄгббвў , Ї®в®¬г зв® ЎҐ§ Ј«гЎ®Є®Ј® 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ᮤҐа¦ -
Ёп Ґв Ё ЁбвЁ®Ј® Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп ЁбЄгббвў . €Ў® «ҐЈЄ п,
Їгбв п Ё ¤ҐиҐў п нд䥪в®бвм бў®©б⢥ в®«мЄ® ЇбҐў¤®Ёб-
Єгббвўг. ”®а¬л е㤮¦Ґб⢥®Ј® вў®азҐбвў ¤®«¦л ®ва -
¦ вм ¤Ґ©б⢨⥫м®бвм в Є®©, Є Є п ® Ё Ґбвм, ЇаЁзҐ¬ в -
ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв®Ўл Ї®«®¦ЁвҐ«м® ў«Ёпвм «о¤Ґ©,
ў®бЇЁвлў п Ё ®Ў« Ј®а ¦Ёў п Ёе «Ёз®бвм ⥬, зв® ®в®бЁвбп
Є ¤зҐ«®ўҐзҐбЄ®¬г. „«п в®Ј®, зв®Ўл 祫®ўҐЄ Ї®п« ᮤҐа¦ -
ЁҐ Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп ЁбЄгббвў , ўла ¦Ґго ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®©
д®а¬Ґ, ® ¤®«¦Ґ Ё б ¬ Ўлвм ®Ўа §®ў ў ®Ў« бвЁ ЇаҐЄа б®-
Ј®. Џ®н⮬г е㤮¦Ґб⢥®Ґ ў®бЇЁв ЁҐ Ё ®Ўа §®ў ЁҐ ¤®«¦-
л Ўлвм б®бв ў®© з бвмо бд®а¬Ёа®ў ўиҐЈ®бп 祫®ўҐЄ , Є®-
в®ал© ў б®бв®пЁЁ Ї®пвм ¤®бв®Ёбвў е㤮¦Ґб⢥®Ј® Їа®-
Ё§ўҐ¤ҐЁп.
ЊҐ¦¤г ⥬, Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в в®Ј®, ў Є Є®© д®а¬Ґ Їа®пў«пҐвбп
ЁбЄгббвў® Ё Ё¤Ґв «Ё аҐзм ® Ї«®¤Ґ зЁбв®© д в §ЁЁ Ё«Ё ¦Ґ ®
Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁЁ ЁбЄгббвў ®б®ўҐ Ў«о¤ҐЁп Ё Ї®¤а ¦ Ёп,
®® ўбҐЈ¤ Ўг¤Ґв зв®-в® § зЁвм «Ёим Ї®бв®«мЄг, Ї®бЄ®«мЄг ў
Ґ¬ «ЁзҐбвўгҐв в Є®Ґ Ґ¤Ёбвў® д®а¬л Ё ᮤҐа¦ Ёп, Є®в®-
஥ ¤Ґ« Ґв ў®§¬®¦л¬ ®ЎйҐЁҐ б ҐЈ® Ё¤ҐҐ©. ‚ з бв®бвЁ, Їа®-
Ё§ўҐ¤ҐЁҐ ЁбЄгббвў нв® в Є®Ґ Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁҐ, Є®в®а®Ґ ў б®бв®п-
ЁЁ ЁбЇ®«м§®ў вм в®в ¬ вҐаЁ «, Є®в®ал© ®® Ґб®¬Ґ® зҐаЇ Ґв
Ё§ ®ЎйҐбвў Ё д®а¬ ®ЎйҐб⢥®Ј® ᮧ Ёп в ЄЁ¬ бЇ®б®Ў®¬,
зв®Ўл ®® ¬®Ј«® Ї®а ўЁвмбп, Ї®¤в®«Єгвм Є а §¬ли«ҐЁп¬
Ё ўл§ў вм згўбвў® 㤮ў«Ґвў®аҐЁп^. ’ Є Є Є Ё§-§ в®Ј®, зв®
ЁбЄгббвў® ¬®¦Ґв Ї®¤ ў вм ᮤҐа¦ ЁҐ в®«мЄ® ў бў®©б⢥®©
Ґ¬г д®а¬Ґ Ё ў ⮬ б«гз Ґ, Є®Ј¤ ᮤҐа¦ ЁҐ ўл室Ёв § а ¬ЄЁ
ў®§¬®¦®б⥩ д®а¬л, в.Ґ. зЁ Ґв ¦Ёвм а ¤Ё ᥡп б ¬®Ј®, зв®Ўл
ўла §Ёвм Ё¤Ґо § Є®в®аго ўлбвгЇ Ґв е㤮¦ЁЄ, ®® ЇҐаҐбв Ґв
Ўлвм ЁбЄгббвў®¬ Ё ЇаҐўа й Ґвбп ў Їап¬го ⥤ҐжЁ®§®бвм.
‚ бгй®бвЁ, Є®Ґз®Ґ б«Ґ¤бвўЁҐ Ё ў Є®Ґз®¬ бзҐвҐ жҐ«м Ёб-
Єгббвў б®бв®Ёв ў ⮬, зв®Ўл а бЄалвм ЁбвЁг ® 祫®ўҐЄҐ Ё
®ЎйҐб⢥. …б«Ё ЁбЄгббвўг нв® г¤ Ґвбп ᤥ« вм е㤮¦Ґб⢥-
л¬ ®Ўа §®¬, в® ®® ¤®бвЁЈ Ґв в®© Ґ®Ўе®¤Ё¬®© Ё Ґ§ Ўлў Ґ-
¬®© 楫Ё бў®ҐЈ® бгйҐбвў®ў Ёп - Јг¬ Ё§ жЁЁ 祫®ўҐЄ Ё ҐЈ®
®зҐ«®ўҐзЁў Ёп ў гб«®ўЁпе ®вз㦤ҐЁп^.
* * *
‚ бў®Ґ¬ а §ўЁвЁЁ ЁбЄгббвў® бўп§ ® б ®бв «мл¬Ё д®а¬ -
¬Ё ®ЎйҐб⢥®Ј® ᮧ Ёп. Ќ ЇаЁ¬Ґа, б।ҐўҐЄ®ў®Ґ ЁбЄгб-
бвў®, Ё ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® б।ҐўҐЄ®ў п ¦Ёў®ЇЁбм а §ўЁў «Ёбм Ї®¤
бЁ«мл¬ ў«ЁпЁҐ¬ ५ЁЈЁ®§®Ј® ў§Ј«п¤ ¬Ёа. Ља®¬Ґ в®Ј®,
Ё§ Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп ЁбЄгббвў ў Ў®«м襩 Ё«Ё ¬Ґм襩 б⥯ҐЁ
ўЁ¤® ЇаЁўҐа¦Ґж ¬Ё Є Є®© дЁ«®б®дЁЁ Ё«Ё Є Є®Ј® Їа ў-
^ <‘ва ил© бг¤> ЊЁЄҐ« ¤¦Ґ«® Ґб¬®вап в®, зв® Ё¬ҐҐв ५ЁЈЁ®§®Ґ
ᮤҐа¦ ЁҐ, ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ®¤® Ё§ ўҐ«Ёз ©иЁе ⢮२© ЁбЄгббвў . € нв®
ўҐа® Ї®звЁ ¤«п ўбҐе ўҐ«ЁЄЁе Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁ©, ᮧ¤ ле ў а §лҐ нЇ®еЁ Ёбв®-
аЁЁ 祫®ўҐзҐбвў .
^ €бЄгббвў® Ї® бў®Ґ© бгвЁ ўбҐЈ¤ Ј ¦Ёа®ў ®, в Є Є Є ҐЈ® бгвм ўл⥪ Ґв
Ё§ Є« бб®ў®Ј® е а ЄвҐа Ё в®© ЇаЁа®¤л, Є®в®а п бЄалў Ґвбп ў 祫®ўҐЄҐ Ё бгйҐ-
бвўгҐв ¤«п ҐЈ®. ЋЎ« ¤ п ЇаЁў«ҐЄ ⥫м®бвмо Ё Єа б®в®©, ЁбЄгббвў® Ё¬ҐҐв ў®§-
¬®¦®бвм Ї®¤ вм бў®о Ј ¦Ёа®ў ®бвм Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ гбЇҐи®, 祬, ЇаЁ¬Ґа,
дЁ«®б®дбЄЁ© ва Єв в. ‚ўЁ¤г нв®Ј® ҐйҐ Џ« в® Ё§Ј « ЁбЄгббвў® Ё§ бў®ҐЈ® Ё¤Ґ-
«м®Ј® Ј®бг¤ абвў , гўЁ¤Ґў ў Ґ© бЇ®б®Ў®бвм б ¬л¬ гЎҐ¤ЁвҐ«мл¬ ®Ўа §®¬
ў®§¤Ґ©бвў®ў вм «о¤Ґ©, Ё§¬Ґпвм Ёе Ё ўбЄалў вм «¦Ёў®бвм Ё¤Ґ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј®
ᮧ Ёп Є« бб®ў®© бЁб⥬л. Ќ Їа®в殮ЁЁ Ёбв®аЁЁ в Є®Ґ Ё§Ј ЁҐ, Є ᮦ -
«ҐЁо, з бв® Ї®ўв®ап«®бм.
«ҐЁп ¬лб«Ё ЇаЁ¤Ґа¦Ёў Ґвбп ҐЈ® ўв®а. ’ Є, ў з бв®бвЁ, ® ЌҐ-
Ј®иҐ Ј®ў®апв, зв® ® Є Є е㤮¦ЁЄ-ЇЁб вҐ«м ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®-
Ў®© ЇаҐЄа ᥩ訩 ЇаЁ¬Ґа дЁ«®б®дбЄ®Ј® ў «ЁвҐа вг஬ Ё
«ЁвҐа вга®Ј® ў дЁ«®б®дбЄ®¬. ”. ќЈҐ«мб гЄ §лў « в®, зв®
¬ «® Є ЄЁҐ гзлҐ ваг¤л ¤ ов бв®«м ५мҐдл© ®Ўа § Ё Є а-
вЁг Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ®Ј® ®ЎйҐбвў Є Є ஬ л Ѓ «м§ Є , Є®-
в®ал© ў Ёе Їа®ЁЄ ў б ¬го Ј«гЎЁг бгвЁ Ўга¦г §®Ј® ®ЎйҐ-
бвў , Ё§®Ўа ¦ п ў «ЁвҐа вга®© д®а¬Ґ Ўга¦г §®Ґ ®ЎйҐбвў® Ё
ҐЈ® бгй®бвм Ї®б।бвў®¬ е㤮¦Ґб⢥®Ј® ў®Ї«®йҐЁп.
<Ћ. Ѓ «м§ Є Ўл« ўҐ«ЁЄЁ¬ е㤮¦ЁЄ®¬, - Ј®ў®аЁв ”. ќЈҐ«мб, -
Ї®в®¬г зв® ¤«п Є ¦¤®© бў®Ґ© е㤮¦Ґб⢥®© ¬лб«Ё ® Ё¬Ґ« Ё
¬ вҐаЁ «мго ®б®ўг, д ЄвЁзҐбЄЁ© ¬ вҐаЁ « нЄ®®¬ЁзҐбЄ®Ј®,
¬ вҐаЁ «м®Ј® е а ЄвҐа , ®в®бпйЁ©бп Є н⮬㠯ҐаЁ®¤г>.
Ќ Їа®в殮ЁЁ Ёбв®аЁЁ ¬®Ј®зЁб«ҐлҐ Їа ў«ҐЁп ег-
¤®¦Ґб⢥®Ј® вў®азҐбвў б®®в®бЁ«Ёбм б Їа ў«ҐЁп¬Ё а §-
ўЁвЁп дЁ«®б®дЁЁ Ё ¤агЈЁе д®а¬ ®ЎйҐб⢥®Ј® ᮧ Ёп. €б-
Єгббвў® ‘®д®Є« Ўл«® бўп§ ® б дЁ«®б®дЁҐ© нЇ®еЁ ЏҐаЁЄ« .
ђҐ «Ё§¬ Є Є е㤮¦Ґб⢥®Ґ Їа ў«ҐЁҐ, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬ ®Ў-
а §®¬ ¬®¦® Ё¤ҐвЁдЁжЁа®ў вм б ¬ вҐаЁ «ЁбвЁзҐбЄЁ¬ -
Їа ў«ҐЁҐ¬ ў дЁ«®б®дЁЁ. Џа®Ё§ўҐ¤ҐЁп ҐЄбЇЁа ᮤҐа¦ в
¬®Ј®Ґ Ё§ дЁ«®б®дбЄЁе ў®§§аҐЁ© ”.ЃнЄ® . ђ®¬ вЁ§¬ Є Є
Їа ў«ҐЁҐ Ї®пў«пҐвбп ў в®в ЇҐаЁ®¤, Є®Ј¤ «Ёз®бвм бв ®ўЁв-
бп ўбҐ Ў®«ҐҐ б ¬®бв®п⥫쮩, Їа®пў«пп ЇаЁ н⮬ зҐавл а-
еЁ§¬ . ќв® в®в ЇҐаЁ®¤, Є®Ј¤ Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄЁҐ ®ЎйҐб⢥лҐ
®в®иҐЁп вॡгов бў®Ў®¤л а Ў®зҐ© бЁ«л б 楫мо нЄбЇ«г в -
жЁЁ 祫®ўҐЄ 祫®ўҐЄ®¬. Џ®н⮬г ஬ вЁ§¬ Ё ўла ¦ Ґв Ё¤Ґ-
«Ё§ жЁо ЎҐ§ў®§ўа в®Ј®, Ё в.¤. ‘«Ґ¤гҐв, ®¤ Є®, Ї®¤зҐаЄгвм,
з⮠஬ вЁ§¬ ¬®¦Ґв ўла ¦ вм бҐЎп Ё ў Ї®«®¦ЁвҐ«м®¬ б¬лб-
«Ґ, Ё¬Ґ® в®Ј¤ , Є®Ј¤ ҐЈ® Ё¤Ґ «л ®Ўа йҐл ў Ўг¤г饥.
€бЄгббвў® б®бв®Ёв ў вҐб®© бўп§Ё б® ўбҐ¬Ё д®а¬ ¬Ё ®ЎйҐ-
б⢥®Ј® ᮧ Ёп, ў ⮬ зЁб«Ґ Ё б гЄ®©. Џ®¤зҐаЄЁў п нвг
бўп§м Ђ в®«м ”а б ЇЁб «: <Ќ гЄ ЎҐ§ «ЁвҐа вгал б奬 -
вЁз Ё ЈагЎ , «ЁвҐа вга ЎҐ§ гЄЁ Їгбв , в Є Є Є бгвм «ЁвҐ-
а вгал - § ЁҐ>. Ќ® ¤ ¦Ґ, Ґб¬®вап вҐбго бўп§м гЄЁ
Ё ЁбЄгббвў , бгйҐбвўгҐв а §Ёж ¬Ґ¦¤г е㤮¦ҐбвўҐл¬ Ё
гзл¬ ®б®§ ЁҐ¬ ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ. Ќ гЄ ®б®§ Ґв ¤Ґ©-
б⢨⥫м®бвм в Є®©, Є Є®© ® Ё пў«пҐвбп, в® Ґбвм ®ЎкҐЄвЁў-
®. Ђ ЁбЄгббвў® ®б®§ Ґв Ё Ї®Є §лў Ґв ¤Ґ©б⢨⥫м®бвм гзЁ-
влў п ҐҐ § 票Ґ ¤«п 祫®ўҐЄ . €¬Ґ® ў ⮬, зв® ®б®ўҐ
гз®Ј® § Ёп 祫®ўҐЄ ᮧ¤ Ґв Ё Ё§¬ҐпҐв ¤Ґ©б⢨⥫м®бвм
зҐаҐ§ бў®о ¤Ґп⥫м®бвм, ® ў«ЁпҐв Ё ҐҐ ®б®§ ЁҐ «о¤м¬Ё
б в®зЄЁ §аҐЁп Ёе ЁвҐаҐб®ў, Ё ҐҐ ўла ¦ҐЁҐ ў д®а¬ е
ЁбЄгббвў . ‚ н⮬ б¬лб«Ґ ¬®¦® Ё§гз вм Ё гЄаҐЇ«пвм Ёе
ў§ Ё¬®бўп§м Ё ў§ Ё¬лҐ ®в®иҐЁп.
ЋЃ™…‘’‚…ЌЌЋѓЋ ‘Ћ‡ЌЂЌ€џ
Љг«мвга Ё ५ЁЈЁп
Љг«мвга Ё ५ЁЈЁп Є ⥣®аЁЁ бЁ®Ё¬ЁзҐбЄЁҐ, ® ®¤®-
ўаҐ¬Ґ® нв® а §«ЁзлҐ д®а¬л 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ᮧ Ёп. ќв®
¤ўҐ вЁ®¬лҐ б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁҐ Є ⥣®аЁЁ, Є®в®алҐ е а Є-
вҐаЁ§говбп ў§ Ё¬®Їа®ЁЄ®ўҐЁҐ¬ Ё ®¤®ўаҐ¬Ґ® ў§ Ё¬®-
ЁбЄ«о票Ґ¬. ‚® ўбҐе Ё§ўҐбвле ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁпе Єг«мвгал Ё
५ЁЈЁЁ ᮤҐа¦Ёвбп гЄ § ЁҐ Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм Ёе вЁ®-
¬Ё©, ЎҐ§ ¬ЁЁ¬ «м®Ј® «Ё§ Є®в®але Ґ«м§п Ї®пвм Ё а §-
«Ёзле д®а¬ ५ЁЈЁ®§®б⨠ᮢ६Ґ®Ј® 祫®ўҐЄ . Љ®««ҐЄ-
вЁў®Ґ Єг«мв®ў®Ґ (५ЁЈЁ®§®Ґ) ᮧ ЁҐ в Є ¦Ґ Є Є Ё
Їа®Ё§ў®¤бвў® б।бвў, Ґ®Ўе®¤Ё¬ле 祫®ўҐЄг ¤«п ¦Ё§Ё, ЇаҐ¤-
бв ў«пов б®Ў®© தго Ї®зўг ¤«п Єг«мвгал Ё ®¤®ўаҐ¬Ґ®
б।бвў® гЄаҐЇ«ҐЁп б®®ЎйҐбвў -த , Ї«Ґ¬ҐЁ, Ј®бг¤ абвў .
Џ®н⮬㠪г«мвга Ё ЇаҐ¤иҐбвўгҐв б®®ЎйҐбвўг. ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®
® ҐЈ® вЁжЁЇЁагҐв, Ї®в®¬ гЄаҐЇ«пҐв бў®Ё¬Ё д®а¬ ¬Ё
¬ ЈЁЁ Ё ५ЁЈЁЁ. ‚ вҐе ЇҐаў® з «мле д®а¬ е Єг«мвга Ё
б®®ЎйҐбвў® ба бв овбп. Ћ¤ Є®, Ї® ¬ҐаҐ а §ўЁвЁп, Єг«мвга
®ЎЈ®пҐв ў а®б⥠ᮮЎйҐбвў® Ё ®д®а¬«пҐвбп Є Є ҐЈ® ўв®а п
бдҐа , а бЇ®«®¦Ґ п ⥯Ґам 㦥 <Ї® ¤агЈго бв®а®г ваг-
¤ >. Љг«мвга , ў®§ЁЄ ой п Ё§ Єг«мв в Є ¦Ґ Є Є Ё Ё§ Їа®-
Ё§ў®¤бвў (ваг¤ ), ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® Ї®¤зЁЁ« ᥡҐ Єг«мв Ё Ё-
⥣аЁа®ў « ҐЈ® ў бгвм ¬®Ј®зЁб«Ґле ५ЁЈЁ®§ле д®а¬ Ё
ЁбвЁвгв®ў. ‘ а §¤Ґ«ҐЁҐ¬ Їа®Ё§ў®¤бвў , б а §¤Ґ«ҐЁҐ¬ ваг-
¤ в ЄЁҐ ЁбвЁвгжЁ®лҐ д®а¬л ५ЁЈЁЁ Ё Єг«мвгал ¬®-
¦Ё«Ёбм, а §ўЁў «Ёбм Ї®зўҐ Ё¤ЁўЁ¤г «мле Ё Є®««ҐЄвЁў-
ле Єг«мвгале Ї®вॡ®б⥩. ‘ гбв ®ў«ҐЁҐ¬ ў§ Ё¬®¤Ґ©-
бвўЁп <Єг«мвга -б®®ЎйҐбвў®> (Ј®бг¤ абвў®), дЁЄбЁа®ў ўиҐЈ®бп
Їа®в殮ЁЁ ўбҐ© Ёбв®аЁЁ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ®ЎйҐбвў , з «Ё
ЇаҐ®¤®«Ґў вмбп Єг«мв®ўлҐ, ¬ ЈЁзҐбЄЁҐ Ё ५ЁЈЁ®§лҐ § з в-
ЄЁ 祫®ўҐзҐбЄЁе Єг«мвга. ‘ д®а¬Ёа®ў ЁҐ¬ ¬ ЈЁзҐбЄ®Ј® Ё
५ЁЈЁ®§®Ј® ᮧ Ёп 祫®ўҐЄ, ®вв «ЄЁў пбм ®в ЁЄ® ў ५Ё-
ЈЁЁ, Ї®Їлв «бп Їа®ЁЄгвм ў бгвм Ё в ©л бў®Ґ© ¦Ё§Ё Ё
бгйҐбвў®ў Ёп, в Є ¦Ґ Є Є ў бв®п饥 ўаҐ¬п ® ¤Ґ« Ґв нв® б
Ї®¬®ймо гЄЁ. ђҐ«ЁЈЁп Є Є ў§Ј«п¤ ¬Ёа Ё Є Є ¬Ґв дЁ§Ё-
зҐбЄ®Ґ бў®©бвў® 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® б ¬®б®§ Ёп ЇаҐ¤бв ў«пҐв
б®Ў®© ®¤г Ё§ Є®бвЁвгЁвЁўле е а ЄвҐале зҐав Єг«мвгал
ўбҐе 祫®ўҐзҐбЄЁе ЈагЇЇ. ‚ Ёбв®аЁЁ Єг«мвгал Ё Ёбв®аЁЁ аҐ-
«ЁЈЁЁ, ᮮ⢥вб⢥® ®ўҐ©иЁ¬ Ёбб«Ґ¤®ў Ёп¬, ¬®¦® ўлз-
«ҐЁвм ваЁ ®б®ўле д®а¬л ५ЁЈЁЁ: ¬Ёд®«®ЈЁзҐбЄго, ⥮-
«®ЈЁзҐбЄго Ё ᥪг«паго. ќвЁ д®а¬л ५ЁЈЁ®§®Ј® ᮧ Ёп
ЇаЁбгвбвўгов Ё ў Єг«мвгॠЇ®ўбҐ¤Ґў®© ¦Ё§Ё ᮢ६Ґ®-
Ј® 祫®ўҐЄ . ЊЁд®«®ЈЁзҐбЄЁҐ д®а¬л ५ЁЈЁ®§®бвЁ ЇаЁ н⮬
Ґ ЁбЄ«оз ов Ё§ бҐЎп Ё ⥮«®ЈЁзҐбЄ®©, Ё ᥪг«па®© д®а¬
५ЁЈЁ®§®Ј® ᮧ Ёп. ‚ᥠ५ЁЈЁ®§лҐ д®а¬л ¦Ё§Ё (б®-
§ Ёп) Ё¬Ґов ®¤Ё ®ЎйЁ© § ¬Ґ ⥫м - ЇбЁе® ва®Ї®«®-
ЈЁзҐбЄго ®б®ўг «оЎ®© ўҐал Ё ўҐа®ў Ёп.
ЏаҐ¤бв ў«ҐЁп ® ¬ЁаҐ, Є®в®алҐ ¤ Ґв ५ЁЈЁп, Їа®пў«повбп
ў 祫®ўҐзҐбЄ®¬ ᮧ ЁЁ ў Ё««о§Ёпе ® бгйҐбвў®ў ЁЁ ᢥае-
祫®ўҐзҐбЄ®Ј® бгйҐбвў Ё«Ё ® бгйҐбвў®ў ЁЁ ᢥае祫®ўҐзҐб-
ЄЁе ЇаЁжЁЇ®ў, Їа ўпйЁе Є Є ЇаЁа®¤®©, в Є Ё^®ЎйҐбвў®¬^.
Џ®н⮬㠨 ¬®¦® ¤ҐдЁЁа®ў вм ५ЁЈЁо Є Є ®аЈ Ё§®ў -
го б®ў®ЄгЇ®бвм г票©, ўҐа®ў Ё©, згўбвў Ё Єг«мв®ўле ¤Ґ©-
бвўЁ©, бўп§ ле б® <ᢥаекҐбвҐб⢥л¬> бгйҐбвў®¬. ЋЇаҐ-
¤Ґ«пҐ¬ п в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, в® Ґбвм Є Є д®а¬ ®ЎйҐб⢥®Ј®
ᮧ Ёп, ५ЁЈЁп ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© Є®¬Ї«ҐЄбго д®а¬г
祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ᮧ Ёп^, Є®в®а п б®бв ў«пойЁ¬Ё ҐҐ н«Ґ¬Ґ-
в ¬Ё ў®ў«ҐЄ Ґв ў® ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁҐ н¬®жЁЁ Ё ў®«о ५ЁЈЁ®§-
®Ј® 祫®ўҐЄ .
^ Џ®¤а®ЎҐҐ б¬.: „ ЁЁ Ђ. ЏаҐЈ«Ґ¤ noejecuiu ५ЁЈЁ]Ґ. - ‡ ЈаҐЎ, 1964;
”Ё ¬ҐЈ®Ђ. Њ аЄбЁбиЁзЄ® беў и ¬ ५ЁЈЁ.]Ґ. - ЃҐ®Ја ¤, 1950.
^ <ќв® Є®¬Ї«ҐЄб п д®а¬ ᮧ Ёп, Є®в®а п ап¤г б ®а¬ вЁўл¬Ё н«Ґ-
¬Ґв ¬Ё - ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬Ё Їа ўЁ« ¬Ё Ї®ўҐ¤ҐЁп Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬Ё Їа ЄвЁЄ -
¬Ё, «®ЈЁзл¬Ё ¬®а «Ё - ᮤҐа¦Ёв Ё б®ў®ЄгЇ®бвм ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле ЇаҐ¤бв ў-
«ҐЁ© ® ЇаЁа®¤Ґ ® ®ЎйҐб⢥ Ї®¤®ЎЁҐ в®Ј®, ЄпЄ нв® Їа®Ёб室Ёв ў гЄҐ Ё
дЁ«®б®дЁЁ, в Є¦Ґ ўла ¦ҐЁҐ нвЁе ЇаҐ¤бв ў«ҐЁ© ў д®а¬Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле ®Ў-
а §®ў, Є Є ў ЁбЄгбб⢥... €§ нв®Ј® б«Ґ¤гҐв Ё в®, зв® Є ¦¤ п ५ЁЈЁп ᮤҐа¦Ёв
¤ўҐ ў ¦ле б®бв ўле з бвЁ: ®¤г ҐўЁ¤Ё¬го, бгЎкҐЄвЁўго бв®а®г, Є®в®а п
¤ Ґв ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп ® ЇаЁа®¤Ґ Ё ®ЎйҐб⢥, ® ҐўЁ¤Ё¬ле, ¬®ЈгзЁе
бгйҐбвў е, Є®в®алҐ Їа ўпв ®ЎйҐбвў®¬ Ё ЇаЁа®¤®© (¬Ёд®«®ЈЁо), Ё ¤агЈго, ўҐ-
‘вагЄвга ५ЁЈЁЁ Ї® бгвЁ ¤Ґ« б®бв®Ёв Ё§ ЇпвЁ н«Ґ¬Ґ-
в®ў. ЏҐаўл© н«Ґ¬Ґв § Є«оз Ґвбп ў б ¬®© ¬лб«Ё ® <ᢥаекҐ-
бвҐб⢥®¬> бгйҐб⢥, ўв®а®© н«Ґ¬Ґв - ў згўб⢥ Ў« Ј®Ј®ўҐ-
Ёп, Є®в®а®Ґ е а ЄвҐа® ¤«п ५ЁЈЁ®§®Ј® 祫®ўҐЄ Ї®
®в®иҐЁо Є <ᢥаекҐб⢥®¬г> бгйҐбвўг Ё ваҐвЁ© н«Ґ¬Ґв -
н⮠५ЁЈЁ®§лҐ бЁ¬ў®«л, Є®в®алҐ ЇаЁ§ў л ¤ вм ЇаҐ¤бв ў-
«ҐЁҐ ® <ᢥаекҐб⢥®¬> бгйҐб⢥, в Є Є Є ®® Ґ Ї®¤¤ Ґв-
бп ҐЇ®б।б⢥® ў®бЇаЁпвЁо ®аЈ ¬Ё 祫®ўҐЄ , Ё Ї®б।-
бвў®¬ Є®в®але ५ЁЈЁ®§л© 祫®ўҐЄ гбв ў«Ёў Ґв Є®в Єв
б нвЁ¬ бгйҐбвў®¬. —ҐвўҐавл© н«Ґ¬Ґв ў бвагЄвгॠ५ЁЈЁЁ
б®бв ў«пҐв аЁвг «, в® Ґбвм ®б®ЎлҐ аҐ«ЁЈЁ®§лҐ ¤Ґ©бвўЁп (¬®-
«Ёвўл, ¦Ґавўл Ё Їа.), Ї®б।бвў®¬ Є®в®але ५ЁЈЁ®§л© зҐ-
«®ўҐЄ ®Ўа й Ґвбп Є Ў®¦Ґбвўг. Џпвл© н«Ґ¬Ґв Їа®пў«пҐвбп ў
бгйҐбвў®ў ЁЁ ५ЁЈЁ®§ле б«г¦ЁвҐ«Ґ© Ё ५ЁЈЁ®§®© ®аЈ -
Ё§ жЁЁ, б Ї®¬®ймо Є®в®але ५ЁЈЁ®§л© 祫®ўҐЄ Є®¬¬гЁ-
жЁагҐв б® <ᢥаекҐбвҐб⢥л¬>, в® Ґбвм б Ў®¦Ґбвў®¬^.
‘ў®Ґ© бвагЄвга®© ५ЁЈЁп ўла ¦ Ґв § ўЁбЁ¬®бвм 祫®ўҐ-
Є ®в бЁ« ЇаЁа®¤л Ё ®ЎйҐбвў , ҐЈ® Ї®ЇлвЄг Ї®Ў®а®вм нвг § ўЁ-
бЁ¬®бвм ў бдҐаҐ бгЎкҐЄвЁўле ЇаҐ¤бв ў«ҐЁ©. €¬Ґ® ў н⮬
б¬лб«Ґ ў бў®Ґ ўаҐ¬п ЇЁб « ”. ќЈҐ«мб ® ⮬, зв® «оЎ п ५Ё-
ЈЁп пў«пҐвбп Ґ 祬 Ёл¬ Є Є д в бвЁзҐбЄЁ¬ ®ва ¦ҐЁҐ¬
ў Ј®«®ў е «о¤Ґ© вҐе ўҐиЁе бЁ«, Є®в®алҐ Їа ўпв Ё¬Ё ў Ї®-
ўбҐ¤Ґў®© ¦Ё§Ё, ®ва ¦ҐЁҐ¬, ў Є®в®а®¬ §Ґ¬лҐ бЁ«л ЇаЁ-
®ЎаҐв ов е а ЄвҐа ўҐ§Ґ¬ле. Ћ ®Ў®б®ўлў Ґв бў®Ё Ї®«®-
¦ҐЁп Ґ аЈг¬Ґв ¬Ё Ё Їа ЄвЁзҐбЄЁ¬ Ї®¤вўҐа¦¤ҐЁҐ¬,
ўҐа®ў ЁҐ¬. Ќ г箥 ®ЎкпᥨҐ ५ЁЈЁЁ б®бв®Ёв ў ⮬, зв®
ҐҐ Є®аЁ ў бЁ« е ЇаЁа®¤л Ё ®ЎйҐб⢥ле бЁ« е, Є®в®алҐ «о¤Ё
Ґ ¬®Ј«Ё Ї®пвм Ё Є®в®ал¬Ё ®Ё Ґ ¬®Ј«Ё гЇа ў«пвм. ’ ЄЁ¬
Ї®Ё¬ ЁҐ¬ ЇаҐ¤®ЇаҐ¤Ґ«Ґ Ё <ЇаЁа®¤ бг¤мЎл ५ЁЈЁЁ>,
пў«по饩бп <Ё§ўа йҐл¬ Ї®Ё¬ ЁҐ¬ ¬Ёа > (Љ. Њ аЄб),
® Є®в®а®© ”. ќЈҐ«мб Ј®ў®аЁ«, зв® ® <¬®¦Ґв Є Є ўла ¦ҐЁҐ
ҐЇ®б।б⢥®Ј®, в® Ґбвм згўб⢥®Ј® ®в®иҐЁп «о¤Ґ© Є
бЁ« ¬ ЇаЁа®¤л Ё ®ЎйҐбвў , ҐЇ®пвл¬ Ё¬ Ё Їа ўпйЁ¬
Ё¬Ё, бгйҐбвў®ў вм в®«мЄ® ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є «о¤Ё 室пвбп
иоо бв®а®г, Є®в®а п ¤ Ґв ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ґ Їа ЄвЁзҐбЄ®Ґ ®в®иҐЁҐ Є нвЁ¬ бг-
йҐбвў ¬, ५ЁЈЁ®§л© Єг«мв б 楫мо г¬Ё«®бвЁў«ҐЁп нвЁе бгйҐбвў. ‘ ¬Ё в®«мЄ®
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп ® Єг«м⥠ҐйҐ Ґ б®бв ў«пов ५ЁЈЁо, в Є ¦Ґ Є Є Ё Єг«мв Ґ
¬®¦Ґв бгйҐбвў®ў вм ЎҐ§ ५ЁЈЁ®§®-¬Ёд®«®ЈЁзҐбЄЁе ЇаҐ¤бв ў«ҐЁ©, ® ¤®«-
¦Ґ Ёе Ў §Ёа®ў вмбп. ќв® ¤ў бЇҐжЁдЁзҐбЄЁе н«Ґ¬Ґв Ё бЇҐжЁдЁзҐбЄЁе
ЇаЁ§ Є , Ї® Є®в®ал¬ аҐ«ЁЈЁ®§ п д®а¬ ®ЎйҐб⢥®Ј® ᮧ Ёп ®в«Ёз Ґвбп
®в ўбҐе ®бв «мле д®а¬ ®ЎйҐб⢥®Ј® ᮧ Ёп.
Џ®¤а®ЎҐҐ б¬.: †ЁўЄ®ўЁ© Jb. „аги⢥ ¤Ја ¤Ї . ‡ ЈаҐЎ, 1960. - ‘.
240-241.
' Џ®¤а®ЎҐҐ б¬.: Џ ўЁ‰ҐўЁњ ‚. ‘®жЁ®«®ЈЁ/ ५ЁЈЁ;Ґ. - ЃҐ®Ја ¤. - 1970. -
‘. 7-9.
Ї®¤ ў« бвмо нвЁе бЁ«>. ‚ бгй®бвЁ, ५ЁЈЁп ў®§ЁЄ Ґв ўб«Ґ¤-
бвўЁҐ Ґпбле ЇҐаў® з «мле ЇаҐ¤бв ў«ҐЁ© «о¤Ґ© ®Ў Ёе
б®Ўб⢥®© ЇаЁа®¤Ґ Ё ®Ў ®Єаг¦ о饩 Ёе ЇаЁа®¤Ґ, в.Ґ. ® ЇаЁ-
தҐ ўҐ Ёе. Ќ® ५ЁЈЁп, в®з® в Є ¦Ґ Ё ў®§ЁЄ Ґв Ё§ ®ЇаҐ¤Ґ-
«Ґле ®ЎйҐб⢥ле ®в®иҐЁ©, ў Є®в®але «о¤Ё ¦Ё«Ё.
€¬Ґ® Ї®н⮬㠢ᥣ¤ Ё ®в¬Ґз Ґвбп, з⮠५ЁЈЁп Ё¬ҐҐв ¤ў
®б®ўле ўла ¦ҐЁп: Ј®бҐ®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ Ё Є« бб®-
ў® Ґ^.
* * *
‘®¤Ґа¦ ЁҐ ЁЎ®«ҐҐ бв але ५ЁЈЁ®§ле ЇаҐ¤бв ў«ҐЁ©
Ї®Є §лў Ґв, зв® ®Ё ў®§ЁЄ«Ё ®б®ўҐ Єа ©Ґ бЄг¤ле § -
Ё© ® ¬ЁаҐ, ў Є®в®а®¬ ¦Ё« 祫®ўҐЄ. ђп¤®¬ б® бЄа®¬л¬ Ї®-
§ЁвЁўл¬ § ЁҐ¬, Ї®«гзҐл¬ 祫®ўҐЄ®¬ ў Їа®жҐбᥠҐЈ®
Їа®Ё§ў®¤б⢥®© Їа ЄвЁЄЁ, 室Ё« бм ®Ја®¬ п ®Ў« бвм Ґ-
Ё§ўҐбв®Ј®, Є®в®а®Ґ ў ⥠ўаҐ¬Ґ 祫®ўҐЄ Ё Ґ ¬®Ј ®ЎкпбЁвм
ЁЄ Є Ё зҐ, 祬 зҐаҐ§ д в бвЁзҐбЄ®Ґ. ђҐ«ЁЈЁ®§®Ґ ®ва ¦Ґ-
ЁҐ ЇаЁа®¤л Ё¬Ґ«® Ё бў®о нў®«ожЁо, Є Є б в®зЄЁ §аҐЁп
а §ўЁвЁп д®а¬, в Є Ё б в®зЄЁ §аҐЁп а §ўЁвЁп ᮤҐа¦ Ёп.
‚ з «Ґ 祫®ўҐЄ зЁ Ґв ®Ўкпбпвм ®Ў« бвм ҐЁ§ўҐбв®Ј®
в Є, зв® ЇаҐ¤бв ў«пҐв ᥡҐ ҐЈ® Ї®«Ґл¬ ¤ге®ўл¬. ’ -
Є п д®а¬ ®ва ¦ҐЁп ЇаЁа®¤л зҐаҐ§ ¤ге®ў, 室пйЁебп ў
ЇаҐ¤¬Ґв е §лў Ґвбп Ё¬Ё§¬®¬. ‚ Є зҐб⢥ бв ३襩
д®а¬л ᮧ Ёп Ё ५ЁЈЁЁ Ё¬Ё§¬ ўла ¦ Ґв ўҐа®ў ЁҐ ў
в®, зв® ЇаЁа®¤ Ї®« б ¬л¬Ё а §л¬Ё ¤ге ¬Ё. ќв®, ў з бв®-
бвЁ, б ¬л¬ «гзиЁ¬ ®Ўа §®¬ гЄ §лў Ґв Ё Ј« ўго ЇаЁзЁ-
г ў®§ЁЄ®ўҐЁп ५ЁЈЁЁ, Є®в®а п б®бв®Ёв ў ®Ја ЁзҐ®б-
вЁ § Ё© 祫®ўҐЄ ®Ў ®Єаг¦ о饩 ҐЈ® ЇаЁа®¤Ґ.
€бв®аЁзҐбЄ п ®Ја ЁзҐ®бвм 祫®ўҐзҐбЄЁе § Ё© а б-
Їа®бва п« бм Ґ в®«мЄ® ЇаЁа®¤г, ® Ё ®ЎйҐбвў® Ё
Ї®«®¦ҐЁҐ ў Ґ¬ 祫®ўҐЄ . ќв®в ўЁ¤ Ґ§ Ёп бв « ®б®ў-
®© ЇаЁзЁ®© ў®§ЁЄ®ўҐЁп ®б®Ў®Ј® ўЁ¤ ўҐа®ў Ё© ў а ¬-
Є е Ё¬ЁбвЁзҐбЄ®Ј® ᮧ Ёп, Ё¬Ґ® в®вҐ¬Ё§-
¬ . ’®вҐ¬Ё§¬ Ї®пў«пҐвбп ўлб襩 бвгЇҐЁ ЇҐаў®Ўлв®Ј®
бва®п в®Ј¤ , Є®Ј¤ Ў« Ј®¤ ап а §ўЁвЁо Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«мле бЁ«
Їа®Ё§®и«® а §¤Ґ«ҐЁҐ ваг¤ Ї® Ї®«г Ё ў®§а бвг, в Є¦Ґ а §-
¤Ґ«ҐЁҐ ваг¤ ¬Ґ¦¤г ®в¤Ґ«мл¬Ё ЈагЇЇ ¬Ё ®е®вЁЄ®ў. ‘гй-
®бвм в®вҐ¬Ё§¬ б®бв®Ёв ў ўҐа®ў ЁЁ ў® ў§ Ё¬®Ґ தбвў®
з«Ґ®ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ј® த Ё«Ё Ї«Ґ¬ҐЁ Ё Ёе в®вҐ¬ . ’®вҐ-
¬®¬ ®Ўлз® Ўл«® Є Є®Ґ-ЁЎг¤м ¦Ёў®в®Ґ, Є®в®а®Ґ § йЁй «®
த ®в Ґбз бвЁ©, в Є Є Є ў в Є®¬ ¦Ёў®в®¬ ЇаҐЎлў «, Ї®
^ Џ®¤а®ЎҐҐ б¬.: ”Ё ¬ҐЈ® Ђ. Љ Є® je Ї®би « ५ЁЈЁй. - CapajeBO, 1957;
Њ ¤Ёњ Ћ. „аги袥Ё 㧮ажЁ би Є ५ЁЈйҐ. - ЃҐ®Ја ¤, 1957.
12 ‡ Є § 11џ9 353
гЎҐ¦¤Ґ®бвЁ з«Ґ®ў த , ¤ге Ёе 㬥аиЁе ЇаҐ¤Є®ў. Џ®нв®-
¬г бгйҐбвў®ў « § ЇаҐв гЎЁў вм (в Ўг) вҐе ¦Ёў®вле, Є®в®алҐ
ЇаҐ¤бв ў«п«Ё б®Ў®© ¤«п ¤ ®Ј® த Ё«Ё Ї«Ґ¬ҐЁ в®вҐ¬.
‘гйҐбвў®ў «Ё Ё § ЇаҐвл, ®в®бЁўиЁҐбп Є ¦ҐйЁ ¬, ¤Ґвп¬
Ё бв аЁЄ ¬, Є®в®алҐ ў®§ЁЄ«Ё ўўЁ¤г в®Ј®, зв® ®Ё Ґ гз бвў®-
ў «Ё ў Ј« ў®© ¤Ґп⥫м®б⨠த - ®е®вҐ.
ЏҐаў® з «млҐ аҐ«ЁЈЁ®§лҐ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ-
ле Ёбв®аЁзҐбЄЁе гб«®ўЁпе а §ўЁ«Ёбм ў а §лҐ аҐ«ЁЈЁ®§-
лҐ Їа ў«ҐЁп. ’ Є, Ї®б«Ґ з « ЇаҐўа йҐЁп Ї«Ґ¬Ґ-
ле б®®ЎйҐбвў ў Ј®бг¤ абвў , Є®Ј¤ ў®§ЁЄ«Ё Ў®«ҐҐ ЄагЇлҐ
Ё ¬®Ј®зЁб«ҐлҐ б®®ЎйҐбвў , ў Ёе Ї®пўЁ«бп ⥨§¬, в® Ґбвм
ўҐа ў Ў®Ј®ў Ё«Ё ў Ў®Ј . ’ҐЇҐам «о¤Ё з «Ё ЇаҐ¤бв ў«пвм
ᥡҐ Ў®¦Ґбвў , Ў®Ј®ў Є Є ЇҐаб® «млҐ бгйҐбвў ў ва®Ї®-
¬®а䮬 ўЁ¤Ґ, ®Ё з «Ё ¤ ў вм Ё¬ Ё Ё¬Ґ . ‚ з «Ґ бг-
йҐбвў®ў « ўҐа ў® ¬®¦Ґбвў® Ў®Ј®ў - Ї®«ЁвҐЁ§¬, Ї®§¦Ґ ў
®¤®Ј® Ў®Ј - ¬®®вҐЁ§¬. ’®Ј¤ , Є®Ј¤ Ў« Ј®¤ ап ¬®¦Ґбвўг
Ї®Є®аҐле த®ў зЁ ов ў®§ЁЄ вм ЄагЇлҐ Ј®бг¤ а-
бвў , в® ап¤г б Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ¬ ®ЎкҐ¤ЁҐЁҐ¬ вҐааЁв®аЁ©
Їа®Ёб室Ёв ᮥ¤ЁҐЁҐ ५ЁЈЁ©. ЋЎ н⮬ Їа®жҐбᥠᮥ¤ЁҐ-
Ёп ५ЁЈЁ© ”. ќЈҐ«мб ЇЁб «: <’Ґ ЇҐаўлҐ ५ЁЈЁ®§лҐ ЇаҐ¤-
бв ў«ҐЁп, Є®в®алҐ ў Ў®«миЁб⢥ бў®Ґ¬ ®ЎйЁҐ ¤«п «оЎ®©
தб⢥®© ЈагЇЇл த®ў, а §ўЁў овбп Ї®б«Ґ ®в¤Ґ«ҐЁп
ЈагЇЇл, ў Є ¦¤®¬ தҐ ®б®Ўл¬ бЇ®б®Ў®¬, ® ў ᮮ⢥вбвўЁЁ
б ⥬Ё гб«®ўЁп¬Ё ¦Ё§Ё, Є®в®алҐ ўлЇ «Ё Ёе ¤®«о. ‘а ў-
ЁвҐ«м п ¬Ёд®«®ЈЁп ¤Ґв «м® ¤®Є § « нв®в Їа®жҐбб ¤«п жҐ-
«®Ј® ап¤ ЈагЇЇ த®ў, ®б®ЎҐ® ¤«п аЁ©бЄ®© (в Є §лў -
Ґ¬®© Ё¤®Ґўа®ЇҐ©бЄ®©) ЈагЇЇл. Ѓ®ЈЁ, ᮧ¤ лҐ в ЄЁ¬
®Ўа §®¬ ў Є ¦¤®¬ தҐ Ўл«Ё жЁ® «мл¬Ё Ў®Ј ¬Ё, Ё Ёе
ж абвў® Ґ ўл室Ё«® § а ¬ЄЁ жЁ® «м®© вҐааЁв®аЁЁ, Є®-
в®аго ®Ё ¤®«¦л Ўл«Ё § йЁй вм, ў в® ўаҐ¬п Є Є § Ёе
ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё а §Ј®п«Ё Ё бЈгй «Ё вгзЁ ¤агЈЁҐ Ў®ЈЁ. ’Ґ Ў®ЈЁ
¬®Ј«Ё ¦Ёвм ў ЇаҐ¤бв ў«ҐЁЁ «о¤Ґ© в®«мЄ® ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є
бгйҐбвў®ў « в жЁп: б ҐҐ Ёб祧®ўҐЁҐ¬ Ёб祧 «Ё Ё ®Ё>^.
' Ђва®Ї®¬®адЁ§¬ ¬®¦Ґв ®в®бЁвмбп Є Є Є дЁ§ЁзҐбЄ®©, в Є Ё Є ¤ге®ў®©
бв®а®Ґ 祫®ўҐЄ . ’® Ґбвм, Ў®Ј®ў ЇаҐ¤бв ў«пов ᥡҐ Ё Є Є бгйҐбвў, Ё¬ҐойЁе
дЁ§ЁзҐбЄЁҐ ®б®ЎҐ®б⨠祫®ўҐЄ , Ё Є Є ¬®йле бгйҐбвў, ®Ў« ¤ ойЁе ЁбЄ«о-
зЁвҐ«м® ¤ге®ўл¬Ё бў®©бвў ¬Ё, ®¤ Є® з१ўлз ©® а §ўЁвл¬Ё. ’ Є®© дЁ§Ё-
зҐбЄЁ© ва®Ї®¬®адЁ§¬ ¬л ўбваҐз Ґ¬ ў ¬®Ј®зЁб«Ґле தле ५ЁЈЁпе.
Џ®§¦Ґ а §ўЁвлҐ гЁўҐаб «млҐ аҐ«ЁЈЁЁ Ё§Ј®п«Ё нв®в ўЁ¤ ва®Ї®¬®адЁ§¬ Ё
ЇаҐ¤бв ў«п«Ё Ў®Ј ў ўЁ¤Ґ <зЁбв®Ј®> ¤ге Ё § йЁвЁЄ ¬®а «Ё, Ї®¤зҐаЄЁў п
нвЁ¬ Ў®¦Ґб⢥го бўпв®бвм Ё ў®§ўл襮бвм, ЇаЁ н⮬ ®Ё дЁ§ЁзҐбЄЁ© Ё
¬ вҐаЁ «мл© ¬®¬Ґв бв а «Ёбм ўбпзҐбЄЁ ЇаЁЁ§Ёвм. ђ §г¬ҐҐвбп ¬®ЈЁҐ Ё§
Ёе ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ўлвм Ў«Ё¦Ґ Є ¬ бб ¬, б®еа Ё«Ё Ё ¬®ЈЁҐ ®бв вЄЁ, Ї® Єа ©-
Ґ© ¬ҐаҐ, ¬ вҐаЁ «м®Ј® ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп Ў®¦Ґбвў (ЁЄ®л, бв вгЁ).
Џ®¤а®ЎҐҐ б¬.: Џ ўЁњҐњЁ© ‚. ‘®жЁ®«®ЈЁо ५ЁЈйҐ. - ЃҐ®Ја ¤, 1970. -‘. 131.
*й
'—f^'F
’ ЄЁ¬ «ЁвЁзҐбЄЁ¬ Ї®¤е®¤®¬ Є ®ЎкпбҐЁо ў®§ЁЄ-
®ўҐЁп ®в¤Ґ«мле ५ЁЈЁ© гЄ §лў Ґвбп § Ў«г¦¤ҐЁҐ Ё
в®зЄг ®Ї®ал ўбҐе ५ЁЈЁ©, Є®в®а®Ґ б®бв®п«® ў ⮬, зв® Ў®Ј
ᮧ¤ « 祫®ўҐЄ Ё гб«®ўЁп ¤«п ҐЈ® ¦Ё§Ё, Є®в®алҐ ® (Ў®Ј)
¬ҐпҐв Ї® бў®Ґ© ў®«Ґ ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б § б«гЈ ¬Ё 祫®ўҐЄ
Ё«Ё б ҐЈ® ўЁ®©. „Ё «Ґ¬ ЇҐаў® з «м®Ј® ў®§ЁЄ®ўҐЁп
Ў®Ј Ўл« аҐиҐ ҐйҐ ў VI ў. ¤® .н., Є®Ј¤ ЈаҐзҐбЄЁ© дЁ«®-
б®д ЉбҐ®д , ®ЇЁа пбм бгйҐбвў®ў ўиҐҐ в®Ј¤ ¬ҐЁҐ, зв®
«о¤Ё ᮧ¤ ў «Ё Ў®Ј®ў Ї® бў®Ґ¬г б®Ўб⢥®¬г Ї®¤®ЎЁо, Ї®¤-
зҐаЄЁў «: <…б«Ё Ўл ў®^л, Є®Ё Ё «мўл Ё¬Ґ«Ё агЄЁ Ё ¬®Ј«Ё
Ўл Ё¬Ё аЁб®ў вм Ё ᮧ¤ ў вм Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп ЁбЄгббвў , Є Є нв®
¤Ґ« ов «о¤Ё, Є®Ё Ё§®Ўа ¦ «Ё Ўл Ў®Ј®ў ў ®Ў«ЁЄҐ Є®Ґ©, ў®«л
¦Ґ - Ї®е®¦Ё¬Ё ў®«®ў Ё ЇаЁЇЁблў «Ё Ўл Ё¬ в ЄЁҐ ⥫ ,
Є ЄЁ¬Ё ®Ў« ¤ ов б ¬Ё>. ѓ®а §¤® Ї®§¦Ґ ‹. ”Ґ©ҐаЎ е, гЎҐ¦-
¤Ґл© ў ⮬, з⮠祫®ўҐЄ ᮧ¤ « Ў®Ј , Ґ ®Ў®а®в, ўлбЄ -
¦Ґв нвг бў®о 㢥८бвм б«Ґ¤гойЁ¬Ё б«®ў ¬Ё: <’Ґ®«®ЈЁп
нв® ва®Ї®«®ЈЁп, в® Ґбвм ў ®ЎкҐЄвҐ ५ЁЈЁЁ, Є®в®ал© ¬л Ї®-
ЈаҐзҐбЄЁ §лў Ґ¬ <⥮б>, Ї®-Ґ¬ҐжЄЁ <Ј®вв>, ўла ¦Ґ® Ё
зв® ¤агЈ®Ґ Є Є бгйҐбвў® б ¬®Ј® 祫®ўҐЄ , в® Ґбвм 祫®ўҐзҐб-
ЄЁ© Ў®Ј нв® Ё зв® Ё®Ґ Є Є ®Ў®Ј®вў®аҐ®Ґ бгйҐбвў® 祫®ўҐ-
Є Ё, ᮮ⢥вб⢥® н⮬㠨бв®аЁп ५ЁЈЁЁ. Ќ® нв®, Ї® бгвЁ
¤Ґ« , ®¤® Ё в® ¦Ґ. €бв®аЁп Ў®Ј Ё зв® Ё®Ґ Є Є Ёбв®аЁп
祫®ўҐЄ , в Є Є Є бЄ®«м а §«Ёзл ५ЁЈЁЁ, бв®«м а §«Ёзл Ё
Ў®ЈЁ, ५ЁЈЁЁ ¦Ґ а §«Ёзл бв®«мЄ® бЄ®«мЄ® а §«Ёзл
«о¤Ё>^.
* * *
Ќ ап¤г б Єа®ойЁ¬Ёбп ў Ї®§ ЁЁ Є®ап¬Ё ў®§ЁЄ®ўҐ-
Ёп Ё а §ўЁвЁп ५ЁЈЁЁ, Є Є д®а¬л ®ЎйҐб⢥®Ј® ᮧ Ёп,
ў ¦л Ё Є« бб®ўлҐ Є®аЁ. ђ §¤Ґ«ҐЁо ®ЎйҐбвў Є« ббл
ЇаҐ¤иҐбвў®ў «® ®ЎйҐб⢥®Ґ а §¤Ґ«ҐЁҐ ваг¤ , Є®в®а®Ґ, Єа®-
¬Ґ ўбҐЈ® Їа®зҐЈ®, ЇаЁў®¤Ё«® Є® ўбҐ Ў®«м襬г бвЁ¬г«Ёа®ў -
Ёо Ё а §ўЁвЁо Їа®Ё§ў®¤бвў Ё з бв®© б®Ўб⢥®бвЁ. Ћ¤-
®ўаҐ¬Ґ® нв®в Їа®жҐбб б®Їа®ў®¦¤ «бп Ё ®в¤Ґ«ҐЁҐ¬
г¬б⢥®Ј® ваг¤ ®в дЁ§ЁзҐбЄ®Ј®, в.Ґ. ўл¤Ґ«ҐЁҐ¬ ®б®Ўле
ЈагЇЇ «о¤Ґ©, Є®в®алҐ бв ®ўЁ«Ёбм ®бЁвҐ«п¬Ё Ё«Ё дЁ§ЁзҐб-
Є®Ј® Ё«Ё г¬б⢥®Ј® ваг¤ . ”®а¬ЁагҐвбп ЈагЇЇ «о¤Ґ©, ®бў®-
Ў®¤ЁўиЁебп ®в дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® ваг¤ Ё, ᮮ⢥вб⢥® н⮬г, ®в
¬ вҐаЁ «мле § Ў®в. ‘ з « ў ҐҐ ўе®¤Ё«Ё Їа®дҐббЁ® «м-
лҐ бўп饨ЄЁ - «о¤Ё, бўп§ лҐ б ЁбЇ®«ҐЁҐ¬ ५ЁЈЁ®§-
ле Єг«мв®ў, в® Ґбвм вҐ, Єв® § Ё¬ «бп <¤ге®ўл¬ ва㤮¬>.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Їа®Ёб室Ё«® бвЁ¬г«Ёа®ў ЁҐ а §ўЁвЁп ५Ё-
' …ЈҐ«б ”. ‹г¤ўЁЈ ”®]ҐаЎ е Ё Kpaj Є« бЁзҐ Ґ¬ зЄҐ дЁ«®§®дйҐ. €§ Ўа
¤Ґ« . II - ЃҐ®Ја ¤, 1950. - ‘. 385-386.
ЈЁЁ. Ћ ®в¤Ґ«п« бм ®в ¦Ё§Ё нв®Ј® ¬Ёа Ё ЇҐаҐ®бЁ« бм ў
¬Ёа в Ёб⢥®бвЁ Ё ҐўЁ¤Ё¬®бвЁ. ќв®в Їа®жҐбб ®¤®ўаҐ-
¬Ґ® ®§ з « Ё «ЁЄўЁ¤ жЁо ҐбвҐб⢥ле ५ЁЈЁ©, в ЄЁе
Є Є Ё¬Ё§¬. Ѓ®¦Ґбвў ЇҐаҐ®бЁ«Ёбм Ё§ ¬ вҐаЁ «м®Ј® ў
Ґ¬ вҐаЁ «мл©, ¬ЁбвЁзҐбЄЁ© ¬Ёа. <ќЄбЇ«г в в®абЄЁҐ Є« б-
бл Ґ в®«мЄ® Ї®¤¤Ґа¦Ёў ов в Є®Ґ ЇҐаҐбҐ«ҐЁҐ ५ЁЈЁЁ Ё§
Ў«Ё§Є®© 祫®ўҐЄг баҐ¤л ®ЎЁв Ёп ў г¤ «Ґго, Є®в®а®© ®
Ґ ¤®бвЁЈ Ґв бў®Ё¬ ᮧ ЁҐ¬, ® ®Ё ўлбвгЇ ов Є Є ®б®ў-
п ®ЎйҐб⢥ п ®Ї®а , Є®в®а®© ўбҐ н⮠ᮮ⢥вбвўгҐв. ќв® -
<®ЇЁг¬ ¤«п ᮧ Ёп «о¤Ґ©> Ё ®Ў«ҐЈз Ґв ¤®бвЁзм Є« бб®ў®-
Ј® Ј®бЇ®¤бвў ®б®ўҐ Ґ§ Ёп Ё ўҐал. € ¤ ¦Ґ в®Ј¤ , Є®Ј-
¤ Ёб祧«Ё ўбҐ гб«®ўЁп Ј®бҐ®«®ЈЁзҐбЄ®© ЇаЁа®¤л, Є®Ј¤
гЄ , вҐеЁЄ Ё ЎЁ®«®ЈЁп ®вЄал«Ё в ©л, Є®в®ал¬Ё ५Ё-
ЈЁп Ї®«м§®ў « бм ўҐЄ ¬Ё, ҐҐ Є« бб®ўлҐ Є®аЁ Ґ ЊЂ‹€ «ЁЄ-
ўЁ¤Ёа®ў л>^.
ђҐ«ЁЈЁп ў б।ЁҐ ўҐЄ пў«п« бм ¤®¬Ёпагой':< д®а¬®©
®ЎйҐб⢥®Ј® ᮧ Ёп. ’®Ј¤ ® Ї®¤зЁЁ« бў®Ґ¬г Є«Ёп-
Ёо ўбҐ ®бв «млҐ д®а¬л ®ЎйҐб⢥®Ј® ᮧ Ёп, ५ЁЈЁ
®§ п Ё¤Ґ®«®ЈЁп бв « Ўб®«овЁбвбЄ®©. ‚Ґбм ЇҐаЁ®¤ ба-¤-
Ёе ўҐЄ®ў Їа®иҐ« ў ¬а Є®ЎҐбЁЁ, ЎҐ§ бЄ®«м ЁЎг¤м .з ¬Ј-в®Ј®
Їа®ЈаҐбб гЄЁ Ё ¤агЈЁе д®а¬ ®ЎйҐб⢥®Ј® ᮧ Ёп. “Є -
§лў п ¤®¬ЁЁаго饥 Ї®«®¦ҐЁҐ ५ЁЈЁЁ ў б।ЁҐ ў^Є ,
”. ќЈҐ«мб ЇЁб «: <‘।ЁҐ ўҐЄ ЇаЁб®Ґ¤ЁЁ«Ё Є ⥮«®ЈЁЁ
ўбҐ ®бв «млҐ Ё¤Ґ®«®ЈЁЁ - дЁ«®б®дЁо, Ї®«ЁвЁЄг, оаЁ¤Ёз.бб-
ЄЁҐ гЄЁ, ЇаҐўа вЁў Ёе ў Ї®¤ўЁ¤л ⥮«®ЈЁЁ. ’Ґ¬ б ¬л¬
б।ҐўҐЄ®ўмҐ ўлг¤Ё«® «оЎ®Ґ ®ЎйҐб⢥®Ґ Ё Ї®«ЁвЁзҐб-
Є®Ґ ¤ўЁ¦ҐЁҐ ЇаЁпвм ⥮«®ЈЁзҐбЄЁ© ®Ў«ЁЄ. „гиЁ ¬ бб ЇЁз-
Є «Ёбм ЁбЄ«озЁвҐ«м® ५ЁЈЁҐ©, Ё ¤«п в®Ј® зв®Ўл ўл§ вм
Ў®«миго Ўгао, Ї®вॡ®ў «®бм Ўл Ёе б®ЎбвўҐлҐ ЁвҐаҐбл
ЇаҐ¤бв ўЁвм Ё¬ ў ५ЁЈЁ®§®¬, ¤геҐ*.
’Ґб п бўп§м ५ЁЈЁЁ б а §ўЁвЁҐ¬ Є« бб®ў Ё Є« бб®ўле
®в®иҐЁ© ў ®в¤Ґ«млҐ ЇҐаЁ®¤л ®ЎйҐб⢥®Ј® а §ўЁвЁп Їа®-
пў«пҐвбп Ё ў Ї®е®¦Ґ© ЁҐа аеЁзҐбЄ®© бвагЄвгаҐ. ’ Є, ЁҐа а-
еЁзҐбЄ п бвагЄвга ®бЁвҐ«Ґ© ५ЁЈЁЁ ᮮ⢥вбвў®ў « ЁҐа а-
еЁзҐбЄ®© бвагЄвгॠЁ а®«Ё нЄбЇ«г в в®абЄЁе Є« бб®ў ў
®в¤Ґ«млҐ нЇ®еЁ ®ЎйҐб⢥®Ј® а §ўЁвЁп. ”. ќЈҐ«мб нв®в
д Єв гЄ §лў « б«®ў ¬Ё, зв® еаЁбвЁ бвў® ў б।ЁҐ ўҐЄ
бва®Ё«® ў ५ЁЈЁЁ в ЄЁҐ ®в®иҐЁп, Є®в®алҐ ".ool'^вcвўoўa-
«Ё 䥮¤ «м®© ЁҐа аеЁЁ. ЊҐ¦¤г ⥬, б Ї®пў«ҐЁҐ¬ Ўга¦г -
§ЁЁ ў Їа®вЁў®ўҐб 䥮¤ «м®¬г Є в®«ЁжЁ§¬г з «Ё а §ўЁ-
ў вмбп Їа®вҐбв вбЄЁҐ ҐаҐбЁ, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® г «мЎЁЈ®©жҐў
Ё§ ћ¦®© ”а жЁЁ, ў ЇҐаЁ®¤ а б梥⠥Ґ Ј®а®¤®ў. Ћ¤.¦®,
^ ђ иЄ®ўЁњ ‚. ‘®жЁ®«®Јв . - ЃҐ®Ја ¤, 1972. ‘ 119.
५ЁЈЁп Ўл« ¤®¬Ё в®© Ґ в®«мЄ® ў б।ЁҐ ўҐЄ . ‘®®в®-
襨Ґ бЁ« ў 䥮¤ «м®¬ ®ЎйҐб⢥ Ўл«® в ЄЁ¬, зв® жҐаЄ®ўм
ॣ㫨஢ « ўбо ¦Ё§м ®ЎйҐбвў ў 楫®¬, Ї Ї Є Є ¬Ґб-
вЁЄ Ѓ®Ј §Ґ¬«Ґ ®Ў« ¤ « Ё жҐаЄ®ў®© Ё ᢥвбЄ®© ў« бвмо.
ЏаЁ н⮬, б гбЁ«ҐЁҐ¬ Ё ўбҐ Ў®«м襩 Ё Ў®«м襩 б ¬®бв®п-
⥫м®бвмо жЁ® «мле Ј®бг¤ абвў жҐаЄ®ўм ўбҐ ў Ў®«ҐҐ § -
зЁвҐ«м®© б⥯ҐЁ бв ®ўЁ« бм ®аг¤ЁҐ¬ ў агЄ е Ј®бг¤ абвў ,
ЁбЇ®«м§®ў ўиЁ¬бп ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ¤Ґа¦ вм ў Ї®Є®а®бвЁ Ї®¤-
зЁҐлҐ Є« ббл, ¤«п ®в®иҐЁ© ¬Ґ¦¤г Ј®бг¤ абвў®¬ Ё
жҐаЄ®ўмо бв ®ўпвбп ўбҐ Ў®«ҐҐ е а ЄвҐал б®ваг¤ЁзҐбвў® Ё
®Є § ЁҐ ў§ Ё¬ле гб«гЈ.
* * *
„«п Ї®«®Ј® Ї®Ё¬ Ёп Є« бб®ў®Ј® е а ЄвҐа ५ЁЈЁЁ Ё
ҐҐ а®«Ё ў Є« бб®ў®¬ ®ЎйҐб⢥, Ґ®Ўе®¤Ё¬® а бб¬ ваЁў вм аҐ-
«ЁЈЁо Є Є д®а¬г ®вз㦤ҐЁп 祫®ўҐЄ ®в ҐЈ® бгй®бвЁ, зв®
®б®Ў® гЄ §лў « Љ. Њ аЄб ў ҐЄ®в®але бў®Ёе ваг¤ е, Ёбе®¤п Ё§
Ї®Ё¬ Ёп в®Ј®, зв® ®вз㦤ҐЁҐ ваг¤ - нв® ®б®ў ўбҐе ўЁ¤®ў
®вз㦤ҐЁп 祫®ўҐЄ ®в ҐЈ® ЈҐҐаЁзҐбЄ®© бгй®бвЁ ў Є« бб®-
ў®¬ ®ЎйҐб⢥, зв® а бЇа®бва пҐвбп Ё ५ЁЈЁо. Љ. Њ аЄб
Ї®¤зҐаЄЁў «, з⮠५ЁЈЁп ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© <б ¬®б®§ ЁҐ Ё
б ¬®ў®бЇ®¬Ё ЁҐ 祫®ўҐЄ , Є®в®ал© бҐЎп Ё«Ё ҐйҐ Ґ ЇаЁ®ЎаҐ«
Ё«Ё б®ў 㦥 Ї®вҐап«>. ‚ з бв®бвЁ, ўўЁ¤г в®Ј®, з⮠祫®ўҐЄ
зҐаҐ§ ५ЁЈЁо ЇаЁ®ЎаҐв Ґв ᮧ ЁҐ ® б ¬®¬ ᥡҐ, Ё ўўЁ¤г в®Ј®,
зв® н⮠ᮧ ЁҐ ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ®ва ¦ҐЁҐ ў®®Ўа ¦ Ґ¬®-
Ј®, д в бвЁзҐбЄ®Ј® ¬Ёа , Ё ᮧ ЁҐ ® 祫®ўҐЄҐ, Ї®«г祮Ґ
в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, пў«пҐвбп д в бвЁзҐбЄЁ¬ Ё ҐўҐал¬. Џ®нв®-
¬г, Ї® б«®ў ¬ Љ. Њ аЄб , ५ЁЈЁп ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© д в б-
вЁзҐбЄго ॠ«Ё§ жЁо 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® бгйҐбвў , в Є Є Є 祫®-
ўҐзҐбЄЁҐ бгйҐбвў ў Ґ© Ґ ®Ў« ¤ ов Ї®¤«Ё®© ॠ«м®бвмо.
‚ Є« бб®ўле ®ЎйҐбвў е, Ј¤Ґ бгйҐбвўгҐв ҐЇаЁ¬ЁаЁ¬®Ґ Є« б-
б®ў®Ґ Їа®вЁў®аҐзЁҐ, ५ЁЈЁп 室Ёв Ў« Ј®¤ вго Ї®зўг ¤«п
бў®Ёе Ё¤Ґ©, б®Ј« б® Є®в®ал¬ ЁбвЁ®Ґ бгйҐбвў®ў ЁҐ Ё бз -
бвмҐ зҐ«®ўҐЄ ў®§¬®¦л «Ёим ў ў®®Ўа ¦ Ґ¬®¬ ¬ЁаҐ, Є®в®-
ал© ® б ¬ ᮧ¤ « бў®Ё¬Ё ५ЁЈЁ®§л¬Ё ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп¬Ё.
‚ ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ ¦Ґ бв®пйЁҐ гб«®ўЁп ¤«п бз бв«Ёў®©
¦Ё§Ё 祫®ўҐЄ ў®§ЁЄ ов в®«мЄ® Ї®б«Ґ гбва ҐЁп ўбҐе
ўЁ¤®ў ®вз㦤ҐЁп 祫®ўҐЄ ®в ҐЈ® 祫®ўҐзҐбЄ®© бгй®бвЁ, ў
⮬ зЁб«Ґ Ё б Ёб祧®ўҐЁҐ¬ ५ЁЈЁ®§®Ј® ®вз㦤ҐЁп. ‚
н⮬ б¬лб«Ґ Є« ббЁЄЁ ¬ аЄбЁ§¬ Ё гЄ §лў «Ё в®, зв® Ёб-
祧®ўҐЁҐ ५ЁЈЁЁ Є Є Ё««о§®а®Ј® бз бвмп த®ў пў«п-
Ґвбп ЇаҐ¤Ї®бл«Є®© Ёе Ї®¤«Ё®Ј® бз бвмп.
ђҐ«ЁЈЁп ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп ®ЎйҐбвўҐл¬ бгйҐбвў®¬, Ё ЇаҐ¦-
¤Ґ ўбҐЈ® Є« бб®ў®© бвагЄвга®© ®в¤Ґ«мле ®ЎйҐб⢥ле нЇ®е
Ё Ї®«®¦ҐЁҐ¬ Їа ўпйЁе Є« бб®ў. Ћ , ®¤ Є®, ®Ў« ¤ Ґв Ё бў®Ґ©
®в®бЁвҐ«м®© б ¬®бв®п⥫м®бвмо. € ў н⮬ б¬лб«Ґ ¬®¦®
бЄ § вм, зв® ® а §ўЁў « бм Ё а §ўЁў Ґвбп Ї® бў®Ё¬ ўгв-
२¬ § Є®®¬Ґа®бвп¬. ‚ бв®п饥 ўаҐ¬п ® а бЄ®«®-
« бм ап¤ ўҐ«ЁЄЁе ५ЁЈЁ©, в ЄЁе, ЇаЁ¬Ґа, Є Є еаЁбвЁ -
бвў®, Ўг¤¤Ё§¬, Ёб« ¬ б ®¤®© бв®а®л Ё ап¤ аҐ«ЁЈЁ®§ле ᥪв
Ё ЈагЇЇ б ¤агЈ®©, зв® ЇаҐўа й Ґвбп ५ЁЈЁ®§го бвагЄвгаг ў
Ўбга¤. € Є®д«ЁЄв бгйҐбвўгҐв Ґ в®«мЄ® ¬Ґ¦¤г ५ЁЈЁҐ© Ё
⥬, зв® Ґ© Їа®вЁў®аҐзЁв, ® Ё ®¤®ўаҐ¬Ґ® ¬Ґ¦¤г ®в¤Ґ«м-
л¬Ё ५ЁЈЁп¬Ё Ё ५ЁЈЁ®§л¬Ё ᥪ⠬Ё.
* * *
ђҐ«ЁЈЁп Є Є д®а¬ ®ЎйҐб⢥®Ј® ᮧ Ёп Ё Є Є ®ЇаҐ¤Ґ-
«Ґ®Ґ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ 祫®ўҐЄ ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®©, Є Є ¬л 㦥
Ј®ў®аЁ«Ё, Є®¬Ї«ҐЄбл© зҐ«®ўҐзҐбЄЁ© 䥮¬Ґ. ЊҐ¦¤г ⥬,
५ЁЈЁ®§®Ґ згўбвў® Є Є ®б®Ўл© ў§Ј«п¤ ¬Ёа Ё ५ЁЈЁ®§-
п ¤Ґп⥫м®бвм ®б®ўҐ в Є®Ј® згўбвў бгйҐбвўгов Ґ
ў®®ЎйҐ, ў ®вў«ҐзҐ®¬ ўЁ¤Ґ. ЋЁ бгйҐбвўгов ў Є®ЄаҐв®©
д®а¬Ґ Ё ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬ Їа®бва б⢥ Ё ўаҐ¬ҐЁ, ў Є®в®а®¬
¦Ёўгв «о¤Ё. ђҐ«ЁЈЁ®§®бвм «о¤Ґ© ў ®в¤Ґ«мле ®ЎйҐбвў е Ё
ў а ¬Є е ®в¤Ґ«мле ५ЁЈЁ© Ё¬ҐҐв бў®Ё ®б®ЎлҐ д®а¬л Їа®-
пў«ҐЁп. ќв® Ї®вॡ®ў «® ᮧ¤ Ёп вЁЇ®«®ЈЁЁ Є Є ५ЁЈЁ©,
в Є Ё ५ЁЈЁ®§®бвЁ. Ћб®ў®© в ЄЁе вЁЇ®«®ЈЁ© ¬®Јгв Ўлвм
а §«ЁзлҐ ЄаЁвҐаЁЁ, Ї®н⮬㠬®¦® а §«Ёз вм ®в¤Ґ«млҐ
вЁЇл ५ЁЈЁ© Ё ५ЁЈЁ®§®бвЁ.
ђҐ«ЁЈЁЁ ¬®¦® Ї®¤а §¤Ґ«Ёвм ¬®Ј® ўЁ¤®ў Ё вЁЇ®ў
®б®ўҐ а §ле ЄаЁвҐаЁҐў. Ћ¤ Є®, з йҐ ўбҐЈ® § ®б®ўг Є« б-
бЁдЁЄ жЁЁ ЎҐагв н«Ґ¬Ґвл ў бвагЄвгॠ५ЁЈЁЁ, ® Є®в®але
㦥 Ј®ў®аЁ«®бм ўлиҐ\ Ё в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ а §«Ёз ов б«Ґ¤го-
йЁҐ вЁЇл ५ЁЈЁ©: ¤®Ј¬ вЁзҐбЄЁ©, н¬®жЁ® «м®-нвЁзҐбЄЁ©,
аЁвг «ЁбвЁзҐбЄЁ© Ё ва ¤ЁжЁ® «ЁбвЁзҐбЄЁ©. Љ ¤®Ј¬ вЁ-
зҐбЄ®¬г вЁЇг ५ЁЈЁ© ЇаЁ ¤«Ґ¦ в ⥠५ЁЈЁЁ, ў Є®в®але
¤Ґв «м® а §а Ў®в ® Ё а §ўЁв® ўҐа®г票Ґ, ®в ўҐагойЁе
вॡгҐвбп ®§ Є®¬Ёвмбп б Ё¬ Ё гбў®Ёвм ҐЈ® (в Є®ў , ЇаЁ-
¬Ґа Є в®«ЁзҐбЄ п ५ЁЈЁп). Љ н¬®жЁ® «м®-нвЁзҐбЄ®¬г вЁЇг
५ЁЈЁ© ®в®бпвбп ५ЁЈЁЁ, ў Є®в®але ®б®Ў®Ґ ўЁ¬ ЁҐ 㤥-
«пҐвбп ¬®а «м®¬г ў®бЇЁв Ёо ўҐагойЁе Ё ЁбЇ®«ҐЁо Ё¬Ё
¬®а «мле ¤Ґ« (нв®, ЇаЁ¬Ґа, е а ЄвҐа® ¤«п Ўг¤¤Ё§¬ ). Љ
аЁвг «ЁбвЁзҐбЄ®¬г вЁЇг ®в®бпвбп ५ЁЈЁЁ ў Є®в®але ®б®-
Ў®Ґ ўЁ¬ ЁҐ 㤥«пҐвбп б®ўҐа襨о ५ЁЈЁ®§ле ®Ўа冷ў. Љ
^Ља®¬Ґ Ёе ў Є зҐб⢥ ®б®ў вЁЇ®«®ЈЁЁ ¬®Јгв Ўлвм ў§пвл Ё ¤агЈЁҐ н«Ґ¬Ґ-
вл, в ЄЁҐ Є Є: ҐЄ®в®алҐ ў ¦лҐ ¬®¬Ґвл ⥮«®ЈЁзҐбЄЁ-нвЁзҐбЄ®Ј® г票п,
Ёбв®зЁЄЁ, Ё§ Є®в®але ў®§ЁЄ ов ५ЁЈЁЁ, бЇ®б®Ў ў®§ЁЄ®ўҐЁп ®в¤Ґ«мле
५ЁЈЁ©, б®жЁ «м®-нвЁзҐбЄ п Ў § Ё ¤а.
ва ¤ЁжЁ® «ЁбвбЄ®¬г вЁЇг ५ЁЈЁ© ЇаЁ ¤«Ґ¦ в ५ЁЈЁЁ,
ў Є®в®але ®б®Ў®Ґ ўЁ¬ ЁҐ ЇаЁ¤ Ґвбп бЇ®б®Ўг б®ўҐа襨п
५ЁЈЁ®§ле ®Ўа冷ў, ЇаЁзҐ¬ ¤«п нвЁе аЁвг «®ў е а ЄвҐа®
«ЁзЁҐ § зЁвҐ«м®© ¤®«Ё бв але தле ўҐа®ў Ё© Ё
®Ўлз Ґў^.
‚®§¬®¦® ᮧ¤ ЁҐ Ґ в®«мЄ® вЁЇ®«®ЈЁЁ ५ЁЈЁ©, ® Ё вЁ-
Ї®«®ЈЁЁ ५ЁЈЁ®§®бвЁ, в.Ґ. в®Ј® Є Є ўҐагойЁҐ Ї®¤а §¤Ґ«п-
овбп а §лҐ ЈагЇЇл ®б®ўҐ б⥯ҐЁ бў®Ґ© ५ЁЈЁ®§®-
бвЁ Ё бЇ®б®Ў ҐҐ Їа®пў«ҐЁп. „«п в Є®Ј® ¤Ґ«ҐЁп ®б®ў®©
¬®Јгв б«г¦Ёвм ⮦Ґ б ¬лҐ а §лҐ ЄаЁвҐаЁЁ. Ћ¤ Є®, з йҐ
ўбҐЈ® ЎҐагвбп Є®бвЁвгвЁўлҐ н«Ґ¬Ґвл б ¬®© ५ЁЈЁЁ. ’ Є
ў Є зҐб⢥ ®б®ўле вЁЇ®ў ўҐагойЁе а §«Ёз ов: ⥮«®ЈЁ-
зҐбЄЁ гЎҐ¦¤Ґле ўҐагойЁе, н¬®жЁ® «мл© вЁЇ ўҐагойЁе,
®Ўа冷ўл© вЁЇ ўҐагойЁе, вЁЇ «¦ҐўҐаго饣® Ё вЁЇ «¦Ґ ⥨-
бв . ’Ґ®«®ЈЁзҐбЄЁ гЎҐ¦¤ҐлҐ ўҐагойЁҐ н⮠⥠ўҐагойЁҐ,
Є®в®алҐ ®Ў« ¤ ов ўла ¦Ґл¬Ё § Ёп¬Ё ® ўҐаҐ, Є®в®алҐ
®Ё ¤®Є §лў ов Ё § йЁй ов. “ ўҐагойЁе, ЇаЁ ¤«Ґ¦ йЁе
Є н¬®жЁ® «м®¬г вЁЇг ५ЁЈЁ®§®бвЁ ЇаҐ®Ў« ¤ ов ५ЁЈЁ-
®§лҐ згўбвў . Љ ®Ўа冷ў®¬г вЁЇг ЇаЁ ¤«Ґ¦ в ўҐагойЁҐ,
Є®в®алҐ Їа®пў«пов бў®о ЇаЁ ¤«Ґ¦®бвм Є ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®©
५ЁЈЁЁ Їг⥬ ЁбЇ®«ҐЁп ва ¤ЁжЁ®ле ५ЁЈЁ®§ле ®Ў-
а冷ў. ‹¦ҐўҐагойЁҐ - н⮠⥠ўҐагойЁҐ, Є®в®алҐ гз бвўгов
ў б®ўҐа襨Ё ®Ўа冷ў, зҐаҐ§ Є®в®алҐ Їа®пў«пҐвбп ५ЁЈЁ®§-
®бвм, ® ॠ«м® ५ЁЈЁ®§®Ј® згўбвў Ґ Ё¬Ґов. ‹¦Ґ ⥨б-
вл, е®вп Ё Ґ гз бвўгов ў® ўҐиЁе Їа®пў«ҐЁпе ५ЁЈЁ®§-
®бвЁ, ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ ®Ў« ¤ ов ५ЁЈЁ®§л¬ згўбвў®¬.
ЏаЁ ¤«Ґ¦®бвм Є ⮬㠨«Ё Ё®¬г вЁЇг § ўЁбЁв ®в ¬®ЈЁе
®Ўбв®п⥫мбвў, ў Є®в®але а §ўЁў Ґвбп в Ё«Ё Ё п ५ЁЈЁп^.
‘гйҐбвў®ў ЁҐ «¦ҐўҐагойЁе Ё «¦Ґ ⥨бв®ў Ё Ёе ЇаЁ ¤-
«Ґ¦®бвм Є нвЁ¬ вЁЇ ¬ § ўЁбЁв ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м ®в ®в®иҐ-
Ёп Ј®бг¤ абвў Є ५ЁЈЁЁ Ё Є ҐҐ ®аЈ Ё§ жЁЁ^.
* * *
ђҐ«ЁЈЁп Ё¬ҐҐв бў®Ё Є®аЁ, Є Є Єа®ойЁҐбп ў Ї®§ ЁЁ, в Є
Ё Є« бб®ўлҐ, Є®в®алҐ Ґ в®«мЄ® Ї®§ў®«Ё«Ё Ґ© ў®§ЁЄгвм, ®
Ё Ї®¬®Ј ов бгйҐбвў®ў вм Їа®в殮ЁЁ § зЁвҐ«м®© з бвЁ
^ ЏаҐ®Ў« ¤ ЁҐ ®¤®Ј® н«Ґ¬Ґв , ®б®ўҐ Є®в®а®Ј® Ё ®в¤Ґ«млҐ аҐ«ЁЈЁЁ
¬®Јгв ЇаЁ ¤«Ґ¦ вм ®¤®¬г Ё§ вЁЇ®ў, Ґ ®§ з Ґв, зв® ¤агЈЁе н«Ґ¬Ґв®ў Ґ©
Ґв. Ќ Їа®вЁў, ¬®Јгв ўбваҐвЁвмбп Ё ¤агЈЁҐ н«Ґ¬Ґвл, Їа®бв® ®Ё Ґ ¤®¬ЁЁаг-
ов. ’®з® в Є ¦Ґ, ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ¬®ЈЁе ®Ўбв®п⥫мбвў ®в¤Ґ«млҐ аҐ«ЁЈЁЁ
¬®Јгв ЇҐаҐе®¤Ёвм Ё§ ®¤®Ј® вЁЇ ў ¤агЈ®©.
' ‹®аҐж Ѓ. ЏбЁе®«®ЈЁо Ё дЁ«®§®дЁ-жЈ аҐ«ЁЈЁ]Ґ. - ЃҐ®Ја ¤, 1940.
^ ’ Є, Ґб«Ё Ј®бг¤ абвў® ®в¤ Ґв ЇаҐ¤Ї®з⥨Ґ Є Є®©-в® ®¤®© ५ЁЈЁЁ, в®
Ўг¤Ґв Ў®«миҐ «¦ҐўҐагойЁе. € ®Ў®а®в, Ґб«Ё Ј®бг¤ абвў® ®в¤ Ґв ЇаҐ¤Ї®з⥨Ґ
⥨бвЁзҐбЄ®¬г ў§Ј«п¤г ¬Ёа, в® в®Ј¤ Ўг¤Ґв Ў®«миҐ «¦Ґ ⥨бв®ў.
祫®ўҐзҐбЄ®© Ёбв®аЁЁ. ‚ бгй®бвЁ, ® ў®§ЁЄ« ®б®ўҐ
Ґа §ўЁвле ЇаҐ¤бв ў«ҐЁ© «о¤Ґ© ®Ў ®ЎкҐЄвЁў®© ¤Ґ©б⢨⥫м-
®бвЁ, в.Ґ. Ґ§ Ёп Ё ®б®ўҐ бгйҐбвў®ў Ёп Є« бб®ў Ё Є« б-
б®ўле ®в®иҐЁ©. Џ®н⮬㠨 Ёб祧 вм ® Ўг¤Ґв Ї® ¬ҐаҐ Ї®вҐ-
аЁ бў®Ёе Є®аҐ©. ‚ з бв®бвЁ, б а §ўЁвЁҐ¬ § Ё© ®Ў
®ЎкҐЄвЁў®© ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ Ё б Ї®б⥯Ґл¬ Ёб祧®ўҐЁ-
Ґ¬ Є« бб®ў Ё Є« бб®ўле ®в®иҐЁ©, ¤®«¦® Їа®Ё§®©вЁ Ё ®в-
¬Ёа ЁҐ ५ЁЈЁЁ. ЊЁбвЁзҐбЄ®Ґ Ї®Ё¬ ЁҐ ¬Ёа Ё гЎҐ¦¤Ґ-
®бвм ў ⮬, зв® ¦Ё§мо 祫®ўҐЄ Ё ®ЎйҐбвў гЇа ў«пов
ᢥаекҐбвҐбвўҐлҐ бгйҐбвў - Ў®¦Ґбвў , ¤®«¦л Ё§¬ҐЁвмбп
⥨бвЁзҐбЄЁ© ў§Ј«п¤ ¬Ёа, Є®в®ал© ®вўҐаЈ Ґв бгйҐбвў®-
ў ЁҐ Ў®Ј Ё ५ЁЈЁо Є Є ўҐаг ў ᢥаекҐбвҐбвўҐлҐ бЁ«л,
ҐЇ®¤ў« бвлҐ зҐ«®ўҐЄг^. Ћ¤ Є®, а §г¬ҐҐвбп, зв® Ёб祧®ўҐ-
ЁҐ ५ЁЈЁЁ Ўг¤Ґв Їа®¤®«¦ЁвҐ«мл¬ Їа®жҐбᮬ.
‚ Є®жҐ Їа®и«®Ј® ўҐЄ з «бп Їа®жҐбб ᥪг«паЁ§ жЁЁ,
Є®в®ал© ў XX ў., ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® Ї®¤ ў«ЁпЁҐ¬ а §ўЁвЁп гЄЁ,
бв « а §ўЁў вмбп ҐйҐ Ўлбв॥. Џ®¤ ᥪг«паЁ§ жЁҐ© Ї®¤а §г-
¬Ґў Ґвбп Їа®жҐбб ®б« Ў«ҐЁп ў«ЁпЁп ५ЁЈЁЁ Є Є ®Ўа § ¬лб-
«Ё Ё ¦Ё§Ё ап¤г б ®¤®ўаҐ¬Ґл¬ ®б« Ў«ҐЁҐ¬ ў«ЁпЁп
жҐаЄўЁ Є Є ®ЎйҐб⢥®-Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© бЁ«л. ЊҐ¦¤г ⥬, е®вп
нв®в Їа®жҐбб бв « ®зҐўЁ¤л¬, ® вॡгҐв ®Ўкпᥨп. ќв Ґ-
®Ўе®¤Ё¬®бвм ўл§ў « Їа®ўҐ¤ҐЁҐ Ў®«ми®Ј® зЁб« а Ў®в ® ⮬,
зв® ўл§лў Ґв ᥪг«паЁ§ жЁо Ё Є Є®ўл Ї®б«Ґ¤бвўЁп нв®Ј® пў-
«ҐЁп ¤«п а §ўЁвЁп ®ЎйҐбвў .
Ќ ¬ Є ¦гвбп ЇаЁҐ¬«Ґ¬л¬Ё ¬ҐЁп, б®Ј« б® Є®в®ал¬ Їа®-
жҐбб ᥪг«паЁ§ жЁЁ ў ᮢ६Ґ®¬ ®ЎйҐб⢥ Ї®«гз Ґв ўбҐ
Ў®«ҐҐ бЁ«мл© а §¬ е Ї®¤ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ¬ ®ў®© вҐе®«®ЈЁ-
зҐбЄ®© ®б®ўл ваг¤ , гаЎ Ё§ жЁЁ Ё Ё§¬ҐҐЁп ў ®ЎйҐб⢥-
®-нЄ®®¬ЁзҐбЄ®¬ Ї®«®¦ҐЁЁ а Ў®зҐЈ® Є« бб . ‚ Їа®¬ли-
«Ґ®¬ Їа®Ё§ў®¤б⢥ гбЇҐе ваг¤ § ўЁбЁв ®в ¬ иЁл, Ґ ®в
®Ўбв®п⥫мбвў ЇаЁа®¤л, Ї®б।ЁЄ®¬ ¬Ґ¦¤г Є®в®а®© Ё 祫®-
ўҐЄ®¬ Ўл« Ў®Ј, в Є зв® Ў®Ј бв ®ўЁвбп ¤«п 祫®ўҐЄ <ҐдгЄ-
жЁ® «мл¬>. Џ®бв®п п Ј®Є ¦Ёўг饣® ў гб«®ўЁпе Ј®а®-
¤ 祫®ўҐЄ § § а Ў®вЄ®¬ Ґ ®бв ў«пҐв Ґ¬г ¬®Ј® ўаҐ¬ҐЁ
¤«п а §¬ли«ҐЁ©. Ќ®ўлҐ ¬Ґбв Ё бЇ®б®Ўл а §ў«ҐзҐЁ© ®в¤ -
«пов 祫®ўҐЄ ®в жҐаЄўЁ. Ќ Є®Ґж, Їа®Ёб室Ёв ®б« Ў«ҐЁҐ Ё
б®Єа 饨Ґ ЇҐаўЁзле бўп§Ґ©, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ®б« Ў«ҐЁҐ бўп-
§Ґ© ў ᥬмҐ, в®Ј¤ Є Є а миҐ в ЄЁҐ бўп§Ё ў Ї ваЁ ае «мле
ᥬмпе Ё«Ё ў ᥬмпе б ®бв вЄ ¬Ё Ї ваЁ ае «мле ®в®иҐ-
Ё© Ўл«Ё аҐи ойЁ¬Ё. ‚ᥠнвЁ пў«ҐЁп Ё Ё§¬ҐҐЁп ў ®Ўа -
^ ЂвҐЁ§¬ Є Є ў§Ј«п¤ ¬Ёа бгйҐбвў®ў « ў 室Ґ ўбҐ© Ёбв®аЁЁ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј®
®ЎйҐбвў . Ћ а §ўЁвЁЁ ⥨§¬ б¬.: Џ®«ЁиЁзЄ ҐжЁЄ«®©Ґ¤й . - ЃҐ®Ја ¤, 1975. -
‘. 49-50; †г«>ҐўЁњ . ЂиҐЁ§¬ ¬ Єа®§ ўҐЄ®ўҐ. - Capajeao, 1972.
§Ґ ¦Ё§Ё ЇаЁўҐ«Ё Є 㬥м襨о ५ЁЈЁ®§®бвЁ Ё б®Єа йҐ-
Ёо ў®§¤Ґ©бвўЁп жҐаЄўЁ ®ЎйҐб⢥го ¦Ё§м^.
Љ« ббЁЄЁ ¬ аЄбЁ§¬ Ё Ёе Ї®б«Ґ¤®ў ⥫Ё бзЁв «Ё, зв® б Ї®-
бв஥ЁҐ¬ б®жЁ «Ё§¬ Їа®жҐбб Ёб祧®ўҐЁп ५ЁЈЁЁ бв Ґв
Ў®«ҐҐ ЁвҐбЁўл¬. Џ® Ёе ¬ҐЁо, а §ўЁвЁҐ гЄЁ Ё гз®-
Ј® ў§Ј«п¤ ¬Ёа ЇаЁ б®жЁ «Ё§¬Ґ ЇаЁўҐ¤гв Є Ї®б⥯Ґ®¬г
®в¬Ёа Ёо вҐе Є®аҐ© ५ЁЈЁ®§®Ј® ў§Ј«п¤ ¬Ёа, Є®в®алҐ
бўп§ л б Ї®§ ЁҐ¬. Ћ¤®ўаҐ¬Ґ®, б Ї®б⥯Ґл¬ Ёб祧®-
ўҐЁҐ¬ ЇаЁ б®жЁ «Ё§¬Ґ Є« бб®ў Ёб祧гв Ё б®жЁ «млҐ Є®а-
Ё ५ЁЈЁЁ. € 㦥 нвЁ Ё§¬ҐҐЁп ЇаЁўҐ¤гв Є Ї®б⥯Ґ®¬г
®вЄ §г ®в ५ЁЈЁ®§®Ј® ®Ўа § ¬лб«Ґ© Ё Є Ї®ЎҐ¤Ґ ⥨бвЁзҐб-
Є®Ј®, гз®Ј® Ї®Ё¬ Ёп ¬Ёа ^.
Ћ¤ Є®, гбв ®ў«ҐЁҐ Ё а §ўЁвЁҐ б®жЁ «Ё§¬ ў бва е ‚®-
бв®з®© …ўа®Їл, Ё ў ⮬ зЁб«Ґ ў ћЈ®б« ўЁЁ, Є®в®а®Ґ § ўҐа-
иЁ«®бм Ґг¤ зҐ©, Ї®Є § «®, ў з бв®бвЁ, зв® ЇаЁ б®жЁ «Ё§¬Ґ
Ґ Їа®Ёб室Ёв, Є Є нв® ЇаҐ¤Ї®« Ј «®бм, ®в¬Ёа Ёп ५ЁЈЁЁ^.
Ќ Їа®вЁў, ५ЁЈЁ®§®Ґ ᮧ ЁҐ б®еа Ё«®бм Ё ¤ ¦Ґ ЇҐаҐ¦Ё-
ў Ґв бў®Ґ ў®§а®¦¤ҐЁҐ Ї®б«Ґ Ї ¤ҐЁп б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄ®Ј® аҐ-
¦Ё¬ . Џ®н⮬㠥®Ўе®¤Ё¬® б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁ Їа® «Ё§Ёа®ў вм
Ё ®ЎкпбЁвм нв®в 䥮¬Ґ. Ћ 㦤 Ґвбп ў ®б®Ў®¬ Ёбб«Ґ¤®-
ў ЁЁ Ё б в®зЄЁ §аҐЁп бўп§Ё ¬Ґ¦¤г ५ЁЈЁҐ© Ё Єг«мвгал¬
а §ўЁвЁҐ¬ ў Є ¦¤®© Ё§ ®в¤Ґ«м® ў§пвле нвЁе бва .
Ћб®ўлҐ д®а¬л Ї®§ Ёп
”Ё«®б®дЁп
‘гйҐбвўгов а §«ЁзлҐ ¬ҐЁп ® ⮬, Є Є б«Ґ¤гҐв ¤ҐдЁЁ-
а®ў вм дЁ«®б®дЁо ў Є зҐб⢥ д®а¬л ®ЎйҐб⢥®Ј® ᮧ -
* ‚ ᮢ६Ґ®¬ ®ЎйҐб⢥ ®в®иҐЁп ¬Ґ¦¤г жҐаЄ®ўмо Ё Ј®бг¤ абвў®¬ ॣг-
«Ёаговбп ®а¬ ¬Ё, Є®в®алҐ ЇаЁЁ¬ ов Ј®бг¤ абвўҐлҐ ®аЈ л. ќвЁ ®в®иҐ-
Ёп ¬®Јгв ॣ㫨஢ вмбп в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв® ®¤® Ё§ ўҐа®ЁбЇ®ўҐ¤ Ё© ЇаЁ§ -
Ґвбп Ј®бг¤ абвўҐл¬ Ё Ё¬ҐҐв ЇаЁўЁ«ҐЈЁа®ў ®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ ў н⮬ Ј®бг¤ аб⢥
Ї® ба ўҐЁо б ¤агЈЁ¬Ё, ®аЈ л нв®Ј® ЇаЁўЁ«ҐЈЁа®ў ®Ј® ўҐа®ЁбЇ®ўҐ¤ Ёп
Ї®«гз ов бв вгб Ї®звЁ Ј®бг¤ аб⢥ле ®аЈ ®ў. ЋзҐм з бв® ®в®иҐЁп ¬Ґ¦¤г
жҐаЄ®ўмо Ё Ј®бг¤ абвў®¬ Ї®бв ў«Ґл в Є, зв® жҐаЄўЁ ЇаҐ¤®бв ў«пҐвбп Ё§ўҐбв п
ўв®®¬Ёп Ё Ј®бг¤ абвў® ЇҐаҐ®бЁв ҐҐ ЁбЇ®«ҐЁҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле ¤Ґ«. ‘зЁв -
Ґвбп, зв® ®в®иҐЁп ¬Ґ¦¤г жҐаЄ®ўмо Ё Ј®бг¤ абвў®¬ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл ЁЎ®«ҐҐ Їа®-
ЈаҐббЁўл¬ ®Ўа §®¬ ў ⮬ б«гз Ґ, Ґб«Ё жҐаЄ®ўм ®в¤Ґ«Ґ ®в Ј®бг¤ абвў Ё ®Ја -
ЁзЁў Ґв бў®о ¤Ґп⥫м®бвм ®аЈ Ё§ жЁҐ© а §ле д®а¬ ५ЁЈЁ®§®© ¦Ё§Ё бў®Ёе
ўҐагойЁе ЎҐ§ ЇаҐвҐ§Ё© в®, зв®Ўл ў«Ёпвм Ї®«ЁвЁзҐбЄго ®аЈ Ё§ жЁо ®Ў-
йҐбвў , Ё ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® а Ў®вг Ј®бг¤ аб⢥ле ®аЈ ®ў.
" Џ®¤а®ЎҐҐ б¬.: Љ®¦гаЁ џ.џ. ‚®Їа®бл ⥨§¬ ў ваг¤ е б®а вЁЄ®ў
Љ. Њ аЄб Ё ”. ќЈҐ«мб . - ‹., 1977.
^ Џ®¤а®ЎҐҐ ® ў®Їа®б е ®в®иҐЁ© ५ЁЈЁЁ Ё жҐаЄўЁ ў ћЈ®б« ўЁЁ б¬: ‚аж ‘.
Bjepa Ё ५ЁЈй . Ќ иҐ иҐ¬Ґ. - ‡ ЈаҐЎ, 1972. - ь 12.
Ёп. ќвЁ ¤ҐдЁЁжЁЁ бв ®ўпвбп ўбҐ Ў®«ҐҐ ¬®Ј®зЁб«Ґл-
¬Ё Ё§-§ ЎЁа о饣® бЁ«г Їа®жҐбб ¤ЁддҐаҐжЁ жЁЁ гЄ.
Њл бзЁв Ґ¬, зв® дЁ«®б®дЁо ¬®¦® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм, Ґб«Ё Ёбе®-
¤Ёвм Ё§ в®Ј® д Єв , зв® ® Є Є ЁЎ®«ҐҐ ®Ўй п д®а¬ ®ЎйҐ-
б⢥®Ј® ᮧ Ёп бв६Ёвбп ўла §Ёвм § Є®®¬Ґа®бвЁ, бгйҐ-
бвўгойЁҐ ў ЇаЁа®¤Ґ, 祫®ўҐзҐбЄ®¬ ®ЎйҐб⢥ Ё 祫®ўҐзҐбЄ®©
¬лб«Ё Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм Ёе ў§ Ё¬®®в®иҐЁп. Њл бзЁв Ґ¬, зв®
® дЁ«®б®дЁЁ ¬®¦® бЄ § вм, зв® ® ®ва ¦ Ґв ®ЎкҐЄвЁўго
¤Ґ©б⢨⥫м®бвм ў ЁЎ®«ҐҐ ®ЎйЁе 㬮§аЁвҐ«мле ЇаҐ¤-
бв ў«ҐЁпе Ё Ё¤Ґпе. Ћ¤ Є® ¬®¦® б®Ј« бЁвмбп Ё б в ЄЁ¬
®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ¬, ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б Є®в®ал¬ дЁ«®б®дЁп нв® <а §-
¬ли«ҐЁҐ ® ¬ЁаҐ Є Є 楫®¬, ® Ї®«®¦ҐЁЁ 祫®ўҐЄ ў ¬ЁаҐ
Ё ® б¬лб«Ґ ҐЈ® бгйҐбвў®ў Ёп Ё ®б®ўҐ нв®Ј® ўлЎ®а ®ЇаҐ-
¤Ґ«Ґ®Ј® Їа ў«ҐЁп ¦Ё§Ё Ё ваг¤ ^. ЏаҐ¤¬Ґв дЁ«®б®-
дЁЁ - нв® ¬Ёа ў 楫®¬. Ћ бв६Ёвбп ®ЎкпбЁвм бгй®бвм
¬Ёа , гбв ®ўЁвм, Є Є®ў ¬Ёа б ¬ Ї® ᥡҐ, Ґ бгЎкҐЄвЁў-
®¬ ®Їл⥠Є ¦¤®Ј® Ё¤ЁўЁ¤ . ‚ в Є®¬ бв६«ҐЁЁ ® ¬®-
¦Ґв гбв ®ўЁвм, зв® д ЄвЁзҐбЄЁ© ¬Ёа Ё¤ҐвЁзҐ Ї®«®бвмо
Ё«Ё з бвЁз® б ®Їлвл¬ ¬Ёа®¬. ‚® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, дЁ«®б®-
дЁп ¤ Ґв гЁўҐаб «мл© ў§Ј«п¤ ¬Ёа Ё гЄ §лў Ґв, Є Є ў
в Є®¬ ¬ЁаҐ б«Ґ¤гҐв ¦Ёвм.
”Ё«®б®дЁп ўлбЄ §лў Ґвбп ®в®бЁвҐ«м® ўбҐе пў«ҐЁ© ў
¬ЁаҐ, ® Ґ б в®зЄЁ §аҐЁп Ёе бЇҐжЁдЁз®бвЁ, ў Ї« Ґ ®Ў-
йЁе, б®ў¬Ґбвле ЇаЁ§ Є®ў, ў Ї« Ґ бўЁ¤ҐвҐ«мбвў ® ¬ЁаҐ Є Є
в Є®ў®¬ ў 楫®¬. ”Ё«®б®дЁп ®Ў®Ўй Ґв в®, зв® Ґбвм ®ЎйҐЈ® ў®
ўбҐе ®Ў« бвпе § Ё© ¬Ёа , ЇаЁзҐ¬ ўла ¦ Ґв нв® ў ўЁ¤Ґ Ё-
Ў®«ҐҐ ®ЎйЁе § Є®®ў. <…Ґ ЇаҐ¤¬Ґв - нв® § Є®л Ё бў®©бвў ,
Є®в®алҐ Ў®«ҐҐ ®Ў®ЎйҐлҐ, Ў®«ҐҐ Ўбва ЄвлҐ Ё Ў®«ҐҐ ®ЎйЁҐ,
Є®в®алҐ Ўбва ЈЁа®ў ЁҐ¬ Ё§ў«ҐзҐл Ё§ ®в¤Ґ«мле Ё Ў®«ҐҐ
Є®ЄаҐвле § Є®®ў ®в¤Ґ«мле ®Ў« б⥩ ЇаЁа®¤л Ё Є Є в -
Є®ўлҐ пў«повбп ®ЎйЁ¬Ё ¤«п ўбҐе бдҐа ЇаЁа®¤ле пў«ҐЁ©
Ё ¤«п ўбҐе д®а¬ § Є®®¬Ґа®б⥩ ЇаЁа®¤л. ”Ё«®б®дЁп, Ї®-
н⮬г ⮦Ґ гЄ , ® гЄ ® ЁЎ®«ҐҐ ®ЎйЁе Ё ўбҐ®ЎйЁе
§ Є® е ўбҐе ЇаЁа®¤ле пў«ҐЁ©, Ё ¬ вҐаЁ «мле Ё ¤ге®ў-
ле (¤Ё «ҐЄвЁЄ ), Ё Ї®н⮬㠨 ®Ў ®в®иҐЁпе ¬Ґ¦¤г ¬ вҐаЁ-
«мл¬Ё Ё ¤ге®ўл¬Ё Їа®жҐбб ¬Ё, ᮧ ЁҐ¬ Ё ¤Ґ©б⢨⥫м-
®бвмо, бгЎкҐЄв®¬ Ё ®ЎкҐЄв®¬, ®ЎкҐЄвЁў®© Ё бгЎкҐЄвЁў®©
бв®а® ¬Ё Їа®Ёб室п饣® ў ЇаЁа®¤Ґ, ®в®иҐЁЁ б®еа ҐЁп
ЇҐаўле ў® ўв®але, ¬Ёа ў 祫®ўҐзҐбЄ®¬ ᮧ ЁЁ (Ј®бҐ®«®-
ЈЁп Ё «®ЈЁЄ ). ќв® б®бв ў«пҐв бЇҐжЁдЁзҐбЄЁ© ЇаҐ¤¬Ґв Ё ®б-
®ўго Їа®Ў«Ґ¬ вЁЄг дЁ«®б®дЁЁ Ё ®вбо¤ ўл⥪ Ґв Ё Ґ¤Ё-
^ CTojKOBHhA. Ћб®ўл ¬ аЄбЁбиЁзЄҐ дЁ«®§®дйҐ. - ЃҐ®Ја ¤, 1974. - ‘. 35.
бвў® ўбҐе ваҐе ¤ЁбжЁЇ«Ё - ¤Ё «ҐЄвЁЄЁ, Ј®бҐ®«®ЈЁЁ Ё «®ЈЁ-
ЄЁ ў ®¤®© гЄҐ - дЁ«®б®дЁЁ>^.
”Ё«®б®дЁп а бЄалў Ґв бгй®бвм Ё Їа ўЁ«м®бвм § Є®®ў
ў а §ле ®Ў« бвпе ЇаЁа®¤л, бЇҐжЁдЁзҐбЄ®Ґ ўла ¦ҐЁҐ нвЁе
§ Є®®ў Ё§гз о⠮⤥«млҐ гЄЁ. ‚ н⮬ Є®вҐЄб⥠䨫®б®-
дЁп ®вЄалў Ґв Ё § Є®®¬Ґа®бвЁ а §ўЁвЁп 祫®ўҐзҐбЄ®©
¬лб«Ё, зв® ў Є®Ґз®¬ бзҐвҐ пў«пҐвбп ®ва ¦ҐЁҐ¬ ¬ вҐаЁ-
«м®© ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ. ”Ё«®б®дЁп бв६Ёвбп ®еў вЁвм Ё
Ї®«®бвмо ®ва §Ёвм б Ї®¬®ймо ᮧ¤ Ёп бў®Ёе ¬Ґв®¤®ў, Ё ў
з бв®бвЁ ¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄ®Ј® ¬Ґв®¤ , Ё б Ї®¬®ймо бў®Ёе з бв-
ле дЁ«®б®дбЄЁе ¤ЁбжЁЇ«Ё (Ј®бҐ®«®ЈЁп Ё «®ЈЁЄ , нбвҐвЁ-
Є , дЁ«®б®дбЄ п ва®Ї®«®ЈЁп Ё ¤а.) ўбҐ пў«ҐЁп Ё Їа®жҐббл,
Ё¬ҐойЁҐ ¬Ґбв® ў ¬ вҐаЁ «м®© ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ.
* * *
”Ё«®б®дЁп ¤ ў « Ё ¤ Ґв ®вўҐвл ¤ў ®б®ўле ў®Їа®б .
ЏҐаўл© ў®Їа®б Є б Ґвбп Їа®Ў«Ґ¬л ® бгй®бвЁ, ¬Ёа : зв®
ЇҐаўЁз® - ¬ вҐаЁп Ё«Ё ¤ге, ўв®а®© - Ї®§ ў Ґ¬ «Ё ¬Ёа. ‚
§ ўЁбЁ¬®бвЁ ®в в®Ј®, Є Є дЁ«®б®дл ॠЈЁагов нвЁ ¤ў ®б-
®ўле ў®Їа®б , Ёе ¬®¦® а §¤Ґ«Ёвм ¤ў Ў®«миЁе « ЈҐап.
<’Ґ, - ЇЁиҐв ”. ќЈҐ«мб ў а Ў®вҐ <‹о¤ўЁЈ ”Ґ©ҐаЎ е Ё Є®Ґж
Є« ббЁзҐбЄ®© Ґ¬ҐжЄ®© дЁ«®б®дЁЁ>, - Єв® г⢥ত «, зв® ЇҐа-
ў® з «Ґ ¤ге, Ґ ЇаЁа®¤ , в® Ґбвм вҐ, Єв® ЇаҐ¤Ї®« Ј « ў Є®-
Ґз®¬ бзҐвҐ, зв® ¬Ёа Ўл« ⥬ Ё«Ё Ёл¬ ®Ўа §®¬ ᮧ¤ -
нв® б®вў®аҐЁҐ § з вго г дЁ«®б®д®ў, ЇаЁ¬Ґа, г ѓҐЈҐ«п, ҐйҐ
Ў®«ҐҐ § Їгв ® Ё Ґў®§¬®¦®, 祬 ў еаЁбвЁ б⢥ - б®бв ў«п-
«Ё « ЈҐам Ё¤Ґ «Ё§¬ . ’Ґ ¦Ґ, Єв® бзЁв «, зв® ЇҐаў® з «м
ЇаЁа®¤ , ЇаЁ ¤«Ґ¦ «Ё Є а §л¬ иЄ®« ¬ ¬ вҐаЁ «Ё§¬ >.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ®вўҐв ЇҐаўл© ў®Їа®б,
в.Ґ. ў®Їа®б ® ⮬, зв® б®бв ў«пҐв бгй®бвм ¬Ёа , дЁ«®б®дл
Ї®¤а §¤Ґ«повбп ¤ўҐ ®б®ўлҐ ЈагЇЇл: Ё¤Ґ «Ёбв®ў Ё ¬ -
вҐаЁ «Ёбв®ў. ‚ ЈагЇЇг Ё¤Ґ «Ёбв®ў ўе®¤пв дЁ«®б®дл, Є®в®-
алҐ г⢥ত «Ё Ё г⢥ত ов, ⥬ Ё«Ё Ёл¬ бЇ®б®Ў®¬ нв®
аЈг¬ҐвЁагп, зв® бгй®бвм ¬Ёа б®бв ў«пҐв Ё¤Ґп Ё зв® ЇҐа-
ў® з «Ґ ¤ге, Ґ ЇаЁа®¤ , Ё ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б нвЁ¬ ЇаҐ¤Ї®-
« Ј ов, зв® ў Є®Ґз®¬ бзҐвҐ Ё¬Ґ«® ¬Ґбв® б®вў®аҐЁҐ ¬Ёа
' <...€§ ҐдЁ«®б®дбЄЁе, в Є §лў Ґ¬ле з бвле гЄ, Є®в®алҐ Ё§гз ов з -
бвлҐ ®Ў« бвЁ Ё Ёе з бвлҐ § Є®л, дЁ«®б®дЁп ®в«Ёз Ґвбп ¤ў®пЄ®, ў®-ЇҐаўле
бў®Ё¬ ЇаҐ¤¬Ґв®¬, ®ЎйЁ¬ е а ЄвҐа®¬ нв®Ј® ЇаҐ¤¬Ґв , ўбҐ®ЎкҐ¬«ойЁ¬ е а ЄвҐ-
஬ ЇаЁа®¤л, Є®в®аго ® Ё§гз Ґв Є Є 楫®Ґ, ўгваЁ нв®Ј® 楫®Ј® бЇҐжЁ «млҐ
®в®иҐЁп ᮧ Ёп, ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ, ў®-ўв®але, Ї® е а ЄвҐаг бў®Ёе § Є®®ў,
Ў®«ҐҐ иЁа®Є®¬г ®ЎкҐ¬г ®Ў®ЎйҐЁп Ё Ў®«ҐҐ ўлб®Є®© б⥯ҐЁ Ўбва ЄжЁЁ, в.Ґ.
Ў®«ҐҐ ўбҐ®ЎйҐ© Ё ўбҐ®ЎкҐ¬«о饩 Ўбва Єв®бвмо бў®Ёе § Є®®ў>.
Џ®¤а®ЎҐҐ б¬.: †ЁўЄ®ўЁњ Jb. „ажи袥 ¤Ја ¤Ї . - ‡ ЈаҐЎ, 1960. -
‘. 457-459.
⥬ Ё«Ё Ёл¬ Їг⥬. ‚ ¤агЈго Ја㯯㠢室пв ¬ вҐаЁ «Ёбвл,
бзЁв ўиЁҐ Ё бзЁв ойЁҐ, зв® ЇаЁа®¤ ЇҐаў® з «м , зв® ®
ЇаҐ¤иҐбвўгҐв ¤гег, ¤агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, зв® ¬Ёа ¬ вҐаЁ «Ґ. ’ -
ЄЁҐ дЁ«®б®дл ЇаЁ ¤«Ґ¦ в Є а §л¬ иЄ®« ¬ ¬ вҐаЁ «Ё§¬ ,
ЇаҐ¤бв ў«по饣® б®Ў®© ®¤® Ё§ Їа ў«ҐЁ© ў дЁ«®б®дЁЁ.
‚в®а®© ЇаЁжЁЇЁ «м® ў ¦л© ў®Їа®б, ®в®бЁвҐ«м® Є®-
в®а®Ј® в Є¦Ґ ўҐ«Ёбм ¤ЁбЄгббЁЁ Ё ®б®ўҐ Є®в®але бд®а¬Ё-
а®ў «Ёбм а §лҐ дЁ«®б®дбЄЁҐ иЄ®«л Ё г票п, нв® ў®Їа®б ®
⮬, Є Є 㦥 Ј®ў®аЁ«®бм, Є Є®ў® б®®в®иҐЁп ¬ли«ҐЁп Ё бг-
йҐбвў , в.Ґ. ® <⮦¤Ґб⢥®бвЁ ¬лб«Ё Ё бгвЁ>, Є®в®ал© ў Є®-
Ґз®¬ бзҐвҐ бў®¤Ёвбп Є ў®Їа®бг ® ў®§¬®¦®бвЁ ®ва ¦ҐЁп
¬Ёа ў ᮧ ЁЁ «о¤Ґ©. ‚ бўп§Ё б нвЁ¬ ў®Їа®б®¬ ”. ќЈҐ«мб,
в Є¦Ґ ў а Ў®вҐ <‹о¤ўЁЈ ”Ґ©ҐаЎ е Ё Є®Ґж Є« ббЁзҐбЄ®© Ґ-
¬ҐжЄ®© дЁ«®б®дЁЁ> ЇЁб «, зв® § ¤ Ґвбп ў®Їа®б ® ⮬ Є Є б®-
®в®бпвбп иЁ ¬лб«Ё ®Ў ®Єаг¦ о饬 б ¬ЁаҐ Ё б ¬ нв®в
¬Ёа? ‘Ї®б®Ў «Ё и ¬лб«м Ї®§ вм ¤Ґ©б⢨⥫мл© ¬Ёа Ё
пў«повбп «Ё иЁ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп Ё Ї®пвЁп ® ॠ«м®¬ ¬ЁаҐ
Їа ўЁ«мл¬ ®ва ¦ҐЁҐ¬ ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ. ќв®в ў®Їа®б бў®-
¤Ёвбп Є ў®Їа®бг ® ⮬ бгйҐбвўгҐв «Ё ў®§¬®¦®бвм Ї®§ вм
¬Ёа. ‚ § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ®вўҐв нв®в ў®Їа®б дЁ«®б®дл ⮦Ґ
¤Ґ«Ё«Ёбм ¬ вҐаЁ «Ёбв®ў Ё Ё¤Ґ «Ёбв®ў, вҐе, Єв® ЇаЁ-
§ ў « Ї®§ ў Ґ¬®бвм ®ЎкҐЄвЁў®Ј® ¬Ёа , Ё вҐе, Єв® в Є®©
ў®§¬®¦®бвЁ Ґ ¤®ЇгбЄ « Ё«Ё ¦Ґ ў Ґ© ᮬҐў «бп ( Ј®бвЁ-
ЄЁ Ё бЄҐЇвЁЄЁ).
Ѓ®«ми п з бвм дЁ«®б®д®ў ЇаЁ§ ў « ¬ вҐаЁ «м®бвм ¬Ёа ,
®¤ Є® ®ваЁж « ў®§¬®¦®бвм ҐЈ® Ї®§ Ёп. ’ Є, ЇаЁ¬Ґа,
€. Љ в бзЁв «, зв® ўҐйЁ ¬ вҐаЁ «мл, ® зв® ®Ё бгйҐбвўг-
ов Є Є ўҐйЁ <ў ᥡҐ>, Ґ Є Є ўҐйЁ ¤«п б, ®Ё Ґ блй Ґ-
¬л. Џ® ҐЈ® ¬ҐЁо ¬ вҐаЁ «мл© ¬Ёа бгйҐбвўгҐв, ® ҐЈ®
Ґў®§¬®¦® Ї®§ вм, ў бЁ«г нв®Ј® ҐЈ® Ґў®§¬®¦® Ё
Ї®ў«Ёпвм Ё«Ё ЇаЁбЇ®б®ЎЁвм ҐЈ® Є 楫Ґб®®Ўа §®© ¤Ґп⥫м®-
б⨠祫®ўҐЄ . ”. ќЈҐ«мб гЄ §лў « ҐЇа ўЁ«м®бвм в Є®Ј®
Ї®Ё¬ Ёп, ўўЁ¤г в®Ј®, з⮠祫®ўҐЄ Ґ в®«мЄ® ў б®бв®пЁЁ
®ва §Ёвм ¬ вҐаЁ «мл© ¬Ёа, ® Ё ¬®¦Ґв ®б®ўҐ нв®Ј® § -
Ёп Їа®Ё§ў®¤Ёвм в ЄЁҐ ¦Ґ, Ё®Ј¤ Ё ¤ ¦Ґ «гзиЁҐ ўҐйЁ,
祬 б ¬ ЇаЁа®¤ . ‚ Є зҐб⢥ б ¬®Ј® бЁ«м®Ј® аЈг¬Ґв
Їа®вЁў Ј®бвЁжЁ§¬ €. Љ в ”. ќЈҐ«мб ўл¤ўЁЈ Ґв <Їа Є-
вЁЄг>, <нЄбЇҐаЁ¬Ґв>, <Їа®¬ли«Ґ®бвм>. Ѓ®Ј в п Їа ЄвЁЄ
祫®ўҐзҐбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ, Ў« Ј®¤ ап Є®в®а®© бв «Ё ў®§¬®¦-
л ¤®бвЁ¦ҐЁп ᮢ६Ґ®© жЁўЁ«Ё§ жЁЁ, Є Є а § Ё Ї®Є §л-
ў Ґв, з⮠ᮧ ЁҐ 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв Ї®§ ў вм ¬ вҐаЁ «мл©
¬Ёа. —Ґ«®ўҐЄ ў Ё§ўҐбв®© ¬ҐаҐ ҐЈ® 㦥 Ї®§ « Ё ⥬ б ¬л¬
ᮧ¤ « ў®§¬®¦®бвм ЁбЇ®«м§®ў вм ў бў®Ёе ЁвҐаҐб е ¬®Ј®-
зЁб«ҐлҐ бў®©бвў ¬ вҐаЁЁ.
‚ а ¬Є е ¤ўге Ў®«миЁе « ЈҐаҐ© дЁ«®б®д®ў - Ё¤Ґ «Ёбв®ў Ё
¬ вҐаЁ «Ёбв®ў - бгйҐбвў®ў «® Ё Їа®¤®«¦ Ґв бгйҐбвў®ў вм
Ў®«м襥 Ё«Ё ¬Ґм襥 зЁб«® дЁ«®б®дбЄЁе ⥮਩ Ё Їа ў-
«ҐЁ©. ‘в®а®ЁЄЁ нвЁе Їа ў«ҐЁ© ®в«Ёз овбп ¤агЈ ®в
¤а㣠⥬, Є Є Ё«Ё Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ®Ё ®вўҐз ов ¤ў ®б-
®ўле ў®Їа®б дЁ«®б®дЁЁ, ® Єа®¬Ґ в®Ј®, а §«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г
Ё¬Ё ®зҐм з бв® Їа®е®¤Ёв Ё Ї® ®вўҐвг ў®Їа®б ® ⮬, зв®
в Є®Ґ дЁ«®б®дЁп, в.Ґ., зв® пў«пҐвбп ЇаҐ¤¬Ґв®¬ ҐҐ Ё§г票п.
’ Є п а §Ёж Ї®Ё¬ Ёп ¬Ёа б в®зЄЁ §аҐЁп в®Ј®, зв® б®-
бв ў«пҐв ҐЈ® бгвм - ¬ вҐаЁп Ё«Ё ¤ге, Ё ў ®жҐЄҐ ў®§¬®¦®бвЁ
Ї®§ вм ¬Ёа Є®аҐЁвбп Є Є ў Ї®§ ў ⥫쮩 бдҐаҐ ¦Ё§Ё
祫®ўҐЄ , в Є Ё ў Є« бб®ўле ®в®иҐЁпе, ®Ўгб«®ўЁўиЁе бг-
йҐбвў®ў ЁҐ Ё ў®§ЁЄ®ўҐЁҐ ®в¤Ґ«мле Ё§ нвЁе ў®Їа®б®ў.
* * *
Њ аЄбЁбвбЄ п дЁ«®б®дЁп бд®а¬Ёа®ў « бм ў Їа®жҐбᥠЄаЁ-
вЁзҐбЄ®Ј® ЇаҐ®¤®«ҐЁп ®Ја ЁзҐ®бвЁ ЇаҐ¤иҐбвў®ў ўиЁе дЁ-
«®б®дбЄЁе Ё¤Ґ©. Љ. Њ аЄб Ё ”. ќЈҐ«мб а §ўЁ«Ё ¬ аЄбЁбвбЄго
дЁ«®б®дЁо, ЄаЁвЁзҐбЄЁ ЇаҐ®¤®«Ґў п Є Є ¬ вҐаЁ «ЁбвЁзҐбЄго
дЁ«®б®дЁо Ё вга «Ё§¬ ‹. ”Ґ©ҐаЎ е , в Є Ё Ё¤Ґ «ЁбвЁзҐб-
Єго ¤Ё «ҐЄвЁЄг ѓҐЈҐ«п, ᮥ¤ЁЁў ⥬ б ¬л¬ ¬ вҐаЁ «Ё§¬ Ё
¤Ё «ҐЄвЁЄг ў ¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄЁ© ¬ вҐаЁ «Ё§¬^. ‚ <’Ґ§Ёб е ®
”Ґ©ҐаЎ еҐ>, Є®в®алҐ Ўл«Ё ®е а ЄвҐаЁ§®ў л ”. ќЈҐ«мᮬ
Є Є <ЇҐаўл© ¤®Єг¬Ґв, Є®в®ал© б®¤Ґа¦Ёв ЈҐЁ «мл© а®б-
в®Є ®ў®Ј® ў§Ј«п¤ ¬Ёа>, Љ. Њ аЄб гЄ § « ®Ја ЁзҐ-
®бвм ЇаҐ¤иҐбвў®ў ўиҐЈ® Ґ¬г ¬ вҐаЁ «Ё§¬ б«Ґ¤гойЁ¬Ё б«®-
ў ¬Ё: <ѓ« ўл© Ґ¤®бв в®Є ўбҐЈ® ЇаҐ¤иҐбвў®ў ўиҐЈ®
¬ вҐаЁ «Ё§¬ - ўЄ«оз п Ё ¬ вҐаЁ «Ё§¬ ”Ґ©ҐаЎ е - б®бв®-
Ёв ў ⮬, зв® ЇаҐ¤¬Ґв, ¤Ґ©б⢨⥫м®бвм, бЇ®б®Ў®бвм згўбвў®-
ў вм ЎҐагвбп в®«мЄ® ў д®а¬Ґ ®ЎкҐЄв Ё«Ё ў д®а¬Ґ 㬮§аҐЁп,
Ґ Є Є бў®©б⢥ п 祫®ўҐЄг бЇ®б®Ў®бвм згўбвў®ў вм, Ґ
Є Є Їа ЄвЁЄ , Ґ Є Є бгЎкҐЄвЁў®Ґ. Џ®н⮬㠯®«гзЁ«®бм в Є,
зв® ¤Ґ©б⢥го бв®а®г, ў ®в«ЁзЁҐ ®в ¬ вҐаЁ «Ё§¬ , а §ўЁ«
Ё¤Ґ «Ё§¬ - ® «Ёим Ўбва Єв®, в Є Є Є Ё¤Ґ «Ё§¬, а §г¬ҐҐв-
бп, Ґ § Є®¬ б ¤Ґ©б⢨⥫쮩, згўб⢥®© ¤Ґп⥫м®бвмо
Є Є в Є®ў®©. ‹. ”Ґ©ҐаЎ е ўлбвгЇ Ґв § згўбвўҐлҐ ®ЎкҐЄ-
вл, Є®в®алҐ ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® ®в«Ёз овбп ®в вҐе, Є®в®алҐ бўп§ -
л б ¬лб«мо, ®¤ Є® б ¬г 祫®ўҐзҐбЄго ¤Ґп⥫м®бвм ® Ґ
Ї®Ё¬ Ґв Є Є ¤Ґп⥫м®бвм ЇаҐ¤¬Ґвго>^.
‚ Їа®вЁў®ўҐб в Є®¬г Ї®Ё¬ Ёо ¬ вҐаЁ «м®бвЁ ¬Ёа , б®-
Ј« б® Є®в®а®¬г ¬Ёа Ї®«Ґ ҐЇ®¤ўЁ¦л¬Ё ўҐй ¬Ё, Є®в®-
^ ҐиЁњ Ѓ. ђ §ў®] Ё ᮢ६ҐЁ Їа®Ў«Ґ¬ дЁ«®§®дйҐ ¬ аЄбЁ§¬ . - ЃҐ®Ја ¤,
1974.
^ Њ аЄб-…ЈҐ«б. €§ Ўа ¤Ґ« . ’. II. - ЃҐ®Ја ¤, 1950. - ‘. 391.
алҐ зҐ«®ўҐЄ ¬®Ј «Ёим Ў«о¤ вм, Ґ Ё¬Ґп ў®§¬®¦®бвЁ ¤«п
<祫®ўҐзҐбЄ®© згўб⢥®© ¤Ґп⥫м®бвЁ>, Љ. Њ аЄб ”. ќЈҐ«мб
ᮧ¤ ов ®ўл© ў§Ј«п¤ ¬Ёа. ЋЁ Ї®Ё¬ ов ¬Ёа ¤Ё «ҐЄвЁ-
Є®-¬ вҐаЁ «ЁбвЁзҐбЄЁ¬, гЄ §лў ов в®, зв® ¬Ёа ў бў®Ґ© ®б-
®ўҐ ¬ вҐаЁ «Ґ, зв® ¤ўЁ¦ҐЁҐ Ґ®в¤Ґ«Ё¬® ®в ¬ вҐаЁЁ, зв® ў
в Є®¬ ¬ЁаҐ 祫®ўҐЄ пў«пҐвбп ®бЁвҐ«Ґ¬ <祫®ўҐзҐбЄ®© згў-
б⢥®© ¤Ґп⥫м®бвЁ>, б Ї®¬®ймо Є®в®а®© ® ўл§лў Ґв Ё§-
¬ҐҐЁп ў <згўб⢥®¬ ¬ЁаҐ>. —Ґ«®ўҐзҐбЄ п Їа ЄвЁЄ -
нв® ¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄ п Є ⥣®аЁп Ё ® ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ®б-
®ўг Їа®жҐбб а §ўЁвЁп 祫®ўҐЄ Ё ᮧ Ёп. ‚ н⮬ б¬лб-
«Ґ Љ. Њ аЄб Ї®¤зҐаЄЁў «, зв® ўбп ¬Ёа®ў п Ёбв®аЁп Ґбвм Ё
зв® Ё®Ґ Є Є Їа®Ё§ў®¤бвў® 祫®ўҐЄ б Ї®¬®ймо 祫®ўҐзҐбЄ®-
Ј® ваг¤ , в.Ґ ў®§ЁЄ®ўҐЁҐ ЇаЁа®¤л ¤«п 祫®ўҐЄ . Џ®н⮬г
Љ. Њ аЄб Ё бзЁв «, зв® § ¤ з дЁ«®б®дЁЁ б®бв®Ёв ў ⮬, зв®Ўл
«Ё§Ёа®ў вм бгй®бвм 祫®ўҐЄ Ё д®а¬л ҐЈ® б ¬®®вз㦤Ґ-
Ёп ў ᮢ६Ґ®¬ ¬ЁаҐ Ё гЄ §лў вм ЇгвЁ ҐЈ® ®бў®Ў®¦¤ҐЁп
Ё ᮧ¤ Ёп ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® зҐ«®ўҐзҐбЄ®Ј® ®ЎйҐбвў , ў Є®в®а®¬
祫®ўҐЄ ᬮ¦Ґв ॠ«Ё§®ў вм бҐЎп Є Є бў®Ў®¤®Ґ Ё вў®азҐбЄ®Ґ
бгйҐбвў® Їа ЄвЁЄЁ. <”Ё«®б®дл, - Ј®ў®аЁ« Љ. Њ аЄб, - ¤® бЁе
Ї®а в®«мЄ® ®Ўкпбп«Ё ¬Ёа, ¤Ґ«® ¦Ґ б®бв®Ёв ў ⮬, зв®Ўл ҐЈ®
Ё§¬ҐЁвм>. ЊҐ¦¤г ⥬, Ё§¬ҐҐЁҐ ¬Ёа Ґ пў«пҐвбп Ё Ґ ¬®-
¦Ґв Ўлвм ¤Ґ«®¬ б ¬Ёе дЁ«®б®д®ў. Ќ®бЁвҐ«Ґ¬ Ё§¬ҐҐЁп ¬Ёа
ў Їа ў«ҐЁЁ ®в¬Ґл, гЁз⮦ҐЁп 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ®вз㦤Ґ-
Ёп пў«пҐвбп Їа®«Ґв аЁ в, Є®в®ал© ў н⮬ Їа®жҐбᥠ®в¬Ґп-
Ґв Ё б ¬®Ґ ᥡп.
ђ §ўЁў п ¤Ё «ҐЄвЁЄ®-¬ вҐаЁ «ЁбвЁзҐбЄ®Ґ Ї®Ё¬ ЁҐ ¬Ёа
Ё 祫®ўҐЄ Є Є бгйҐбвў Їа ЄвЁЄЁ, Љ. Њ аЄб Ё ”. ќЈҐ«мб Ї®-
®ў®¬г Ї®бв ўЁ«Ё Ё ¬®ЈЁҐ ва ¤ЁжЁ®лҐ, <®в®«®ЈЁзҐбЄЁҐ>
Їа®Ў«Ґ¬л, в ЄЁҐ Є Є: Їа®Ў«Ґ¬ бгйҐбвў , Їа®бва бвў
ўаҐ¬ҐЁ, нббҐжЁЁ, Ё нЄ§ЁбвҐжЁЁ, ®в®иҐЁҐ ў®§¬®¦®Ј® Ё
¤Ґ©б⢨⥫쮣®. €е Ї®б«Ґ¤®ў ⥫Ё, Ё ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ‚.€.‹Ґ-
Ё, бв६Ё«Ёбм ҐйҐ иЁаҐ а §ўЁвм ®в®«®ЈЁзҐбЄЁ-Ј®бҐ®«®-
ЈЁзҐбЄЁҐ ®б®ўл дЁ«®б®дбЄ®Ј® гзҐЁп Љ. Њ аЄб Ё ”. ќ-
ЈҐ«мб . Ћв®бЁвҐ«м® в®Ј®, ў Є Є®© ¬ҐаҐ нв® Ґ¬г г¤ «®бм,
Ё¬Ґовбп б ¬лҐ а §лҐ ¬ҐЁп. Ѓ®«м讥 зЁб«® ¬ аЄбЁбв®ў
ᥣ®¤п бзЁв Ґв ®б®ўл¬Ё е а ЄвҐал¬Ё ®б®ЎҐ®бвп¬Ё ¬ а-
ЄбЁбвбЄ®© дЁ«®б®дЁЁ ҐҐ ва®Ї®«®ЈЁзҐбЄЁ-Јг¬ ЁбвЁзҐбЄго
Їа ў«Ґ®бвм Ё Ґ¤Ёбвў® гЄЁ Ё Ё¤Ґ®«®ЈЁЁ^. ’ Є ¦Ґ Ў®«м-
иЁбвў® Ё§ Ёе бзЁв Ґв, зв® ¬ аЄбЁбвбЄ п дЁ«®б®дЁп Ґ ¬®-
¦Ґв Ўлвм Ўбва Євл¬ а §¬ли«ҐЁҐ¬ ® бгвЁ Ё«Ё зЁбв®©
⥮ਥ© ® 祫®ўҐЄҐ, ® ¤®«¦ ЇаҐ¤бв ў«пвм б®Ў®© 楫®бв-
^ Џ®¤а®ЎҐҐ б¬.: Њ аЄ®ўЁ‰ Њ. ”Ё«®§®дбЄЁ ®б®ў гЄҐ. - ЃҐ®Ја ¤, 1981.
‘. 171-285.
€.'
1^ "'
лЁ «Ё§, Є®в®ал© Їа®ЁЄ Ґв Ё ¤® бгй®бвЁ бгйҐбвў зҐ-
«®ўҐЄ Ё Є®в®ал© Ї®§ў®«пҐв Їа®Ё§ўҐб⨠ॢ®«ожЁ®®Ґ ЇаҐ-
®Ўа §®ў ЁҐ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ®ЎйҐбвў . ‚ н⮬ б¬лб«Ґ Ї®¤зҐа-
ЄЁў Ґвбп, зв® ¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄЁ© ¬ вҐаЁ «Ё§¬, ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®©
< гЄг ® ЁЎ®«ҐҐ ®ЎйЁе § Є® е 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® Ї®§ ў ⥫м-
®Ј® Ё 楮бв®Ј® ®в®иҐЁп Є ¬Ёаг Ё ® Їгвпе ॢ®«ожЁ®-
®Ј® Ё§¬ҐҐЁп 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ¬Ёа Ё б ¬®Ј® ᥡп>^.
* * *
ЊҐ¦¤г дЁ«®б®дЁҐ© Ё ®бв «мл¬Ё д®а¬ ¬Ё ®ЎйҐб⢥®Ј®
ᮧ Ёп, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ¬Ґ¦¤г дЁ«®б®дЁҐ© ҐбвҐб⢥ле Ё
®ЎйҐб⢥ле гЄ Ё¬ҐҐвбп ў§ Ё¬®®Ўгб«®ў«Ґ п бўп§м. ќв
бўп§м ®б®ЎҐ® § ¬Ґв® Їа®пў«пҐвбп ў ЇҐаЁ®¤л ЄагЇле ®в-
ЄалвЁ© ў ®Ў« бвЁ ҐбвҐб⢥ле гЄ. ‚ нвЁ ЇҐаЁ®¤л дЁ«®б®-
дЁп д®а¬ЁагҐв Ё ¤ «миҐ б®ўҐаиҐбвўгҐв бў®© ®ЎйЁ© ў§Ј«п¤
¬Ёа. Ќ® в®з® в Є ¦Ґ Ё дЁ«®б®дбЄЁҐ ®вЄалвЁп бвЁ¬г«Ёаг-
ов Ё б®бв ў«пов ®б®ўг гбЁ«Ёп¬ ҐбвҐб⢥ле Ё ®ЎйҐб⢥-
ле гЄ, Ёбе®¤п Ё§ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле ®ЎйЁе ⥮аҐвЁзҐбЄЁе ЇаҐ¤-
Ї®«®¦ҐЁ©, ҐйҐ Ј«гЎ¦Ґ Їа®ЁЄгвм ў бгй®бвм ®в¤Ґ«мле
пў«ҐЁ©. Љ Є а § ў н⮬ б¬лб«Ґ Ё гЄ §лў Ґвбп в®, зв® бўп§м
¬Ґ¦¤г дЁ«®б®дЁҐ© Ё ®бв «мл¬Ё гЄ ¬Ё ўбҐЈ¤ ЇаЁбгвбвў®-
ў « Їа®в殮ЁЁ ўбҐЈ® а §ўЁвЁп 祫®ўҐзҐбЄ®© ¬лб«Ё. ’ Є,
ЇаЁ¬Ґа, ¬ вҐаЁ «Ё§¬, в.Ґ. ¬ вҐаЁ «ЁбвЁзҐбЄ®Ґ Їа ў«ҐЁҐ
ў дЁ«®б®дЁЁ, а §ўЁў «®бм ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в а §ўЁвЁп ҐбвҐб⢥-
ле гЄ зЁ п ®в „Ґ¬®ЄаЁв Ё ўЇ«®вм ¤® бв®п饣® ўаҐ-
¬ҐЁ. ”. ќЈҐ«мб ў бўп§Ё б нвЁ¬ гЄ §лў « в®в д Єв, зв®
¬ вҐаЁ «Ё§¬ ¤®«¦Ґ Ё§¬Ґпвм бў®о д®а¬г ЇаЁ Є ¦¤®¬ ®-
ў®¬ нЇ®е «м®¬ ®вЄалвЁЁ ў ®Ў« бвЁ ҐбвҐб⢥ле гЄ.
„Ё «ҐЄвЁЄ®-¬ вҐаЁ «ЁбвЁзҐбЄ п дЁ«®б®дЁп Ёб室Ёв Ё§ в®Ј®,
зв® ®б®ў®© ¬Ёа пў«пҐвбп ¬ вҐаЁп Ё зв® бгйҐбвўгҐв ў®§-
¬®¦®бвм Ї®§ Ёп, в.Ґ. ॠ«м®Ј® ®ва ¦ҐЁп ¬ вҐаЁ «м®Ј®
¬Ёа ў ᮧ ЁЁ «о¤Ґ©. Ћ бзЁв Ґв, зв® Їа ЄвЁЄ - нв® ®б-
®ў®© Ї®Є § ⥫м в®Ј®, бЄ®«мЄ® Ё Є Є 祫®ўҐЄ Ї®§ Ґв ¬Ёа,
ў бўп§Ё б нвЁ¬ бЄ®«мЄ® Ё Є Є ® ¬®¦Ґв ҐЈ® ¬Ґпвм. ќв®
®§ з Ґв, зв® ¤Ё «ҐЄвЁЄ®-¬ вҐаЁ «ЁбвЁзҐбЄ®Ґ Ї®Ё¬ ЁҐ ¬Ёа
¤®«¦® ®б®ўлў вмбп гЄҐ. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ бгйҐбвўгҐв
¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄ п бўп§м дЁ«®б®дЁЁ Ё гЄ Є Є ҐбвҐб⢥ле, в Є
Ё ®ЎйҐб⢥ле.
ЊҐ¦¤г ⥬, ®в®иҐЁҐ ¬Ґ¦¤г дЁ«®б®дЁҐ© Ё гЄ®© ®зҐм
б«®¦® Ё ®в®бЁвҐ«м® ҐЈ® Ё¬Ґовбп б ¬лҐ а §лҐ ¬ҐЁп Ё
Ї®Ё¬ Ёп. ‘«®¦®бвм нв®Ј® ®в®иҐЁп ўл⥪ Ґв Ё Ё§ Ёе
ўҐбм¬ § зЁвҐ«м®Ј® б室бвў . €Ў®, гЄ - нв® Ґ в®«мЄ® ®Ўкпб-
^ CTojKOBiih Ђ. Ћб®ўл ¬ аЄбЁбиЁзЄҐ дЁ«®§®дЁ.]Ґ. - ЃҐ®Ја ¤, 1974. - ‘. 36.
ҐЁҐ Ё ЇаҐ¤ўЁ¤ҐЁҐ, гЄ - нв® Ё ᮧ¤ ЁҐ ⥮਩, Є®в®алҐ
дг¤ ¬Ґв «м® ¬Ґпо⠯।бв ў«ҐЁп ® ўаҐ¬ҐЁ, Їа®бва -
б⢥, ¬ вҐаЁЁ, ¦Ё§Ё Ё 祫®ўҐЄҐ. Ђ дЁ«®б®дЁп - нв® Ґ Їа®-
бв® гЄ Ё Ґ Ґзв® ®в«Ёз®Ґ ®в ҐҐ, ® Ё Ґ в®«мЄ® § ЁҐ
Ё Ґ зв®-в®, зв® ¬®Ј«® Ўлвм ᮧ¤ ® ЎҐ§ § Ёп. ”Ё«®б®дЁп
ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© гбЁ«ЁҐ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ¤ге ®еў вЁвм ¬Ёа
ў 楫®¬, в Є®© ®еў в Ё «Ё§ Ґў®§¬®¦л ЎҐ§ гз®Ј®
§ Ёп. Џ®н⮬㠯ਠа бᬮв२Ё ®в®иҐЁп ¬Ґ¦¤г дЁ«®-
б®дЁҐ© Ё гЄ®© б«Ґ¤гҐв Ёб室Ёвм Ё§ ®б®ўле ¦Ё§Ґле
Ї®§ЁжЁ© ў Є®ЄаҐв®¬ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬ ®ЎйҐб⢥ Ё ў ®ЇаҐ¤Ґ-
«Ґ®Ґ ўаҐ¬п^.
Ќ гЄ
Ќ гЄ Є Є д®а¬ ®ЎйҐб⢥®Ј® ᮧ Ёп ®ва ¦ Ґв ®ЎкҐЄ-
вЁўго ¤Ґ©б⢨⥫м®бвм зҐаҐ§ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ ЁбвЁл ® ЇаЁ-
தҐ, 祫®ўҐзҐбЄ®¬ ®ЎйҐб⢥ Ё 祫®ўҐзҐбЄ®© ¬лб«Ё. Ћ ЇаҐ¤-
бв ў«пҐв б®Ў®© бЁб⥬㠯®¤«Ёле § Ё© ® пў«ҐЁпе Ё
Їа®жҐбб е ®ЎкҐЄвЁў®© ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ. €бвЁл, Є®в®алҐ
гбв ў«Ёў Ґв гЄ , бЁб⥬ вЁ§Ёа®ў л Ё б®бв ў«пов Ґ¤Ё-
®Ґ 楫®Ґ. ‚ н⮬ б¬лб«Ґ ®зҐм з бв® ЇаЁ Ї®пвЁ©®¬ ®ЇаҐ-
¤Ґ«ҐЁЁ гЄЁ Ї®¤зҐаЄЁў Ґвбп, зв® бЁб⥬ вЁ§Ёа®ў ЁҐ ЇаҐ¤-
бв ў«пҐв б®Ў®© бгвм гз®© ¤Ґп⥫м®бвЁ. <Ќ гЄ Ґ ¬®¦Ґв
ЁзҐЈ® ¤агЈ®Ј® Єа®¬Ґ... Є Є Ї®§ Є®¬Ёвм б б бЁб⥬®©, б
¬Ґв®¤®¬ ҐҐ ®ЎкҐЄв®ў Ё ⥬ б ¬л¬ б¤Ґ« вм б бЇ®б®Ўл¬Ё Є
в ЄЁ¬ ¤Ґ©бвўЁп¬ ў ¬ЁаҐ, Є®в®алҐ Ё¬Ґов ЇҐабЇҐЄвЁўг гб-
ЇҐе... Ќ гЄ ®бў®Ў®¦¤ Ґв ®в ЁЈал б«гз п. Ћ ¤ Ґв ¬ б®-
§ ⥫мго ў« бвм ¤ ЇаҐ¤¬Ґв®¬ Ё ЎҐ§гб«®ўго 㢥८бвм
ў ¤Ґ©бвўЁпе б Ё¬>^. Ћб®ў®© ЄаЁвҐаЁ© бЁб⥬ вЁ§Ёа®ў -
ле ЁбвЁ, Є®в®алҐ гбв ў«Ёў Ґв гЄ - нв® ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®
®ЎйҐб⢥®-Їа®Ё§ў®¤б⢥ п Їа ЄвЁЄ 祫®ўҐЄ . ЋвЄалвЁҐ
гзле ЁбвЁ Ё Ёе вў®азҐбЄ®Ґ ЇаЁ¬ҐҐЁҐ Ї®¤в «ЄЁў «Ё Ё
Їа®¤®«¦ ов Ї®¤в «ЄЁў вм 祫®ўҐЄ Є ¤ «мҐ©иЁ¬ гзл¬
Ёбб«Ґ¤®ў Ёп¬, Є ¤ «мҐ©иЁ¬ ®вЄалвЁп¬ гзле § Є®®ў.
Ќ гЄ , Є®в®а п з йҐ ўбҐЈ® ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп Є Є бЁб⥬ Ї®¤-
«Ёле § Ё© ®Ў ®ЎкҐЄвЁў®© ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ, Ё¬ҐҐв ¤ўҐ
б®ў¬ҐбвлҐ е а ЄвҐалҐ зҐавл, Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в в®Ј®, зв® ¬®-
¦Ґв Ї®-а §®¬г ®ЇаҐ¤Ґ«пвмбп. ‚®-ЇҐаўле, гЄг б®бв ў-
«пов Ї®¤«ЁлҐ § Ёп, ®¤ Є® нв Ї®¤«Ё®бвм ®в®бЁвҐ«м-
, в® Ґбвм ® 室Ёвбп ў Ї®бв®п®¬ а §ўЁвЁЁ, Ё Ї®н⮬г
^ Њ аЄ®ўЁ‰ Њ. ”Ё«®§®дбЄЁ ®б®ў гЄҐ. - ЃҐ®Ја ¤, 1981. - ‘. 59-63.
" Ћ а §«Ёзле ¤ҐдЁЁжЁпе гЄЁ б¬. ў Є.: ‘«®ў® ® гЄҐ. - Њ., 1978.
?*^
> -'«
ЁбвЁл, Є®в®алҐ ® гбв ў«Ёў Ґв, Ї®бв®п® Ї®¤ўҐаЈ Ґвбп
Їа®ўҐаЄҐ. ‚®-ўв®але, а §ўЁвЁҐ гз®© ¬лб«Ё Їа®Ёб室Ёв
Ё§ Ї®вॡ®бвЁ «о¤Ґ© Ї®§ вм ®Єаг¦ ойго Ёе ЇаЁа®¤го Ё
б®жЁ «мго б।㠤«п в®Ј®, зв®Ўл ®ў« ¤Ґвм Ґо ¤«п Ў®«ҐҐ гбЇҐи-
®Ј® ®ЎҐбЇҐзҐЁп гб«®ўЁ© бў®ҐЈ® ¬ вҐаЁ «м®Ј® Ё ®ЎйҐб⢥-
®Ј® бгйҐбвў®ў Ёп. €¬Ґ® Ї®н⮬г а §ўЁвЁҐ гЄЁ Ґ®в¤Ґ-
«Ё¬® ®в Їа ЄвЁзҐбЄ®© ¤Ґп⥫м®б⨠祫®ўҐЄ Ё ®в • а ЄвҐале
зҐав, ЇаЁбгйЁе 祫®ўҐЄг Є Є бгйҐбвўг вў®азҐбЄ®¬г.
ЊҐ¦¤г ⥬, Ґб¬®вап «ЁзЁҐ в Є®© бўп§Ё ¬Ґ¦¤г 祫®-
ўҐЄ®¬ Ё ҐЈ® Їа ЄвЁзҐбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвмо, гЄ ў Ёбв®аЁЁ
祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ®ЎйҐбвў § தЁ« бм ба ўЁвҐ«м® Ї®§¤®. ќв®
Ґ § зЁв, зв® ¤® ®д®а¬«ҐЁп гЄЁ ў Є зҐб⢥ ®б®Ў®© д®а¬л
®ЎйҐб⢥®Ј® ᮧ Ёп Ё ®б®Ў®© бдҐал 祫®ўҐзҐбЄ®© ¤Ґп-
⥫м®бвЁ Ґ бгйҐбвў®ў «® ЁбвЁле § Ё©. ’ ЄЁҐ § Ёп
бгйҐбвў®ў «Ё - нв® Ўл«Ё 㬮§ Є«озҐЁп §¤а ў®Ј® а §г¬ , ®
Є®в®але 㦥 и« аҐзм. ЋЁ ЇаҐ¤иҐбвў®ў «Ё гзл¬ § -
Ёп¬, г箥 ¦Ґ § ЁҐ ¤ўЁЈ «®бм Ё ¤ўЁ¦Ґвбп ®в Ў®«миЁе
§ Ў«г¦¤ҐЁ© Є ¬ҐмиЁ¬, ®в ¬ «ҐмЄЁе ЁбвЁ Є ЁбвЁ ¬, -
室пйЁ¬бп Ў®«ҐҐ ўлб®ЄЁе бвгЇҐпе.
* * *
Ќ гЄ Є Є ®б®Ўл© ўЁ¤ ®ЎйҐб⢥®Ј® ᮧ Ёп ®в®бЁвҐ«м-
® ¬®«®¤ . Ћ ¤®«Ј®Ґ ўаҐ¬п Ўл« ᮥ¤ЁҐ б дЁ«®б®дЁҐ©.
Ћ¤® ўаҐ¬п ¤ ¦Ґ дЁ«®б®дЁп бзЁв « бм < гЄ®© ўбҐе гЄ>.
‚ вЁзл© ЇҐаЁ®¤ ҐбвҐбвўҐлҐ Ё ®ЎйҐбвўҐлҐ гЄЁ ў®-
®ЎйҐ 楫ЁЄ®¬ ўе®¤Ё«Ё ў б®бв ў дЁ«®б®дЁЁ. ‚ б।ЁҐ ўҐЄ
¤®¬ЁЁаго饩 д®а¬®© ®ЎйҐб⢥®Ј® ᮧ Ёп Ўл« ५Ё-
ЈЁп. Ќ гзлҐ ЁбвЁл ¤®«¦л Ўл«Ё Їа®алў вм ⥠Ў амҐал,
Є®в®алҐ бв ўЁ« Ёе Їг⨠५ЁЈЁп. ‚ нв®в ЇҐаЁ®¤ и« Ў®амЎ
Ї® ў®Їа®бг ® ЈҐ«Ё®жҐваЁзҐбЄ®© Ё ЈҐ®жҐваЁзҐбЄ®© бЁб⥬ е,
Є®в®а п Ї® бгвЁ ЇаҐ¤бв ў«п« б®Ў®© Ў®амЎг § а §ўЁвЁҐ ҐбвҐ-
б⢥ле гЄ, Є®в®а®Ґ ®§ з «® Ўл ®ваЁж ЁҐ Ё ®вЄ § ®в б।-
ҐўҐЄ®ў®Ј® ⥮«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ¬а Є®ЎҐбЁп. ‚ ЇҐаЁ®¤ а бЇ ¤
䥮¤ «Ё§¬ , в® Ґбвм б з « XVI ў. зЁ Ґвбп Їа®жҐбб ¤ЁддҐ-
аҐжЁ жЁЁ гЄ. ђ §ўЁвЁҐ Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«мле бЁ« Ё ®ўлҐ ®Ў-
йҐбвўҐлҐ Ї®вॡ®бвЁ ЇаЁўҐ«Ё Є в Є®¬г १г«мв вг Є Є
ЁвҐбЁў®Ґ а §ўЁвЁҐ ®в¤Ґ«мле гЄ, Є®в®алҐ ўбҐ Ў®«миҐ Ё
Ў®«миҐ ў§ Ё¬®¤ЁддҐаҐжЁа®ў «Ёбм Ї® ¬ҐаҐ б®Ўб⢥®Ј® а §-
ўЁвЁп Ё ®¤®ўаҐ¬Ґ® ®в¤Ґ«п«Ёбм ®в дЁ«®б®дЁЁ.
Ћб®ЎҐ® Ўгал¬ Ўл«® а §ўЁвЁҐ гЄЁ ў XVII-XVIII ўў.
‚ нв®в ЇҐаЁ®¤ Ўл« бд®а¬г«Ёа®ў ⥮аЁп Љ в -‹ Ї« б ,
®вЄалв Є«ҐвЄ Є Є Ґ¤ЁЁж , ®б®ўҐ Є®в®а®© а §ўЁў Ґвбп
ўҐбм а бвЁвҐ«мл© Ё ¦Ёў®вл© ¬Ёа, ®вЄалв § Є® б®еа Ґ-
Ёп Ё ЇаҐўа 饨п нҐаЈЁЁ. ќвЁ Ё ¤агЈЁҐ ®вЄалвЁп ᮧ¤ ов
13 ‡ Є § 11џ9 369
ў®§¬®¦®бвм а бб¬ ваЁў вм ўҐйЁ Ё пў«ҐЁп ў а §ўЁвЁЁ. Ќ -
гЄ зЁ Ґв б«Ґ¤Ёвм Ґ в®«мЄ® § Ї®бв®пбвў®¬ ЇаЁа®¤л, ®
Ё Ў«о¤ вм ҐҐ ў а §ўЁвЁЁ, ў ҐҐ нў®«ожЁ®ЁбвЁзҐбЄ®¬ ¤ўЁ-
¦ҐЁЁ. ’ Є®Ґ а §ўЁвЁҐ гЄЁ ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ®ваЁж ЁҐ
¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® ¬Ґв®¤ , Є®в®ал© Ўл« ЇҐаҐҐбҐ „ҐЄ а⮬ ў
бдҐаг дЁ«®б®дЁЁ Ё§ ҐбвҐб⢥ле гЄ.
Њ®¦® ᬥ«® бЄ § вм, зв® а §ўЁвЁҐ гЄЁ Ўл«® ®в®бЁвҐ«м-
® ¬Ґ¤«Ґл¬. Џ® ¤®ЎЁ«Ёбм ¬®ЈЁҐ Ј®¤л ¤«п в®Ј®, зв®Ўл
Їа ЄвЁзҐбЄЁҐ § Ёп, Є®в®алҐ зҐ«®ўҐЄ ЇаЁ®ЎаҐв « ў Ї®ўбҐ¤-
Ґў®© ¦Ё§Ё, ЇаҐўа вЁ«Ёбм ў гзлҐ ЁбвЁл. ЋЄ § «®бм,
зв® г¦л Ўл«Ё ¬®ЈЁҐ Ј®¤л ЎҐбзЁб«Ґ®Ј® Ї®ўв®аҐЁп ®в-
¤Ґ«мле б«гз Ґў ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ®б®ўҐ нв®Ј® Ї®ўв®аҐЁп,
Ўбва ЈЁагпбм ®в ўв®а®б⥯Ґ®Ј®, ®Ў®Ўй п ®ЎйҐҐ, ¤®©вЁ ¤®
б ¬®Ј® ®ЎйҐЈ®, Є®в®а®Ґ Ї®ўв®апҐвбп ў ўҐй е, Ё ўла §Ёвм нв®
ЁЎ®«ҐҐ ®ЎйҐҐ ў д®а¬Ґ «®ЈЁзҐбЄЁе Є ⥣®аЁ© Ё гзле
§ Є®®ў. €¬Ґ® ў н⮬ б¬лб«Ґ ‚.€. ‹ҐЁ Ё Ј®ў®аЁ« ® -
г箬 § Є®Ґ, зв® ® пў«пҐвбп ЁзҐ¬ Ёл¬ Є Є ®ЎйЁ¬ Ё
Ї®ўв®апойЁ¬бп. Џ®н⮬г <Їа ЄвЁзҐбЄ п ¤Ґп⥫м®бвм 祫®-
ўҐЄ ¤®«¦ Ўл« ¬Ё««Ё а¤л а § ЇаЁў®¤Ёвм ᮧ ЁҐ 祫®-
ўҐЄ Є Ї®ўв®аҐЁо а §ле «®ЈЁзҐбЄЁе дЁЈга ¤«п в®Ј®, зв®Ўл
нвЁ дЁЈгал ¬®Ј«Ё ЇаЁ®ЎаҐбвЁ § 票Ґ ЄбЁ®¬ >^.
* * *
‚ XX ў. ⥬Ї а §ўЁвЁп гЄЁ § зЁвҐ«м® Ё§¬ҐЁ«бп. Ђ Ё¬Ґ-
®, Ґб«Ё ЇаЁ§ вм в®в д Єв, зв® ў ЇаҐ¤иҐбвў®ў ўиЁҐ ўҐЄ -
гЄ а §ўЁў « бм ®в®бЁвҐ«м® ¬Ґ¤«Ґ®, в® Ґ ўл§лў Ґв б®-
¬ҐЁп Ё ¤агЈ®© д Єв - гЄ а §ўЁў « бм ў XX ў. Ўлбва®,
®б®ЎҐ® ў® ўв®а®© ҐЈ® Ї®«®ўЁҐ, ® Їа®ЁЄ« Ј«гЎ®Є® ў ®б®-
ўл ᮢ६Ґ®© ®ЎйҐб⢥®© ¦Ё§Ё в Є, з⮠ᮢ६Ґ п
нЇ®е ®зҐм з бв® е а ЄвҐаЁ§гҐвбп Є Є нЇ®е < гз®© жЁўЁ-
«Ё§ жЁЁ>. ‚ бгй®бвЁ, нв ®ў п а®«м гЄЁ ў ᮢ६Ґ®¬
®ЎйҐб⢥ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп Ї®«®¦ҐЁҐ¬ гЄЁ ў Їа®Ё§ў®¤б⢥.
Ќ гЄ бв « Ё ЇаҐ¤бв ў«пҐв ⥯Ґам бгй®бвго Їа®Ё§ў®¤Ё-
⥫мго бЁ«г ®ЎйҐбвў , ® ба®б« бм б ᮢ६Ґл¬ Їа®Ё§ў®¤-
бвўҐл¬ Їа®жҐбᮬ, ®Є §лў Ґв ў«ЁпЁҐ а §ўЁвЁҐ Їа®Ё§ў®-
¤ЁвҐ«мле бЁ« Ё бв ®ўЁвбп Ґ в®«мЄ® ЁЎ®«ҐҐ ॢ®«ожЁ®®©,
® Ё гЁўҐаб «м®© Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«м®© бЁ«®© ®ЎйҐбвў . €§ўҐб-
в®, зв® ў ЇҐаЁ®¤ Їа®¬ли«Ґ®© ॢ®«ожЁЁ Їа®ЈаҐбб гЄЁ
§ ўЁбҐ« ®в б⥯ҐЁ Є®жҐва жЁЁ ¬Ґе Ё§ жЁЁ Їа®Ё§ў®¤бвў .
€¬Ґ® ®б®ўҐ нв®Ј® ”. ќЈҐ«мб Ё гЄ §лў « в®, зв® Ё¬-
Їг«мбл, Ї®бвгЇ ўиЁҐ в®Ј¤ Ё§ Їа®¬ли«Ґ®бвЁ, ЇаҐ¤бв ў«п-
«Ё б®Ў®© б ¬л© ў ¦л© бвЁ¬г« ¤«п гЄЁ. Ћ¤ Є®, ў б®ўаҐ-
* ‹Ґ>Ё ‚.€. дЁ«®§®дбЄҐ ᢥ᪥. - ЃҐ®Ја ¤, 1955. - ‘. 162.
1'
II-
¬Ґ®¬ ¬ЁаҐ гЄ Ґ Ё¤Ґв ўЇҐаҐ¤, б«Ґ¤гп § Їа®¬ли«Ґ®-
бвмо Ё вҐеЁЄ®©. ‘ҐЈ®¤п гзлҐ ®вЄалвЁп ¤Ґ« овбп ў Ёб-
б«Ґ¤®ў ⥫мбЄЁе жҐва е Ё в®«мЄ® Ї®б«Ґ нв®Ј® Їа®¬ли«Ґ-
®бвм зЁ Ґв ўҐ¤апвм Ёе ў Їа ЄвЁЄг. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬,
Їа®Ё§®и«Ё ЇҐаҐ¬Ґл ў ®в®иҐЁЁ гЄЁ Ё Їа ЄвЁЄЁ, ЇҐаҐ-
¬Ґл нвЁ е а ЄвҐаЁ§говбп ⥬, зв® ЁЎ®«ҐҐ ҐбвҐб⢥лҐ
⥮аҐвЁзҐбЄЁҐ Їа®ҐЄвл ў®§ЁЄ ов ®б®ўҐ Ў §®ўле Ёбб«Ґ-
¤®ў Ё©. <’Ґ®аЁп ќ©и⥩ ЇаҐ¤бЄ § « ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ 拉а-
®© нҐаЈЁЁ § ¤®«Ј® ¤® в®Ј® Є Є 祫®ўҐЄ Ї®«гзЁ« ў бў®Ґ а бЇ®-
а殮ЁҐ е®вп Ўл « Ў®а в®алҐ ¬®¤Ґ«Ё ⮬®© вҐеЁЄЁ;
а §ўЁвЁҐ ЄЁЎҐаҐвЁЄЁ ЇаҐ¤иҐбвў®ў «® ЇаЁ¬ҐҐЁо н«ҐЄва®-
ле бзҐвле ¬ иЁ; ¬ Єа®¬®«ҐЄг«па п еЁ¬Ёп ¤ « ⥮аҐ-
вЁзҐбЄго Є авЁг Ё§¬ҐаҐЁ©, Є®в®а п ¤® нв®Ј® ЁЄ®¬г Ґ Ўл«
Ё§ўҐбв Ё в.¤. ‘ҐЈ®¤п гЄ Їа®Є« ¤лў Ґв ᥡҐ б®Ўб⢥л©
б ¬®бв®п⥫мл© Їгвм Є Є ॢ®«ожЁ® п ¤ўЁ¦гй пбп бЁ«
жЁўЁ«Ё§®ў ®Ј® Їа®жҐбб . ЃҐ§ гз бвЁп гЄЁ Ґ ¬®¦Ґв Ў®«м-
иҐ а Ў®в вм Ё ®¤® ᮢ६Ґ®Ґ Їа®¬ли«Ґ®Ґ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ,
ўгваЁ б ¬®© Їа®¬ли«Ґ®бвЁ Ў®«ҐҐ ўбҐЈ® а §ўЁў овбп вҐ
®ва б«Ё, Є®в®алҐ ҐЇ®б।б⢥® ®б®ў л гЄҐ, в ЄЁҐ
Є Є н«ҐЄва®ЁЄ , еЁ¬Ёп Ё в.¤. - ў Ёе гЄ Ї®бв®п® е®-
¤Ёв ЁЎ®«ҐҐ § ¬Ґвл© ®вЄ«ЁЄ Ё ЇаЁ¬ҐҐЁҐ. џб®, зв® ў®§Ё-
Є Ґв ®ў п § Є®®¬Ґа®бвм - 祬 Ў®«ҐҐ а §ўЁв Ё¤гбваЁп
бва л, ⥬ ў Ў®«м襩 б⥯ҐЁ ҐҐ 宧п©б⢥®Ґ, б«Ґ¤®ў -
вҐ«м® Ё б®жЁ «м®Ґ а §ўЁвЁҐ § ўЁбЁв ®в Їа®ЈаҐбб гЄЁ >^.
€§-§ в Є®© а®«Ё гЄЁ ў ᮢ६Ґ®¬ ¬ЁаҐ Ї®звЁ ўбҐ бва -
л ўл¤Ґ«пов гзлҐ Ёбб«Ґ¤®ў Ёп ®Ја®¬лҐ б।бвў .
Џ®бв®п® а бвҐв зЁб«® «о¤Ґ©, § пвле ў гз®© Ё Ёбб«Ґ¤®ў -
⥫мбЄ®© а Ў®вҐ. ‚ Ў®«миЁб⢥ Їа®¬ли«Ґ® а §ўЁвле бва
Є®«ЁзҐбвў® а Ў®вЁЄ®ў гзле ЁбвЁвгв®ў Ё ®аЈ Ё§ жЁ© г¤-
ў Ёў Ґвбп, в Є зв® ў«®¦ҐЁп ў®§а®б«Ё ў бв® а § Ї® ба ўҐЁо б
⥬, зв® Ўл«® ў 1950-60 Ј®¤л. ЊҐ¦¤г ⥬, «ҐЈЄ® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм,
зв® а §ўЁвЁҐ гЄЁ Ё гз®-Ёбб«Ґ¤®ў ⥫мбЄ®© а Ў®вл ¬®Ј«®
Ўл Ўлвм Ј®а §¤® Ў®«миЁ¬, Ґб«Ё Ўл ўлбў®Ў®¤Ё«Ёбм б।бвў , Є®-
в®алҐ бҐ©з б ва впвбп ў®®а㦥ЁҐ. €Ў®, Є Є гЄ §лў ов ¬®-
ЈЁҐ гзҐлҐ, § Ё¬ ўиЁҐбп Ё§г票Ґ¬ ®ў®Ј® ®ЎйҐб⢥®Ј®
Ї®«®¦ҐЁп гЄЁ Ё ҐҐ а §ўЁвЁп, Ґб«Ё ¬л § е®вЁ¬ ®Ў аг¦Ёвм
ॠ«млҐ ў®§¬®¦®бвЁ Ўг¤г饣® а §ўЁвЁп гЄЁ, в® §¤Ґбм ¬®-
¦Ґв Ўлвм ©¤Ґ в Є п в®зЄ ®Ї®ал Є Є бЇ®б®Ў®б⨠祫®ўҐ-
Є , Ґб«Ё ᤥ« вм ў®§¬®¦л¬ Ї®бв®п®Ґ а §ўЁвЁҐ Ё Єг«мвЁ-
ўЁа®ў ЁҐ нвЁе бЇ®б®Ў®б⥩, в® Ўг¤гв гбва Ґл ўбҐ ®бв «млҐ
ЇаҐЇпвбвўЁп ¤«п Ёе Ї®бв®п®Ј® а §ўЁвЁп, в Є зв® Їа®Ё§®©¤Ґв
®Ў®ЎйҐЁҐ гЄЁ Є Є 祫®ўҐзҐбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ.
^ ђЁев ђ. Ё cap. –ЁўЁ«Ё§ жй а бЄаиЂг. - ЃҐ®Ја ¤, 1972. - ‘. 212.
ЊҐ¦¤г ⥬, а §ўЁвЁҐ гЄЁ Ё вҐе®«®ЈЁЁ ҐбҐв б б®Ў®© Ґ
в®«мЄ® Ї®«®¦ЁвҐ«млҐ ¬®¬Ґвл Ё Ґ в®«мЄ® Їа®жўҐв ЁҐ.
Ќ гЄ Ё вҐе®«®ЈЁп бгйҐбвўгов ў®ўбҐ Ґ § ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё Ё Ґ
¤ ®ЎйҐб⢥묨 ®в®иҐЁп¬Ё, в Є зв® б ¬®бв®пвҐ«м® ®Ё
Ґ ¬®Јгв ®Є §лў вм Ё Ї®«®¦ЁвҐ«м®Ј®, Ё ®ваЁж ⥫쮣®
ў®§¤Ґ©бвўЁп. ‚®§¬®¦л Ё ®ваЁж ⥫млҐ Ї®б«Ґ¤бвўЁп ®в Ёб-
Ї®«м§®ў Ёп гЄЁ Ё вҐеЁЄЁ, Ё Їа®Ёб室Ёв нв® в®Ј¤ , Є®Ј¤
®Ё пў«повбп ¬®®Ї®«ЁҐ© Є ЇЁв « Ё вҐе®Єа вЁзҐбЄ®-Ўо-
а®Єа вЁзҐбЄЁе гЇа ў«ҐжҐў. ’ Є п ¬®®Ї®«Ёп гЄг Ё
вҐе®«®ЈЁо ®б®ЎҐ® ®ваЁж вҐ«м® бЄ §лў Ґвбп Ї®«®¦Ґ-
ЁЁ а §ўЁў ойЁебп бва , Ї®в®¬г зв® нв® ®б®Ўл¬ ®Ўа §®¬
гЈ«гЎ«пҐв Їа®Ї бвм ¬Ґ¦¤г Ў®Ј вл¬Ё Ё ЎҐ¤л¬Ё бва ¬Ё.
€¬Ґ® Ї®н⮬г б«Ґ¤гҐв ЄаЁвЁзҐбЄЁ Їа® «Ё§Ёа®ў вм § -
票Ґ ¤®бвЁЈгв®Ј® га®ўп а §ўЁвЁп гЄЁ Ё вҐе®«®ЈЁЁ Ё б
Ї®§ЁжЁ© гЄЁ ®Ў ®ЎйҐб⢥ Їа®вЁў®бв®пвм ᮧ¤ Ёо ¬Ёд ®
гЄҐ, Є®в®а п пЄ®Ўл ў®§ўли Ґвбп ¤ бгйҐбвўгойЁ¬Ё Є« б-
б®ўл¬Ё ®в®иҐЁп¬Ё Ё ЁвҐаҐб ¬Ё. Ћ¤ Є®, а Ў®зЁ© Є« бб Ё
а Ў®зҐҐ ¤ўЁ¦ҐЁҐ в®з® в Є ¦Ґ ¤®«¦л Їа®вЁў®бв®пвм вҐ-
¤ҐжЁп¬ ў®бЇ®«м§®ў вмбп, Ё¬ҐойЁ¬Ёбп ў а бЇ®а殮ЁЁ -
гз®-вҐеЁзҐбЄЁ¬Ё ¤®бвЁ¦ҐЁп¬Ё ¤«п ¤ «мҐ©иҐЈ® б®еа -
ҐЁп Є« бб®ў®Ј® Ј®бЇ®¤бвў Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© ¤®¬Ё жЁЁ ў
ᮢ६Ґ®¬ ¬ЁаҐ. ЏаЁ в Є®¬ а бᬮв२Ё § 票п -
гЄЁ ў ᮢ६Ґ®¬ ¬ЁаҐ б«Ґ¤гҐв Ё¬Ґвм ў ўЁ¤г Ё в®в д Єв, зв®
н«Ґ¬Ґвл ¬®®Ї®«ЁЁ ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ гЄЁ Ё ¤®бвЁЈгв®Ј®
гз®-вҐеЁзҐбЄ®Ј® га®ўп ў а §ўЁвЁЁ Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«мле
бЁ« Ё¬Ґ«Ё ¬Ґбв® Ё ў б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄЁе ®ЎйҐбвў е, Ј¤Ґ ®Ё
®ва ¦ «Ё ⥤ҐжЁо ЁбЇ®«м§®ў вм вҐе®Єа вЁзҐбЄЁ-Ўоа®Є-
а вЁзҐбЄЁҐ д®а¬л гЇа ў«ҐЁп Є Є ®ЎйҐб⢥묨 б।бвў -
¬Ё, в Є Ё ®ЎйҐбвў®¬ ў 楫®¬^.
* * *
ђ §ўЁвЁҐ гЄЁ, ў з бв®бвЁ, ᤥ« «® § ¬Ґв®© Ё ҐҐ бўп§м б
дЁ«®б®дЁҐ©. џў«ҐЁп ў ЇаЁа®¤Ґ Ё ®ЎйҐб⢥ а бб¬ ваЁў Ґвбп
⥯Ґам Ґ Ё§®«Ёа®ў ®, ў Є®вҐЄб⥠Ёе бўп§Ґ© Ё Ёе ®Ўгб-
«®ў«Ґ®бвЁ. ЋвЄалвЁп ў гЄҐ ЇаҐ¤бв ў«п«Ё б®Ў®© ®б®ўг
¤«п в Є®Ј® а §ўЁвЁп дЁ«®б®дЁЁ, Є®Ј¤ ® з « Ё§гз вм жҐ-
«®Ґ, Ґ з бвЁ, бв६пбм ўбЄалвм ЇаЁзЁ®-б«Ґ¤б⢥го бўп§м
楫®Ј® б ҐЈ® з бвп¬Ё Ё ®Ў®а®в. ђ бб¬ ваЁў п нвг бўп§ ®бвм
®вЄалвЁ© ў ҐбвҐб⢥ле гЄ е б а §ўЁвЁҐ¬ дЁ«®б®дЁЁ, ”. ќ-
ЈҐ«мб ў бў®Ґ© а Ў®вҐ <‹о¤ўЁЈ ”Ґ©ҐаЎ е Є« ббЁзҐбЄ п Ґ¬Ґж-
Є п дЁ«®б®дЁп> ЇЁб «: <Ѓ« Ј®¤ ап нвЁ¬ в६ ўҐ«ЁЄЁ¬ ®в-
' Џ® ¬ҐаҐ в®Ј® Є Є гЄ бв ®ўЁ« бм ўбҐ Ў®«ҐҐ § зЁвҐ«мл¬ д Єв®а®¬ Ґ
в®«мЄ® нЄ®®¬ЁзҐбЄ®Ј®, ® Ё ®ЎйҐб⢥®Ј® а §ўЁвЁп, а®б« Ё Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм
Ў®«ҐҐ пб® Їа® «Ё§Ёа®ў вм Ё ҐҐ б®Ўб⢥®Ґ § 票Ґ.
™.
^
ЄалвЁп¬ Ё ®бв «мл¬ ®Ја®¬л¬ гбЇҐе ¬ ҐбвҐб⢥ле гЄ
¬л ᥩз б ў б®бв®пЁЁ ¤®Є § вм ў ®б®ўле зҐав е бўп§м ¬Ґ¦¤г
Їа®жҐбб ¬Ё ў ЇаЁа®¤Ґ Ґ в®«мЄ® ў ®в¤Ґ«мле ®Ў« бвпе, ® Ё
бўп§м ®в¤Ґ«мле ®Ў« б⥩ ¤агЈ б ¤агЈ®¬, ¤ ў в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬
Ј«п¤го Є авЁг бўп§Ё ў ЇаЁа®¤Ґ ў ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м® бЁб-
⥬®¬ ўЁ¤Ґ, Ї®«м§гпбм ⥬Ё д Єв ¬Ё, Є®в®алҐ ЇаҐ¤бв ў«пов
¬ н¬ЇЁаЁзҐбЄЁҐ ҐбвҐбвўҐлҐ гЄЁ. ..>^.
Ћ¤ Є®, Ё ап¤г б в®© бўп§мо, Є®в®а п Ё¬ҐҐвбп ¬Ґ¦¤г дЁ-
«®б®дЁҐ© Ё гЄ®© ў Їа®жҐбᥠЇ®¤«Ё®Ј®, в®з®Ј® ®б®§ Ёп
¬Ёа , Є®в®а®Ґ ¤®«¦® Ўл«® Ўл Ї®§ў®«Ёвм Ї®§ вм ¬Ёа в ЄЁ¬,
Є Є®ў ® Ё Ґбвм, Ё¬ҐҐв ¬Ґбв® Ё ®ЎйҐб⢥ п ¤ҐвҐа¬ЁЁа®-
ў ®бвм гзле § Ё©, в®зҐҐ гЄЁ. ЏаЁ§ ®© пў«пҐв-
бп в в®зЄ §аҐЁп, з⮠祫®ўҐЄ Ї®§ Ґв ¬Ёа Є Є ®ЎйҐб⢥-
л© зҐ«®ўҐЄ, Є Є ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«м ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®© б®жЁ «м®©
б।л, нв® ўҐа® Ё ¤«п гз®Ј® Ї®§ Ёп ¬Ёа 祫®ўҐЄ®¬,
ЇаЁзҐ¬ Є Є ў ®в®иҐЁЁ Ї®§ Ёп ¬Ёа ў ҐбвҐб⢥ле -
гЄ е, в Є Ё ў ®ЎйҐб⢥ле. €§ўҐбвл б«гз Ё Ё§ Ёбв®аЁЁ,
Є®Ј¤ ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ј® Є« бб ўлбвгЇ «Ё Їа®-
вЁў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле гзле § Ё© ў ҐбвҐб⢥ле гЄ е,
Ґб«Ё ®Ё Ґ ᮮ⢥вбвў®ў «Ё бгйҐбвўго饬㠮ЎйҐб⢥®¬г
Ї®ап¤Єг. Џ®н⮬㠨 а §ўЁвЁҐ ҐбвҐб⢥ле гЄ б®Їа®ў®¦-
¤ «®бм Ґ в®«мЄ® Їа®ЈаҐбᮬ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® Ї®§ Ёп, ® Ё
б®Їа®вЁў«ҐЁҐ¬ ®в¤Ґ«мле ®ЎйҐб⢥ле ЈагЇЇ Ї®§ Ёо.
‡ 票Ґ гз®Ј® Ї®§ Ёп ў ᮢ६Ґ®Ґ ®ЎйҐб⢥ ў®§а б-
в Ґв Є Є ¤«п а §ўЁвЁп Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«мле бЁ«, в Є Ё ¤«п ®аЈ -
Ё§ жЁЁ Ё а §ўЁвЁп ®ЎйҐбвў . …йҐ Ў®«миҐ Їа®пў«пҐвбп ®Ў-
йҐб⢥ п ¤ҐвҐа¬ЁЁа®ў ®бвм ўўЁ¤г в®Ј®, зв® Ї®§ ЁҐ
ҐйҐ Ў®«ҐҐ ҐЇ®б।б⢥®, 祬 ў б«гз Ґ б ҐбвҐб⢥묨
гЄ ¬Ё, § ва ЈЁў Ґв ®ЎйҐб⢥®Ґ гбва®©бвў®, ®ЎйҐб⢥го
Їа ЄвЁЄг, ®в¤Ґ«млҐ ®ЎйҐбвўҐлҐ Ё, ®б®ЎҐ®, Є« бб®ўлҐ
^ ђ миҐ нв® Ўл«® § ¤ 祩 в Є §лў Ґ¬®© дЁ«®б®дЁЁ ЇаЁа®¤л ¤ вм в Єго
®Ўйго Є авЁг. Ћ ¬®Ј« ¤Ґ« вм нв® в®«мЄ® в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв® ҐйҐ ҐЁ§ўҐб-
влҐ аҐ «млҐ бўп§Ё § ¬Ґп« Ё¤Ґ «мл¬Ё д в бвЁзҐбЄЁ¬Ё, ўл¤г¬лў « д Євл,
Є®в®алҐ Ґ© Ґ¤®бв ў «Ё, бгйҐбвўгойЁҐ ў ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ Їгбв®вл Їа®бв®
§ ¬Ґп« бў®Ё¬ ў®®Ўа ¦ҐЁҐ¬. Џ®бвгЇ п в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ® Ё®Ј¤ ўлбЄ §л-
ў « вг Ё«Ё ¤агЈго ЈҐЁ «мго ¬лб«м, ЇаҐ¤гЈ ¤ « ¬®ЈЁҐ ®вЄалвЁп, ᤥ« -
лҐ Ї®§¦Ґ, ® ў¬Ґб⥠б ⥬ ® ЇаЁў®бЁ« Ё ¤®бв в®з® ¬®Ј® ЎҐбб¬лб«Ёжл,
зв®, ў бгй®бвЁ, Ё Ґ ¬®Ј«® Ўлвм Ё зҐ. ‘ҐЈ®¤п, Є®Ј¤ 㦮 в®«мЄ®, зв®Ўл
१г«мв вл Ё§гзҐЁп ЇаЁа®¤л Ўл«Ё Ї®пвл ¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄЁ, в® Ґбвм б в®зЄЁ
§аҐЁп Ёе б®Ўб⢥®© бўп§Ё, Ё в®Ј¤ ¬л Ї®«гзЁ¬ <бЁб⥬㠯аЁа®¤л>, Є®в®а п
ᮮ⢥вбвўгҐв 襬㠢६ҐЁ, Є®Ј¤ ¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄЁ© е а ЄвҐа нв®© бўп§Ё ў®Ї-
४Ё Ёе ў®«Ґ § бв ў«пҐв бзЁв вмбп б б®Ў®© ¤ ¦Ґ вҐе ҐбвҐбвў®ЁбЇлв ⥫Ґ©, Є®в®-
алҐ ў®бЇЁв л ¬Ґв дЁ§ЁЄҐ, ᥣ®¤п нв®© дЁ«®б®дЁЁ ЇаЁа®¤л ЇаЁиҐ« Є®-
Ґж. ‹оЎ п Ї®ЇлвЄ ®¦ЁўЁвм ҐҐ Ўл« Ўл Ґ Їа®бв® Ґг¦®©, ® ¤ ¦Ґ ®§ з «
Ўл и Ј § ¤>.
Џ®¤а®ЎҐҐ б¬.: Њ аЄб Љ., …ЈҐ«б ”. €§ Ўа ¤Ґ« . ’. II. - ЃҐ®Ја ¤, 1950. -
‘. 377-378.
б«®Ё^. Ћ¤ Є® г箥 Ї®§ ЁҐ, г箥 ᮧ ЁҐ гзҐ-
ле ў«ЁпҐв Ґ в®«мЄ® Ёе ЇаЁ ¤«Ґ¦®бвм Є ЄагЇл¬ б®жЁ-
«мл¬ б«®п¬, ®б®ЎҐ® Є« бб ¬, ® Ё в®, ў Є ЄЁе ¬ «ле
®ЎйҐб⢥ле ЈагЇЇ е ®Ё ¦Ёўгв. €¬Ґ® Ї®н⮬㠥ЇаЁ-
Ґ¬«Ґ¬® ®в®¦¤Ґбвў«ҐЁҐ б®жЁ «м®© ®Ўгб«®ў«Ґ®бвЁ гЄЁ
®¤®© «Ёим ҐҐ Є« бб®ў®© ®Ўгб«®ў«Ґ®бвмо.
Ќ гЄ ў ᮢ६Ґ®¬ ®ЎйҐб⢥, ®б®ЎҐ® б 60-е Ј®¤®ў XX ў.
бв ®ўЁвбп Ґ в®«мЄ® ¤®¬ЁЁаго饩 д®а¬®© ®ЎйҐб⢥®Ј®
ᮧ Ёп, ® Ё ЇаҐўа й пбм ў § зЁвҐ«мл©, ¬®¦® ¤ ¦Ґ бЄ -
§ вм аҐи ойЁ© д Єв®а, а §ўЁвЁп Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«мле бЁ«, ўҐ-
¤Ґв Є § зЁвҐ«мл¬ ЇҐаҐ¬Ґ ¬ Є Є ў ®ЎйҐ© нЄ®®¬ЁзҐбЄ®©,
в Є Ё ў б®ў®ЄгЇ®© ®ЎйҐб⢥®© ¦Ё§Ё б ҐҐ ¬®Ј®зЁб«Ґл-
¬Ё Ё§¬ҐҐЁп¬Ё Ё Їа®Ў«Ґ¬ ¬Ё. ‚ ®б®ЎҐ®бвЁ ¦Ґ гЄ ЇаЁ-
®ЎаҐв Ґв в Є®Ґ § 票Ґ ў १г«мв ⥠ваҐв쥩 вҐе®«®ЈЁзҐбЄ®©
ॢ®«ожЁЁ, бвҐа¦Ґ¬ Є®в®а®© пў«пҐвбп а §ўЁвЁҐ ¬ЁЄа®н«ҐЄв-
а®ЁЄЁ, ЎЁ®вҐе®«®ЈЁЁ Ё ЈҐ®© Ё¦ҐҐаЁЁ, ў бўп§Ё б 祬
ў®§а бв Ґв ЁвҐаҐб гзҐле Ё Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ¤«п ®ЎйҐбвў
Ї®бв®п® Ё§гз вм Ё б ¬г гЄг. ‚ १г«мв ⥠бв६«ҐЁп
㤮ў«Ґвў®аЁвм в ЄЁҐ Ї®вॡ®бвЁ, ў®§ЁЄ ов ¤ўҐ гзлҐ
¤ЁбжЁЇ«Ёл - гЄ ® гЄҐ Ё б®жЁ®«®ЈЁп гЄЁ, ¬Ґ¦¤г Є®-
в®ал¬Ё Ґв зҐвЄ®Ј® а §Ја ЁзҐЁп Ё Ё®Ј¤ ¤ ¦Ґ ўлбЄ §л-
ў Ґвбп ¬ҐЁҐ, зв® аҐзм Ё¤Ґв ®Ў ®¤®© Ё в®© ¦Ґ гз®© ¤Ёб-
жЁЇ«ЁҐ, зв® Ї® 襬㠬ҐЁо ўбҐ ¦Ґ ҐЇаЁҐ¬«Ґ¬®. Ќ гЄ
^ ќв Їа®Ў«Ґ¬ ў ¬ аЄбЁбвбЄ®© ⥮ਨ ®ЎйҐбвў а бб¬ ваЁў « бм Є Є Їа®-
Ў«Ґ¬ Ї авЁ©®бвЁ гЄЁ. Ђ Ё¬Ґ®, ЇаЁ ¤«Ґ¦®бвм ¬л᫨⥫п, г祮Ј® Ё
дЁ«®б®д ў ®ЎйҐб⢥®© ¦Ё§Ё Є а §«Ёзл¬ Є« бб ¬ ўла ¦ Ґвбп ў гЄҐ
зҐаҐ§ Ї авЁ©®бвм. Џ®н⮬㠨 Є авЁ ¬Ёа , Є®в®а п в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Ї®«гзҐ ,
ўла ¦ Ґв ¬Ёа б Ї®§ЁжЁ© ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ј® Є« бб , Є Є®в®а®¬г ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв гзҐ-
л© Ё«Ё дЁ«®б®д. …б«Ё ®Ё ЇаЁ ¤«Ґ¦ в Є ॠЄжЁ®®¬г Є« ббг, в® ®Ё ¤ ов
ЁбЄ ¦Ґго Є авЁг ¬Ёа , в® Ґбвм в Єго, Є®в®а п ®вўҐз Ґв ЁвҐаҐб ¬ Є« бб , Є
Є®в®а®¬г ®Ё ЇаЁ ¤«Ґ¦ в, Ё Ёе г票Ґ Ґ ¬®¦Ґв ў ЁЎ®«ҐҐ Ї®«®¬ б¬лб«Ґ
нв®Ј® б«®ў бЇ®б®Ўбвў®ў вм а §ўЁвЁо ®ЎйҐбвў . ‘ нв®© в®зЄЁ §аҐЁп Ї®¤зҐаЄЁ-
ў Ґвбп, зв® г Ўга¦г §ле ⥮аҐвЁЄ®ў ®в¬Ґз Ґвбп Їа®вЁў®аҐзЁҐ ¬Ґ¦¤г ®ЎкҐЄ-
вЁў®бвмо Ё Ї авЁ©®бвмо. …б«Ё гзлҐ ЁбвЁл, Є®в®алҐ Ё¬Ё ®вЄалў овбп
Їа®вЁў®аҐз в ЁвҐаҐб ¬ Є« бб Ўга¦г §ЁЁ, в® Ё¬ ᮧ¤ овбп ЇаҐЇпвбвўЁп б 楫мо
б®еа ҐЁп ЁвҐаҐб®ў Ўга¦г §ЁЁ. Ђ Ґб«Ё ¦Ґ, ®¤ Є®, гзҐлҐ ®бв овбп Ї®§Ё-
жЁпе гзле ЁбвЁ, Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м® ®бв ў пбм гзҐл¬Ё, в® нв® § зЁв, зв®
®Ё ўлбвгЇ ов Їа®вЁў ЁвҐаҐб®ў Ўга¦г §ЁЁ, гва зЁў ов Є« бб®ўго ЇаЁ ¤-
«Ґ¦®бвм, в® Ґбвм бв ®ўпвбп ¤Ґ§ҐавЁа ¬Ё бў®ҐЈ® Є« бб . ЏаЁ н⮬ Ї®¤зҐаЄЁў -
Ґвбп, зв® ¬ аЄбЁбвбЄ п гЄ Ї авЁ© . Ћ ўла ¦ Ґв ЁвҐаҐбл а Ў®зҐЈ® Є« б-
б Ё ваг¤пйЁебп ў®®ЎйҐ. …Ґ Ї авЁ©®бвм, ®¤ Є®, Ґ Їа®вЁў®аҐзЁв ®ЎкҐЄвЁў®бвЁ
ॠ«м®¬г Їа®жҐббг а §ўЁвЁп 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ®ЎйҐбвў . Џ авЁ©®бвм ¬ аЄбЁбв-
бЄ®© гЄЁ Ї® бгвЁ ¤Ґ« пў«пҐвбп ўла ¦ҐЁҐ¬ ®ЎкҐЄвЁў®бвЁ, в Є Є Є Ё ®¤
Ё§ гзле ЁбвЁ Ґ Їа®вЁў®аҐзЁв ЁвҐаҐб ¬ а Ў®зҐЈ® Є« бб . Ќ Їа®вЁў, -
гзлҐ ЁвҐаҐбл б«г¦ в ЁвҐаҐб ¬ а Ў®зҐЈ® Є« бб , в Є Є Є бў®о ¤Ґп⥫м®бвм,
Їа ў«Ґго ЇаҐ®Ўа ¦ҐЁҐ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ®ЎйҐбвў а Ў®зЁ© Є« бб ®б®ўл-
ў Ґв Ё¬Ґ® гЄҐ Ё а §ўЁвЁҐ гЄЁ бЇ®б®ЎбвўгҐв ®бгйҐбвў«ҐЁо ЁвҐаҐб®ў
а Ў®зҐЈ® Є« бб . Џ®н⮬г бзЁв Ґвбп, зв® бгйҐбвўгҐв Ё¤ҐвЁз®бвм ¬Ґ¦¤г ®ЎкҐЄ-
вЁў®бвмо Ё Ї авЁ©®бвмо.
® гЄҐ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп Є Є гз п ¤ЁбжЁЇ«Ё , ЇаҐ¤¬Ґв®¬
Ё§гзҐЁп Є®в®а®© пў«пҐвбп гЄ Є Є ®ЎйҐб⢥®Ґ Ё ¤ге®ў-
®Ґ пў«ҐЁҐ Ё Ё§гз Ґв ® § Є®®¬Ґа®бвЁ ҐҐ а §ўЁвЁп Ё ҐҐ
ў«ЁпЁҐ ў Є зҐб⢥ д®а¬л ®ЎйҐб⢥®Ј® ᮧ Ёп Ё Їа®Ё§-
ў®¤ЁвҐ«м®© бЁ«л ®ЎйҐбвў®. ‘®жЁ®«®ЈЁп гЄЁ ў®§ЁЄ«
Є Є १г«мв в ЁвҐаҐб Є гЄҐ ў бва е б а §«Ёзл¬ ®ЎйҐ-
б⢥®-нЄ®®¬ЁзҐбЄЁ¬ гбва®©бвў®¬ Ё га®ўҐ¬ а §ўЁвЁп, ¤«п
Є®в®але е а ЄвҐа® бв६«ҐЁҐ Є нд䥪⨢®¬г Їа ў«Ґ-
Ёо а §ўЁвЁп гз®© ¤Ґп⥫м®бвЁ Ё ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ ҐҐ аҐ-
§г«мв в®ў. ЏаҐ¤¬Ґв ҐҐ Ё§г票п - нв® гЄ Є Є ®ЎйҐб⢥-
®Ґ пў«ҐЁҐ Ё Ё§гз Ґв ® ҐҐ б®жЁ «млҐ Є®аЁ Ё дгЄжЁЁ,
ҐҐ ®аЈ Ё§ жЁо Ё бўп§м б ¤агЈЁ¬Ё ®ЎйҐб⢥묨 пў«ҐЁп-
¬Ё Ё д®а¬ ¬Ё ®ЎйҐб⢥®Ј® ᮧ Ёп^.
€‘Љ“‘‘’‚Ћ
€бЄгббвў® Є Є д®а¬ ®ЎйҐб⢥®Ј® ᮧ Ёп ў § зЁвҐ«м-
® Ў®«м襩 ¬ҐаҐ, 祬 ¤агЈЁҐ д®а¬л ®ЎйҐб⢥®Ј® ᮧ Ёп
Ё¬ҐҐв бў®Ё бЇҐжЁдЁзҐбЄЁҐ е а ЄвҐалҐ зҐавл, бў®о ўгваҐ-
оо «®ЈЁЄг, Є®в®а п Ґ в®«мЄ® ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв ҐЈ® а §ўЁвЁҐ, ® Ё
ўл§лў Ґв а б宦¤ҐЁп ў Ї®пвЁ©®¬ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁЁ ЁбЄгббв-
ў . Ќ ¬ ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп, зв® ЇаЁ ҐҐ Ї®пвЁ©®¬ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁЁ
Є Є ў®®ЎйҐ, в Є Ё ў б®жЁ®«®ЈЁЁ, б«Ґ¤гҐв ЇаЁЁ¬ вм ў® ўЁ¬ -
ЁҐ ҐЈ® ¤ў®©б⢥го ў бў®Ґ© ®б®ўҐ ЇаЁа®¤г. ‘ ®¤®© бв®а®-
л, ЁбЄгббвў® ¬®¦Ґб⢥묨 Ё ¬®Ј®§ зл¬Ё бўп§п¬Ё
бўп§ ® Ё 㪮॥® ў ®ЎйҐб⢥, Ї®н⮬㠥Ј® б«Ґ¤гҐв Ї®Ё-
¬ вм Є Є ®ЎйҐб⢥®Ґ пў«ҐЁҐ, Є®в®а®Ґ ᮧ¤ Ґв ®ЎйҐбвў® Ё
Є®в®а®Ґ ®Є §лў Ґв ҐЈ® ®Ўа ⮥ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ. Ђ б ¤агЈ®©
бв®а®л, Ё§ ¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄЁе б®®Ўа ¦ҐЁ© Ґ®Ўе®¤Ё¬® ®в¤ -
ў вм ¤®«¦®Ґ ўгв॥ ЇаЁбгйЁ¬ § Є®®¬Ґа®бвп¬ Ё бў®Ґ-
®Ўа §®© ЇаЁа®¤Ґ, Є®в®алҐ ®в«Ёз ов ЁбЄгббвў® ®в ¤агЈЁе д®а¬
®ЎйҐб⢥®Ј® ᮧ Ёп. €¬Ґ® Ї®н⮬㠥Ј® Ґ«м§п ®жҐЁ-
ў вм в®«мЄ® Є Є ®ЎйҐб⢥®Ґ пў«ҐЁҐ, б«Ґ¤гҐв ЁбЇ®«м§®-
ў вм Ё нбвҐвЁзҐбЄЁҐ ЄаЁвҐаЁЁ. €¬Ґ® Ї®н⮬г в Є п ¤ў®©-
б⢥®бвм ЇаЁа®¤л ЁбЄгббвў Їа®в殮ЁЁ Ёбв®аЁЁ Ўл«
Є ¬Ґ¬ ЇаҐвЄ®ўҐЁп ЇаЁ ҐЈ® ®б¬лб«ҐЁЁ. ‚ § ўЁбЁ¬®бвЁ
®в Ёб室ле Ї®§ЁжЁ© ЁбЄгббвў® в®«Є®ў «®бм Є Є зЁб⮥ Ї®-
§ ЁҐ ᥡп б ¬®Ј®, Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в ®ЎйҐбвў Ё«Ё ¦Ґ Є Є зЁб-
⮥ ®ва ¦ҐЁҐ а §«Ёзле б®жЁ «мле бЁвг жЁ© ЇаЁ ®бЇ -
аЁў Ё© ҐЈ® ўв®®¬®бвЁ^. ЊҐ¦¤г ⥬ ¬®ЈЁҐ ⥮аҐвЁЄЁ
^ Џ®¤а®ЎҐҐ б¬.: ‘®жЁ®«®иЄЁ «ҐЄбЁЄ®. - ЃҐ®Ја ¤, 1982. - ‘. 400-401.
" Џ®¤а®ЎҐҐ б¬.: €«Ё‰ €. ‘®жЁ®«®ЈЁ/® Єг«игॠЁ 㬥би®биЁ. - ЃҐ®Ја ¤,
1966; ђ Є®ўЁњ Њ. ‘®жЁ®«®ЈЁ/ 㬥и®биЁ. - ЃҐ®Ја ¤, 1966.
^
1^
бзЁв ов, зв® ¬ аЄбЁбвбЄЁ© Ї®¤е®¤ Є ЁбЄгббвўг ў Є зҐб⢥
⥮аҐвЁзҐбЄ®Ј® ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁп Ё ®б®ў ўбҐ®ЎкҐ¬«о饩 ¬Ґ-
⮤®«®ЈЁЁ ®жҐЄЁ 䥮¬Ґ ЁбЄгббвў ¤ Ґв ў®§¬®¦®бвм аҐ-
иЁвм Ёбв®аЁзҐбЄЁ© Є®д«ЁЄв ¬Ґ¦¤г ЁбЄгббвў®¬ Ё தб⢥-
л¬Ё Ґ¬г д®а¬ ¬Ё ®ЎйҐб⢥®Ј® ᮧ Ёп^.
€бЄгббвў® ®ва ¦ Ґв ®ЎкҐЄвЁўго ¤Ґ©б⢨⥫м®бвм ў б®-
§ ЁЁ «о¤Ґ© ®б®Ўл¬ ®Ўа §®¬. — йҐ ўбҐЈ® ЁбЄгббвў® Ї® бЇ®-
б®Ўг ®ва ¦ҐЁп Ё¬ ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ ў ᮧ ЁЁ «о¤Ґ© ®Ї-
।Ґ«пҐвбп в Є, зв® ®® ®ва ¦ Ґв ®ЎкҐЄвЁўго ¤Ґ©б⢨⥫м®бвм
ў ®Ўа § е Ё згўб⢥ле бЁ¬ў®« е. €бЄгббвў® Ї® бгвЁ ¤Ґ«
ЇаҐ¤бв ў«пҐв бЇҐжЁдЁзҐбЄ®Ґ Ї®§ ЁҐ ¦Ё§Ё, Є®в®а®Ґ Ґ ¬®-
¦Ґв ¤ вм Ё ®¤ ¤агЈ п д®а¬ ®ЎйҐб⢥®Ј® ᮧ Ёп. ќв
д®а¬ ®ЎйҐб⢥®Ј® ᮧ Ёп пў«пҐвбп ®б®Ў®© д®а¬®© Ё«Ё
бЇ®б®Ў®¬, Є®в®а®Ґ ¬®¦® §ў вм <®Ўа §®Ґ Ї®§ ЁҐ>, е а Є-
вҐа п ®б®ЎҐ®бвм Є®в®а®Ј®, ў ®в«ЁзЁҐ ®в Ї®пвЁ©®- Ўбва Є-
в®Ј® Ї®§ Ёп, б®бв®Ёв Є Є а § ў Є®ЄаҐв®-®в¤Ґ«м®© д®а¬Ґ
®ва ¦ҐЁп. €бЄгббвў® в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ пў«пҐвбп бЇҐжЁдЁзҐб-
Є®© д®а¬®© ®ЎйҐб⢥®Ј® ᮧ Ёп, ®б®Ўл¬ ®Ўа §®¬ ®ва ¦ -
о饩 祫®ўҐЄ ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ґ ўаҐ¬п Є Є ў ҐЈ® ®в®иҐЁЁ Є
ЇаЁа®¤Ґ Ё ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ ў 楫®¬, в Є Ё ў Є®вҐЄб⥠бЁбвҐ-
¬л бўп§Ґ©, бгйҐбвўгойЁе ў ҐЈ® ®в®иҐЁпе Є ®ЎйҐбвўг ў жҐ-
«®¬, в Є¦Ґ Є ®в¤Ґ«мл¬ б®жЁ «мл¬ ЈагЇЇ ¬ Ё ®ЎйҐб⢥-
л¬ ЁбвЁвгв ¬. Ћ® ўла ¦ Ґв ᥡп зҐаҐ§ ¤Ґп⥫м®бвм «о¤Ґ©
ў ᮧ¤ ЁЁ ⢮२©, Є®в®алҐ ®жҐЁў овбп Є Є ЇаҐЄа блҐ. Ђ
ЇаҐЄа ᮥ ў иЁа®Є®¬ б¬лб«Ґ нв®Ј® б«®ў ®Ў®§ з Ґв ўбҐ а -
Ў®вл, ®Ў« ¤ ойЁҐ е㤮¦Ґб⢥®© 楮бвмо^. ‡ зЁв, ЁбЄгб-
бвў® нв® Ґ в®«мЄ® Ї®§ ЁҐ ¬Ёа бЇҐжЁдЁзҐбЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ®
Ё Їа®Ё§ў®¤бвў®, ᮧ¤ ЁҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле ⢮२©, б Ї®¬®ймо
Є®в®але 祫®ўҐЄ Ї®Є §лў Ґв ¤Ґ©б⢨⥫м®бвм б в®зЄЁ §аҐЁп
в®Ј® § 票п, Є®в®а®Ґ ®® Ё¬ҐҐв ¤«п ҐЈ® Ё ҐЈ® 祫®ўҐзҐбЄ®Ј®
бгйҐбвў®ў Ёп. €¬Ґ® Ї®н⮬㠨бЄгббвў®, б®Ј« б® ҐЄ®в®-
ал¬ в®зЄ ¬ §аҐЁп нв®в бзҐв, ¬®¦Ґв Ўлвм гб«®ў® ®ЇаҐ¤Ґ-
«Ґ® Є Є <¬ вҐаЁ «Ё§ жЁп> 祫®ўҐзҐбЄЁе н¬®жЁ©.
Љ. Њ аЄб ў бў®Ёе а Ў®в е а бб¬ ваЁў « ЁбЄгббвў® Ґ в®«м-
Є® Є Є аб®Ўго, бЇҐжЁдЁзҐбЄго д®а¬г ®ЎйҐб⢥®Ј® ᮧ -
^ €¤Ґп Љ. Њ аЄб ® ⮬, зв® ўл室 Ё§ Є« бб®ўле Їа®вЁў®аҐзЁ© ¬®¦Ґв Ї®§ў®-
«Ёвм Ё Єг«мвгॠЁ ЁбЄгббвўг бв вм б®Ўб⢥®бвмо ўбҐе, Ё зв® ў Ёе Ё зҐаҐ§ Ёе
Ґ®вз㦤Ґл© 祫®ўҐЄ Ўг¤Ґв ўла ¦ вм ўбо Ї®«®вг бў®Ґ© «Ёз®бвЁ, гЄ §лў -
Ґв ўҐбм¬ ў ¦го ¤«п Ї®Ё¬ Ёп ЁбЄгббвў Ї®§ЁжЁо. Ђ Ё¬Ґ®, зв® Љ.
Њ аЄб бзЁв « ЁбЄгббвў® в®© д®а¬®© ॠ«Ё§ жЁЁ 祫®ўҐЄ , Є®в®а п ў б ¬®© «гз-
襩 б⥯ҐЁ ᮮ⢥вбвўгҐв ҐЈ® гвҐвЁз®¬г Ґ®вз㦤 Ґ¬®¬г 祫®ўҐзҐбЄ®¬г
бгйҐбвўг. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, «оЎ®© ўЁ¤ 祫®ўҐзҐбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ ¤®«¦Ґ Ўлвм
Ї®е®¦ в®, Є Є нв® Ё¬ҐҐв ¬Ґбв® ў ЁбЄгбб⢥.
^ Џ®¤а®ЎҐҐ б¬.: ‹ б«® . Ћб®ўл ҐбиҐиЁЄҐ. - ЃҐ®Ја ¤, 1966; Љ в Њ.
Ћ «ҐЇ®¬ Ё г§ўЁиҐ®¬. - ЃҐ®Ја ¤, 1973.
Ёп, ® Ё Є Є ЁвҐЈа «мго з бвм ЁвҐ««ҐЄвг «м®Ј® 祫®ўҐ-
зҐбвў . “Є §лў п в®, зв® ® ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп Є Є б®жЁ «м®©
бвагЄвга®© ў®®ЎйҐ, в Є Ё ®б®Ўл¬Ё Ї ажЁ «мл¬Ё б®жЁ «мл-
¬Ё бвагЄвга ¬Ё, ® ®¤®ўаҐ¬Ґ® гЄ §лў « Ё в®, зв® ЁбЄгб-
бвў® ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© бдҐаг 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® вў®азҐбвў , ў Є®-
в®а®© 祫®ўҐЄ Ґ в®«мЄ® ®ва ¦ Ґв б ¬®Ј® бҐЎп Ё б®жЁ «млҐ
®в®иҐЁп, ® Ё ¬®¦Ґв ®вз㦤 вмбп ®в бў®Ґ© ЈҐҐвЁзҐбЄ®©
бгй®бвЁ Ё«Ё ¦Ґ Ї®¤вўҐа¦¤ вм ҐҐ. Џ® бгвЁ ¤Ґ« , Љ. Њ аЄб
ЁбЄгббвў® Ї®Ё¬ « Јг¬ ЁбвЁзҐбЄЁ.
* * *
‚ Ёбв®аЁЁ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ®ЎйҐбвў ЁбЄгббвў® ў®§ЁЄ Ґв ®в-
®бЁвҐ«м® а ®, Ё¬Ґ® в®Ј¤ , Є®Ј¤ г 祫®ўҐЄ з «Ё д®а-
¬Ёа®ў вмбп ЇҐаўлҐ Ї®пвЁп ® ᥡҐ Ё ®Єаг¦ о饬 ¬ЁаҐ Ё ®
®¤®ўаҐ¬Ґ® з « Ё¬ЁвЁа®ў вм нв®в ®Єаг¦ ўиЁ© ҐЈ® ¬Ёа
ў ўЁ¤Ґ ®Ўа §®ў. ЏҐаўлҐ д®а¬л ЁбЄгббвў г室пв Є®ап¬Ё ў
¬ ЈЁзҐбЄго д §г ЇҐаў®Ўлв®Ј® б®®ЎйҐбвў , Ј¤Ґ бгйҐбвў®ў -
«Ё ®Ўап¤л б ⢥म гбв ®ўЁўиЁ¬бп Їа®жҐбᮬ ®бгйҐбвў«Ґ-
Ёп а §«Ёзле ¬ ЈЁзҐбЄЁе ¤Ґ©бвўЁ©. Ћ¤ Є®, нв®© ¬ ЈЁзҐб-
Є®© д §Ґ Ґб®¬Ґ® ЇаҐ¤иҐбвў®ў « ЇаҐ¤¬ ЈЁзҐбЄ п, ў
Є®в®а®© 祫®ўҐЄ, ўЁ¤Ё¬® б«гз ©®, ®вЄал« бўп§м ¬Ґ¦¤г аЁ-
бгЄ®¬ Ё ®аЁЈЁ «®¬. € Ґб¬®вап ®в®бЁвҐ«м® Ґа §ўЁ-
влҐ д®а¬л нв®Ј® ЇҐаў®Ўлв®Ј® ЁбЄгббвў , Ёе Ё§г票Ґ Ё¬ҐҐв
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ґ § 票Ґ, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ¤«п «Ё§ ®в®иҐЁ©
¬Ґ¦¤г ®ЎйҐб⢥®© ¦Ё§мо Ё д®а¬ ¬Ё е㤮¦Ґб⢥®Ј®
вў®азҐбвў . Ђа®«м¤ • г§Ґа ў бў®Ґ© ЄЁЈҐ <‘®жЁ «м п Ёбв®-
аЁп ЁбЄгббвў Ё «ЁвҐа вгал> ЇЁиҐв ® ⮬, зв® б®еа ЁўиЁҐ-
бп е㤮¦ҐбвўҐлҐ Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп Їа Ёбв®аЁзҐбЄ®© нЇ®еЁ
Ё¬Ґов ЁбЄ«озЁвҐ«м®Ґ § 票Ґ ¤«п б®жЁ®«®ЈЁЁ ЁбЄгббвў
Ё Ґ Ї®в®¬г, зв® ®Ё ў Ў®«ми®© б⥯ҐЁ § ўЁбҐ«Ё ®в ®ЎйҐ-
б⢥ле гб«®ўЁ©, Ї®в®¬г, зв® Ї®§ў®«пов гўЁ¤Ґвм ®в®иҐ-
Ёп ¬Ґ¦¤г ®ЎйҐб⢥묨 д®а¬ ¬Ё Ё е㤮¦Ґб⢥묨
д®а¬ ¬Ё Ў®«ҐҐ пб®, 祬 ў б«гз Ґ б ЁбЄгббвў®¬ Ў®«ҐҐ Ї®-
§¤Ёе ЇҐаЁ®¤®ў. <Џа Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ Єг«мвгал, - Ј®ў®аЁв ®, -
Ґбгв ᥡҐ Ў®«ҐҐ пблҐ ЇаЁ§ ЄЁ бў®ҐЈ® Їа®Ёб宦¤ҐЁп Ё§
®ЎйҐб⢥ле гб«®ўЁ©, 祬 Ў®«ҐҐ Ї®§¤ЁҐ Єг«мвгал, ў Є®в®-
але 㦥 з бвЁз® ®Є®б⥥ўиЁҐ д®а¬л, ЇаЁ ¤«Ґ¦ ўиЁҐ Є
Ў®«ҐҐ а Ґ¬г ЇҐаЁ®¤г з бв® Ґа §¤Ґ«Ё¬® ᮥ¤Ёповбп б ®-
ўл¬Ё Ё ҐйҐ ¦Ёўл¬Ё д®а¬ ¬Ё. —Ґ¬ Ў®«ҐҐ а §ўЁв га®ўҐм
в®© Єг«мвгал, Є®в®аго ¬л «Ё§Ёа㥬, ⥬ б«®¦ҐҐ б®ў®-
ЄгЇ®бвм ®в®иҐЁ© Ё ҐЇ®п⥥ б®жЁ «мл© д®, б Є®в®-
ал¬ ®Ё бўп§ л >^. Ђ да жг§бЄЁ© ⥮аҐвЁЄ €. ’Ґ ў бў®Ґ©
^ • г§Ґа Ђ. ‘®жй « Ёби®ай 㬥и®биЁ Ё Є,Ё¦Ґў®биЁ. - ЃҐ®Ја ¤, 1966.
ЄЁЈҐ <”Ё«®б®дЁп ЁбЄгббвў > гЄ §лў Ґв в®, зв® ЁбЄгббвў®
ў®§ЁЄ Ґв в®Ј¤ , Є®Ј¤ 祫®ўҐЄ зЁ ов ЁвҐаҐб®ў вм ЇаЁ-
зЁл б®бв®пЁп ЇҐаҐ¬Ґ, бгйҐбвў®ў ЁҐ е а ЄвҐа®ў, бгйҐ-
б⢥ле Ё Ј®бЇ®¤бвўгойЁе, Є®в®ал¬Ё ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп «оЎ®Ґ
楫®Ґ Ё 祩 § Є «Ґ¦Ёв б ¬®© ¬Ґ«Є®© ¬Ґ«®зЁ. „«п в®Ј®,
зв®Ўл 㤮ў«Ґвў®аЁвм нв®в бў®© ЁвҐаҐб, г 祫®ўҐЄ Ґбвм ¤ў
ЇгвЁ. ЏҐаўл© - нв® гЄ , б Ї®¬®ймо Є®в®а®© ® ўбЄалў Ґв
ЇаЁзЁл Ё д®а¬г«ЁагҐв Ёе ў в®зле ¤ҐдЁЁжЁпе Ё Ўбва Є-
вле ўла ¦ҐЁпе, ўв®а®© - нв® ЁбЄгббвў®. ‘ Ї®¬®ймо
ЁбЄгбб⢠祫®ўҐЄ ўла ¦ Ґв Ґ ЇаЁзЁл Ё гзлҐ § Є®л
ў бгеЁе ¤ҐдЁЁжЁпе, Ї®пвле «Ёим ҐЎ®«м讬㠪агЈг бЇҐ-
жЁ «Ёбв®ў, б®ўҐа襮 ®зҐўЁ¤л¬ ®Ўа §®¬ ®Ўа й Ґвбп зҐ-
१ ўла §ЁвҐ«млҐ д®а¬л Ґ в®«мЄ® Є а §г¬г, ® Ё Є згў-
бвў ¬ Ё бҐа¤жг б ¬®Ј® ®Ўлз®Ј® 祫®ўҐЄ .
ђ §ўЁвЁҐ ЁбЄгббвў ®ЇаҐ¤Ґ«п«®бм Є« бб®ў®© бвагЄвга®© Ё
Є« бб®ўл¬Ё ®в®иҐЁп¬Ё ў ®ЎйҐб⢥. ‚ з бв®бвЁ, ЁбЄгббв-
ў® Є Є д®а¬ ®ЎйҐб⢥®Ј® ᮧ Ёп ®ва ¦ Ґв ®ЎйҐб⢥-
го ¤Ґ©б⢨⥫м®бвм, в®Ј¤ , Є®Ј¤ аҐзм Ё¤Ґв ® Є« бб®ў®¬
®ЎйҐб⢥, ў нв®© ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ ЇҐаҐЇ«Ґв овбп Є« бб®ўлҐ
®в®иҐЁп, ЇаҐ¤бв ў«пойЁҐ а §«ЁзлҐ ЁвҐаҐбл. ЏаЁ н⮬
б«Ґ¤гҐв Ї®¤зҐаЄгвм, зв® Ё ®бЁвҐ«Ё ЁбЄгббвў - в® Ґбвм ег-
¤®¦ЁЄЁ ў иЁа®Є®¬ б¬лб«Ґ нв®Ј® б«®ў , ЇаЁ ¤«Ґ¦ «Ё Є
а §«Ёзл¬ Є« бб ¬, ў бЁ«г 祣® Ё ®Ё пў«п«Ёбм ЇаҐ¤бв ўЁвҐ-
«п¬Ё а §ле ў§Ј«п¤®ў ¬Ёа. ‚§Ј«п¤ ¬Ёа б ¬®Ј® ўв®а Ё
ҐЈ® Є« бб®ў п Ё Ї авЁ© п ЇаЁ ¤«Ґ¦®бвм ЇаЁбгвбвўгов ў
«оЎ®¬ Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁЁ ЁбЄгббвў Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм нв® Ґва㤮.
“Є §лў п Є« бб®ўго ®Ўгб«®ў«Ґ®бвм ЁбЄгббвў , ‚. €. ‹Ґ-
Ё ЇЁб «, зв® ў Є ¦¤®© жЁЁ Ґбвм ¤ўҐ жЁЁ Ё ¤ўҐ жЁ®-
«млҐ Єг«мвгал ў Є ¦¤®© жЁ® «м®© Єг«мвгаҐ. <…бвм, -
Ј®ў®аЁ« ‚.€. ‹ҐЁ, - ўҐ«ЁЄ®агббЄ п Єг«мвга ЏгаЁиЄҐўЁ-
з , ѓгзЄ®ў Ё ‘ва㢥. Ќ® Ґбвм в Є¦Ґ Ё ўҐ«ЁЄ®агббЄ п Єг«мвг-
а , Є®в®аго е а ЄвҐаЁ§гов Ё¬Ґ —Ґал襢᪮Ј® Ё Џ«Ґе -
®ў >. ’ ЄЁҐ ¦Ґ ¤ўҐ Єг«мвгал Ґбвм “Єа ЁҐ ў ѓҐа¬ ЁЁ,
”а жЁЁ, ЂЈ«ЁЁ, г ҐўаҐҐў Ё в.¤. ‚.€. ‹ҐЁ пб® гЄ §лў «
Ґ в®«мЄ® д Єв, зв® ЁбЄгббвў® 室Ёвбп Ї®¤ ў®§¤Ґ©бвўЁ-
Ґ¬ Є« бб®ў®© бвагЄвгал, ® Ё в®, зв® ¬лб«Ё Їа ўп饣® Є« бб
Їа®пў«повбп Є Є Їа ўпйЁҐ ¬лб«Ё. ЊҐ¦¤г ⥬, ® в®з® в Є
¦Ґ гЄ §лў « в®, зв® б®жЁ «м®-нЄ®®¬ЁзҐбЄ п ЇаЁ ¤«Ґ¦-
®бвм ᮧ¤ вҐ«п Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп ЁбЄгббвў Є ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬г Є« б-
бг ў®ўбҐ Ґ ¤®«¦ ў Є зҐб⢥ ҐЁ§ЎҐ¦®Ј® б«Ґ¤бвўЁп Ё¬Ґвм
१г«мв ⮬ в Є®Ґ е㤮¦Ґб⢥®Ґ вў®азҐбвў®, Є®в®а®Ґ Ўг¤Ґв
®ва ¦ вм «Ём Ї®«®¦ҐЁҐ нв®Ј® Є« бб Ё ҐЈ® ЁвҐаҐбл. €«-
«обваЁагп нв® ЇаЁ¬ҐаҐ ‹.Ќ. ’®«бв®Ј®, ‚.€. ‹ҐЁ гЄ §л-
ў «, зв® ‹.Ќ. ’®«бв®©, ᮧ¤ ў Ј «ҐаҐо Ґ§ Ўлў Ґ¬ле ®Ўа §®ў
‚€^--^"^ y^J-
Ё ўла §Ёў бвЁеЁ©®Ґ згўбвў® Їа®вҐбв иЁа®ЄЁе ¬ бб, Ў« Ј®-
¤ ап бў®Ґ¬г вў®азҐбвўг ®Є § «бп ЇаЁ ¤«Ґ¦ йЁ¬ Є ॢ®«о-
жЁ®®¬г ¤ўЁ¦ҐЁо.
* * *
€бЄгббвў® Є Є д®а¬ ®ЎйҐб⢥®Ј® ᮧ Ёп <б®бв®Ёв Ё§
ап¤ ўҐбм¬ а §®®Ўа §ле ⢮२©, Є®в®алҐ ¬ вҐаЁ «Ё§®-
ў л ў ®б®Ўле ¬ вҐаЁ «мле ⢮२пе - п§лЄ®ўле, §ўгЄ®-
ўле, ᮧ¤ ле Ё§ ⢥मЈ® ¬ вҐаЁ « (Є ¬Ґм, ¤ҐаҐў® Ё в.¤.)
Ё«Ё б®бв®пйЁе Ё§ 祫®ўҐзҐбЄЁе ¤ўЁ¦ҐЁ© Ё ¦Ґбв®ў, б Ї®¬®-
ймо Є®в®але ᮧ¤ ⥫м вў®аҐЁп ЇҐаҐ®бЁв бў®Ґ ў®бЇаЁпвЁҐ
ЇаҐЄа б®Ј® в®Ј®, Єв® <Ї®вॡ«пҐв> е㤮¦Ґб⢥®Ґ Їа®-
Ё§ўҐ¤ҐЁҐ, в® Ґбвм ᬮваЁв ҐЈ®, ў®бЇаЁЁ¬ Ґв ҐЈ® ®аЈ -
¬Ё згўбвў, < б« ¦¤ Ґвбп> Ё¬. ‚®ЄагЈ нвЁе ¬ вҐаЁ «мле вў®-
२© ў®§ЁЄ Ґв ап¤ ®ЎйҐб⢥ле Їа®жҐбб®ў, Є®в®алҐ ¤Ґ« ов
ЁбЄгббвў® б в®зЄЁ §аҐЁп б®жЁ®«®ЈЁЁ ®ЎйҐбвўҐл¬ пў«ҐЁ-
Ґ¬>^. ‚ Є зҐб⢥ ®в¤Ґ«мле ўЁ¤®ў ЁбЄгббвў ¬л Ё¬ҐҐ¬ ¤Ґ«®
б «ЁвҐа вга®©, бЄг«мЇвга®©, ¦Ёў®ЇЁбмо, ¬г§лЄ®©, ЄЁ® Ё в.¤.
Њ®¦Ґбвў® ⢮२©, Є®в®алҐ б®бв ў«пов ЁбЄгббвў®, Є« б-
бЁдЁжЁаговбп ў ¬ҐмиЁҐ ЈагЇЇл ®б®ўҐ а §«Ёзле ЄаЁ-
вҐаЁҐў. ’ Є, ў з бв®бвЁ, а §«Ёз овбп Їа®бва бвўҐлҐ (¦Ё-
ў®ЇЁбм, бЄг«мЇвга , аеЁвҐЄвга ), § Ё¬ ойЁҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґго
з бвм Їа®бва бвў Ё Ґ Ё§¬ҐпойЁҐбп ў® ўаҐ¬ҐЁ, Ё ўаҐ¬Ґ-
лҐ (¬г§лЄ , «ЁвҐа вга ), Є®в®алҐ Ґ § Ё¬ ов Їа®бва -
бвў , ®¤ Є® ¬Ґповбп ў® ўаҐ¬ҐЁ. Ђ б в®зЄЁ §аҐЁп гз бвЁп
ў Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁпе п§лЄ Ё«Ё аҐзЁ Є Є б।бвў е㤮¦Ґб⢥-
®Ј® ўла ¦ҐЁп Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп ЁбЄгббвў ¤Ґ«пвбп аҐзҐўлҐ
(«ЁвҐа вга , ⥠ва, ¬г§лЄ ) Ё Ё§®Ўа §ЁвҐ«млҐ (¦Ёў®ЇЁбм).
Ља®¬Ґ в®Ј® ўЁ¤л ЁбЄгббвў ¬®¦® Ї®¤а §¤Ґ«пвм Ё ў § ўЁбЁ-
¬®бвЁ ®в в®Ј®, Є Є®© ®аЈ ¤®¬ЁЁагҐв ў Ёе ᮧ¤ ЁЁ Ё«Ё
ў®бЇаЁпвЁЁ (§аЁвҐ«млҐ, б«ге®ўлҐ Ё в.¤.).
ЊҐ¦¤г ⥬, бЇҐжЁдЁз®бвм д®а¬л е㤮¦Ґб⢥®Ј® ®ва -
¦ҐЁп, Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в в®Ј® Є Є нвЁ д®а¬л Є« ббЁдЁжЁаговбп,
б®бв®Ёв Ґ ў бЁ¬ў®«ЁзҐбЄ®¬ Ё«Ё дЁЈга «м®¬ ўла ¦ҐЁЁ
(®ва ¦ҐЁЁ) вҐе ®в®иҐЁ©, Є®в®алҐ ®Ё ®ва ¦ ов, ® ў нбвҐ-
вЁзҐбЄ®© д®а¬Ґ е㤮¦Ґб⢥®Ј® Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп, Є®в®а п ¤®«-
¦ Ї®§ў®«Ёвм н⮬г е㤮¦Ґб⢥®¬г Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁо ўл§-
ў вм згўбвў® ЇаҐЄа б®Ј® г вҐе, Єв® ҐЈ® Ўг¤Ґв ў®бЇаЁЁ¬ вм.
Ћ¤ Є®, в®з® в Є ¦Ґ ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® е㤮¦Ґб⢥®Ґ Їа®Ё§-
ўҐ¤ҐЁҐ 㤮ў«Ґвў®апҐв Ґ в®«мЄ® е㤮¦Ґб⢥лҐ, в.Ґ. нбвҐ-
вЁзҐбЄЁҐ, ® Ё б®жЁ «млҐ Ї®вॡ®бвЁ «о¤Ґ©. •г¤®¦Ґб⢥-
®Ґ Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁҐ, ў з бв®бвЁ, Ґ Їа®бв® ўҐа® ®ва ¦ Ґв
' ‹гЄЁ‰ ђ. Ћб®ўл б®жЁ®«®ЈйҐ. - ЃҐ®Ја ¤, 1975. -‘. 276.
®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ ®ЎйҐбвўҐлҐ ®в®иҐЁп, ® ®® ᮤҐа¦Ёв Ё
®в®иҐЁп 祫®ўҐЄ Є ¤агЈЁ¬ «о¤п¬ Ё Є б®жЁ «м®© б।Ґ
ў® ўбҐе ҐҐ Їа®пў«ҐЁпе. Џ®н⮬г е㤮¦Ґб⢥®Ґ Їа®Ё§ўҐ¤Ґ-
ЁҐ а §ўЁў Ґв 㠫© ЄвЁў®Ґ ®в®иҐЁҐ Є ў®Їа®б ¬, Є®в®-
алҐ бв ўЁв ЇҐаҐ¤ 祫®ўҐЄ®¬ ¦Ё§м Ё ¤ Ґв Ё¬ ®аЁҐвЁал ў
Ёе ¦Ё§Ґ®© нЄ§ЁбвҐжЁЁ.
* * *
”®а¬ е㤮¦Ґб⢥®Ј® ўла ¦ҐЁп, Є Є Ё§ўҐбв®, ЇаҐ¤бв ў-
«пҐв б®Ў®© ўла ¦ҐЁҐ Ё¤ЁўЁ¤г «м®бвЁ Ё ®аЁЈЁ «м®бвЁ
Є ¦¤®Ј® е㤮¦ЁЄ Ё пў«пҐвбп ўла ¦ҐЁҐ¬ бў®Ў®¤л е㤮-
¦Ґб⢥®Ј® вў®азҐбвў . ЊҐ¦¤г ⥬, ў Є®Ґз®¬ бзҐвҐ ®
¤®«¦ ®ва ¦ вм Є Є®Ґ-⮠ᮤҐа¦ ЁҐ. €бЄгббвў®, Є®в®а®Ґ
бгйҐбвўгҐв в®«мЄ® а ¤Ё д®а¬л Ё Є®в®а®Ґ Ґ ®ва ¦ Ґв ᮤҐа-
¦ Ёп, ЇаҐ¤бв ў«пҐв ЁвҐаҐб «Ёим ¤«п ҐЈ® ᮧ¤ вҐ«п Ё Є Є
в Є®ў®Ґ ®в¤ «Ґ® ®в ¦Ё§Ё Ё Ґ ¬®¦Ґв ў«Ёпвм «о¤Ґ©, Ґ
¬®¦Ґв ўл§ў вм г Ёе згўбвў® ЇаҐЄа б®Ј® ў ॠ«м®© ¦Ё§Ё.
’ Є®Ґ ЁбЄгббвў® ®зҐм з бв® пў«пҐвбп ўла ¦ҐЁҐ¬ Ґа §г¬-
®© дгЄжЁЁ, ®® Їгбв®, вҐапҐв бўп§м б бв®пйЁ¬ ЁбЄгббвў®¬
Ё ЇаҐўа й Ґвбп ў ЎҐбб¬лб«Ґл© ЄЁз. €Ў®, Є Є гЄ §лў « ѓ®©п,
б® а §г¬ а®¦¤ Ґв з㤮ўЁйҐ, д в §Ёп, ᮥ¤ЁҐ п б 㬮¬,
пў«пҐвбп ¬ вҐамо ЁбЄгббвў Ё Ёбв®зЁЄ®¬ ҐЈ® з㤥б. Ќ®, Є Є
®в¬Ґз « Љ. Њ аЄб, д в §Ёп нв® ўҐ«ЁЄЁ© ¤ а, Є®в®ал© ¬®Ј®-
Єа в® гз бвў®ў « ў а §ўЁвЁЁ 祫®ўҐзҐбвў , Їа ў¤ нв® Ўл«
в®«мЄ® в д в §Ёп, Є®в®а п ў¤®е®ў«п« бм Ё¤Ґ©®бвмо, Є®в®-
а п ᮧ¤ ў « в ЄЁҐ е㤮¦ҐбвўҐлҐ Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп, Є®в®алҐ
бв ®ўЁ«Ёбм б в®зЄЁ §аҐЁп ЇаҐЄа б®Ј® бв®пйЁ¬ ®вЄа®-
ўҐЁҐ¬ ¤«п 祫®ўҐЄ .
’ў®азҐбЄ п бў®Ў®¤ вҐб® бўп§ б ўлЎ®а®¬ е㤮¦Ґб⢥-
®Ј® ўла ¦ҐЁп Ё ЇаҐвў®аҐЁп. Ћ¤ Є®, нв® ўбҐЈ¤ бў®Ў®¤
Є®ЄаҐв® ў§пв®Ј® е㤮¦ЁЄ ў ¤ ле Ёбв®аЁзҐбЄЁе гб«®-
ўЁпе. ‚лЎа п д®а¬ е㤮¦Ґб⢥®Ј® ўла ¦ҐЁп ¤®«¦-
Ї®§ў®«Ёвм Ї®§ вм 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ ᮤҐа¦ ЁҐ Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп
ЁбЄгббвў , Ї®в®¬г зв® ЎҐ§ Ј«гЎ®Є®Ј® 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ᮤҐа¦ -
Ёп Ґв Ё ЁбвЁ®Ј® Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп ЁбЄгббвў . €Ў® «ҐЈЄ п,
Їгбв п Ё ¤ҐиҐў п нд䥪в®бвм бў®©б⢥ в®«мЄ® ЇбҐў¤®Ёб-
Єгббвўг. ”®а¬л е㤮¦Ґб⢥®Ј® вў®азҐбвў ¤®«¦л ®ва -
¦ вм ¤Ґ©б⢨⥫м®бвм в Є®©, Є Є п ® Ё Ґбвм, ЇаЁзҐ¬ в -
ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв®Ўл Ї®«®¦ЁвҐ«м® ў«Ёпвм «о¤Ґ©,
ў®бЇЁвлў п Ё ®Ў« Ј®а ¦Ёў п Ёе «Ёз®бвм ⥬, зв® ®в®бЁвбп
Є ¤зҐ«®ўҐзҐбЄ®¬г. „«п в®Ј®, зв®Ўл 祫®ўҐЄ Ї®п« ᮤҐа¦ -
ЁҐ Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп ЁбЄгббвў , ўла ¦Ґго ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®©
д®а¬Ґ, ® ¤®«¦Ґ Ё б ¬ Ўлвм ®Ўа §®ў ў ®Ў« бвЁ ЇаҐЄа б®-
Ј®. Џ®н⮬г е㤮¦Ґб⢥®Ґ ў®бЇЁв ЁҐ Ё ®Ўа §®ў ЁҐ ¤®«¦-
л Ўлвм б®бв ў®© з бвмо бд®а¬Ёа®ў ўиҐЈ®бп 祫®ўҐЄ , Є®-
в®ал© ў б®бв®пЁЁ Ї®пвм ¤®бв®Ёбвў е㤮¦Ґб⢥®Ј® Їа®-
Ё§ўҐ¤ҐЁп.
ЊҐ¦¤г ⥬, Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в в®Ј®, ў Є Є®© д®а¬Ґ Їа®пў«пҐвбп
ЁбЄгббвў® Ё Ё¤Ґв «Ё аҐзм ® Ї«®¤Ґ зЁбв®© д в §ЁЁ Ё«Ё ¦Ґ ®
Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁЁ ЁбЄгббвў ®б®ўҐ Ў«о¤ҐЁп Ё Ї®¤а ¦ Ёп,
®® ўбҐЈ¤ Ўг¤Ґв зв®-в® § зЁвм «Ёим Ї®бв®«мЄг, Ї®бЄ®«мЄг ў
Ґ¬ «ЁзҐбвўгҐв в Є®Ґ Ґ¤Ёбвў® д®а¬л Ё ᮤҐа¦ Ёп, Є®в®-
஥ ¤Ґ« Ґв ў®§¬®¦л¬ ®ЎйҐЁҐ б ҐЈ® Ё¤ҐҐ©. ‚ з бв®бвЁ, Їа®-
Ё§ўҐ¤ҐЁҐ ЁбЄгббвў нв® в Є®Ґ Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁҐ, Є®в®а®Ґ ў б®бв®п-
ЁЁ ЁбЇ®«м§®ў вм в®в ¬ вҐаЁ «, Є®в®ал© ®® Ґб®¬Ґ® зҐаЇ Ґв
Ё§ ®ЎйҐбвў Ё д®а¬ ®ЎйҐб⢥®Ј® ᮧ Ёп в ЄЁ¬ бЇ®б®Ў®¬,
зв®Ўл ®® ¬®Ј«® Ї®а ўЁвмбп, Ї®¤в®«Єгвм Є а §¬ли«ҐЁп¬
Ё ўл§ў вм згўбвў® 㤮ў«Ґвў®аҐЁп^. ’ Є Є Є Ё§-§ в®Ј®, зв®
ЁбЄгббвў® ¬®¦Ґв Ї®¤ ў вм ᮤҐа¦ ЁҐ в®«мЄ® ў бў®©б⢥®©
Ґ¬г д®а¬Ґ Ё ў ⮬ б«гз Ґ, Є®Ј¤ ᮤҐа¦ ЁҐ ўл室Ёв § а ¬ЄЁ
ў®§¬®¦®б⥩ д®а¬л, в.Ґ. зЁ Ґв ¦Ёвм а ¤Ё ᥡп б ¬®Ј®, зв®Ўл
ўла §Ёвм Ё¤Ґо § Є®в®аго ўлбвгЇ Ґв е㤮¦ЁЄ, ®® ЇҐаҐбв Ґв
Ўлвм ЁбЄгббвў®¬ Ё ЇаҐўа й Ґвбп ў Їап¬го ⥤ҐжЁ®§®бвм.
‚ бгй®бвЁ, Є®Ґз®Ґ б«Ґ¤бвўЁҐ Ё ў Є®Ґз®¬ бзҐвҐ жҐ«м Ёб-
Єгббвў б®бв®Ёв ў ⮬, зв®Ўл а бЄалвм ЁбвЁг ® 祫®ўҐЄҐ Ё
®ЎйҐб⢥. …б«Ё ЁбЄгббвўг нв® г¤ Ґвбп ᤥ« вм е㤮¦Ґб⢥-
л¬ ®Ўа §®¬, в® ®® ¤®бвЁЈ Ґв в®© Ґ®Ўе®¤Ё¬®© Ё Ґ§ Ўлў Ґ-
¬®© 楫Ё бў®ҐЈ® бгйҐбвў®ў Ёп - Јг¬ Ё§ жЁЁ 祫®ўҐЄ Ё ҐЈ®
®зҐ«®ўҐзЁў Ёп ў гб«®ўЁпе ®вз㦤ҐЁп^.
* * *
‚ бў®Ґ¬ а §ўЁвЁЁ ЁбЄгббвў® бўп§ ® б ®бв «мл¬Ё д®а¬ -
¬Ё ®ЎйҐб⢥®Ј® ᮧ Ёп. Ќ ЇаЁ¬Ґа, б।ҐўҐЄ®ў®Ґ ЁбЄгб-
бвў®, Ё ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® б।ҐўҐЄ®ў п ¦Ёў®ЇЁбм а §ўЁў «Ёбм Ї®¤
бЁ«мл¬ ў«ЁпЁҐ¬ ५ЁЈЁ®§®Ј® ў§Ј«п¤ ¬Ёа. Ља®¬Ґ в®Ј®,
Ё§ Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп ЁбЄгббвў ў Ў®«м襩 Ё«Ё ¬Ґм襩 б⥯ҐЁ
ўЁ¤® ЇаЁўҐа¦Ґж ¬Ё Є Є®© дЁ«®б®дЁЁ Ё«Ё Є Є®Ј® Їа ў-
^ <‘ва ил© бг¤> ЊЁЄҐ« ¤¦Ґ«® Ґб¬®вап в®, зв® Ё¬ҐҐв ५ЁЈЁ®§®Ґ
ᮤҐа¦ ЁҐ, ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ®¤® Ё§ ўҐ«Ёз ©иЁе ⢮२© ЁбЄгббвў . € нв®
ўҐа® Ї®звЁ ¤«п ўбҐе ўҐ«ЁЄЁе Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁ©, ᮧ¤ ле ў а §лҐ нЇ®еЁ Ёбв®-
аЁЁ 祫®ўҐзҐбвў .
^ €бЄгббвў® Ї® бў®Ґ© бгвЁ ўбҐЈ¤ Ј ¦Ёа®ў ®, в Є Є Є ҐЈ® бгвм ўл⥪ Ґв
Ё§ Є« бб®ў®Ј® е а ЄвҐа Ё в®© ЇаЁа®¤л, Є®в®а п бЄалў Ґвбп ў 祫®ўҐЄҐ Ё бгйҐ-
бвўгҐв ¤«п ҐЈ®. ЋЎ« ¤ п ЇаЁў«ҐЄ ⥫м®бвмо Ё Єа б®в®©, ЁбЄгббвў® Ё¬ҐҐв ў®§-
¬®¦®бвм Ї®¤ вм бў®о Ј ¦Ёа®ў ®бвм Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ гбЇҐи®, 祬, ЇаЁ¬Ґа,
дЁ«®б®дбЄЁ© ва Єв в. ‚ўЁ¤г нв®Ј® ҐйҐ Џ« в® Ё§Ј « ЁбЄгббвў® Ё§ бў®ҐЈ® Ё¤Ґ-
«м®Ј® Ј®бг¤ абвў , гўЁ¤Ґў ў Ґ© бЇ®б®Ў®бвм б ¬л¬ гЎҐ¤ЁвҐ«мл¬ ®Ўа §®¬
ў®§¤Ґ©бвў®ў вм «о¤Ґ©, Ё§¬Ґпвм Ёе Ё ўбЄалў вм «¦Ёў®бвм Ё¤Ґ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј®
ᮧ Ёп Є« бб®ў®© бЁб⥬л. Ќ Їа®в殮ЁЁ Ёбв®аЁЁ в Є®Ґ Ё§Ј ЁҐ, Є ᮦ -
«ҐЁо, з бв® Ї®ўв®ап«®бм.
«ҐЁп ¬лб«Ё ЇаЁ¤Ґа¦Ёў Ґвбп ҐЈ® ўв®а. ’ Є, ў з бв®бвЁ, ® ЌҐ-
Ј®иҐ Ј®ў®апв, зв® ® Є Є е㤮¦ЁЄ-ЇЁб вҐ«м ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®-
Ў®© ЇаҐЄа ᥩ訩 ЇаЁ¬Ґа дЁ«®б®дбЄ®Ј® ў «ЁвҐа вг஬ Ё
«ЁвҐа вга®Ј® ў дЁ«®б®дбЄ®¬. ”. ќЈҐ«мб гЄ §лў « в®, зв®
¬ «® Є ЄЁҐ гзлҐ ваг¤л ¤ ов бв®«м ५мҐдл© ®Ўа § Ё Є а-
вЁг Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ®Ј® ®ЎйҐбвў Є Є ஬ л Ѓ «м§ Є , Є®-
в®ал© ў Ёе Їа®ЁЄ ў б ¬го Ј«гЎЁг бгвЁ Ўга¦г §®Ј® ®ЎйҐ-
бвў , Ё§®Ўа ¦ п ў «ЁвҐа вга®© д®а¬Ґ Ўга¦г §®Ґ ®ЎйҐбвў® Ё
ҐЈ® бгй®бвм Ї®б।бвў®¬ е㤮¦Ґб⢥®Ј® ў®Ї«®йҐЁп.
<Ћ. Ѓ «м§ Є Ўл« ўҐ«ЁЄЁ¬ е㤮¦ЁЄ®¬, - Ј®ў®аЁв ”. ќЈҐ«мб, -
Ї®в®¬г зв® ¤«п Є ¦¤®© бў®Ґ© е㤮¦Ґб⢥®© ¬лб«Ё ® Ё¬Ґ« Ё
¬ вҐаЁ «мго ®б®ўг, д ЄвЁзҐбЄЁ© ¬ вҐаЁ « нЄ®®¬ЁзҐбЄ®Ј®,
¬ вҐаЁ «м®Ј® е а ЄвҐа , ®в®бпйЁ©бп Є н⮬㠯ҐаЁ®¤г>.
Ќ Їа®в殮ЁЁ Ёбв®аЁЁ ¬®Ј®зЁб«ҐлҐ Їа ў«ҐЁп ег-
¤®¦Ґб⢥®Ј® вў®азҐбвў б®®в®бЁ«Ёбм б Їа ў«ҐЁп¬Ё а §-
ўЁвЁп дЁ«®б®дЁЁ Ё ¤агЈЁе д®а¬ ®ЎйҐб⢥®Ј® ᮧ Ёп. €б-
Єгббвў® ‘®д®Є« Ўл«® бўп§ ® б дЁ«®б®дЁҐ© нЇ®еЁ ЏҐаЁЄ« .
ђҐ «Ё§¬ Є Є е㤮¦Ґб⢥®Ґ Їа ў«ҐЁҐ, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬ ®Ў-
а §®¬ ¬®¦® Ё¤ҐвЁдЁжЁа®ў вм б ¬ вҐаЁ «ЁбвЁзҐбЄЁ¬ -
Їа ў«ҐЁҐ¬ ў дЁ«®б®дЁЁ. Џа®Ё§ўҐ¤ҐЁп ҐЄбЇЁа ᮤҐа¦ в
¬®Ј®Ґ Ё§ дЁ«®б®дбЄЁе ў®§§аҐЁ© ”.ЃнЄ® . ђ®¬ вЁ§¬ Є Є
Їа ў«ҐЁҐ Ї®пў«пҐвбп ў в®в ЇҐаЁ®¤, Є®Ј¤ «Ёз®бвм бв ®ўЁв-
бп ўбҐ Ў®«ҐҐ б ¬®бв®п⥫쮩, Їа®пў«пп ЇаЁ н⮬ зҐавл а-
еЁ§¬ . ќв® в®в ЇҐаЁ®¤, Є®Ј¤ Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄЁҐ ®ЎйҐб⢥лҐ
®в®иҐЁп вॡгов бў®Ў®¤л а Ў®зҐ© бЁ«л б 楫мо нЄбЇ«г в -
жЁЁ 祫®ўҐЄ 祫®ўҐЄ®¬. Џ®н⮬г ஬ вЁ§¬ Ё ўла ¦ Ґв Ё¤Ґ-
«Ё§ жЁо ЎҐ§ў®§ўа в®Ј®, Ё в.¤. ‘«Ґ¤гҐв, ®¤ Є®, Ї®¤зҐаЄгвм,
з⮠஬ вЁ§¬ ¬®¦Ґв ўла ¦ вм бҐЎп Ё ў Ї®«®¦ЁвҐ«м®¬ б¬лб-
«Ґ, Ё¬Ґ® в®Ј¤ , Є®Ј¤ ҐЈ® Ё¤Ґ «л ®Ўа йҐл ў Ўг¤г饥.
€бЄгббвў® б®бв®Ёв ў вҐб®© бўп§Ё б® ўбҐ¬Ё д®а¬ ¬Ё ®ЎйҐ-
б⢥®Ј® ᮧ Ёп, ў ⮬ зЁб«Ґ Ё б гЄ®©. Џ®¤зҐаЄЁў п нвг
бўп§м Ђ в®«м ”а б ЇЁб «: <Ќ гЄ ЎҐ§ «ЁвҐа вгал б奬 -
вЁз Ё ЈагЎ , «ЁвҐа вга ЎҐ§ гЄЁ Їгбв , в Є Є Є бгвм «ЁвҐ-
а вгал - § ЁҐ>. Ќ® ¤ ¦Ґ, Ґб¬®вап вҐбго бўп§м гЄЁ
Ё ЁбЄгббвў , бгйҐбвўгҐв а §Ёж ¬Ґ¦¤г е㤮¦ҐбвўҐл¬ Ё
гзл¬ ®б®§ ЁҐ¬ ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ. Ќ гЄ ®б®§ Ґв ¤Ґ©-
б⢨⥫м®бвм в Є®©, Є Є®© ® Ё пў«пҐвбп, в® Ґбвм ®ЎкҐЄвЁў-
®. Ђ ЁбЄгббвў® ®б®§ Ґв Ё Ї®Є §лў Ґв ¤Ґ©б⢨⥫м®бвм гзЁ-
влў п ҐҐ § 票Ґ ¤«п 祫®ўҐЄ . €¬Ґ® ў ⮬, зв® ®б®ўҐ
гз®Ј® § Ёп 祫®ўҐЄ ᮧ¤ Ґв Ё Ё§¬ҐпҐв ¤Ґ©б⢨⥫м®бвм
зҐаҐ§ бў®о ¤Ґп⥫м®бвм, ® ў«ЁпҐв Ё ҐҐ ®б®§ ЁҐ «о¤м¬Ё
б в®зЄЁ §аҐЁп Ёе ЁвҐаҐб®ў, Ё ҐҐ ўла ¦ҐЁҐ ў д®а¬ е
ЁбЄгббвў . ‚ н⮬ б¬лб«Ґ ¬®¦® Ё§гз вм Ё гЄаҐЇ«пвм Ёе
ў§ Ё¬®бўп§м Ё ў§ Ё¬лҐ ®в®иҐЁп.
Соседние файлы в предмете Социология