Добавил:
neus500
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:274_89-1
.TXT …. Ђ. Ђўв ¤Ё«п
ќ„‚Ђђ„ “€‹‘ЋЌ: ‘Ћ–€ЋЃ€Ћ‹Ћѓ€џ
“Ё«б® (Wiison) ќ¤ў а¤ ЋбЎ®а (IU'.V1.1929 Ј., Ј. ЃЁа.¬1[Ї-
ЈҐ¬. ив в Ђ« Ў ¬ ) - ¬ҐаЁЄ бЄЁ© ЎЁ®«®Ј, ®¤Ё Ё§ ўҐ¤гйЁе нп-
⮬®«®Ј®ў, ®б®ў вҐ«м Ё ЇаЁ§ л© «Ё¤Ґа бЁжЁ®ЎЁ®«®ЈЁЁ: ў'
1950 Ј. ®Є®зЁ« гЁўҐабЁвҐв ив в Ђ« Ў ¬ . ‚ бв®п饥 ўаҐ¬п -
Їа®дҐбб®а ѓ аў а¤бЄ®Ј® гЁўҐабЁвҐв , з«Ґ Ќ жЁ® «м®© Є -
¤Ґ¬ЁЁ гЄ ‘Ђ, Ђ¬ҐаЁЄ бЄ®Ј® дЁ«®б®дбЄ®Ј® ®ЎйҐбвў , ¬®ЈЁе
Є ¤Ґ¬Ё© ¬Ёа , ®Ў« ¤ вҐ«м Ї®зҐвле б⥯ҐҐ© Ё ЇаҐ¬Ё©.
Ѓг¤гзЁ Їа®дҐббЁ® «мл¬ ЎЁ®«®Ј®¬, “Ё«б® Ё§ з «м® Ґ
ЇаҐ¤Ї®« Ј « § Ё¬ вмбп б®жЁ®ЎЁ®«®ЈЁҐ© ¦Ёў®вле, ⥬ Ў®«ҐҐ б®-
жЁ®ЎЁ®«®ЈЁҐ© 祫®ўҐЄ . Ќ ў®Їа®б, ЇаЁиҐ« «Ё ® Є Ё¤ҐҐ бЁвҐ§
б®жЁ®ЎЁ®«®ЈЁЁ Ё нў®«ожЁ®®Ј® Ё§г票п 祫®ўҐзҐбЄ®© ЇаЁа®¤л ў
१г«мв ⥠楫Ґ Їа ў«Ґ®© гз®© ¤Ґп⥫м®бвЁ, Ўл«® «Ё Ё§г-
票Ґ ЎЁ®«®ЈЁЁ ᥪ®¬ле, ў з бв®бвЁ ¬га ўмҐў, ЇҐаўл¬ и Ј®¬
Є Ј«гЎ®Є®¬г Ёбб«Ґ¤®ў Ёо б®жЁ «м®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп, ® ®вўҐз «, зв®'
е®вҐ« Ўлвм в®«мЄ® н⮬®«®Ј®¬ Ё ЇаЁбвгЇЁ« Є Ё§гзҐЁо ¬га ўмҐў,
в Є Є Є нв а Ў®в ҐЈ® бЁ«м® гў«ҐЄ « '. ќвЁ¬ “€‹‘ЋЌ Ё § Ё¬ «-
бп ;; Їа®в殮ЁЁ Ў®«м襩 з бвЁ бў®Ґ© ¦Ё§Ё.
Љ Є ® б ¬ ЇЁиҐв, ҐЈ® ®Ўа 饨Ґ Є б®жЁ®ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁ¬
Їа®Ў«Ґ¬ ¬ Ї®ў«Ёп«Ё ў§Ј«п¤л ¬ҐаЁЄ бЄ®Ј® г祮Ј® Ђ«мв¬ ,
Ё§гз ўиҐЈ® б®жЁ®ЎЁ®«®ЈЁо ®ЎҐ§мп (вҐа¬Ё <б®жЁ®ЎЁ®«®ЈЁп> Ёб.-
Ї®«м§®ў „¦. ‘Є®в⮬ ў 1946 Ј. Ё —. •®-ЄЄҐв®¬ ў 1948 Ј., ўЇ®б-
«Ґ¤бвўЁЁ а §а Ў влў «бп ў 1950-1970 ЈЈ. ў а §«Ёзле бв вмпе)^.
Ћв®бЁвҐ«мго ®¤®§ з®бвм вҐа¬Ё ЇаЁ®ЎаҐ« Ї®б«Ґ ўл室 ў
ᢥ⠪ЁЈЁ “Ё«б® <‘®жЁ®ЎЁ®«®ЈЁп: ®ўл© бЁвҐ§>, ў Є®в®а®©
ўЇҐаўлҐ б®жЁ®Ў®«®ЈЁп ЇаҐ¤бв « ў Є зҐб⢥ ®д®а¬«Ґ®© бЁбвҐ-
¬л ў®§§аҐЁ©.
„агЈЁ¬ д Єв®а®¬, бЇ®б®ЎбвўгойЁ¬ ЇҐаҐе®¤г “Ё«б® Є Ё§г-
票о б®жЁ®ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе Їа®Ў«Ґ¬, Ї®б«г¦Ё« ⥮аЁп தб⢥-
®Ј® ®вЎ®а , а §а Ў®в п Ј«Ё©бЄЁ¬ ЈҐҐвЁЄ®¬ ѓ ¬Ё«мв®®¬
ў 1964 Ј.
‚ 1971 Ј. “€‹‘ЋЌ ®ЇгЎ«ЁЄ®ў « дг¤ ¬Ґв «мл© ваг¤ <‘®®Ў-
йҐб⢠ᥪ®¬ле> - Ї®¤а®Ўл© ®Ў§®а ®ЎйҐб⢥ле бЁб⥬ ®б.
¬га ўмҐў, вҐа¬Ёв®ў. ‚ Ї®б«Ґ¤Ґ© Ј« ўҐ нв®© ЄЁЈЁ, §ў ®©
<ЏҐабЇҐЄвЁўл Ґ¤Ё®© б®жЁ®ЎЁ®«®ЈЁЁ>, ® г⢥ত Ґв: ў Є®Ґз®¬
Ёв®ЈҐ б®жЁ®ЎЁ®«®ЈЁп ¬®¦Ґв Ўлвм ўлўҐ¤Ґ Ё§ з «мле ®б®ўле
ЇаЁжЁЇ®ў Ї®Їг«пжЁ®®© ЎЁ®«®ЈЁЁ Ё нвЁ®«®ЈЁЁ а §ўЁвмбп " жҐ-
«®бвго Ё §аҐ«го ' гЄг, Ї®бЄ®«мЄг <¤ Ґв ¬ Ї®Ё¬ ЁҐ гЁЄ «м-
ле Є зҐбвў б®жЁ «м®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп Є Є ¦Ёў®вле, в Є Ё Їа®вЁў®-
бв®пйЁе Ё¬ Є зҐб⢠祫®ўҐЄ > '.
‚ Їа®жҐббҐ а Ў®вл ¤ ЄЁЈ®© “€‹‘ЋЌ бв « ЇҐаҐ¤ ¤Ё«Ґ¬¬®©:
Їа®¤®«¦Ёвм § .пвЁп б®жЁ®ЎЁ®«®ЈЁҐ©, Ї®бўпвЁў Ґ© ᥡп 楫ЁЄ®¬.
Ё«Ё ®Ўа вЁвмбп Є Ёбб«Ґ¤®ў Ёо Їа®Ў«Ґ¬ ЎЁ®ЈҐ®Ја дЁЁ Ё нЄ®«®ЈЁЁ.
祬 § Ё¬ «бп ў Ї®б«Ґ¤ҐҐ ўаҐ¬п. € в® Ё ¤агЈ®Ґ ЇаҐ¤бв ў«п«®бм
Ґ¬г ўҐбм¬ ЁвҐаҐбл¬. Ћ ўлЎа « б®Ё®ЎЁ®«®ЈЁо Є Є ЁЎ®«ҐҐ
ЇҐабЇҐЄвЁў®Ґ г箥 Їа ў«ҐЁҐ, в Є Є Є б®жЁ®ЎЁ®«®ЈЁп Ёбб«Ґ-
¤гҐв ®Ў« бвЁ Ї®ўҐ¤ҐЁп Ё Ї®Їг«пжЁ®лҐ ®аЈ Ё§ жЁЁ, Є®в®алҐ
ЁЄ®Ј¤ Ґ «Ё§Ёа®ў «Ёбм ¬Ґв®¤®¬ нў®«ожЁ®®© ЎЁ®«®ЈЁЁ, Ј.
Єа®¬Ґ в®Ј®, б®жЁ®ЎЁ®«®ЈЁп ®вЄалў Ґв ў®§¬®¦®бвЁ Ё§гзҐЁп ў§ -
Ё¬®бўп§Ё ЎЁ®«®ЈЁЁ Ё б®жЁ «мле гЄ, зв® ЇаҐ¤®бв ў«пҐв иЁа®-
Є®Ґ Ї®«Ґ ¤«п Ёбб«Ґ¤®ў Ё© § ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё ва ¤ЁжЁ®ле ЎЁ®«®ЈЁ-
зҐбЄЁе гЄ *.
Ѓ а Ў®вҐ <‘®жЁ®ЎЁ®«®ЈЁп: ®ўл© бЁвҐ§> “Ё«б® Ї®Їлв «бп
llOK'riaTb Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ᮧ¤ Ёп ®б®ўҐ бЁвҐ.з а §«Ёзле
гЄ Ї®ў®© ¤ЁбжЁЇ«Ёл. Ћ вй вҐ«м® Їа® «Ё§Ёа®ў « Їа®жҐбб
нў®«ожЁЁ Ї®ўҐ¤ҐЁп, з ў б ЁЎ®«ҐҐ Їа®бвле д®а¬ ў ¦Ёў®в®¬
¬ЁаҐ, нў®«ожЁЁ ®ЎйҐб⢥®© ¦Ё§Ё ᥪ®¬ле, Ё§иЁе Ї®§ў®-
®зле, ¬«ҐЄ®ЇЁв ойЁе Ё ЇаЁ¬ в®ў ўЇ«®вм ¤® 祫®ўҐЄ . Џ®н⮬г
®б®ў п § ¤ з ЄЁЈЁ б®бв®Ёв ў ®Ў®б®ў ЁЁ ЇаҐ¤¬Ґв ®ЎйҐ© б®-
жЁ®ЎЁ®«®ЈЁЁ Є Є ¤ЁбжЁЇ«Ёл, Ё§гз о饩 ў нў®«ожЁ®®-ЈҐбв-
зҐбЄ®¬ бЇҐЄвҐ бгЈгЎ® ®ЎйҐбвўҐлҐ д®а¬л Ї®ўҐ¤ҐЁп ¦Ёў®вле.
Ё б®жЁ®ЎЁ®«®¤-ЁЁ 祫®ўҐЄ Є Є Ї®¤а §¤Ґ« ®ЎйҐ© б®жЁ®ЎЁ®«®ЈЁЁ.
“Ё«б® ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв б®жЁ®ЎЁ®«®ЈЁо Є Є <бЁб⥬ вЁзҐбЄ®Ґ Ё§г票Ґ
ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе ®б®ў б®жЁ «м®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп, ўЄ«оз п 祫®ўҐ-
Є >^ „«п нв®Ј® Ґ®Ўе®¤Ё¬® ®ЎкҐ¤ЁЁвм гбЁ«Ёп г票ле а §«Ёзле
®Ћ« ‘⥩ ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® Ё Јг¬ Ёв а®Ј® § Ёп: нў®«ожЁ®®Ё
ЎЁ®«®ЈЁЁ, ЈҐҐвЁЄЁ, нв®«®ЈЁЁ. нЄ®«®ЈЁЁ, б®жЁ®«®ЈЁЁ.
6 Ї®б«Ґ¤Ґ© Ј« ўҐ ¤ ®© ЄЁЈЁ - <—Ґ«®ўҐЄ: ®в б®жЁ®ЎЁ®«®ЈЁЁ
Є б®жЁ®«®ЈЁЁ> - “Ё«б® ў ®в.1114 Ґ ®в ҐбвҐб⢥® гз®Ј® Ї®¤е®-
¤ Є нў®«ожЁЁ б®жЁ «м®бвЁ бўп§лў Ґв б®жЁ®Ў®«®ЈЁо б а бᬮв-
२Ґ¬ Їа®Ў«Ґ¬л' 祫®ўҐЄ . Џ® ҐЈ® б«®ў ¬, Ґб¬®вап в®, зв® б®-
жЁ®ЎЁ®«®ЈЁп б®бв®Ёв ў ®б®ў®¬ Ё§ §®®«®ЈЁЁ Ё ®Є®«® 90% ҐҐ ⥪г-
饣® ¬ вҐаЁ « Є б Ґвбп ¦Ёў®вле, Ў®«ҐҐ 祬 90% ўЁ¬ Ёп,
㤥«пҐ¬®Ј® б®жЁ®ЎЁ®«®ЈЁЁ гзҐл¬Ё ҐЎЁ®«®Ј ¬Ё, ®Ўгб«®ў«Ёў Ґв-
бп ў®§¬®¦®бвмо ЇаЁ¬ҐҐЁп б®жЁ®ЎЁ®«®ЈЁЁ Є Ё§г票о б®жЁ «м-
®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп 祫®ўҐЄ . ‚ а бЇа®бва ҐЁЁ ЇаЁжЁЇ®ў, ¬Ґв®¤®ў
Ё ¤ ¦Ґ вҐа¬Ё®«®ЈЁЁ Ёбб«Ґ¤®ў Ё© Ё§иЁе ®аЈ Ё§¬®ў Ї Ёбб«Ґ-
¤®ў Ёп 祫®ўҐЄ , бзЁв Ґв “Ё«б®, Ґв ЁзҐЈ® Ґ®Ўлз®Ј®, в Є Є Є
Ў®«миЁбвў® дг¤ ¬Ґв «мле ЇаЁжЁЇ®ў, ЇаЁ¬ҐпҐ¬ле Є ЎЁ®«®-
ЈЁЁ 祫®ўҐЄ , Ў §ЁагҐвбп Ёбб«Ґ¤®ў Ёпе ЄЁиҐзле Ў ЄвҐаЁ©.
¤а®§ЁдЁ« Ё ЎҐ«ле Єалб. <‘Є § вм, зв® ўбҐ нвЁ ¤ лҐ ¬®Јгв Ўлвм
ЇаЁ¬ҐҐл Є 祫®ўҐЄг,-Ґ § зЁв ᢥб⨠祫®ўҐЄ Ї®«®¦ҐЁҐ
нвЁе Їа®бвле бгйҐбвў>''. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, бзЁв п, з⮠祫®ўҐЄ Є Є
ўЁ¤ б⠥⠯।¬Ґв®¬ б®жЁ®ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе Ёбб«Ґ¤®ў Ё©. “Ё«б®Ї
¤Ґп«бп ўҐбвЁ бў®© ўЄ« ¤ ў ®ЎйҐбвўҐлҐ Ё Јг¬ Ёв алҐ г-
ЄЁ Ё§«®¦ҐЁҐ¬ ў ¤®бвгЇ®© д®а¬Ґ ЁЎ®«ҐҐ ў ¦ле ЇаЁжЁЇ®ў
ЏЋЏ“‹џ–€ЋЌЌЋ‰ ЎЁ®«®ЈЁЁ, нў®«ожЁ®®© ⥮ਨ Ё б®жЁ®ЎЁ®«®ЈЁ.
Ћ ®¦Ё¤ «, зв® ¬®ЈЁҐ ®ЎйҐбвў®ўҐ¤л, <Ї®ўҐаЁўиЁҐ ў Ґ®Ўе®¤Ё-
¬®бвм ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ®Ў®б®ў Ёп Ёе ЇаҐ¤¬Ґв , § е®впв ў®бЇ®«м-
§®ў вмбп нвЁ'¬Ё б।бвў ¬Ё Ё Їа®ўҐаЁвм Ёе .[Ґ©б⢥®бвм>".
‚ ᢥ⥠Ё§«®¦Ґ®Ј® Ї®пв®, зв® ба §г ¦Ґ Ї®б«Ґ ®ЇгЎ«ЁЄ®ў -
Ёп ЄЁЈЁ <‘®жЁ®ЎЁ®«®Јп: ®ўл© бЁвҐ§> Ё ўлбвгЇ«ҐЁ© “Ї«б®
18* 275
бва Ёж е гзле ¦га «®ў ўбЇлег« ®бва п ¤ЁбЄгббЁп Є Є
б।Ё ЎЁ®«®Ј®ў, в Є Ё ®ЎйҐбвў®ўҐ¤®ў. Ћ¤Ё¬ Ё§ ҐҐ Ј« ўле ў®Їа®-
б®ў Ўл«® Ї®«®¦ҐЁҐ “Ё«б® ® бгйҐбвў®ў ЁЁ ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе (ЈҐ-
ҐвЁзҐбЄЁе) ®б®ў б®жЈ «м®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп 祫®ўҐЄ . Џ® ҐЈ® ¬Ґ-
Ёо, ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ® б®жЁ «м®¬ Ї®ўҐ¤ҐЁЁ Є Є ®Ў Ўб®«ов® Ґ
§ ўЁбп饬 ®в ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© ЇаЁа®¤л 祫®ўҐЄ Ё Ї®«®бвмо ¤ҐвҐа-
¬ЁЁа®ў ®¬ ўҐиҐ© б।®© Ґб®бв®п⥫м®, в Є Є Є ЈҐҐвЁзҐ-
бЄ п ®б®ў ЁЈа Ґв ®ЇаҐ¤Ґ«Ґго а®«м Є Є ў Ё¤ЁўЁ¤г «м®¬, в Є
Ё ў ҐЄ®в®але' д®а¬ е ЈагЇЇ®ў®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп.
—Ґ«®ўҐЄ, пў«пойЁ©бп ўлб襩 бвгЇҐмо нў®«ожЁЁ ®Ја®¬®Ј®
Є®«ЁзҐбвў б ¬ле а §«Ёзле ўЁ¤®ў ¦Ёўле бгйҐбвў Ё Є Є Ўл '.'Є®-
жҐваЁа®ў ўиЁ© ў ᥡҐ ¤ л© Їа®жҐбб, 㦥 ў бЁ«г нв®Ј® ®ЇаҐ¤Ґ-
«Ґл¬ ®Ўа §®¬ ЈҐҐвЁзҐбЄЁ § Їа®Ја ¬¬Ёа®ў . ЌҐ б«гз ©®
¬®ЈЁҐ бвҐаҐ®вЁЇлҐ д®а¬л 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп ЇаЁбгйЁ Ґ-
Є®в®ал¬ ¦Ёў®вл¬. —в®Ўл ўлпбЁвм Ї®«Ґ§®бвм Ё«Ё ўаҐ¤®бвм
вҐе Ё«Ё Ёле ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе ЇаҐ¤Ї®бл«®Є Ї®ўҐ¤ҐЁп 祫®ўҐЄ ,
Ґ®Ўе®¤Ё¬® ЇаЁбвгЇЁвм Є бҐа쥧®¬г «Ё§г нў®«ожЁЁ б®жЁ «м-
®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп ўбҐе ¦Ёўле бгйҐбвў ®б®ўҐ ®Ја®¬®Ј® Є®«ЁзҐ-
бвў н¬ЇЁаЁзҐбЄ®Ј® ¬ вҐаЁ « , Є®Ї«Ґ®Ј® ЎЁ®«®ЈЁҐ©. ќв® Ё
Ї®Їлв «бп ᤥ« вм “Ё«б® ў ЇҐаў®© бў®Ґ© ЄЁЈҐ Ї® б®жЁ®ЎЁ®«®Ј-
зҐбЄ®© Їа®Ў«Ґ¬ вЁЄҐ, ўл¤ўЁгў ЈЁЇ®вҐ§г ® ⮬, з⮠祫®ўҐзҐбЄ®Ґ
б®жЁ «м®Ґ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ ®Ја ЁзҐ® ў ҐЄ®в®а®© б⥯ҐЁ ЈҐҐвЁзҐ-
бЄ®© ЇаҐ¤а бЇ®«®¦Ґ®бвмо ў а §ўЁвЁЁ Ї®ўҐ¤ҐЁп.
Ћ¤ Є® нв ЈЁЇ®вҐ§ ўл§ў « бҐамҐ§лҐ ў®§а ¦ҐЁп ®ЇЇ®Ґ-
в®ў. ®ЎўЁпўиЁе “Ё«б® ў ЎҐ§¤®Є § ⥫м®бвЁ в Є®Ј® г⢥а.+.¤Ґ-
1111џ. .Њ®ЈЁҐ аЈг¬Ґвл Ўл«¤ бЇа ўҐ¤«Ёўл Ё ®Ў®б®ў л. —Ґ¬
Ї®¤вўҐа¦¤ Ґвбп б室бвў® д®а¬ Ї®ўҐ¤ҐЁп ¦Ёў®вле Ё 祫®ўҐЄ ..
зв® Є®ЄаҐв® ў Ї®ўҐ¤ҐЁЁ 祫®ўҐЄ ЇаҐ¤®ЇаҐ¤Ґ«Ґ® ЈҐҐвЁзҐбЄ
п бгйҐбвўгов « ¤®Є § ⥫мбвў нв®Ј®, Ґб«Ё ўбҐ нв® в Є. в® Є Є®ўл
Їа®Ї®ажЁЁ ЈҐҐвЁзҐбЄ®Ј® <ўЄ« ¤ > ў Ї®ўҐ¤ҐЁҐ 祫®ўҐЄ -в ЄЁҐ
ў®Їа®бл Ўл«Ё Ї®бв ў«Ґл ЇҐаҐ¤ “Ё«б®®¬.
‚¬Ґб⥠б ⥬ ЄаЁвЁЄ®ў «Ёбм Ґ в®«мЄ® Ё Ґ бв®«мЄ® Ё¤ҐЁ “Ё«-
б® , бЄ®«мЄ® Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ Ё Ё¤Ґ®«®ЈЁзҐбЄЁҐ ў®§§аҐЁп, Ґ¬г ЇаЁ-
ЇЁблў Ґ¬лҐ (Є Є ЇЁиҐв Њ. ђмо§, ® Ўл« ®ЎўЁҐ ў бўп§Ё б ЁЎ®-
«ҐҐ ॠЄжЁ®л¬Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ¬Ё ЈагЇЇЁа®ўЄ ¬Ё, ўЄ«оз п жЁ-
бв®ў) ^ ‚ ®б®ў®¬ ЄаЁвЁЄ , ў Є®в®а®© ап¤г б гзл¬Ё ў®§а -
¦ҐЁп¬Ё ў® Ј« ўг гЈ« Ўл« Ї®бв ў«Ґ ў®Їа®б ®Ў ®ЎйҐб⢥®-Ї®-
«ЁвЁзҐбЄ®© § зЁ¬®бвЁ Є®жҐЇжЁЁ “Ё«б® , Ёб室Ё« ®в ЈагЇЇл
<Ќ гЄ ¤«п த >, ў Є®в®аго ўе®¤Ё«Ё Ё§ўҐбвлҐ ¬ҐаЁЄ бЄЁҐ
гзҐлҐ. ЏаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё нв®© ЈагЇЇл бзЁв ов, зв® Ї®§ЁжЁп “Ё«б® .
Є®в®аго ®Ё Ё¬Ґгов ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁ¬ ¤ҐвҐа¬ЁЁ§¬®¬, ᮤҐа¦Ёв
Ё¤Ґо ®Їа ў¤ Ёп бгйҐбвўго饣® Ї®«ЁвЁзҐбЄ®Ј® Ї®ап¤Є ў ®ЎйҐ-
б⢥, ЇаҐ¤Ї®« Ј п, зв® нв®в Ї®а冷Є ЈҐҐвЁзҐбЄЁ ЇаҐ¤®ЇаҐ¤Ґ«Ґ.
Ћ¤Ё Ё§ з«Ґ®ў ЈагЇЇл, ўЁ¤л© ¬ҐаЁЄ бЄЁ© ЈҐҐвЁЄ ђ. ‹Ґ-
ў®вЁ, § пў«пҐв: <‹оЎлҐ Ёбб«Ґ¤®ў Ёп ў ®Ў« бвЁ ЈҐҐвЁзҐбЄ®Ј®
Є®ва®«п 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп Їа®¤гжЁаго⠯ᥢ¤® гЄг, Є®-
в®а п Ўг¤Ґв Ґб®¬Ґ® ҐЇа ўЁ«м® ЁбЇ®«м§®ў ... ЌЁзв® Ё§ в®-
Ј®. зв® ¬л § Ґ¬ ® ЈҐҐвЁЄҐ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп, Ґ ¬®¦Ґв
Ё¬Ґвм ЁЄ Є®Ј® ®в®иҐЁп Є 祫®ўҐзҐбЄ®¬г ®ЎйҐбвўг. Ќ® б ¬
Їа®жҐбб Ёбб«Ґ¤®ў Ёп Ё¬ҐҐв ®ЎйҐб⢥®Ґ § 票Ґ, в Є Є Є Їа®-
ў®§Ј« 襨Ґ д Єв Їа®ўҐ¤ҐЁп Ёбб«Ґ¤®ў Ё© Ґбвм Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ©
Єв>^. ’ Є п १Є®бвм Ё ®¤®§ з®бвм б㦤ҐЁ©, Їа®зм ®вўҐа-
Ј ойЁе Ё¤Ґо Ї®¤Є«озҐЁп ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® § Ёп Є Ё§г票о
Їа®Ў«Ґ¬ 祫®ўҐЄ , Ґ бЇ®б®Ўбвў®ў « г箬㠫Ё§г б®жЁ®ЎЁ®-
«®ЈЁЁ.
ѓагЇЇ ®ЎўЁпҐв “Ё«б® в Є¦Ґ ў ў®§а®¦¤ҐЁЁ б®жЁ «-¤ а-
ўЁЁ§¬ Їг⥬ ॠЁ¬ жЁЁ ®ў®¬ га®ўҐ Ё¤Ґ© ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј®
¤ҐвҐа¬ЁЁ§¬ , Є®в®алҐ пЄ®Ўл <®ЎҐбЇҐзЁў ов Їа®зго ®б®ўг
¤«п... Їа®ўҐ¤ҐЁп Ї®«ЁвЁЄЁ ҐўЈҐЁЄЁ, ЇаЁў®¤п饩 Є гбв ®ў«ҐЁо
Ј §®ўле Є ¬Ґа' ў жЁбвбЄ®© ѓҐа1¬ 11€> 'ш. ‚ ®вўҐв “Ё«б® ўл¤ўЁ-
Ј Ґв Їа®б⮥, ® ¤®бв в®з® а §г¬®Ґ ®Їа®ўҐа¦ҐЁҐ. Џ® ҐЈ® ¬Ґ-
Ёо, ®иЁЎЄ ЄаЁвЁЄ®ў ў ⮬, зв® § ЁҐ Ёбв®Є®ў Є Є®©-«ЁЎ® ⥮-
аЁЁ Ґ ўбҐЈ¤ ®§ з Ґв ў®§¬®¦®бвм ЇаҐ¤бЄ § вм, Є 祬г нв ⥮-
аЁп ¬®¦Ґв ЇаЁўҐбвЁ. …б«Ё ЈЁЇ®вҐ§л Ё д Євл б®жЁ®ЎЁ®«®ЈЁЁ Ї®¤-
¤ овбп ЁбЄ ¦ҐЁп¬, в® ¤®«¦л Ўлвм а §ўҐз л ЁбЄ ¦ҐЁп, Ґ
Ї-।¬Ґв Ёбб«Ґ¤®ў Ёп ". €л¬Ё б«®ў ¬Ё, ®ЇаҐ¤Ґ«пвм гзго жҐ-
®бвм б®жЁ®ЎЁ®«®ЈЁЁ ¤®. агЄ®ў®¤бвўгпбм ЄаЁвҐаЁп¬Ё ҐҐ ЁбвЁ-
®бвЁ Ё«Ё ®иЁЎ®з®бвЁ, Ґ бв ўп гз®бвм Ёбб«Ґ¤®ў Ёп ў Їап-
¬го § ўЁбЁ¬®бвм ®в ў®§¬®¦®бвЁ ЁбЇ®«м§®ў Ёп ҐЈ® १г«мв в®ў
Їа®вЁў 祫®ўҐзҐбвў ,-ўҐ¤м ®в Ї®б«Ґ¤ҐЈ® ўап¤ «Ё ¬®¦Ґв Ўлвм
Ј а§вЁа®§ ® «оЎ®Ґ Ёбб«Ґ¤®ў ЁҐ, ®в®бп饥бп Ґ в®«мЄ® Є ЈҐ-
ҐвЁЄҐ 祫®ўҐЄ .
‘Ёвг жЁп, ЇаЁ Є®в®а®© ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ § ЁҐ ® 祫®ўҐзҐбЄ®©
ЇаЁа®¤Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ЁбЇ®«м§®ў ® Є Є <б®жЁ «м®Ґ ®аг¦ЁҐ> (Ї®
ўла ¦ҐЁо ђ. ‹Ґў®в .) бв®пйЁ¬Ё г аг«п Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© ў« бвЁ,
¬®¦Ґв ®бгйҐбвўЁвмбп ў в®в «Ёв ஬ Ј®бг¤ аб⢥, § ¬Ґз Ґв “Ё«-
б®, Ј¤Ґ гз п Ёд®а¬ жЁп ¬®¦Ґв Ўлвм Ё§®«Ёа®ў Ё ЁбЇ®«м-
§®ў « ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬ ЄагЈ®¬ «Ёж ў бў®Ёе 楫пе. Ќ® в Є®Ґ §«®гЇ®Ј-
ЇҐЎ«ҐЁҐ ўап¤ «Ё ў®§¬®¦® ў ®вЄал⮬ ®ЎйҐб⢥. Џа®ЈаҐбб гЄЁ
Ґў®§¬®¦® ®Ја ЁзЁвм г§ЄЁ¬Ё а ¬Є ¬Ё Ё¤Ґ®«®ЈЁзҐбЄЁе ЇаҐ¤ЇЁ-
б Ё© ^.
Џ® бўЁ¤ҐвҐ«мбвўг “Ё«б® , Ї® ¬ҐаҐ Ё§гзҐЁп Ё¬ нў®«ожЁЁ Ї®-
ўҐ¤ҐЁп ®ЎйҐб⢥ле ¦Ёў®вле ҐЈ® ЁвҐаҐбл ўбҐ Ў®«ҐҐ Ё Ў®«ҐҐ
Є®жҐваЁа®ў «Ёбм Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ <Ў®«ҐҐ 㬥«®Ј®> ЇаЁ¬ҐҐ-
Ёп гзле ¬Ґв®¤®ў ў Ё§г票Ё 祫®ўҐЄ Ё <§ ¬Ґл б«ҐЇле, Ґ-
®Ў®б®ў ле Ё¤Ґ®«®ЈЁ© Ў®а®¬ ЇаЁжЁЇ®ў, Ў §ЁагойЁебп
ॠ«м®¬ Ї®Ё¬ ЁЁ> '^ “Ё«б®, Ј®ў®ап ®Ў Євг «м®бвЁ Є®жҐЇ-
жЁЁ <ॠ«м®Ј® Ї®Ё¬ Ёп>, ЇаҐ¤« Ј Ґ¬®© б®жЁ®ЎЁ®«®ЈЁҐ©, Ё¬ҐҐв
ў ўЁ¤г в®, зв® Ї®б«Ґ¤пп, Ўг¤гзЁ гз®© ¤ЁбжЁЇ«Ё®©, Ґ бўп§
б Є Є®©-«ЁЎ® Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© Ё¤Ґ®«®ЈЁҐ© Ё бЇ®б®Ў Їа®«Ёвм ®ўл©
ᢥв дг¤ ¬Ґв «мл© ў®Їа®б: зв® в Є®Ґ 祫®ўҐЄ? ЏаҐЁ¬гйҐ-
бвў® б®жЁ®ЎЁ®«®ЈЁ Ї® ба ўҐЁо б «оЎ®© ¤агЈ®© ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ®©
гЄ®©, ҐҐ ®Ја®¬л© Ї®вҐжЁ « б®бв®Ёв ў ⮬, зв® нв®-¤ЁбжЁЇ-
«Ё , бЁвҐ§Ёагой п д Євл Ё ЇаЁжЁЇл, ®в®бпйЁҐбп Є нв®«®ЈЁЁ
Ё ЇбЁе®«®ЈЁЁ, Ё ЇаҐ®Ўа §гой п Ёе ў ЇаЁ«®¦ҐЁЁ Є Ї®Їг«пжЁ®-
®© ЎЁ®«®ЈЁЁ, в Є Є Є «оЎ®© нЄбЇҐаЁ¬Ґв ў б®жЁ «м®¬ Ї®ўҐ¤ҐЁЁ
ЁбЁ§®б¦® ЇаЁў®¤Ёв Є Ё§¬ҐҐЁп¬ ў Ї®Їг«пжЁ®®© ЎЁ®«®ЈЁЁ.
277
’ Є п вҐб п бўп§м ¬Ґ¦¤г нвЁ¬Ё Ё§¬ҐҐЁп¬Ё ®®гб«®ў«б ⥬.
зв® «оЎлҐ ®ЎйҐбвў -нв® Ї®Їг«пжЁЁ, Є®в®алҐ а®¦¤ овбп, г¬Ё-
а ов, ЇаЁ®ЎаҐв ов ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ ¤Ґ¬®Ја дЁзҐбЄЁҐ бвагЄвгал Ё
ЈҐго зЁбв®вг, ў®§¤Ґ©бвўгойго Ёе Ї®ўҐ¤ҐЁҐ, § Ё¬ ов вҐа-
аЁв®аЁЁ, ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўгов б ¤агЈЁ¬Ё Ї®Їг«пжЁп¬Ё Ё в. ¤. Ѓ®«м-
иЁбвў® Ё§ нвЁе бў®©бвў Ё¬ҐҐв ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄго ®б®ўг, Ї®н⮬г б®-
жЁ®ЎЁ®«®ЈЁп а §ўЁў « бм Є Є ҐЇ®б।б⢥®Ґ ¤®Ї®«ҐЁҐ Ї®Їг-
«пжЁ®®© ЎЁ®«®ЈЁЁ.
‚ Ї®«м§г Ї®¤®Ў®Ј® бЁвҐ§ гЄ Ј®ў®аЁв Ё в®, зв®, агЄ®ў®¤бв-
ўгпбм Ў®«миЁ¬ § Ї ᮬ Ёд®а¬ жЁЁ ® б®жЁ «мле ®аЈ Ё§ жЁпе
¦Ёў®вле, гзҐлҐ, Ё§гз ойЁҐ 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ, ¬®Јгв
«гзиҐ а бᬮваҐвм 祫®ўҐзҐбвў® Є Є -)ў®«ожЁ®Ёаг;01жЁ ўЁ¤ <
а §«Ёзл¬Ё бў®©бвў ¬Ё. ‚ Їа®вЁў®¬ б«гз Ґ б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ п
⥮аЁп гва вЁв ⥠ЇҐабЇҐЄвЁўл, Є®в®алҐ ®вЄалў овбп Ґ© ЇаЁ Ёб-
б«Ґ¤®ў ЁЁ 祫®ўҐЄ б ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© в®зЄЁ §аҐЁп.
‚ 祬 б®бв®Ёв ®в«ЁзЁҐ 祫®ўҐЄ ®в ¬Ё««Ё®®ў ¤агЈЁе ўЁ¤®ў
Ї« ҐвҐ? ќв®, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, «ЁзЁҐ а §г¬ , бЇ®б®Ў®Ј® Є б ¬®-
аҐд«ҐЄбЁЁ Ё Є а §¬ли«ҐЁо ¤ Їа®и«л¬ Ё Ўг¤гйЁ¬; п§лЄ , ®б-
®ў ®Ј® бЁ¬ў®« е; в Є¦Ґ 㬥ЁҐ ЄЄг¬г«Ёа®ў вм § Ёп ў
бў®Ёе, 楫пе Ё а бЇа®бва пвм Ёе. ЏаЁ н⮬, ў®ЇаҐЄЁ ¬ҐЁо Ў®«м-
иЁбвў дЁ«®б®д®ў Ё ®ЎйҐбвў®ўҐ¤®ў, <Ґ«м§п Їа®ў®§Ј« и вм, зв®
а §г¬ Ё Єг«мвга бў®Ў®¤л ®в ЎЁ®«®ЈЁЁ Ё ᥩз б б ¬Ё Ї« Ёагов
Їа ў«ҐЁҐ бў®ҐЈ® б®Ўб⢥®Ј® а §ўЁвЁп> "*.
‚®Їа®б ® Є®ЄаҐвле д®а¬ е Їа®пў«ҐЁп ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© нў®-
«ожЁЁ, ¬Ґе Ё§¬ е ў«ЁпЁп 祫®ўҐзҐбЄ®© ЎЁ®«®ЈЁЁ <Єг«мвг-
аг> ®бв Ґвбп ®вЄалвл¬. Џ® ¬ҐЁо “Ё«б® , нв® Їа®Ёб室Ёв Ў« -
Ј®¤ ап ЈҐ ¬ 祫®ўҐЄ , Є®в®алҐ § а ҐҐ, Їа®Ја ¬¬Ёагов ў ®ЇаҐ¤Ґ-
«Ґ®© б⥯ҐЁ 楫Ґ Їа ў«Ґ®бвм Ї®ўҐ¤ҐЁп, 楮бвм вҐе Ё«Ё
Ёле бвЁ¬г«®ў, ўлЎ®а ¤Ґ©бвўЁ© б।Ё ўбҐ.е ЇаЁҐ¬«Ґ¬ле ў аЁ в®ў
:1 в Є¦Ґ, ®вЄалў п Їгвм Є а §Јаг§ЄҐ Ёд®а¬ жЁЁ ў ¤®«Ј®ўаҐ¬Ґ-
®© Ї ¬пвЁ, ¤ ов ў®§¬®¦®бвм ў® ¬®Ј® а § 㢥«ЁзЁвм б⥯Ґм
ЈЁЎЄ®б⨠祫®ўҐзҐбЄ®© ॠЄжЁЁ. Џ®¤®Ў®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ЈҐ®ў, ўҐ-
а®пв®, Ўг¤Ґв б®еа пвмбп.
ќў®«ожЁп Їа®Ёб室Ёв Ї®б।бвў®¬ ¤Ґ©бвўЁп ҐбвҐб⢥®Ј® ®в-
Ў®а , <Їа®ўҐапо饣®> ¤Ґ©бвўЁп 祫®ўҐЄ (Є Є Ё ¦Ёў®вле) ®в
Ї®Є®«ҐЁп Є Ї®Є®«ҐЁо в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв® ®¤Ё ¬®¦Ґбвў ЈҐ®ў,
ЇаҐ¤ЇЁблў ойЁҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл© вЁЇ Ї®ўҐ¤ҐЁп, ў®§а бв ов §
бзҐв ¤агЈЁе. ђ §«ЁзЁҐ ¦Ґ ¬Ґ¦¤г ¦Ёў®вл¬ Ё 祫®ўҐЄ®¬ «Ґ¦Ёв ў
()Ў.« бвЁ а §ўЁвЁп Ї®§ Ёп, Є®в®а®Ґ ¬®¦Ґв а бб¬ ваЁў вмбп Є Є
Є®бўҐл© бЇ®б®Ў ў®§¤Ґ©бвўЁп ЈҐҐвЁзҐбЄ®Ј® Є®¤ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ.
“«б® а бб¬ ваЁў Ґв нв®в бЇ®б®Ў ЇаЁ¬ҐаҐ ЈаҐббЁў®Ј® Ї®ўҐ-
¤ҐЁп ¬га ўмҐў Ё Ў ЎгЁ®ў.
“ ¬га ўмҐў, Є Є Ё§иЁе ¦Ёў®вле, ¤ л© Їгвм а §ўЁвЁп <Ї®-
§ Ёп> (ЁбЇ®«м§®ў Ёп б®жЁ®ЎЁ®«®Ј ¬Ё ¬®ЈЁе вҐа¬Ё®ў, ®в®-
бпйЁебп Є 祫®ўҐЄг, ЇаЁ¬ҐЁвҐ«м® Є ¦Ёў®вл¬ ®бЁв гб«®ўл©
е а ЄвҐа Ё ®ЎкпбпҐвбп ®вбгвбвўЁҐ¬ зҐвЄ® ўла ¦Ґ®Ј® Ї®п-
вЁ©®Ј® ЇЇ а в ў б®жЁ®ЎЁ®«®ЈЁЁ), § бзҐв Є®в®а®Ј® ЈҐл гЇа ў-
«пов Ї®ўҐ¤ҐЁҐ¬, ®зҐм Є®а®вЄЁ© Ё Їа ў«пҐвбп Ї® Ґ¤Ёб⢥®-
¬г Є «г ^. ќв® Їа®пў«пҐвбп ў® ўаҐ¬п ЈаҐббЁў®Ј® ®вўҐв ¬га -
ўмҐў ўЁ¤ Pheidoie dentata ЇаЁ ўв®а¦ҐЁ© Ёе вҐааЁв®аЁо ал-
¦Ёе ¬га ўмҐў. ‚ « Ў®а в®але гб«®ўЁпе, Є®Ј¤ ал¦ЁҐ ¬га ўмЁ
Ї®«гз ов ¤®бвгЇ Є Є®«®Ёп¬ Pheidole. ®Ё ¬®Јгв Ўлбва® б®Єаг-
иЁвм i;x Ё ўлҐбвЁ Ё§ ¦Ё«Ёй Їа®¤®ў®«мбвўЁҐ. ‚ н⮬ б«гз Ґ ¬®й-
л© бЄ®®а¤ЁЁа®ў л© ®вўҐв <ўв®а®б⥯Ґле> Ё <®б®ўле а -
Ў®зЁе> Pheidole гЁз⮦ Ґв а §ўҐ¤зЁЄ ал¦Ёе ¬га ўмҐў ¤® в®Ј®,
< Є ®Ё, ўҐагўиЁбм, ᬮЈгв б®®ЎйЁвм Ёд®а¬ жЁо бў®Ё¬ Є®«®Ё-
п¬ ЇаЁ Ї®¬®йЁ § Ї е Ёе б«Ґ¤ .
Ќ ЇаЁ¬ҐаҐ нвЁе ᥪ®¬ле, Ї®¤зҐаЄЁў Ґв “Ё«б®, ¬л ¬®¦Ґ¬
Ў«о¤ вм Ґ®а¤Ё ал© ў§Ј«п¤ Ї®¤®Ў®Ј® த ЈаҐббЁо,
Є®Ј¤ еЁ¬ЁзҐбЄЁҐ а §¤а ¦ЁвҐ«Ё бЇҐжЁдЁзҐбЄ®Ј® е а ЄвҐа ўл§л-
ў ов 楯м бвҐаҐ®вЁЇле, зҐвЄ® бЄ®®а¤ЁЁа®ў ле ॠЄжЁ© Ё ¤Ґ©-
бвўЁ© ўЇ«®вм Ї® Ї®«г票п д ЄвЁзҐбЄЁ ҐЁ§ЎҐ¦®Ј® १г«мв в .
‚¬Ґб⥠б ⥬ ЇаЁ ¤ ле ¬®¤Ґ«пе Ї®ўҐ¤ҐЁп Ґ бгйҐбвўгҐв ЁЄ -
Є®© Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ў а §г¬Ґ, Ї®§ ЁЁ, в Є Є Є ўбҐ нв® Ґ Ў®«ҐҐ
祬 б®ў®ЄгЇ®бвм ᬥ § Їа®Ја ¬¬Ёа®ў ле ॠЄжЁ©, Є зҐб⢥-
® б®Ї®бв ўЁ¬ле б ¬ иЁ ¬Ё, ᤥ« л¬Ё 祫®ўҐЄ®¬. € нв® Їа®-
пў«пҐвбп д ЄвЁзҐбЄЁ ў Є ¦¤®¬ бЇҐЄвҐ Ї®ўҐ¤ҐЁп ¬га ўмҐў. Џ®н-
⮬г <ЇҐаҐ¤®ў п б®жЁ «м®бвм нвЁе ᥪ®¬ле> ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬
б¬лб«Ґ пў«пҐвбп Ё««о§ЁҐ©: ўҐ¤м, Ґб¬®вап Ў«Ё§Є®Ґ தбвў®,
Ї®бв®п®Ґ ®ЎйҐЁҐ Ё вҐбго Є®®а¤Ё жЁо ¤Ґ©бвўЁ©, з«Ґл Є®«®-
Ё© Ґ ®б®§ ов ¤агЈ ¤агЈ Є Є Ё¤ЁўЁ¤®ў. ’ Є®Ґ ®б®§ ЁҐ пў-
«пҐвбп ў® ¬®Ј®¬ Їа®бв® дЁ§ЁзҐбЄЁ Ґў®§¬®¦л¬ (Є ЇаЁ¬Ґаг, ў
Є®«®ЁЁ ¬ҐаЁЄ бЄЁе ¬га ўмҐў Ё®Ј¤ ᮤҐа¦Ёвбп Ў®«ҐҐ 20 ¬«
а Ў®зЁе, Є®в®алҐ ¦Ёўгв .б ¬®Ґ Ў®«м襥 ҐбЄ®«мЄ® ¬Ґбп楢).
‘«Ґ¤го饩 Ў®«ҐҐ ўлб®Є®© бвгЇҐмо Їа®ЈаҐбб Ї® ба ўҐЁо б
¬га ўмп¬Ё ў Ї« Ґ а §ўЁвЁп бЇ®б®Ў®бвЁ <Ї®§ Ёп> Ё <а §г¬ >
(Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ЁбЇ®«м§гп нвЁ Ї®пвЁп, “Ё«б® Ё¬ҐҐв ў ўЁ¤г а §ўЁ-
вЁҐ ¬®§Ј Ё ҐЈ® ¬Ґе Ё§¬®ў, бўп§ л-е б ЈҐл¬Ё бвагЄвга ¬Ё,
ў«ЁпойЁ¬Ё Ї®ўҐ¤ҐЁҐ) пў«повбп Ў ЎгЁл. €¤ЁўЁ¤ Ў ЎгЁ
®Ў« ¤ Ґв ¬®§Ј®¬, ᮤҐа¦ йЁ¬ ®Є®«® 10^ Ґ©а®®ў,- Ў®«миҐ, 祬
¬®§Ј ¬га ўмп. ‚®§а бв ЁҐ б«®¦®бвЁ ¬®§Ј ¤Ґ« Ґв ў®§¬®¦л¬
бгйҐбвў®ў ЁҐ а ¤ЁЄ «м® а §«Ёзле д®а¬ б®жЁ «м®бвЁ. ђҐзм
Ё¤Ґв Ґ ® а §«ЁзЁЁ ўҐиЁе бў®©бвў, в ЄЁе, Є Є ¬ҐҐҐ Ў«Ё§Є®Ґ
தбвў®, ҐбЄ®«мЄ® Ў®«ми п Є®¬¬гЁЄ вЁў®бвм Ё ¬®Ј® ¬Ґм-
и п Є®®ЇҐа жЁп б।Ё з«Ґ®ў б®®ЎйҐбвў . ђ §«ЁзЁҐ б®бв®Ёв ў § -
Ї б е ¤®«Ј®ўаҐ¬Ґ®© Ї ¬пвЁ, зв® бв ®ўЁвбп ў®§¬®¦л¬ Ў« Ј®-
¤ ап ¤®Ї®«ЁвҐ«мл¬ Ґ©а® ¬: Ё¤ЁўЁ¤л Ў ЎгЁ®ў Ґ в®«мЄ®
ЇаЁ§ ов ®¤Ё ¤агЈ®Ј®, ® в Є¦Ґ Ї®¬пв Ёбв®аЁЁ б®®ЎйҐбвў, §
бзҐв Є®в®але ®Ё ўлбва Ёў ов б«®¦лҐ ®в®иҐЁп Ї®¤зЁҐЁп,
Ї®«®ўле бўп§Ґ© Ё ®ЎгзҐЁп ¬®«®¤пЄ .
—в® Є б Ґвбп ЈаҐббЁЁ, в® ®Є бЇ®б®Ў ᤥনў вмбп нвЁ¬Ё
ўлб®Є®ЇҐаб®ЁдЁжЁа®ў л¬Ё б®®ЎйҐбвў ¬Ё. Љ®Ґз®Ґ ЈаҐббЁў-
®Ґ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ ЄҐ [ ¬®Ј® ®в«Ёз Ґвбп ®в в®Ј®, зв® Їа®пў«пов ў
в ЄЁе б«гз пе ¬га ўмЁ, - дгЄжЁЁ Ї®е®¦Ё Ё Їа®пў«повбп Є Є
¤ ЇвЁўлҐ. Ќ® Ї®бЄ®«мЄг ®в®иҐЁп нвЁе ўлбиЁе ЇаЁ¬ в®ў ®б-
®ў л ЇҐаб® «м®¬ ЇаЁ§ ЁЁ, Ї ¬пвЁ ® ЇаҐ¤л¤гйЁе Є®-
в Єв е Ё ®жҐЄҐ Є®ЄаҐв®© бЁвг жЁЁ, ⮠楫Ё ЈаҐббЁЁ ¬®Ј®
Ў®«ҐҐ в®зл аҐиҐЁп ®б®ў л ®Ўа Ў®вЄҐ бгйҐб⢥® Ў®«м-
襩 Ёд®а¬ жЁЁ. ќв® ¤Ґп⥫м®бвм, Є®в®а п Ја ЁзЁв б ⥬, зв®
¬®¦Ґв Ўлвм Ї®е®¦Ґ 祫®ўҐзҐбЄЁ© га®ўҐм Ї®§ Ёп, б«Ґ¤®ў -
вҐ«м® а §г¬.
€ Є®Ґж, ўлб襩 бвгЇҐмо Їа®ЈаҐбб пў«пҐвбп 祫®ўҐзҐбЄЁ©
¬®§Ј, Ў« Ј®¤ ап Є®в®а®¬г бЇ®б®Ў®бвм Ї®§ Ёп Ё а §г¬ ¤®бвЁЈ -
Ґв бў®ҐЈ® Ї®ЈҐп. Ћв 祣® § ўЁбЁв 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ, Є Є®ў
§ ўЁбЁ¬®бвм ¬Ґ¦¤г Ё¬ Ё Єг«мвга®©? ќв Їа®Ў«Ґ¬ , бзЁв Ґв “Ё«-
б®, пў«пҐвбп жҐва «м®© ¤«п ®ЎйҐб⢥ле гЄ. ‚ б®жЁ®ЎЁ®-
«®ЈЁзҐбЄ®© ЁвҐаЇаҐв жЁЁ Є«о祢®© ў®Їа®б-нв® ў®Їа®б ® ў§ Ё-
¬®®в®иҐЁЁ ¬Ґ¦¤г ЈҐҐвЁзҐбЄ®© Ё Єг«мвга®© нў®«ожЁҐ©. Ћв¬Ґ-
з п, зв® ¬®ЈЁҐ гзҐлҐ Ґ ўҐапв ў ў®§¬®¦®бвм ЇаҐ®¤®«ҐЁп ¤ -
®Ј® Ј«гЎ®Є®Ј® а б宦¤ҐЁп Ё§-§ дг¤ ¬Ґв «мле а §«ЁзЁ© ў
楫пе ¤ЁбжЁЇ«Ё, Ё§гз ойЁе ЈҐҐвЁзҐбЄго Ё Єг«мвгаго нў®«о-
жЁо, “Ё«б®, и ў§Ј«п¤, бЇа ўҐ¤«Ёў® Ї®« Ј Ґв, зв® <Ја Ёж
¬Ґ¦¤г ЎЁ®«®ЈЁҐ©, ЇбЁе®«®ЈЁҐ© Ё б®жЁ «мл¬Ё гЄ ¬Ё ᮤҐа¦Ёв
®¤г Ё§ ЁЎ®«ҐҐ ЁвҐаҐбле Ё ¬®Ј®®ЎҐй ойЁе ҐЁбб«Ґ¤®ў -
ле ®Ў« б⥩ ᮢ६Ґ®© гЄЁ> ^.
—в®Ўл Ё§ЎҐ¦ вм Єа ©®б⥩ ЈҐҐвЁзҐбЄ®Ј® Ё Єг«мвга®Ј® ¤Ґ-
вҐа¬ЁЁ§¬ , “Ё«б® ЇаҐ¤« Ј Ґв бў®о, ваҐвмо ¬®¤Ґ«м а §ўЁвЁп зҐ-
«®ўҐЄ , е а ЄвҐаЁ§гойгобп Ї®бв㫠⮬ <Ё ЈҐл, Ё б। >, а б-
б¬ ваЁў ойго 祫®ўҐЄ б в®зЄЁ §аҐЁп ҐЈ® ¬®§Ј Ё ўла ¦Ґго
ў ⥮ਨ ЈҐ®-Єг«мвга®© Є®нў®«ожЁЁ. Ћб®ўлҐ Ї®«®¦ҐЁп
¤ ®© ⥮ਨ, Ў« Ј®¤ ап Є®в®а®© ¬®¦® Ї®Їлв вмбп Їа®б«Ґ¤Ёвм
<ўҐбм Їгвм а §ўЁвЁп ®в ЈҐ®ў зҐаҐ§ а §г¬ Є Єг«мвгаҐ>, Ё§«®¦Ґл
“Ё«б®®¬ б®ў¬Ґбв® б ҐЈ® 'Є®««ҐЈ®© Ї® ѓ аў а¤бЄ®¬г гЁўҐабЁвҐ-
вг дЁ§ЁЄ®¬ —. ‹ ¬б¤Ґ®¬ ў ЄЁЈҐ <ѓҐл. ђ §г¬. Љг«мвга : Їа®-
жҐбб Є®нў®«ожЁЁ> ".
Љ«о箬 Є Ї®Ё¬ Ёо Їа®Ў«Ґ¬л ў®§¤Ґ©бвўЁп ЈҐҐвЁзҐбЄ®© Ї
Єг«мвга®© нў®«ожЁЁ, г⢥ত ов ўв®ал, пў«пҐвбп Ї®Ё¬ ЁҐ
Їа®жҐбб®ў ®в®ЈҐҐвЁзҐбЄ®Ј® а §ўЁвЁп ¬л᫨⥫мле бЇ®б®Ў®б⥩
祫®ўҐЄ Ё ҐЈ® Ї®ўҐ¤ҐЁп. ‘«Ґ¤®ў ⥫м®, ®б®ў®© 楫мо пў«пҐвбп
ᮧ¤ ЁҐ ⥮ਨ, Ґ в®«мЄ® ®ЎкҐ¤Ёпо饩 ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ Ё б®жЁ-
«м®Ґ § ЁҐ, ® Ё бЇ®б®Ў®© ¤ вм а §ўҐаг⮥ ®ЇЁб ЁҐ ¬Ґе Ё§-
¬®ў, Ї®б।бвў®¬ Є®в®але 'Їа®Ёб室Ёв ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁҐ ¬Ґ¦¤г ЈҐ-
¬Ё Ё б।®©, Ё § Ї®«Ёвм бгйҐбвўгойЁ© Їа®ЎҐ« ў <ва ¤ЁжЁ®-
®© б®жЁ®ЎЁ®«®ЈЁЁ> Ї® ў®Їа®б ¬ нў®«ожЁЁ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® а §г¬
Ё Єг«мвгал.
ѓ« ў п Ё¤Ґп Є®жҐЇжЁЁ § Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв® Ё ЈҐл, Ё
Єг«мвга ў ®в¤Ґ«м®бвЁ Ґ ў б®бв®пЁЁ Ї®а®¤Ёвм 祫®ўҐзҐбЄЁ© а -
§г¬. ќв® ў®§¬®¦® в®«мЄ® Ў« Ј®¤ ап бЁвҐ§г ЈҐҐвЁзҐбЄ®© нў®«о-
жЁЁ Ё Єг«мвга®© Ёбв®аЁЁ ®ЎйҐбвў . „«п Ёбб«Ґ¤®ў Ёп нв®Ј® Їа®-
жҐбб Ґ®Ўе®¤Ё¬® ᮧ¤ ЁҐ ®ў®© гЄЁ ® 祫®ўҐЄҐ, «Ё§Ёаго-
饩 Їа®жҐбб Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® а §ўЁвЁп Є Є १г«мв в ў§ Ё¬®¤Ґ©бв-
ўЁп ЎЁ®«®ЈЁЁ Ё Єг«мвгал, - Ё в®Ј¤ нв® Ўг¤Ґв Ї®¤«Ё® ®ЎкҐЄ-
вЁў п гЄ , бў®Ў®¤ п ®в 楮бвле ®аЁҐв жЁ©. ЌҐ б«гз ©®,
бв ўп в ЄЁҐ Ў®«миЁҐ 楫Ё, “Ё«б® §лў Ґв ᮥ¤ЁҐЁҐ Ё§г票п
¬ли«ҐЁп Ё Єг«мвгал б нў®«ожЁ®®© ⥮ਥ© ®¤Ё¬ Ё§ ўҐ«Ёз ©-
иЁе ЁвҐ««ҐЄвг «мле ўлў®¤®ў, ®Ј®ў аЁў п, Їа ў¤ , зв® а Ў®в ў
280
нв®© ®Ў« бвЁ в®«мЄ® з « бм Ё ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© <аЁбЄ®ў ®Ґ
ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ> '*.
„® бЁе Ї®а ¬.®ЈЁҐ гзҐлҐ Ё дЁ«®б®дл, ®в¬Ґз ов “Ё«б® Ё
‹ ¬б¤Ґ, Ґ аҐи овбп а бб¬ ваЁў вм Єг«мвгалҐ Їа®жҐббл б нў®-
«ожЁ®ле Ї®§ЁжЁ©, Ї®« Ј п, зв® ¬Ґ¦¤г ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁ¬Ё Ё б®жЁ-
«мл¬Ё гЄ ¬Ё бгйҐбвўгҐв Ї®бв®пл© а §алў. Ђўв®ал ЇаҐ¤-
« Ј ов ⥮аЁо ЈҐ®-Єг«мвга®© Є®нў®«ожЁЁ Є Є ў® ¬®Ј®¬ Ґ-
Ё§ўҐбвл© Їа®жҐбб б«®¦®Ј® ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп, ЇаЁ Є®в®а®¬ Єг«мвг-
а д®а¬ЁагҐвбп ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁ¬Ё Ё¬ЇҐа вЁў ¬Ё, ў в® ўаҐ¬п Є Є
ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁҐ бў®©бвў ®¤®ўаҐ¬Ґ® Ё§¬Ґповбп Їг⥬ ЈҐҐвЁ-
зҐбЄ®© нў®«ожЁЁ ў ®вўҐв , ®ў®ўўҐ¤ҐЁп Єг«мвгал. ‘®жЁ®ЎЁ®«®ЈЁ
г⢥ত ов, зв® Ї®ўҐ¤ҐЁҐ Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ® ў ЈҐ е Ё а §г¬ Ґ ¬®¦Ґв
ва Єв®ў вмбп Є Є Їа®бв п Є®ЇЁп Ї®ўҐ¤ҐзҐбЄЁе бў®©бвў. …б«Ё ЇаҐ¤-
бв ўЁвҐ«Ё нв®«®ЈЁЁ Ё <ва ¤ЁжЁ®®©> б®жЁ®ЎЁ®«®ЈЁЁ Ј®ў®апв ® ЈҐ-
ҐвЁзҐбЄ®© Ў §Ґ д®а¬ Ї®ўҐ¤ҐЁп, в® “Ё«б® Ё ‹ ¬б¤Ґп ЇаҐ¤« Ј -
ов Ёго в®зЄг §аҐЁп, б®Ј« б® Є®в®а®© ЈҐл ЇаҐ¤ЇЁблў ов «Ёим
®ЎйҐҐ Їа «ҐЁҐ ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе Їа®жҐбб®ў, Є®в®алҐ ®Ё §л-
ў ов <нЇЁЈҐҐвЁзҐбЄЁ¬Ё Їа ўЁ« ¬Ё> Ё Є®в®алҐ Їа ў«пов Їа®-
жҐбб д®а¬Ёа®ў Ёп 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® а §г¬ ^.
‹®ЈЁЄ ўв®а®ў в Є®ў : ЈҐҐвЁзҐбЄ п нў®«ожЁп - Їа®жҐбб ЇҐ-
। зЁ ЈҐҐвЁзҐбЄ®© Ёд®а¬ жЁЁ, Єг«мвга п - Єг«мвга®© Ё-
д®а¬ жЁЁ. ќвЁ ¤ў Їа®жҐбб бўп§ л ¬Ґ¦¤г б®Ў®© ў Їа®жҐббҐ
нў®«ожЁЁ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ¬®§Ј . Љ Є Ё§ўҐбв®, ®бЁвҐ«Ґ¬ ЈҐҐвЁзҐ-
бЄ®© Ёд®а¬ жЁЁ пў«пҐвбп ЈҐ, Ї®н⮬㠥®Ўе®¤Ё¬® ўлпўЁвм ®бЁ-
вҐ«м Єг«мвга®© Ёд®а,¬ жЁЁ, в Є¦Ґ ¬Ґе Ё§¬ ॠ«Ё§ жЁЁ ЈҐҐ-
вЁзҐбЄ®© Ё Єг«мвга®© Їа®Ја ¬¬.
‚ Їа®жҐбᥠЄг«мвга®© нў®«ожЁЁ “Ё«б® Ё ‹ ¬б¤Ґ¬ ўл¤Ґ«пов
зҐвлॠ®бЁ®ўле н«Ґ¬Ґв : бЇ®б®Ў®бвм гзЁвмбп, Ї®¤а ¦ вм, бЇ®-
б®Ў®бвм Є ®ЎгзҐЁо Ё २䨪 жЁЁ. Џ®б«Ґ¤ҐҐ ®Ў®§ з Ґв бЇ®б®Ў-
®бвм Є ᮧ¤ Ёо бЁ¬ў®«®ў Ё Ўбва ЄжЁ©. ‚ ᮮ⢥вбвўЁЁ б нвЁ¬
ўл¤Ґ«повбп Їпвм га®ўҐ© а §ўЁвЁп Єг«мвгал: ¤ў Єг«мЈгале, ¤ў
Їа®в®Єг«мвгале Ё н®Єг«мвгал©, Є®в®а®Ј® ¤®бвЁЈ Ґв в®«мЄ® зҐ-
«®ўҐЄ Ў« Ј®¤ ап бЇ®б®Ў®бвЁ Є २䨪 жЁЁ. ’ Є п Є« ббЁдЁЄ жЁп
бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв: бЇ®б®Ў®бвмо Є гзҐЁо ®Ў« ¤ ов Ґ в®«мЄ® «о-
¤Ё, ® Ё ¦Ёў®влҐ, ЇаЁ¬Ґа, ЇзҐ«л ®Ўгз ов бў®Ґ Ї®в®¬бвў® ў®
ўаҐ¬п в 楢, ¬ вҐаЁ иЁ¬Ї §Ґ Ё¤гв ҐйҐ ¤ «миҐ, ЁбЇ®«м§гп бЁЈ-
«л Ё дЁ§ЁзҐбЄго бЁ«г ¤«п агЄ®ў®¤бвў ЁЈа®© Ё ®Ўг票п бў®ҐЈ®
.Ї®в®¬бвў Ё¬Ёв жЁЁ ¤ўЁ¦ҐЁ© ^.
Џ®н⮬㠪г«мвгаг “Ё«б® Ё ‹ ¬б¤Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«пов <ў иЁа®Є®¬
б¬лб«Ґ, ўЄ«оз п б㬬㠢бҐе г¬б⢥ле Ї®бв஥Ё© Ё вЁЇ®ў Ї®-
ўҐ¤ҐЁп, ўЄ«оз п Ї®бв஥ЁҐ Ё ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ авҐд Єв®ў, ЇҐаҐ¤ -
ойЁебп ®в ®¤®© ЈҐҐа жЁЁ Є ¤агЈ®© Їг⥬ б®жЁ «м®Ј® ®ЎгзҐ-
Ёп> ^- Ѓ®«ҐҐ г§Є п ва Єв®ўЄ Єг«мвгал ЁбЄ«оз Ґв ᥠЁ§ ⥮аҐвЁ-
зҐбЄ®Ј® «Ё§ Ї®ўҐ¤ҐЁп ¦Ёў®вле Ё ЇаҐ¤Є®ў 祫®ўҐЄ , в. Ґ. в -
Є®Ґ иЁа®Є®Ґ Ї®Ё¬ ЁҐ Ґ®Ўе®¤Ё¬® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ї®¤зҐаЄгвм
«ЁзЁҐ Є Є ЈҐҐвЁзҐбЄ®©, в Є Ё Єг«мвга®© бўп§Ё 祫®ўҐЄҐ Ё ¦Ё-
ў®вле.
ЏҐаҐе®¤ 祫®ўҐЄ Ё§ ж абвў бў®Ёе ®ЎҐ§мп®Ї®¤®Ўле ЇаҐ¤Є®ў
Їа®Ё§®иҐ« ў вҐзҐЁҐ бв®«м Є®а®вЄ®Ј® ўаҐ¬ҐЁ Ў« Ј®¤ ап ЎҐбЇаҐ-
19-66 281
楤Ґв®¬г гбЄ®аҐЁо Їа®жҐбб®ў Ґ©а® ⮬ЁзҐбЄ®© Ё Ї®ўҐ¤Ґ-
зҐбЄ®© нў®«ожЁЁ. ЏаЁзЁ®© нв®Ј® Ї®б«г¦Ё« ॠ«Ё§ жЁп ®¤®© Ё.,
ваҐе Їа®Ја ¬¬ ЇҐаҐ¤ зЁ Єг«мвга®© Ёд®а¬ жЁЁ. …¤ЁЁжҐ© Ё-
д®а¬ жЁЁ ў Ёе б«г¦Ёв в Є §лў Ґ¬л© <Єг«мвгаЈҐ> - <®в®-
бЁвҐ«м® Ј®¬®ЈҐ п ЈагЇЇ авҐд Єв®ў, д®а¬ Ї®ўҐ¤ҐЁп, Ё«Ё ¬лб-
«ЁвҐ«мле ®ЎкҐЄв®ў (ЇаЁ н⮬ ¬л᫨⥫млҐ Є®бвагЄвл ¬®Јгв
Ґ Ё¬Ґвм ҐЇ®б।б⢥®Ј® ®в®иҐЁп Є ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ)...>^.
‚ ᮮ⢥вбвўЁЁ б ў®§¬®¦®бвмо ўлЎ®а ®¤®© Ё§ ваҐе Їа®Ја ¬¬,
ЇҐаҐ¤ з Ёд®а¬ жЁЁ ¬®¦Ґв Ўлвм зЁбв® ЈҐҐвЁзҐбЄ®©, зЁбв®-
Єг«мвга®© Ё ЈҐ®-Єг«мвга®©.
—Ёбв® ЈҐҐвЁзҐбЄ п ЇҐаҐ¤ з ¬®¦Ґв Їа®Ёб室Ёвм, Є®Ј¤ Ё¤Ё-
ўЁ¤л ®Ў« ¤ ов ЈҐҐвЁзҐбЄ®© бЇ®б®Ў®бвмо Є ў®бЇаЁпвЁо., гбў®ҐЁо
в®«мЄ® ®¤®Ј® Єг«мвгаЈҐ . €«Ё ¦Ґ ЇҐаҐ¤ з ¬®¦Ґв Ўлвм зЁбв®
Єг«мвга®©, в®Ј¤ ®вбгвбвўгҐв ўа®¦¤Ґ п бЄ«®®бвм Є ЇаҐ¤Ї®звҐ-
Ёо ®¤®Ј® Єг«мвгаЈҐ ¤ ®Ј® Є« бб ЇҐаҐ¤ ¤агЈЁ¬. ‚ Є®Ґз®¬
бзҐвҐ, бзЁв Ґв “Ё«б®, < б«Ґ¤®ў ЁҐ Єг«мвгаЈҐ®ў ¬®¦Ґв Їа®Ёб-
室Ёвм зҐаҐ§ ЈҐ®-Єг«мвгаго ЇҐаҐ¤ зг, ў Є®в®а®© ¬®¦Ґв Ўлвм
ЇаЁ®ЎаҐвҐ Ў®«ҐҐ 祬 ®¤Ё Єг«мвгаЈҐ, ® Ё¤ЁўЁ¤л ўа®¦¤Ґ®
ЇаҐ¤Ї®зЁв ов ®¤Ё Єг«мвгаЈҐл ¤агЈЁ¬> ^. ‚ ᮮ⢥вбвўЁЁ б
нвЁ¬ ЈҐЁ®-Єг«мвга п Є®нў®«ожЁп ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп Є Є <«оЎ®Ґ Ё§
¬ҐҐЁҐ ў нЇЁЈҐҐвЁзҐбЄЁе Їа ўЁ« е, Їа®Ёб室п饥 Ў« Ј®¤ ап Ё§-
¬ҐҐЁп¬ з бв®вл Ї®пў«ҐЁп ®в¤Ґ«л®Ј® ЈҐ , «ЁЎ® гбў®ҐЁп в®-
Ј® Ё«Ё Ё®Ј® Єг«мвгаЈҐ , «ЁЎ® Ё в®Ј® Ё ¤агЈ®Ј® ў¬ҐбвҐ> ^.
‚лЎ®а вҐе Ё«Ё Ёле Єг«мвгаЈҐ®ў § ўЁбЁв ®в Ёд®а¬ жЁЁ, Ї®-
бвгЇ о饩 ў ¬®§Ј Ё§ ўҐиҐ© б।л. Ќ® ®Ўа Ў®вЄ нв®© Ёд®а¬ -
жЁЁ ®Ја ЁзЁў ҐвҐп Ґ©а®ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁ¬Ё бў®©бвў ¬Ё Ё¤ЁўЁ¤ .
ќвЁ ®Ја ЁзҐЁп, ॣ㫨агойЁҐ Їа®жҐбб Ї®§ ў ⥫쮣® а §ўЁвЁп
祫®ўҐЄ , Ё §лў овбп нЇЁЈҐҐвЁзҐбЄЁ¬Ё Їа ўЁ« ¬Ё- ЋЄ §лў п
ў«ЁпЁҐ ўлЎ®а в®Ј® Ё«Ё Ё®Ј® Єг«мвгаЈҐ , ®Ё бЇ®б®Ўл ⥬
б ¬ми ў«Ёпвм ўҐа®пв®бвм Ї®пў«ҐЁп в®© Ё«Ё Ё®© д®а¬л
Єг«мвгал ®ЎйҐбвў , Ї®бЄ®«мЄг Єг«мвга пў«пҐвбп Є Є Ўл б㬬®©
Єг«мвгаЈҐ®ў.
‚ Є зҐб⢥ ЇаЁ¬Ґа ЈҐ®-Єг«мвга®© ЇҐаҐ¤ зЁ “Ё«б® ЇаЁў®-
¤Ёв Є« ббЁдЁЄ жЁо 梥в 祫®ўҐЄ®¬. –ўҐв ЇаҐ«®¬«пҐвбп зҐ-
влॠ®б®ўле: бЁЁ©, §Ґ«Ґл©, ¦Ґ«вл© Ё Єа бл©. €¬Ґ® нвЁ¬
梥⠬ ᮮ⢥вбвўгҐв ¬ ЄбЁ¬ «м п згўб⢨⥫м®бвм бҐвз вЄЁ Ј« -
§ . ЊҐе Ё§-¬ ЇаҐ®Ўа §®ў Ёп нв®© згўб⢨⥫м®бвЁ ў ў®бЇаЁпвЁҐ
зҐвлаҐе ®б®ўле 梥⮢ ҐйҐ ¤ЁбЄгвЁагҐвбп. Ќ® Ї®¤®Ў п вҐ-
¤ҐжЁп ў ў®бЇаЁпвЁЁ 室Ёв бў®Ґ ®ва ¦ҐЁҐ ў ¦Ё§Ё 祫®ўҐЄ ,
Ї®бЄ®«мЄг ўбп 梥⮢ п вҐа¬Ё®«®ЈЁп ў 祫®ўҐзҐбЄЁе ®ЎйҐбвў е
ЈагЇЇЁагҐвбп ў®ЄагЈ жҐва Ё§ зҐвлаҐе 梥⮢. ‚ 1973 Ј. Ўл«
Їа®ўҐ¤Ґ нЄбЇҐаЁ¬Ґв б «о¤м¬Ё Ё§ Ї«Ґ¬ҐЁ Ї Їг б®ў, ®Ў« ¤ о-
йЁ¬Ё ®зҐм ¬ «ҐмЄ®© 梥⮢®© вҐа¬Ё®«®ЈЁҐ©. Ћ¤ ЈагЇЇ
¤®Ўа®ў®«м楢 Ўл« ®ЎгзҐ ®ў®© Їа®¤г¬ ®© вҐа¬Ё®«®ЈЁЁ,
Є®жҐваЁаго饩бп 梥⮢ле д®а¬ е, ўв®а п - ба ўЁвҐ«м-
®© вҐа¬Ё®«®ЈЁЁ, Є®жҐваЁаго饩бп ¬Ґ¦¤г 梥⮢묨 д®а¬ -
¬Ё. ’Ґ, Є®¬г ¤ «Ё § гзЁвм ЇҐаўго, <ҐбвҐб⢥го> вҐа¬Ё®«®ЈЁо,
ўлгзЁ«Ё вҐа¬Ёл Ўлбв॥ Ё б®еа Ё«Ё Ёе ў вҐзҐЁҐ ¤®«Ј®Ј® ЇҐ-
аЁ®¤ ўаҐ¬ҐЁ ^.
282
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ї® ¬лб«Ё “Ё«б® , ®Ў«ҐЈзҐ®Ґ ў®бЇаЁпвЁҐ ў
Їа®жҐбᥠб®жЁ «Ё§ жЁЁ <ва ¤ЁжЁ®®©> 梥⮢®© вҐа¬Ё®«®ЈЁЁ,
®б®ў ®© ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁ § «®¦Ґ®¬ бў®©б⢥ 祫®ўҐЄ аҐ-
«®¬«пвм 梥⮢®© Є®вЁгг¬ зҐвлаҐ- ®б®ўле 梥в , бўЁ¤ҐвҐ«м-
бвўгҐв ® ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁЁ ¬Ґ¦¤г ЈҐҐвЁзҐбЄ®© Їа®Ја ¬¬®© Ё Єг«м-
вга®© б।®©. Ћ¤ Є® ў н⮬ б«гз Ґ Ґпᥠ¬Ґе Ё§¬ ў«ЁпЁп
Єг«мвгал ЈҐҐвЁЄг 祫®ўҐЄ , ® Є®в®а®¬ Ј®ў®аЁв “Ё«б®.
„агЈЁ¬, <Ў®«ҐҐ гв®зҐл¬ ЇаЁ¬Ґа ¬ ЈҐ®-Єг«мвга®© ЇҐаҐ-
¤ зЁ> ® §лў Ґв § ЇаҐв ЁжҐбв ¬Ґ¦¤г Ўа ⮬ Ё бҐбва®©, ®б-
®ў л© нЇЁЈҐҐвЁзҐбЄ®¬ Їа ўЁ«Ґ ® ⮬, зв® < ўв®¬ вЁзҐбЄЁ
ўл§лў Ґвбп ®вўа 饨Ґ Є Ї®«®© ЈҐвҐа®бҐЄбг «м®© ¤Ґп⥫м®бвЁ,
Є®Ј¤ Ё¤ЁўЁ¤л а бвгв ў Ў«Ё§Є®¬ ᥬҐ©®¬ தб⢥ ¤® Ї®«®ў®Ј®
ᮧॢ Ёп> ^. ЏаЁзҐ¬, ¤ ¦Ґ Є®Ј¤ Ёе Ўа Є Ї®®йапҐвбп, ®Ё
з йҐ ўбҐЈ® ЇаҐ¤Ї®зЁв ов ¤агЈЁе Ї авҐа®ў, в. Ґ. ¤ ¦Ґ Ґб«Ё Ўл
®ЎйҐбвў® ЇаҐҐЎаҐЈ «® в ^г ЁжҐбв, ЈҐҐвЁзҐбЄ п Їа®Ја ¬¬
Ј а вЁа®ў « Ўл ў Ї®¤ ў«по饬 Ў®«миЁб⢥ б«гз Ґў ®вЄ § ®в
ЁжҐбв ¬Ґ¦¤г Ўа ⮬ Ё бҐбва®©.
ЏаҐ¤бв ў«пҐвбп, зв® Ё¤Ґп нЇЁЈҐҐвЁзҐбЄЁе Їа ўЁ« Ё¬ҐҐв ®Ї-
।Ґ«Ґго нўаЁбвЁзҐбЄго 楮бвм. ‚ ®вҐзҐб⢥®© «ЁвҐа вгаҐ
Ї® б®жЁ®ЎЁ®«®ЈЁЁ " ® а бб¬ ваЁў Ґвбп Є Є бўЁ¤ҐвҐ«мбвў® <ЎЁ®-
«®ЈЁ§ в®абЄ®Ј®> Ї®¤е®¤ , Ї®бЄ®«мЄг нЇЁЈҐҐвЁзҐбЄЁҐ Їа ўЁ« ЇаҐ-
®ЇаҐ¤Ґ«Ґл ЈҐҐвЁзҐбЄЁ. Ќ® Ґ®Ўе®¤Ё¬® гзЁвлў вм, зв® е®вп -
Ў®а Єг«мвгаЈҐ®ў ®Ја ЁзҐ нЇЁЈҐҐвЁзҐбЄЁ¬Ё Їа ўЁ« ¬Ё, гЇа ў-
«пойЁ¬Ё Їа®жҐбб ¬Ё д®а¬Ёа®ў Ёп ¬®§Ј , ўлЎ®а нв®в, б®Ј« б®
“Ё«б®г Ё ‹ ¬б¤Ґг, ®бгйҐбвў«пҐвбп ®б®ўҐ Єг«мвга®© Ё-
д®а¬ жЁЁ. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, нЇЁЈҐҐвЁзҐбЄЁҐ Їа ўЁ« бв ®ўпвбп
®Ї®б।гойЁ¬ §ўҐ®¬ ¬Ґ¦¤г ЈҐ®вЁЇ®¬ 祫®ўҐЄ Ё Єг«мвга®©.
ќЇЁЈҐҐвЁзҐбЄЁҐ Їа ўЁ« Ї®¤а §¤Ґ«повбп ЇҐаўЁзлҐ Ё ўв®-
аЁзлҐ. …б«Ё ЇҐаўЁзлҐ нЇЁЈҐҐвЁзҐбЄЁҐ Їа ўЁ« ¦ҐбвЄ® бўп§ л
б Ёд®а¬ жЁҐ©, § Є®¤Ёа®ў ®© ў ЈҐ е, в® ўв®аЁзлҐ ўЄ«оз ов
ў бҐЎп Є Є Ёд®а¬ жЁо, Ї®бвгЇЁўиго ®в ЇҐаўЁзле нЇЁЈҐҐвЁзҐб-
ЄЁе Їа ўЁ«, в Є Ё <®жҐЄг ў®бЇаЁпвЁ© б Ї®¬®ймо Ї ¬пвЁ, ॠЄ-
жЁо нв㠮楪㠨 ЇаЁпвЁҐ аҐиҐЁп ® ўлЎ®аҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ј®
Єг«мвгаЈҐ > ^.
ЏҐаўЁзлҐ нЇЁЈҐҐвЁзҐбЄЁҐ Їа ўЁ« Ў®«ҐҐ ЈҐҐвЁзҐбЄЁ ®Ја -
ЁзҐл Ё бўп§ л б Їа®жҐбб ¬Ё д®а¬Ёа®ў Ёп, ЇаЁ¬Ґа, ўЄгб®-
ўле, ®Ў®п⥫мле Ё 梥⮢ле ®йг饨© ^. „Ґ©бвўЁҐ ўв®аЁз-
ле - ў Ў®«м襩 б⥯ҐЁ ¤ҐвҐа¬ЁЁагҐвбп гб«®ўЁп¬Ё ўҐиҐ©
баҐ¤л Ё бўп§ ® б в ЄЁ¬Ё Їа®пў«ҐЁп¬Ё 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® Ї®§ Ёп,
Є Є ҐўҐаЎ «м п Є®¬¬гЁЄ жЁп, а §«ЁзлҐ Ґўа®§л бва е , § Ї-
аҐв ЁўҐбв Ё в. ¤. ^
ќЇЁЈҐҐвЁзҐбЄЁҐ Їа ўЁ« ў«Ёпов Їа®жҐбб нў®«ожЁЁ ¬®§Ј ,
в. Ґ. бЇ®б®Ўбвўго⠯ॢа йҐЁо Ё¤ЁўЁ¤ ў Єг«мвг஥ бгйҐбвў®.
Ќ® Їа®Ёб室Ёв нв® в®«мЄ® ®б®ўҐ ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп б бЁЈ « ¬Ё,
Ї®бвгЇ ойЁ¬Ё Ё§ ўҐиҐ© б।л. ‚ १г«мв ⥠¬®§Ј ЇаЁЁ¬ Ґв
ЄвЁў®Ґ гз бвЁҐ ў Їа®жҐбᥠᮡб⢥®Ј® д®а¬Ёа®ў Ёп Ё ¬®¦Ґв
ў н⮬ Ї« Ґ а бб¬ ваЁў вмбп Є Є б ¬®а §ўЁў ой пбп бЁб⥬ .
‚ бў®Ґ© Ї®б«Ґ¤Ґ© бв вмҐ Ї® Їа®Ў«Ґ¬ ¬ Є®нў®«ожЁЁ - <‚§ Ё-
¬®®в®иҐЁп ¬Ґ¦¤г ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© Ё Єг«мвга®© нў®«ожЁҐ©> -
“Ё«б® Ё ‹ ¬б¤Ґ а §ўЁў ов бў®Ґ Ї®Ё¬ ЁҐ а Ў®вл ¬®§Ј , Ёб-
Ї®«м§гп ®ўлҐ ¤ лҐ Є®ЈЁвЁў®© ЇбЁе®«®ЈЁЁ. ‚ з бв®бвЁ, ®Ё
Ў®«ҐҐ в®з® ®ЇаҐ¤Ґ«пов Ї®пвЁҐ <Єг«мвгаЈҐ > Є Є Ёд®а¬ жЁ®-
®© Ґ¤ЁЁжл Єг«мвга®© нў®«ожЁЁ. ‚ Є®вҐЄб⥠г票п ᥬ -
вЁзҐбЄ®© Ї ¬пвЁ, Єг«мвгаЈҐл ЇаЁа ўЁў овбп Є <®¤ ¬> - бў®Ґ-
Ј® த <㧫®ўл¬ ЇгЄв ¬> ᥬ вЁзҐбЄ®© Ї ¬пвЁ^. ‘гйҐбвўг-
ов ваЁ а §«Ёзле га®ўп ®¤®ў: Ї®пвЁп - ЁЎ®«ҐҐ н«Ґ¬Ґв а-
лҐ ЈагЇЇл, ўла ¦ ойЁҐбп ў б«®ў е Ё«Ё да § е, г⢥তҐЁп,
Їа®пў«пойЁҐбп ў® да § е, з бвпе ЇаҐ¤«®¦ҐЁп Ё ЇаҐ¤«®¦ҐЁпе,
ўла ¦ ойЁе ®ЎкҐЄвл Ё ®в®иҐЁп, Ё, Є®Ґж, б奬л, ўла ¦ о-
йЁҐбп ў ЇаҐ¤«®¦ҐЁпе Ё Ў®«миЁе Ґ¤ЁЁж е ⥪бв ^. ‘вагЄвгал
бўп§Ґ© ¬Ґ¦¤г ®¤ ¬Ё Ї®бв®п® 㢥«ЁзЁў овбп ў а §¬Ґа е Ё ў
б⥯ҐЁ б«®¦®бвЁ Ї® ¬ҐаҐ а®бв ॡҐЄ .
Љ Єго а®«м ў нвЁе Їа®жҐбб е ЁЈа Ґв Єг«мвга ? Ђўв®ал бв вмЁ
ЇЁигв, зв® Ў®«миЁбвў® Ї®пвЁ©, ᮤҐа¦ йЁҐ ®б®ўлҐ Ґ¤ЁЁжл
ᥬ вЁзҐбЄ®© Ї ¬пвЁ, Ё¬Ґов зЁб⮠䥮⨯ЁзҐбЄЁҐ а §«ЁзЁп,
Їа®Ёб室пйЁҐ ®в ®б®ЎҐ®б⥩ Єг«мвга®© Ёбв®аЁЁ. Џ®н⮬г бЇа
ўҐ¤«Ёў®, а бб¬ ваЁў п Єг«мвгаг ў® ¬®Ј®¬ Є Є Їа®¤гЄв г¬б⢥-
®© ¤Ґп⥫м®бвЁ, Їлв вмбп Ёбб«Ґ¤®ў вм ҐҐ ў а ¬Є е «Ё§
га®ўҐ ЇбЁе®«®ЈЁЁ ¬®§Ј . ’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ, зв®Ўл <®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм Єг«м-
вгаг ¤®«¦л¬ ®Ўа §®¬, Ґ®Ўе®¤Ё¬® ЇаЁў«Ґзм Ёбб«Ґ¤®ў Ёп ®Ў-
йҐбвў®ўҐ¤®ў>^. ќвЁ ўлбЄ §лў Ёп ¤®бв в®з® Єа б®аҐзЁўл.
Ћ¤ Є® ў а Ў®в е иЁе гзҐле ®Ё Ї®¤з б а бб¬ ваЁў овбп Є Є
<ॢҐа бл> ў бв®а®г Єг«мвгал ^. ‚ жҐ-«®¬ бЇа ўҐ¤«Ёўл гв-
ўҐа¦¤ҐЁп ЄаЁвЁЄ®ў б®жЁ®ЎЁ®«®ЈЁЁ ® ⮬. зв® ўв®а ¬ ⥮ਨ
ЈҐ®-Єг«мвга®© Є®нў®«ожЁЁ Ґ г¤ «®бм ЇаҐ®¤®«Ґвм а §алў ¬Ґ¦-
¤г ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁ¬Ё Ё б®жЁ «мл¬Ё гЄ ¬Ё, Ї®бЄ®«мЄг ¤®бвЁ¦Ґ-
Ёп ®ЎйҐб⢥ле гЄ Ґ Ўл«Ё ॠ«м® ўЄ«озҐл ў Ёбб«Ґ¤®ў -
Ёп б®жЁ®ЎЁ®«®Ј®ў. ЌҐ Ї®б«Ґ¤оо а®«м §¤Ґбм блЈа « ва ¤ЁжЁп
Їа®вЁў®Ї®бв ў«ҐЁп ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® Ё б®жЁ «м®Ј® ў 祫®ўҐЄҐ, б
Ї®§ЁжЁ© Є®в®а®Ј® Ї®¤е®¤пв б®жЁ®ЎЁ®«®ЈЁ.
Ћ¤ Є® в Є п гбв®©зЁў п ва ¤ЁжЁп ¦ҐбвЄ®© ¤Ёе®в®¬ЁЁ ЎЁ®
«®ЈЁзҐбЄ®Ј® Ё б®жЁ «м®Ј® Ў«о¤ Ґвбп Ё ў а Ў®в е ®ЇЇ®Ґв®ў
б®жЁ®ЎЁ®«®ЈЁЁ, ®ЎўЁпойЁе ўв®а®ў ЈҐ®-Єг«мвга®© Є®нў®«о
жЁЁ ў ।гЄжЁ®Ё§¬Ґ Ё ЎЁ®«®ЈЁ§ в®аб⢥. Ћб®ўлҐ ў®§а ¦ҐЁп
бў®¤пвбп Є б«Ґ¤го饬г: ЇаЁ§ ў п Їа ў®¬Ґа®бвм Ёбб«Ґ¤®ў Ёп
ЈҐҐвЁзҐбЄЁе ®б®ў дгЄжЁ®Ёа®ў Ёп ¬®§Ј , Ј®ў®аЁвбп ® Ґ¤®-
ЇгбвЁ¬®б⨠ᬥ襨п а §«Ёзле га®ўҐ© - дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄ®Ј®
(¬®§Ј ) Ё га®ўп б ¬®Ј® ¬ли«ҐЁп (а §г¬ ). ‚б«Ґ¤бвўЁҐ в Є®Ј®
®в®¦¤Ґбвў«ҐЁп ўлў®¤ б®жЁ®ЎЁ®«®Ј®ў ® <ЈҐҐвЁзҐбЄ®© ЇаҐ¤®ЇаҐ-
¤Ґ«Ґ®бвЁ> а §г¬ Ґб®бв®п⥫Ґ ^.
‚¬Ґб⥠б ⥬, Ёбе®¤п Ё§ Ї®«®¦ҐЁп ® ў§ Ё¬®¬ ®Ї®б।бвў®-
ў ЁЁ ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® Ё б®жЁ «м®Ј®, ¤® ®в¬ҐвЁвм, зв® нв®
ў®ўбҐ Ґ ®§ з Ґв, зв® ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁҐ ¬Ґе Ё§¬л Їаאַ Ё ҐЇ®б-
।б⢥® ᮤҐа¦ в ў ᥡҐ б®жЁ «м®Ґ. ЏаЁ н⮬ <§ Є®®¬Ґа-
®бвЁ <Ё¦Ґ> «Ґ¦ йЁе га®ўҐ©, ўе®¤пйЁе ў б®бв ў <ўлиҐ> «Ґ-
¦ йЁе ®Ў« б⥩, б ¬Ё Ї® ᥡҐ Ґ ¬Ґповбп, ® Ё§¬Ґповбп
гб«®ўЁп Ёе дгЄжЁ®Ёа®ў Ёп Ё ®ЎйЁ© нддҐЄв Ёе ¤Ґ©бвўЁп>^.
Ља®¬Ґ в®Ј®, ЇаЁ ўлпў«ҐЁЁ ў§ Ё¬®бўп§Ё ¬Ґ¦¤г ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁ¬ Ё
б®жЁ «мл¬ ¬л б®®в®бЁ¬ ¤агЈ б ¤агЈ®¬ 楫®бвлҐ Ё¤ЁўЁ¤л,
Ґ. ®в¤Ґ«млҐ Ёе ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁҐ дгЄжЁЁ. Љ ⮬㠦Ґ а бᬮв२Ґ
Ё¤ЁўЁ¤®ў Їа®Ёб室Ёв ҐйҐ Ў®«ҐҐ ўлб®Є®¬, Ї®Їг«пжЁ®®¬ га®ў-
Ґ (Ё«Ё ¤ ¦Ґ нў®«ожЁ®®¬, Є Є г ‹ ¬б¤Ґ Ё “Ё«б®' ), зв®
вॡгҐв Ёле ¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄЁе Ї®¤е®¤®ў, ўла Ў®вЄ Є®в®але ҐйҐ
ЇаҐ¤бв®Ёв.
Ћ¤Ё¬ Ё§ ®б®ў®Ї®« Ј ойЁе .ЇаЁжЁЇ®ў в Є®© ¬Ґв®¤®«®ЈЁЁ,
и ў§Ј«п¤, ¬®¦Ґв Ї®б«г¦Ёвм Ё¤Ґп гЁўҐаб «м®Ј® нў®«ожЁ®-
Ё§¬ , б®Ј« б® Є®в®а®© ¬®¦® ®ЇЁб вм ®ЎйЁҐ § Є®®¬Ґа®бвЁ
¬Ёа®ў®Ј® нў®«ожЁ®®Ј® Їа®жҐбб , Є®в®алҐ бў®©бвўҐл ўбҐ¬ Їа®-
жҐбб ¬ а §ўЁвЁп Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в Ёе ЇаЁа®¤л, Їа®вҐЄ ойЁ¬ ў Ґ-
®аЈ ЁзҐбЄ®¬ ¬ЁаҐ, ¦Ёў®¬ ўҐйҐб⢥ Ё ®ЎйҐб⢥. ќв®в ЇаЁжЁЇ
¬®¦Ґв бЇ®б®Ўбвў®ў вм ᮧ¤ Ёо 楫®бв®© Ё ®в®бЁвҐ«м® ҐЇа®-
вЁў®аҐзЁў®© Є авЁл ¬Ёа Ё, Ґб¬®вап ўбо ҐҐ гб«®ў®бвм Ё
б奬 вЁз®бвм, блЈа вм бгйҐб⢥го а®«м ў Їа®жҐбᥠЁвҐЈа жЁЁ
гЄ. ’ ЄЁҐ б奬л, Є®в®алҐ ЇаҐ¤Ї®« Ј ов ў§Ј«п¤ ¤ўЁ¦ҐЁҐ
¬ вҐаЁЁ Є Є ҐЇ®б।б⢥®Ґ Ё§¬ҐҐЁҐ ҐҐ ®аЈ Ё§ жЁ®ле
д®а¬ (Ї®пў«ҐЁҐ ®ўле ў§ ¬Ґ бв але) Ё Є®в®алҐ, Ґ а бб¬ ваЁ-
ў ов нвЁ д®а¬л ў Є®вҐЄб⥠¦ҐбвЄ®© ЁҐа аеЁЁ (Ё§иҐҐ - ўлб-
襥), ¬®Јгв Ё¬Ґвм Ё ЇаЁЄ« ¤®Ґ § 票Ґ, Ї®§ў®«пп ўлпўЁвм -
«®ЈЁЁ, бЇ®б®ЎбвўгойЁҐ Ў®«ҐҐ, ¤Ґв «м®¬г Ё§г票о, ЇаЁ¬Ґа,
в ЄЁе 䥮¬Ґ®ў, Є Є ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ Ё б®жЁ «м®Ґ ў 祫®ўҐЄҐ ^.
‘ нв®© в®зЄЁ §аҐЁп ⥮аЁп ЈҐ®-Єг«мвга®© Є®нў®«ожЁЁ
ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп ў ҐбЄ®«мЄ® Ё®¬ а ЄгабҐ, Ї®бЄ®«мЄг пў«пҐвбп
®¤®© Ё§ ЇҐаўле Ї®Їлв®Є ўла Ў®вЄЁ ®ў®Ј® ¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄ®Ј®
<бЁвҐ§ >, е®вп Ё Ґ ўЇ®«Ґ г¤ зле. ‚ з бв®бвЁ, ®¤® Ё§ б ¬ле
б« Ўле ¬Ґбв нв®© ⥮ਨ б®бв ў«пҐв Ґпб®бвм ¬Ґе Ё§¬ ®Ўа в-
®Ј® ў«ЁпЁп Єг«мвгал ЈҐ®вЁЇ 祫®ўҐЄ , в Є¦Ґ в®, Є ЄЁ¬
®Ўа §®¬ ЇаЁ ¤Ґ©бвўЁЁ нЇЁЈҐҐвЁзҐбЄЁе Їа ўЁ« ¤®бвЁЈ Ґвбп в Є®Ґ
Ў®Ј вбвў® Ё а §®®Ўа §ЁҐ Єг«мвга.
‚ ў®Їа®б е, Ї®бв ў«Ґле “Ё«б®®¬ Ё ‹ ¬б¤Ґ ¬, ¬®Ј® <ЎҐ-
«ле ЇпвҐ>, ® Ёе Ё¤ҐЁ-ЈЁЇ®вҐ§л (зв® Ґ®Ўе®¤Ё¬® гзЁвлў вм ¬®-
Ј®зЁб«Ґл¬ ЄаЁвЁЄ ¬ б®жЁ®ЎЁ®«®ЈЁЁ) <®Ў« ¤ ов § ¬Ґвл¬Ё нў-
аЁбвЁзҐбЄЁ¬Ё ў®§¬®¦®бвп¬Ё Ё Ї®Ўг¦¤ ов Є ЇҐаҐ®б¬лб«ҐЁо
ў' ¦ле дЁ«®б®дбЄЁе Їа®Ў«Ґ¬> ^. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ўҐбм¬ ЁвҐаҐб®©
пў«пҐвбп ¬лб«м “Ё«б® ® ⮬, зв® ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ п нў®«ожЁп зҐ-
«®ўҐЄ (ў ⮬ зЁб«Ґ ¬Ґв «млҐ е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ ¬®§Ј ) Ґ ЇаҐ-
Єа вЁ« бм 10000 «Ґв § ¤, гбвгЇЁў '¬Ґбв® Єг«мвга®© нў®«ожЁЁ
(Є Є нв® Ўл«® ЇаЁпв® бзЁв вм), Їа®¤®«¦ Ґвбп Ё ў бв®п饥
ўаҐ¬п. Џ«®¤®вў®а®© пў«пҐвбп Ё б ¬ Ё¤Ґп Є®нў®«ожЁЁ, а §а -
Ў влў ўи пбп ҐйҐ ў ваг¤ е ‚. €. ‚Ґа ¤бЄ®Ј®, ЇаҐ¤Ї®« Ј о饣®
ў®§¬®¦лҐ бвагЄвга®-дгЄжЁ® «млҐ Ё§¬ҐҐЁп ¬®§Ј Ї®¤
ў®§¤Ґ©бвўЁҐ¬ ¤«ЁвҐ«м®Ј® Їа®жҐбб жЁўЁ«Ё§®ў ®Ј® а §ўЁвЁп
祫®ўҐЄ .
Ћвбо¤ ®¤®§ зл© ўлў®¤: Ёбб«Ґ¤®ў Ёп Їа®Ў«Ґ¬ ЈҐ®-
Єг«мвга®© Є®нў®«ожЁЁ ¤®«¦л Ўлвм Їа®¤®«¦Ґл. ‡ 票Ґ дЁ-
«®б®дбЄ®-б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® «Ё§ Ё а §а Ў®вЄЁ ®ўле ¬Ґв®¤®-
«®ЈЁзҐбЄЁе ЇаЁжЁЇ®ў гзле Ё§лбЄ Ё© ў н⮬ Ї« Ґ ва㤮
ЇҐаҐ®жҐЁвм.
Ћбв ®ўЁ¬бп в Є¦Ґ ў§Ј«п¤ е “Ё«б® ¬ аЄбЁ§¬. ‘®Ј« б-
® “Ё«б®г Ё ‹ ¬б¤Ґг, зв®Ўл Ї®пвм нў®«,ожЁо 祫®ўҐзҐбЄ®Ј®
¬®§Ј , Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ї®бвЁзм в ©л 祫®ўҐзҐбЄ®© ЇаЁа®¤л, в Є¦Ґ
Їа®ўҐаЁвм а ўЁ«м®бвм ¬®ЈгйҐб⢥ле Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе Ё ५ЁЈЁ-
®§ле ўҐа®ў Ё©, ®¤Ё¬ Ё§ Є®в®але пў«пҐвбп ва ¤ЁжЁ®л© ¬ аЄ-
бЁ§¬, а бб¬ ваЁў ойЁ© 祫®ўҐЄ Є 'Є «ЁиҐ®Ј® ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ®©
бвагЄвгал. Џ®Ё¬ ЁҐ Ёбв®аЁЁ Є Є १г«мв в ¤Ґ©бвўЁп ўҐиЁе
бЁ«, ў ®б®ЎҐ®бвЁ в ЄЁе, Є Є нЄ®®¬ЁзҐбЄЁҐ Ё§¬ҐҐЁп Ё Є« бб®-
ў п Ў®амЎ , Є®в®алҐ гбЄ®апов ॢ®«ожЁЁ Ё Їа ў«пов а §ўЁвЁҐ
ў бв®а®г ЎҐбЄ« бб®ў®Ј® ®ЎйҐбвў , ЇаЁў®¤Ёв Є ®ваЁж Ёо бгйҐбв-
ў®ў Ёп ҐЁ§¬Ґ®© 祫®ўҐзҐбЄ®© ЇаЁа®¤л^. Џ® ¬ҐЁо ўв®а®ў
ЄЁЈЁ <Џа®¬ҐвҐҐў ®Ј®м: а §¬ли«ҐЁп ® Їа®Ёб宦¤ҐЁЁ а §г¬ >,
Ё§ б®Ўб⢥®Ј® ўлбЄ §лў Ёп Њ аЄб ® ⮬. зв® <Ґ ᮧ ЁҐ
«о¤Ґ© ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв Ёе ЎлвЁҐ, ® Ёе б®жЁ «м®Ґ ЎлвЁҐ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв
Ёе ᮧ ЁҐ>, б«Ґ¤гҐв, з⮠祫®ўҐзҐбЄ п ЇаЁа®¤ Ї®бв®п® Ё§¬Ґ-
пҐвбп Ёбв®аЁҐ©. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄ п гв®ЇЁп Ё«Ё ў
¤ ®¬ б«гз Ґ «оЎ п а §®ўЁ¤®бвм гв®ЇЁЁ Ґ 㤥«пҐв ўЁ¬ Ёп
ЎЁ®«®ЈЁЁ.
‚ а Ў®вҐ <Ћ 祫®ўҐзҐбЄ®© ЇаЁа®¤Ґ> “Ё«б® г⢥ত Ґз, зв®
ўлбЄ §лў Ёп Њ аЄб . ќЈҐ«мб Ё Ёе Ї®б«Ґ¤®ў ⥫Ґ© ® ⮬. зв®
祫®ўҐзҐбЄ®Ґ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ д®а¬ЁагҐвбп б®жЁ «м®© б।®©, ЁЄ®Ј¤
Ґ Їа®ўҐап«Ёбм Ё ®б®ў л ®иЁЎ®з®© ЁвҐаЇаҐв жЁЁ 祫®ўҐ-
зҐбЄ®© ЇаЁа®¤л *ш. Њ аЄбЁ§¬, б®Ј« б® “Ё«б®г, - нв® <б®жЁ®-
ЎЁ®«®ЈЁп ЎҐ§ ЎЁ®«®ЈЁЁ>, Ё ҐЎ®«м讥 зЁб«® ¬ аЄбЁбвбЄЁе ЎЁ®«®-
Ј®ў Ё ва®Ї®«®Ј®ў б®бв ў«пов ЁЎ®«ҐҐ бЁ«мго ®ЇЇ®§ЁжЁо -
г箬㠨§г票о 祫®ўҐзҐбЄ®© ЇаЁа®¤л (ўЁ¤Ё¬®, “Ё«б® Ё¬ҐҐв ў
ўЁ¤г з«Ґ®ў ЈагЇЇл <Ќ гЄ ¤«п த >). ќвЁ гзҐлҐ бзЁв ов,
зв® ўбҐ. бгйҐбвўго饥 ў 祫®ўҐзҐбЄ®¬ а §г¬Ґ, ¬®¦Ґв Ўлвм Їа ў-
«Ґ® ¤®бвЁ¦ҐЁҐ 楫Ґ© ॢ®«ожЁ®®Ј® б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄ®Ј®
Ј®бг¤ абвў . ‘в «ЄЁў пбм б ®ўл¬Ё ¤ л¬Ё, Ј®ў®апйЁ¬Ё ® Ў®-
Ј вб⢥ ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© бвагЄвгал, ®Ё г⢥ত ов, з⮠祫®ўҐ-
зҐбЄ п ЇаЁа®¤ 室Ёвбп § ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё ¤ «мҐ©иЁе гзле Ёб-
б«Ґ¤®ў Ё©: Ў®«ҐҐ в®Ј®, ҐЄ®в®алҐ в « в«ЁўлҐ гзҐлҐ § и«Ё в Є
¤ «ҐЄ®, зв® ®вЄ §лў овбп ¤ ¦Ґ ®Ўб㦤 вм нвЁ ў®Їа®бл, в Є Є Є
®Ё ЇаҐ¤бв ў«пов ®Ї б®бвм ¤«п Ёе Є®жҐЇжЁЁ Їа®ЈаҐбб . <џ
¤Ґобм, - ЇЁиҐв “Ё«б®, - зв® п ᬮЈг Ї®Є § вм Ј«гЎ®Єго ®иЁ
Ў®з®бвм нв®© в®зЄЁ §аҐЁп> *'. ’ Є п Ї®§ЁжЁп “Ё«б® бв ®-
ўЁвбп Ї®пв®©, Ґб«Ё ўбЇ®¬Ёвм ⥠Ї ¤ЄЁ Ё ®ЎўЁҐЁп Ё¤Ґ®«®-
Ј.ЁзҐбЄ®Ј® е а ЄвҐа , Є®в®ал¬ ® Ї®¤ўҐаЈ «бп б® бв®а®л ЈагЇЇл
<Ќ гЄ ¤«п த >.
ЉаЁвЁЄгп ¬ аЄбЁ§¬, “Ё«б® Ї®Ё¬ Ґв Ї®¤ Ё¬ ⥠Ё¤Ґ®.в®ЈЁзҐб-
ЄЁҐ ¤®ЄваЁл, Є®в®алҐ, Ўг¤гзЁ ҐЈ® ЁбЄ ¦ҐЁҐ¬, ¤Ґ©б⢨⥫м®
бгйҐбвў®ў «Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле Ёбв®аЁзҐбЄЁе Їа®¬Ґ¦гвЄ е. Џ®Є -
§ ⥫Ґ ў н⮬ ®в®иҐЁЁ ЇаЁ¬Ґа б ЉЁв Ґ¬, Є®в®ал© ЇаЁў®¤Ёв
“Ё«б®: ¬ аЄбЁ§¬ Ё ¤агЈЁҐ <Ја ¦¤ бЄЁҐ ५ЁЈЁЁ> ЇаҐ¤« Ј ов
ҐбЄ®«мЄ® 'Ў®«м襥, 祬 Їа®бв® ®ЎҐй Ёп ¬ вҐаЁ «м®Ј® Ў« Ј®Ї®-
«гзЁп. ЋЁ в Є¦Ґ Їа®пў«пов бв६«ҐЁҐ Є Є®««ҐЄвЁў®¬г б ¬®-
ў®§ўҐ«ЁзЁў Ёо. ’ Є, ЄЁв ©жл ў бў®Ґ© «оЎўЁ Є Њ Ґ –§б-¤гг
ЁбЇлвлў ов а ¤®бвм Ё б ¬®«оЎ®ў ЁҐ, «оЎп бҐЎп ў Ґ.¬- € ўЇ®«-
Ґ ҐбвҐб⢥®, зв® ® ¤®«¦Ґ «оЎЁвм б ¬®Ј® бҐЎп ў Ёе^
Ђ «®ЈЁзлҐ пў«ҐЁп ¬л Ў«о¤ Ґ¬ Ё ў бў®Ґ© Ёбв®аЁЁ.
‘«Ґ¤гҐв Ї®¤зҐаЄгвм, зв® ўлбЄ §лў Ёп “Ё«б® ® ¬ аЄбЁ§¬Ґ
Їа®вЁў®аҐзЁўл. ‘ ®¤®© бв®а®л, ® ЇаЁ§ Ґв, зв® ¬ аЄбЁ§¬ Ўл«
<Ј« ўл¬ б®ЎлвЁҐ¬ ў ЁвҐ««ҐЄвг «м®© Ёбв®аЁЁ>, ЁЎ®«ҐҐ ў«Ёп-
⥫мл¬ гзл¬ Їа ў«ҐЁҐ¬, Їлв ўиЁ¬бп ®ЎкпбЁвм Ё ЇаҐ¤-
ўЄ § вм ⥤ҐжЁЁ а §ўЁвЁп Єг«мвга®© нў®«ожЁЁ. ‚ в® ¦Ґ ўаҐ¬п
® г⢥ত Ґв: ЇаЁ Ў«Ё¦ ©иҐ¬ а бᬮв२Ё бв ®ўЁвбп пбл¬,
зв® ¬ аЄбЁ§¬ Ґ пў«пҐвбп гз®© ⥮ਥ© Ї® ба ўҐЁо б в ЄЁ¬Ё
гзл¬Ё бЁб⥬ ¬Ё XX ў., Є Є ¤ аўЁЁ§.¬ Ё ¬Ґ¤Ґ«Ё§¬. ќв®, бЄ®-
॥, ⥮аЁп, Ї®¤®Ў п « ¬ аЄЁ§¬г, Є®в®а п ўҐа® ®ЇЁблў Ґв ®Ї-
।Ґ«ҐлҐ ўҐиЁҐ зҐавл нў®«ожЁ®ле Ё§¬ҐҐЁ©, ® ЇаЁ н⮬
®ЇЁа Ґвбп ®иЁЎ®злҐ ®б®ў Ёп. …б«Ё ¤ аўЁЁ§¬ Ё ¬Ґ¤Ґ«Ё§¬
¤ ов в®з®Ґ ®ЇЁб ЁҐ б«Ґ¤б⢥®бвЁ, нў®«ожЁЁ, в® « ¬ аЄЁ§¬
(б«Ґ¤®ў ⥫м®, Ё ¬ аЄбЁ§¬) ᤥ« вм нв® Ґ ў б®бв®пЁЁ. Џ®нв®-
¬г, б®Ј« б® “€‹‘ЋЌ“ Ё ‹ ¬б¤Ґг, <Ј« ў п ®иЁЎЄ ¬ аЄбЁ§¬
Є Є гз®© ⥮ਨ Ёбв®аЁЁ б®бв®Ёв ў ҐҐ бв६«ҐЁЁ Ї®§ вм зҐ
«®ўҐзҐбЄго ЇаЁа®¤г Є Є ®в®бЁвҐ«м® ҐбвагЄвгаЁа®ў го Ё >
®б®ў®¬ Ё«Ё 楫ЁЄ®¬ пў«пойгобп Їа®¤гЄв®¬ ўҐиЁе б®жЁ «м-
ле бЁ«> ^
‚ ¤ ®¬ б«гз Ґ «Ёж® пў®Ґ Їа®вЁў®аҐзЁҐ: ¬ аЄбЁ§¬, Ї®
“Ё«б®г, Ўг¤гзЁ гз®© ⥮ਥ© ЇаЁ¬ҐЁвҐ«® Є Ёбв®аЁЁ, Ґ пў-
«пҐвбп в Є®ў®© ў ҐбвҐб⢥® г箬 бЇҐЄвҐ. ‚ап¤ «Ё ¬®¦®
б®Ј« бЁвмбп б в Є®© в®зЄ®© §аҐЁп, Ї®бЄ®«мЄг Є Є Јг¬ Ёв ஥
Їа ў«ҐЁҐ гз®Ј® § Ёп ¬ аЄбЁ§¬ Ёбб«Ґ¤®ў « б®жЁ «мл!.-
(нЄ®®¬ЁзҐ©ЄЁҐ, Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ Ё в. ¤.) бв®а®л 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® бг-
йҐбвў®ў Ёп.
“Ё«б® ўҐа® Ї®¤¬ҐвЁ« Ґ¤®бв в®з®бвм ¬ аЄбЁбвбЄ®Ј® «Ё§
ЇаЇа®¤®-ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе Є зҐб⢠祫®ўҐЄ . ќв® Ўл«® ®Ўгб«®ў«Ґ®
⥬, зв®, Є Є Ґ®¤®Єа в® Ї®¤зҐаЄЁў « б ¬' Њ аЄб, ЇаҐ¤¬Ґв®¬ ҐЈ®
Ё§г票п пў«п«бп Ґ 祫®ўҐЄ ў®®ЎйҐ, Є®ЄаҐвл© ЇҐаЁ®¤ Ёбв®-
аЁЁ ®ЎйҐбвў , ®в®иҐЁп ®б®ўле Є« бб®ў, ®ЇаҐ¤Ґ«пойЁе ҐЈ®
«Ёж®.
Џ®Ё¬ п ¦Ґ ¬ аЄбЁ§¬ ў агб«Ґ Їа®вЁў®Ї®бв ў«ҐЁп ЎЁ®«®
ЈЁзҐбЄ®Ј® Ё б®жЁ «м®Ј®, “Ё«б® Ґ гўЁ¤Ґ« ¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄ®Ј® ¬Ґ-
⮤ Њ аЄб , ўла §ЁўиҐЈ®бп ў Ё¤ҐҐ ў§ Ё¬®§ ўЁбЁ¬®бвЁ Ё ў§ Ё¬®-
¤Ґ©бвўЁп <ЇаЁа®¤ле Ё ®зҐ«®ўҐзҐле бЁ« 祫®ўҐЄ , Ґ¤Ёбвў ҐЈ®
§ ¤ вЄ®ў Ё Ї®вॡ®б⥩> **.
‚ § Є«о票Ґ ®в¬ҐвЁ¬, зв® б®жЁ®ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁҐ Ёбб«Ґ¤®ў Ёп
Їа®Ў«Ґ¬ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп, ў з бв®бвЁ Є®жҐЇжЁп ќ. “Ё«-
б® , ў®бпв ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл© ўЄ« ¤ ў а §ўЁвЁҐ гз®Ј® Ї®§ Ёп,
Ї®бЄ®«мЄг Ї®§ў®«пов ®бгйҐбвўЁвм Ї«®¤®вў®алҐ «®ЈЁп ў ®в®-
襨Ё бў®©бвў <б®жЁ ЎҐ«м®бвЁ> ў ¬ЁаҐ ¦Ёў®вле Ё 祫®ўҐЄ .
Џ®ЇлвЄ а бᬮв२п б®жЁ®ЎЁ®«®Ј ¬Ё Їа®Ў«Ґ¬ нў®«ожЁЁ зҐ-
«®ўҐзҐбЄ®Ј® а §г¬ п.ў«пҐвбп Ї®§ЁвЁў®© Ё бЇ®б®ЎбвўгҐв Їа®ЈаҐббг
гзле Ё§лбЄ Ё© ў нв®© ®Ў« бвЁ. ЃҐ§гб«®ў®, Є Ґ¤®бв вЄ ¬ в -
Є®Ј® Ї®¤е®¤ ¬®¦® ®вҐбвЁ Ґ¤®Є §гҐ¬®бвм ¬®ЈЁе Ї®«®¦ҐЁ© ў
⥮ਨ ЈҐ®-Єг«мвга®© Є®нў®«ожЁЁ. Ћ¤ Є® Ї®бв஥ЁҐ ЈЁЇ®-
⥧ - Ґ¤ЁбвўҐл© Їгвм гз®Ј® Ї®§ Ёп. “Ё«б® Ґ¬ «® ᤥ-
« « ў Ї« Ґ а §а Ў®вЄЁ Їа®Ў«Ґ¬л нў®«ожЁЁ 祫®ўҐЄ , ўл¤ўЁгв
Ў®«м讥 Є®«ЁзҐбвў® ®ўле, ®аЁЈЁ «мле Ё ᬥ«ле Ё¤Ґ©, бвЁ¬г-
«Ёа®ў ўиЁе Їа®жҐбб гз®Ј® Ї®ЁбЄ , Ї®н⮬㠬 бив Ў ҐЈ® Є Є
г祮Ј®, Їлв о饣®бп Ї®-бў®Ґ¬г ®б¬лб«Ёвм Ј«®Ў «млҐ § Є®®-
¬Ґа®б⨠祫®ўҐзҐбЄ®Ј® а §ўЁвЁп, ўҐ«ЁЄ.
ЏаЁ¬Ґз Ёп
1. Wilson …. Ћ. In the Queendom of the Ants: A Brief Autobiography^
Leaders in the Study of Animal Behaviour: Autobiographical Persoeotives.
Cranbury. 1985. P. 465.
2. Wilson …. 0. What is sociobiology?//Society. September/October. 1978
P. II.
3. Wilson …. 0. The insect societies. Cambridge (Mass.), 1971. P. 460.
4. Wilson …. 0. In the Queendom of the Ants: A Brief Autobio"raphv
P. 479.
5. Wilson …. 0. Sociology: The \'ew Synthesis Cambridge (Mass.).
1975. P. 4.
6. Wilson …. 0. What is sociobioloo-v? P 10
7. Ibid.
8. RuseM. Sociobiology-sense or nonsense? Dordrecht. 1979. P. 1.
9. Wilson E.O.SocioBioloE-v: Troubled Birth for New Discipline//Scien-
ce. 1976. Vol. 191 (March 19). P. 1154.
10. Ibid. P. 1153.
11. Ibid.
12. Wilson …. 0. Sociobiology and the Idea of Progress//Biological:
Foundation and Human Nature. N.Y.. 1983. P. 213
13. Ibid. P. 202.
14. Ibid. P. 203.
15. Ibid. P. 204.
16. Ibid. P. 210.
17. Llimsden Ch., Wilson …. 0. Genes, Mind and Culture: The Coevo-
Sutionary Process. Cambridge (Mass.), 1981. P. 1-2.
18. Lumsden Ch., Wilson E. 0. Promethean Fi'-e: Reflections on,
the Origin of Mind. Cambridge (Mass.), 1983. P. 117.
19. Ibid.
20. Ibid. P. 5.
21. Ibid. P. 3.
22. Ibid. P. 27.
23. Wilson E. 0. Sociobiology and the Idea of Progress. P. 210.
24. Lumsden Ch.. Wilson E. 0. Genes, Mind and Culture: The <re-
volutionary Process. P. 25.
25. Wilson E. 0. Sociobiology and the Idea of Progress. P. 211.
26. Ibid. P. 212.
27. CM.: €Ј в쥢 ‚. Ќ. ‘®жЁ®ЎЁ®«®ЈЁп 祫®ўҐЄ : ⥮аЁп ЈҐ®-
Єг«мвга®© Є®нў®«ожЁЁ//‚®11а. дЁ«®б. 1982. ь9: Љ аЇЁбЄ п P. ‘.,
ЌЁЄ®«мбЄЁ© ‘. Ђ. ‘®жЁ®ЎЁ®«®Ёп. ЉаЁвЁзҐбЄЁ© «Ё§. Њ., 1988: Љ®¬ -
а®ў Њ.. ‘. ‘®жЁ®ЎЁ®«®ЈЁп Ё Їа®Ў«Ґ¬ 祫®ўҐЄ //‚®Їа. дЁ«®б. 1985. ь 4.
28. Lumsden Ch., Wilson E.G. Genes, Mind and Culture: The
Coevolutionary Process. P. 36.
29. Ibid. P. 52.
30. Ibid. P. 96.
31. Lumsden Ch.. Wilson E. 0. The Relation between biological and-
cultural evolution//Social Biological Structure. 1985. ь8. P. 348.
32. Ibid. P. 344.
33. Ibid. P. 347.
34. ‘¬., Їа.: €Ј в쥢 ‚. Ќ. ‘®жЁ®ЎЁ®«®ЈЁп 祫®ўҐЄ : ⥮аЁп ЈҐ®-
Єг«мвга®© Є®нў®«ож.ЁЁ.
35. ‘¬.: Љ аЇЁбЄ п P. ‘.. ЌЁЄ®«мбЄЁ© ‘. Ђ, ‘®жЁ®ЎЁ®«®ЈЁп,
ЉаЁвЁзҐбЄЁ© «Ё§. ‘. 177.
36. ЃЁ®«®ЈЁп ў Ї®§ ЁЁ 祫®ўҐЄ . Њ" 1989. ‘. 147.
37. ‘¬.: Њ®ЁбҐҐў Ќ. Ќ. ‹®ЈЁЄ гЁўҐаб «м®Ј® нў®«ожЁ®Ё§¬ Ё Є®®ЇҐ-
а вЁў®бвм//‚®Їа. дЁ«®б. 1989. ь 8.
38. ‘¬Ёа®ў €. Ќ., ’®«бв®ў Ђ. Ѓ. ”Ё«®б®дбЄЁ© ўЄ« ¤ ¤ аўЁЁ§¬ :
вга «ЁбвЁзҐбЄ п ўҐабЁп Њ ©Є« ђмо§ //‚®Їа. дЁ«®б. 1987. ь 1. ‘. 110.
39. Lumsden Ch., W ilson E. 0. Promethean Fire: Reflections on the
Origin of Mind. P. 169.
40. W ilson E. 0. On Human Nature. Cambridge (Mass.). 1978. P. 199.
41. Ibid.
42. Ibid. P. 4.
43. Lumsden Ch., W ilson E. 0. Genes, Mind and Culture: The Coevo-
lutionary Process. P. 355.
44. ‘¬..: Њ аЄб Љ. ќЄ®®¬ЁзҐбЄ®-дЁ«®б®дбЄЁҐ агЄ®ЇЁбЁ 1844 Ј®¤ if
Њ аЄб Љ., ќЈҐ«мб ”. ‘®з. ’. 42. ‘. 162-163.
ќ„‚Ђђ„ “€‹‘ЋЌ: ‘Ћ–€ЋЃ€Ћ‹Ћѓ€џ
“Ё«б® (Wiison) ќ¤ў а¤ ЋбЎ®а (IU'.V1.1929 Ј., Ј. ЃЁа.¬1[Ї-
ЈҐ¬. ив в Ђ« Ў ¬ ) - ¬ҐаЁЄ бЄЁ© ЎЁ®«®Ј, ®¤Ё Ё§ ўҐ¤гйЁе нп-
⮬®«®Ј®ў, ®б®ў вҐ«м Ё ЇаЁ§ л© «Ё¤Ґа бЁжЁ®ЎЁ®«®ЈЁЁ: ў'
1950 Ј. ®Є®зЁ« гЁўҐабЁвҐв ив в Ђ« Ў ¬ . ‚ бв®п饥 ўаҐ¬п -
Їа®дҐбб®а ѓ аў а¤бЄ®Ј® гЁўҐабЁвҐв , з«Ґ Ќ жЁ® «м®© Є -
¤Ґ¬ЁЁ гЄ ‘Ђ, Ђ¬ҐаЁЄ бЄ®Ј® дЁ«®б®дбЄ®Ј® ®ЎйҐбвў , ¬®ЈЁе
Є ¤Ґ¬Ё© ¬Ёа , ®Ў« ¤ вҐ«м Ї®зҐвле б⥯ҐҐ© Ё ЇаҐ¬Ё©.
Ѓг¤гзЁ Їа®дҐббЁ® «мл¬ ЎЁ®«®Ј®¬, “Ё«б® Ё§ з «м® Ґ
ЇаҐ¤Ї®« Ј « § Ё¬ вмбп б®жЁ®ЎЁ®«®ЈЁҐ© ¦Ёў®вле, ⥬ Ў®«ҐҐ б®-
жЁ®ЎЁ®«®ЈЁҐ© 祫®ўҐЄ . Ќ ў®Їа®б, ЇаЁиҐ« «Ё ® Є Ё¤ҐҐ бЁвҐ§
б®жЁ®ЎЁ®«®ЈЁЁ Ё нў®«ожЁ®®Ј® Ё§г票п 祫®ўҐзҐбЄ®© ЇаЁа®¤л ў
१г«мв ⥠楫Ґ Їа ў«Ґ®© гз®© ¤Ґп⥫м®бвЁ, Ўл«® «Ё Ё§г-
票Ґ ЎЁ®«®ЈЁЁ ᥪ®¬ле, ў з бв®бвЁ ¬га ўмҐў, ЇҐаўл¬ и Ј®¬
Є Ј«гЎ®Є®¬г Ёбб«Ґ¤®ў Ёо б®жЁ «м®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп, ® ®вўҐз «, зв®'
е®вҐ« Ўлвм в®«мЄ® н⮬®«®Ј®¬ Ё ЇаЁбвгЇЁ« Є Ё§гзҐЁо ¬га ўмҐў,
в Є Є Є нв а Ў®в ҐЈ® бЁ«м® гў«ҐЄ « '. ќвЁ¬ “€‹‘ЋЌ Ё § Ё¬ «-
бп ;; Їа®в殮ЁЁ Ў®«м襩 з бвЁ бў®Ґ© ¦Ё§Ё.
Љ Є ® б ¬ ЇЁиҐв, ҐЈ® ®Ўа 饨Ґ Є б®жЁ®ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁ¬
Їа®Ў«Ґ¬ ¬ Ї®ў«Ёп«Ё ў§Ј«п¤л ¬ҐаЁЄ бЄ®Ј® г祮Ј® Ђ«мв¬ ,
Ё§гз ўиҐЈ® б®жЁ®ЎЁ®«®ЈЁо ®ЎҐ§мп (вҐа¬Ё <б®жЁ®ЎЁ®«®ЈЁп> Ёб.-
Ї®«м§®ў „¦. ‘Є®в⮬ ў 1946 Ј. Ё —. •®-ЄЄҐв®¬ ў 1948 Ј., ўЇ®б-
«Ґ¤бвўЁЁ а §а Ў влў «бп ў 1950-1970 ЈЈ. ў а §«Ёзле бв вмпе)^.
Ћв®бЁвҐ«мго ®¤®§ з®бвм вҐа¬Ё ЇаЁ®ЎаҐ« Ї®б«Ґ ўл室 ў
ᢥ⠪ЁЈЁ “Ё«б® <‘®жЁ®ЎЁ®«®ЈЁп: ®ўл© бЁвҐ§>, ў Є®в®а®©
ўЇҐаўлҐ б®жЁ®Ў®«®ЈЁп ЇаҐ¤бв « ў Є зҐб⢥ ®д®а¬«Ґ®© бЁбвҐ-
¬л ў®§§аҐЁ©.
„агЈЁ¬ д Єв®а®¬, бЇ®б®ЎбвўгойЁ¬ ЇҐаҐе®¤г “Ё«б® Є Ё§г-
票о б®жЁ®ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе Їа®Ў«Ґ¬, Ї®б«г¦Ё« ⥮аЁп தб⢥-
®Ј® ®вЎ®а , а §а Ў®в п Ј«Ё©бЄЁ¬ ЈҐҐвЁЄ®¬ ѓ ¬Ё«мв®®¬
ў 1964 Ј.
‚ 1971 Ј. “€‹‘ЋЌ ®ЇгЎ«ЁЄ®ў « дг¤ ¬Ґв «мл© ваг¤ <‘®®Ў-
йҐб⢠ᥪ®¬ле> - Ї®¤а®Ўл© ®Ў§®а ®ЎйҐб⢥ле бЁб⥬ ®б.
¬га ўмҐў, вҐа¬Ёв®ў. ‚ Ї®б«Ґ¤Ґ© Ј« ўҐ нв®© ЄЁЈЁ, §ў ®©
<ЏҐабЇҐЄвЁўл Ґ¤Ё®© б®жЁ®ЎЁ®«®ЈЁЁ>, ® г⢥ত Ґв: ў Є®Ґз®¬
Ёв®ЈҐ б®жЁ®ЎЁ®«®ЈЁп ¬®¦Ґв Ўлвм ўлўҐ¤Ґ Ё§ з «мле ®б®ўле
ЇаЁжЁЇ®ў Ї®Їг«пжЁ®®© ЎЁ®«®ЈЁЁ Ё нвЁ®«®ЈЁЁ а §ўЁвмбп " жҐ-
«®бвго Ё §аҐ«го ' гЄг, Ї®бЄ®«мЄг <¤ Ґв ¬ Ї®Ё¬ ЁҐ гЁЄ «м-
ле Є зҐбвў б®жЁ «м®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп Є Є ¦Ёў®вле, в Є Ё Їа®вЁў®-
бв®пйЁе Ё¬ Є зҐб⢠祫®ўҐЄ > '.
‚ Їа®жҐббҐ а Ў®вл ¤ ЄЁЈ®© “€‹‘ЋЌ бв « ЇҐаҐ¤ ¤Ё«Ґ¬¬®©:
Їа®¤®«¦Ёвм § .пвЁп б®жЁ®ЎЁ®«®ЈЁҐ©, Ї®бўпвЁў Ґ© ᥡп 楫ЁЄ®¬.
Ё«Ё ®Ўа вЁвмбп Є Ёбб«Ґ¤®ў Ёо Їа®Ў«Ґ¬ ЎЁ®ЈҐ®Ја дЁЁ Ё нЄ®«®ЈЁЁ.
祬 § Ё¬ «бп ў Ї®б«Ґ¤ҐҐ ўаҐ¬п. € в® Ё ¤агЈ®Ґ ЇаҐ¤бв ў«п«®бм
Ґ¬г ўҐбм¬ ЁвҐаҐбл¬. Ћ ўлЎа « б®Ё®ЎЁ®«®ЈЁо Є Є ЁЎ®«ҐҐ
ЇҐабЇҐЄвЁў®Ґ г箥 Їа ў«ҐЁҐ, в Є Є Є б®жЁ®ЎЁ®«®ЈЁп Ёбб«Ґ-
¤гҐв ®Ў« бвЁ Ї®ўҐ¤ҐЁп Ё Ї®Їг«пжЁ®лҐ ®аЈ Ё§ жЁЁ, Є®в®алҐ
ЁЄ®Ј¤ Ґ «Ё§Ёа®ў «Ёбм ¬Ґв®¤®¬ нў®«ожЁ®®© ЎЁ®«®ЈЁЁ, Ј.
Єа®¬Ґ в®Ј®, б®жЁ®ЎЁ®«®ЈЁп ®вЄалў Ґв ў®§¬®¦®бвЁ Ё§гзҐЁп ў§ -
Ё¬®бўп§Ё ЎЁ®«®ЈЁЁ Ё б®жЁ «мле гЄ, зв® ЇаҐ¤®бв ў«пҐв иЁа®-
Є®Ґ Ї®«Ґ ¤«п Ёбб«Ґ¤®ў Ё© § ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё ва ¤ЁжЁ®ле ЎЁ®«®ЈЁ-
зҐбЄЁе гЄ *.
Ѓ а Ў®вҐ <‘®жЁ®ЎЁ®«®ЈЁп: ®ўл© бЁвҐ§> “Ё«б® Ї®Їлв «бп
llOK'riaTb Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ᮧ¤ Ёп ®б®ўҐ бЁвҐ.з а §«Ёзле
гЄ Ї®ў®© ¤ЁбжЁЇ«Ёл. Ћ вй вҐ«м® Їа® «Ё§Ёа®ў « Їа®жҐбб
нў®«ожЁЁ Ї®ўҐ¤ҐЁп, з ў б ЁЎ®«ҐҐ Їа®бвле д®а¬ ў ¦Ёў®в®¬
¬ЁаҐ, нў®«ожЁЁ ®ЎйҐб⢥®© ¦Ё§Ё ᥪ®¬ле, Ё§иЁе Ї®§ў®-
®зле, ¬«ҐЄ®ЇЁв ойЁе Ё ЇаЁ¬ в®ў ўЇ«®вм ¤® 祫®ўҐЄ . Џ®н⮬г
®б®ў п § ¤ з ЄЁЈЁ б®бв®Ёв ў ®Ў®б®ў ЁЁ ЇаҐ¤¬Ґв ®ЎйҐ© б®-
жЁ®ЎЁ®«®ЈЁЁ Є Є ¤ЁбжЁЇ«Ёл, Ё§гз о饩 ў нў®«ожЁ®®-ЈҐбв-
зҐбЄ®¬ бЇҐЄвҐ бгЈгЎ® ®ЎйҐбвўҐлҐ д®а¬л Ї®ўҐ¤ҐЁп ¦Ёў®вле.
Ё б®жЁ®ЎЁ®«®¤-ЁЁ 祫®ўҐЄ Є Є Ї®¤а §¤Ґ« ®ЎйҐ© б®жЁ®ЎЁ®«®ЈЁЁ.
“Ё«б® ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв б®жЁ®ЎЁ®«®ЈЁо Є Є <бЁб⥬ вЁзҐбЄ®Ґ Ё§г票Ґ
ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе ®б®ў б®жЁ «м®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп, ўЄ«оз п 祫®ўҐ-
Є >^ „«п нв®Ј® Ґ®Ўе®¤Ё¬® ®ЎкҐ¤ЁЁвм гбЁ«Ёп г票ле а §«Ёзле
®Ћ« ‘⥩ ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® Ё Јг¬ Ёв а®Ј® § Ёп: нў®«ожЁ®®Ё
ЎЁ®«®ЈЁЁ, ЈҐҐвЁЄЁ, нв®«®ЈЁЁ. нЄ®«®ЈЁЁ, б®жЁ®«®ЈЁЁ.
6 Ї®б«Ґ¤Ґ© Ј« ўҐ ¤ ®© ЄЁЈЁ - <—Ґ«®ўҐЄ: ®в б®жЁ®ЎЁ®«®ЈЁЁ
Є б®жЁ®«®ЈЁЁ> - “Ё«б® ў ®в.1114 Ґ ®в ҐбвҐб⢥® гз®Ј® Ї®¤е®-
¤ Є нў®«ожЁЁ б®жЁ «м®бвЁ бўп§лў Ґв б®жЁ®Ў®«®ЈЁо б а бᬮв-
२Ґ¬ Їа®Ў«Ґ¬л' 祫®ўҐЄ . Џ® ҐЈ® б«®ў ¬, Ґб¬®вап в®, зв® б®-
жЁ®ЎЁ®«®ЈЁп б®бв®Ёв ў ®б®ў®¬ Ё§ §®®«®ЈЁЁ Ё ®Є®«® 90% ҐҐ ⥪г-
饣® ¬ вҐаЁ « Є б Ґвбп ¦Ёў®вле, Ў®«ҐҐ 祬 90% ўЁ¬ Ёп,
㤥«пҐ¬®Ј® б®жЁ®ЎЁ®«®ЈЁЁ гзҐл¬Ё ҐЎЁ®«®Ј ¬Ё, ®Ўгб«®ў«Ёў Ґв-
бп ў®§¬®¦®бвмо ЇаЁ¬ҐҐЁп б®жЁ®ЎЁ®«®ЈЁЁ Є Ё§г票о б®жЁ «м-
®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп 祫®ўҐЄ . ‚ а бЇа®бва ҐЁЁ ЇаЁжЁЇ®ў, ¬Ґв®¤®ў
Ё ¤ ¦Ґ вҐа¬Ё®«®ЈЁЁ Ёбб«Ґ¤®ў Ё© Ё§иЁе ®аЈ Ё§¬®ў Ї Ёбб«Ґ-
¤®ў Ёп 祫®ўҐЄ , бзЁв Ґв “Ё«б®, Ґв ЁзҐЈ® Ґ®Ўлз®Ј®, в Є Є Є
Ў®«миЁбвў® дг¤ ¬Ґв «мле ЇаЁжЁЇ®ў, ЇаЁ¬ҐпҐ¬ле Є ЎЁ®«®-
ЈЁЁ 祫®ўҐЄ , Ў §ЁагҐвбп Ёбб«Ґ¤®ў Ёпе ЄЁиҐзле Ў ЄвҐаЁ©.
¤а®§ЁдЁ« Ё ЎҐ«ле Єалб. <‘Є § вм, зв® ўбҐ нвЁ ¤ лҐ ¬®Јгв Ўлвм
ЇаЁ¬ҐҐл Є 祫®ўҐЄг,-Ґ § зЁв ᢥб⨠祫®ўҐЄ Ї®«®¦ҐЁҐ
нвЁе Їа®бвле бгйҐбвў>''. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, бзЁв п, з⮠祫®ўҐЄ Є Є
ўЁ¤ б⠥⠯।¬Ґв®¬ б®жЁ®ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе Ёбб«Ґ¤®ў Ё©. “Ё«б®Ї
¤Ґп«бп ўҐбвЁ бў®© ўЄ« ¤ ў ®ЎйҐбвўҐлҐ Ё Јг¬ Ёв алҐ г-
ЄЁ Ё§«®¦ҐЁҐ¬ ў ¤®бвгЇ®© д®а¬Ґ ЁЎ®«ҐҐ ў ¦ле ЇаЁжЁЇ®ў
ЏЋЏ“‹џ–€ЋЌЌЋ‰ ЎЁ®«®ЈЁЁ, нў®«ожЁ®®© ⥮ਨ Ё б®жЁ®ЎЁ®«®ЈЁ.
Ћ ®¦Ё¤ «, зв® ¬®ЈЁҐ ®ЎйҐбвў®ўҐ¤л, <Ї®ўҐаЁўиЁҐ ў Ґ®Ўе®¤Ё-
¬®бвм ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ®Ў®б®ў Ёп Ёе ЇаҐ¤¬Ґв , § е®впв ў®бЇ®«м-
§®ў вмбп нвЁ'¬Ё б।бвў ¬Ё Ё Їа®ўҐаЁвм Ёе .[Ґ©б⢥®бвм>".
‚ ᢥ⥠Ё§«®¦Ґ®Ј® Ї®пв®, зв® ба §г ¦Ґ Ї®б«Ґ ®ЇгЎ«ЁЄ®ў -
Ёп ЄЁЈЁ <‘®жЁ®ЎЁ®«®Јп: ®ўл© бЁвҐ§> Ё ўлбвгЇ«ҐЁ© “Ї«б®
18* 275
бва Ёж е гзле ¦га «®ў ўбЇлег« ®бва п ¤ЁбЄгббЁп Є Є
б।Ё ЎЁ®«®Ј®ў, в Є Ё ®ЎйҐбвў®ўҐ¤®ў. Ћ¤Ё¬ Ё§ ҐҐ Ј« ўле ў®Їа®-
б®ў Ўл«® Ї®«®¦ҐЁҐ “Ё«б® ® бгйҐбвў®ў ЁЁ ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе (ЈҐ-
ҐвЁзҐбЄЁе) ®б®ў б®жЈ «м®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп 祫®ўҐЄ . Џ® ҐЈ® ¬Ґ-
Ёо, ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ® б®жЁ «м®¬ Ї®ўҐ¤ҐЁЁ Є Є ®Ў Ўб®«ов® Ґ
§ ўЁбп饬 ®в ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© ЇаЁа®¤л 祫®ўҐЄ Ё Ї®«®бвмо ¤ҐвҐа-
¬ЁЁа®ў ®¬ ўҐиҐ© б।®© Ґб®бв®п⥫м®, в Є Є Є ЈҐҐвЁзҐ-
бЄ п ®б®ў ЁЈа Ґв ®ЇаҐ¤Ґ«Ґго а®«м Є Є ў Ё¤ЁўЁ¤г «м®¬, в Є
Ё ў ҐЄ®в®але' д®а¬ е ЈагЇЇ®ў®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп.
—Ґ«®ўҐЄ, пў«пойЁ©бп ўлб襩 бвгЇҐмо нў®«ожЁЁ ®Ја®¬®Ј®
Є®«ЁзҐбвў б ¬ле а §«Ёзле ўЁ¤®ў ¦Ёўле бгйҐбвў Ё Є Є Ўл '.'Є®-
жҐваЁа®ў ўиЁ© ў ᥡҐ ¤ л© Їа®жҐбб, 㦥 ў бЁ«г нв®Ј® ®ЇаҐ¤Ґ-
«Ґл¬ ®Ўа §®¬ ЈҐҐвЁзҐбЄЁ § Їа®Ја ¬¬Ёа®ў . ЌҐ б«гз ©®
¬®ЈЁҐ бвҐаҐ®вЁЇлҐ д®а¬л 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп ЇаЁбгйЁ Ґ-
Є®в®ал¬ ¦Ёў®вл¬. —в®Ўл ўлпбЁвм Ї®«Ґ§®бвм Ё«Ё ўаҐ¤®бвм
вҐе Ё«Ё Ёле ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе ЇаҐ¤Ї®бл«®Є Ї®ўҐ¤ҐЁп 祫®ўҐЄ ,
Ґ®Ўе®¤Ё¬® ЇаЁбвгЇЁвм Є бҐа쥧®¬г «Ё§г нў®«ожЁЁ б®жЁ «м-
®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп ўбҐе ¦Ёўле бгйҐбвў ®б®ўҐ ®Ја®¬®Ј® Є®«ЁзҐ-
бвў н¬ЇЁаЁзҐбЄ®Ј® ¬ вҐаЁ « , Є®Ї«Ґ®Ј® ЎЁ®«®ЈЁҐ©. ќв® Ё
Ї®Їлв «бп ᤥ« вм “Ё«б® ў ЇҐаў®© бў®Ґ© ЄЁЈҐ Ї® б®жЁ®ЎЁ®«®Ј-
зҐбЄ®© Їа®Ў«Ґ¬ вЁЄҐ, ўл¤ўЁгў ЈЁЇ®вҐ§г ® ⮬, з⮠祫®ўҐзҐбЄ®Ґ
б®жЁ «м®Ґ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ ®Ја ЁзҐ® ў ҐЄ®в®а®© б⥯ҐЁ ЈҐҐвЁзҐ-
бЄ®© ЇаҐ¤а бЇ®«®¦Ґ®бвмо ў а §ўЁвЁЁ Ї®ўҐ¤ҐЁп.
Ћ¤ Є® нв ЈЁЇ®вҐ§ ўл§ў « бҐамҐ§лҐ ў®§а ¦ҐЁп ®ЇЇ®Ґ-
в®ў. ®ЎўЁпўиЁе “Ё«б® ў ЎҐ§¤®Є § ⥫м®бвЁ в Є®Ј® г⢥а.+.¤Ґ-
1111џ. .Њ®ЈЁҐ аЈг¬Ґвл Ўл«¤ бЇа ўҐ¤«Ёўл Ё ®Ў®б®ў л. —Ґ¬
Ї®¤вўҐа¦¤ Ґвбп б室бвў® д®а¬ Ї®ўҐ¤ҐЁп ¦Ёў®вле Ё 祫®ўҐЄ ..
зв® Є®ЄаҐв® ў Ї®ўҐ¤ҐЁЁ 祫®ўҐЄ ЇаҐ¤®ЇаҐ¤Ґ«Ґ® ЈҐҐвЁзҐбЄ
п бгйҐбвўгов « ¤®Є § ⥫мбвў нв®Ј®, Ґб«Ё ўбҐ нв® в Є. в® Є Є®ўл
Їа®Ї®ажЁЁ ЈҐҐвЁзҐбЄ®Ј® <ўЄ« ¤ > ў Ї®ўҐ¤ҐЁҐ 祫®ўҐЄ -в ЄЁҐ
ў®Їа®бл Ўл«Ё Ї®бв ў«Ґл ЇҐаҐ¤ “Ё«б®®¬.
‚¬Ґб⥠б ⥬ ЄаЁвЁЄ®ў «Ёбм Ґ в®«мЄ® Ё Ґ бв®«мЄ® Ё¤ҐЁ “Ё«-
б® , бЄ®«мЄ® Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ Ё Ё¤Ґ®«®ЈЁзҐбЄЁҐ ў®§§аҐЁп, Ґ¬г ЇаЁ-
ЇЁблў Ґ¬лҐ (Є Є ЇЁиҐв Њ. ђмо§, ® Ўл« ®ЎўЁҐ ў бўп§Ё б ЁЎ®-
«ҐҐ ॠЄжЁ®л¬Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ¬Ё ЈагЇЇЁа®ўЄ ¬Ё, ўЄ«оз п жЁ-
бв®ў) ^ ‚ ®б®ў®¬ ЄаЁвЁЄ , ў Є®в®а®© ап¤г б гзл¬Ё ў®§а -
¦ҐЁп¬Ё ў® Ј« ўг гЈ« Ўл« Ї®бв ў«Ґ ў®Їа®б ®Ў ®ЎйҐб⢥®-Ї®-
«ЁвЁзҐбЄ®© § зЁ¬®бвЁ Є®жҐЇжЁЁ “Ё«б® , Ёб室Ё« ®в ЈагЇЇл
<Ќ гЄ ¤«п த >, ў Є®в®аго ўе®¤Ё«Ё Ё§ўҐбвлҐ ¬ҐаЁЄ бЄЁҐ
гзҐлҐ. ЏаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё нв®© ЈагЇЇл бзЁв ов, зв® Ї®§ЁжЁп “Ё«б® .
Є®в®аго ®Ё Ё¬Ґгов ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁ¬ ¤ҐвҐа¬ЁЁ§¬®¬, ᮤҐа¦Ёв
Ё¤Ґо ®Їа ў¤ Ёп бгйҐбвўго饣® Ї®«ЁвЁзҐбЄ®Ј® Ї®ап¤Є ў ®ЎйҐ-
б⢥, ЇаҐ¤Ї®« Ј п, зв® нв®в Ї®а冷Є ЈҐҐвЁзҐбЄЁ ЇаҐ¤®ЇаҐ¤Ґ«Ґ.
Ћ¤Ё Ё§ з«Ґ®ў ЈагЇЇл, ўЁ¤л© ¬ҐаЁЄ бЄЁ© ЈҐҐвЁЄ ђ. ‹Ґ-
ў®вЁ, § пў«пҐв: <‹оЎлҐ Ёбб«Ґ¤®ў Ёп ў ®Ў« бвЁ ЈҐҐвЁзҐбЄ®Ј®
Є®ва®«п 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп Їа®¤гжЁаго⠯ᥢ¤® гЄг, Є®-
в®а п Ўг¤Ґв Ґб®¬Ґ® ҐЇа ўЁ«м® ЁбЇ®«м§®ў ... ЌЁзв® Ё§ в®-
Ј®. зв® ¬л § Ґ¬ ® ЈҐҐвЁЄҐ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп, Ґ ¬®¦Ґв
Ё¬Ґвм ЁЄ Є®Ј® ®в®иҐЁп Є 祫®ўҐзҐбЄ®¬г ®ЎйҐбвўг. Ќ® б ¬
Їа®жҐбб Ёбб«Ґ¤®ў Ёп Ё¬ҐҐв ®ЎйҐб⢥®Ґ § 票Ґ, в Є Є Є Їа®-
ў®§Ј« 襨Ґ д Єв Їа®ўҐ¤ҐЁп Ёбб«Ґ¤®ў Ё© Ґбвм Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ©
Єв>^. ’ Є п १Є®бвм Ё ®¤®§ з®бвм б㦤ҐЁ©, Їа®зм ®вўҐа-
Ј ойЁе Ё¤Ґо Ї®¤Є«озҐЁп ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® § Ёп Є Ё§г票о
Їа®Ў«Ґ¬ 祫®ўҐЄ , Ґ бЇ®б®Ўбвў®ў « г箬㠫Ё§г б®жЁ®ЎЁ®-
«®ЈЁЁ.
ѓагЇЇ ®ЎўЁпҐв “Ё«б® в Є¦Ґ ў ў®§а®¦¤ҐЁЁ б®жЁ «-¤ а-
ўЁЁ§¬ Їг⥬ ॠЁ¬ жЁЁ ®ў®¬ га®ўҐ Ё¤Ґ© ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј®
¤ҐвҐа¬ЁЁ§¬ , Є®в®алҐ пЄ®Ўл <®ЎҐбЇҐзЁў ов Їа®зго ®б®ўг
¤«п... Їа®ўҐ¤ҐЁп Ї®«ЁвЁЄЁ ҐўЈҐЁЄЁ, ЇаЁў®¤п饩 Є гбв ®ў«ҐЁо
Ј §®ўле Є ¬Ґа' ў жЁбвбЄ®© ѓҐа1¬ 11€> 'ш. ‚ ®вўҐв “Ё«б® ўл¤ўЁ-
Ј Ґв Їа®б⮥, ® ¤®бв в®з® а §г¬®Ґ ®Їа®ўҐа¦ҐЁҐ. Џ® ҐЈ® ¬Ґ-
Ёо, ®иЁЎЄ ЄаЁвЁЄ®ў ў ⮬, зв® § ЁҐ Ёбв®Є®ў Є Є®©-«ЁЎ® ⥮-
аЁЁ Ґ ўбҐЈ¤ ®§ з Ґв ў®§¬®¦®бвм ЇаҐ¤бЄ § вм, Є 祬г нв ⥮-
аЁп ¬®¦Ґв ЇаЁўҐбвЁ. …б«Ё ЈЁЇ®вҐ§л Ё д Євл б®жЁ®ЎЁ®«®ЈЁЁ Ї®¤-
¤ овбп ЁбЄ ¦ҐЁп¬, в® ¤®«¦л Ўлвм а §ўҐз л ЁбЄ ¦ҐЁп, Ґ
Ї-।¬Ґв Ёбб«Ґ¤®ў Ёп ". €л¬Ё б«®ў ¬Ё, ®ЇаҐ¤Ґ«пвм гзго жҐ-
®бвм б®жЁ®ЎЁ®«®ЈЁЁ ¤®. агЄ®ў®¤бвўгпбм ЄаЁвҐаЁп¬Ё ҐҐ ЁбвЁ-
®бвЁ Ё«Ё ®иЁЎ®з®бвЁ, Ґ бв ўп гз®бвм Ёбб«Ґ¤®ў Ёп ў Їап-
¬го § ўЁбЁ¬®бвм ®в ў®§¬®¦®бвЁ ЁбЇ®«м§®ў Ёп ҐЈ® १г«мв в®ў
Їа®вЁў 祫®ўҐзҐбвў ,-ўҐ¤м ®в Ї®б«Ґ¤ҐЈ® ўап¤ «Ё ¬®¦Ґв Ўлвм
Ј а§вЁа®§ ® «оЎ®Ґ Ёбб«Ґ¤®ў ЁҐ, ®в®бп饥бп Ґ в®«мЄ® Є ЈҐ-
ҐвЁЄҐ 祫®ўҐЄ .
‘Ёвг жЁп, ЇаЁ Є®в®а®© ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ § ЁҐ ® 祫®ўҐзҐбЄ®©
ЇаЁа®¤Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ЁбЇ®«м§®ў ® Є Є <б®жЁ «м®Ґ ®аг¦ЁҐ> (Ї®
ўла ¦ҐЁо ђ. ‹Ґў®в .) бв®пйЁ¬Ё г аг«п Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© ў« бвЁ,
¬®¦Ґв ®бгйҐбвўЁвмбп ў в®в «Ёв ஬ Ј®бг¤ аб⢥, § ¬Ґз Ґв “Ё«-
б®, Ј¤Ґ гз п Ёд®а¬ жЁп ¬®¦Ґв Ўлвм Ё§®«Ёа®ў Ё ЁбЇ®«м-
§®ў « ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬ ЄагЈ®¬ «Ёж ў бў®Ёе 楫пе. Ќ® в Є®Ґ §«®гЇ®Ј-
ЇҐЎ«ҐЁҐ ўап¤ «Ё ў®§¬®¦® ў ®вЄал⮬ ®ЎйҐб⢥. Џа®ЈаҐбб гЄЁ
Ґў®§¬®¦® ®Ја ЁзЁвм г§ЄЁ¬Ё а ¬Є ¬Ё Ё¤Ґ®«®ЈЁзҐбЄЁе ЇаҐ¤ЇЁ-
б Ё© ^.
Џ® бўЁ¤ҐвҐ«мбвўг “Ё«б® , Ї® ¬ҐаҐ Ё§гзҐЁп Ё¬ нў®«ожЁЁ Ї®-
ўҐ¤ҐЁп ®ЎйҐб⢥ле ¦Ёў®вле ҐЈ® ЁвҐаҐбл ўбҐ Ў®«ҐҐ Ё Ў®«ҐҐ
Є®жҐваЁа®ў «Ёбм Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ <Ў®«ҐҐ 㬥«®Ј®> ЇаЁ¬ҐҐ-
Ёп гзле ¬Ґв®¤®ў ў Ё§г票Ё 祫®ўҐЄ Ё <§ ¬Ґл б«ҐЇле, Ґ-
®Ў®б®ў ле Ё¤Ґ®«®ЈЁ© Ў®а®¬ ЇаЁжЁЇ®ў, Ў §ЁагойЁебп
ॠ«м®¬ Ї®Ё¬ ЁЁ> '^ “Ё«б®, Ј®ў®ап ®Ў Євг «м®бвЁ Є®жҐЇ-
жЁЁ <ॠ«м®Ј® Ї®Ё¬ Ёп>, ЇаҐ¤« Ј Ґ¬®© б®жЁ®ЎЁ®«®ЈЁҐ©, Ё¬ҐҐв
ў ўЁ¤г в®, зв® Ї®б«Ґ¤пп, Ўг¤гзЁ гз®© ¤ЁбжЁЇ«Ё®©, Ґ бўп§
б Є Є®©-«ЁЎ® Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© Ё¤Ґ®«®ЈЁҐ© Ё бЇ®б®Ў Їа®«Ёвм ®ўл©
ᢥв дг¤ ¬Ґв «мл© ў®Їа®б: зв® в Є®Ґ 祫®ўҐЄ? ЏаҐЁ¬гйҐ-
бвў® б®жЁ®ЎЁ®«®ЈЁ Ї® ба ўҐЁо б «оЎ®© ¤агЈ®© ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ®©
гЄ®©, ҐҐ ®Ја®¬л© Ї®вҐжЁ « б®бв®Ёв ў ⮬, зв® нв®-¤ЁбжЁЇ-
«Ё , бЁвҐ§Ёагой п д Євл Ё ЇаЁжЁЇл, ®в®бпйЁҐбп Є нв®«®ЈЁЁ
Ё ЇбЁе®«®ЈЁЁ, Ё ЇаҐ®Ўа §гой п Ёе ў ЇаЁ«®¦ҐЁЁ Є Ї®Їг«пжЁ®-
®© ЎЁ®«®ЈЁЁ, в Є Є Є «оЎ®© нЄбЇҐаЁ¬Ґв ў б®жЁ «м®¬ Ї®ўҐ¤ҐЁЁ
ЁбЁ§®б¦® ЇаЁў®¤Ёв Є Ё§¬ҐҐЁп¬ ў Ї®Їг«пжЁ®®© ЎЁ®«®ЈЁЁ.
277
’ Є п вҐб п бўп§м ¬Ґ¦¤г нвЁ¬Ё Ё§¬ҐҐЁп¬Ё ®®гб«®ў«б ⥬.
зв® «оЎлҐ ®ЎйҐбвў -нв® Ї®Їг«пжЁЁ, Є®в®алҐ а®¦¤ овбп, г¬Ё-
а ов, ЇаЁ®ЎаҐв ов ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ ¤Ґ¬®Ја дЁзҐбЄЁҐ бвагЄвгал Ё
ЈҐго зЁбв®вг, ў®§¤Ґ©бвўгойго Ёе Ї®ўҐ¤ҐЁҐ, § Ё¬ ов вҐа-
аЁв®аЁЁ, ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўгов б ¤агЈЁ¬Ё Ї®Їг«пжЁп¬Ё Ё в. ¤. Ѓ®«м-
иЁбвў® Ё§ нвЁе бў®©бвў Ё¬ҐҐв ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄго ®б®ўг, Ї®н⮬г б®-
жЁ®ЎЁ®«®ЈЁп а §ўЁў « бм Є Є ҐЇ®б।б⢥®Ґ ¤®Ї®«ҐЁҐ Ї®Їг-
«пжЁ®®© ЎЁ®«®ЈЁЁ.
‚ Ї®«м§г Ї®¤®Ў®Ј® бЁвҐ§ гЄ Ј®ў®аЁв Ё в®, зв®, агЄ®ў®¤бв-
ўгпбм Ў®«миЁ¬ § Ї ᮬ Ёд®а¬ жЁЁ ® б®жЁ «мле ®аЈ Ё§ жЁпе
¦Ёў®вле, гзҐлҐ, Ё§гз ойЁҐ 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ, ¬®Јгв
«гзиҐ а бᬮваҐвм 祫®ўҐзҐбвў® Є Є -)ў®«ожЁ®Ёаг;01жЁ ўЁ¤ <
а §«Ёзл¬Ё бў®©бвў ¬Ё. ‚ Їа®вЁў®¬ б«гз Ґ б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ п
⥮аЁп гва вЁв ⥠ЇҐабЇҐЄвЁўл, Є®в®алҐ ®вЄалў овбп Ґ© ЇаЁ Ёб-
б«Ґ¤®ў ЁЁ 祫®ўҐЄ б ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© в®зЄЁ §аҐЁп.
‚ 祬 б®бв®Ёв ®в«ЁзЁҐ 祫®ўҐЄ ®в ¬Ё««Ё®®ў ¤агЈЁе ўЁ¤®ў
Ї« ҐвҐ? ќв®, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, «ЁзЁҐ а §г¬ , бЇ®б®Ў®Ј® Є б ¬®-
аҐд«ҐЄбЁЁ Ё Є а §¬ли«ҐЁо ¤ Їа®и«л¬ Ё Ўг¤гйЁ¬; п§лЄ , ®б-
®ў ®Ј® бЁ¬ў®« е; в Є¦Ґ 㬥ЁҐ ЄЄг¬г«Ёа®ў вм § Ёп ў
бў®Ёе, 楫пе Ё а бЇа®бва пвм Ёе. ЏаЁ н⮬, ў®ЇаҐЄЁ ¬ҐЁо Ў®«м-
иЁбвў дЁ«®б®д®ў Ё ®ЎйҐбвў®ўҐ¤®ў, <Ґ«м§п Їа®ў®§Ј« и вм, зв®
а §г¬ Ё Єг«мвга бў®Ў®¤л ®в ЎЁ®«®ЈЁЁ Ё ᥩз б б ¬Ё Ї« Ёагов
Їа ў«ҐЁҐ бў®ҐЈ® б®Ўб⢥®Ј® а §ўЁвЁп> "*.
‚®Їа®б ® Є®ЄаҐвле д®а¬ е Їа®пў«ҐЁп ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© нў®-
«ожЁЁ, ¬Ґе Ё§¬ е ў«ЁпЁп 祫®ўҐзҐбЄ®© ЎЁ®«®ЈЁЁ <Єг«мвг-
аг> ®бв Ґвбп ®вЄалвл¬. Џ® ¬ҐЁо “Ё«б® , нв® Їа®Ёб室Ёв Ў« -
Ј®¤ ап ЈҐ ¬ 祫®ўҐЄ , Є®в®алҐ § а ҐҐ, Їа®Ја ¬¬Ёагов ў ®ЇаҐ¤Ґ-
«Ґ®© б⥯ҐЁ 楫Ґ Їа ў«Ґ®бвм Ї®ўҐ¤ҐЁп, 楮бвм вҐе Ё«Ё
Ёле бвЁ¬г«®ў, ўлЎ®а ¤Ґ©бвўЁ© б।Ё ўбҐ.е ЇаЁҐ¬«Ґ¬ле ў аЁ в®ў
:1 в Є¦Ґ, ®вЄалў п Їгвм Є а §Јаг§ЄҐ Ёд®а¬ жЁЁ ў ¤®«Ј®ўаҐ¬Ґ-
®© Ї ¬пвЁ, ¤ ов ў®§¬®¦®бвм ў® ¬®Ј® а § 㢥«ЁзЁвм б⥯Ґм
ЈЁЎЄ®б⨠祫®ўҐзҐбЄ®© ॠЄжЁЁ. Џ®¤®Ў®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ЈҐ®ў, ўҐ-
а®пв®, Ўг¤Ґв б®еа пвмбп.
ќў®«ожЁп Їа®Ёб室Ёв Ї®б।бвў®¬ ¤Ґ©бвўЁп ҐбвҐб⢥®Ј® ®в-
Ў®а , <Їа®ўҐапо饣®> ¤Ґ©бвўЁп 祫®ўҐЄ (Є Є Ё ¦Ёў®вле) ®в
Ї®Є®«ҐЁп Є Ї®Є®«ҐЁо в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв® ®¤Ё ¬®¦Ґбвў ЈҐ®ў,
ЇаҐ¤ЇЁблў ойЁҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл© вЁЇ Ї®ўҐ¤ҐЁп, ў®§а бв ов §
бзҐв ¤агЈЁе. ђ §«ЁзЁҐ ¦Ґ ¬Ґ¦¤г ¦Ёў®вл¬ Ё 祫®ўҐЄ®¬ «Ґ¦Ёв ў
()Ў.« бвЁ а §ўЁвЁп Ї®§ Ёп, Є®в®а®Ґ ¬®¦Ґв а бб¬ ваЁў вмбп Є Є
Є®бўҐл© бЇ®б®Ў ў®§¤Ґ©бвўЁп ЈҐҐвЁзҐбЄ®Ј® Є®¤ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ.
“«б® а бб¬ ваЁў Ґв нв®в бЇ®б®Ў ЇаЁ¬ҐаҐ ЈаҐббЁў®Ј® Ї®ўҐ-
¤ҐЁп ¬га ўмҐў Ё Ў ЎгЁ®ў.
“ ¬га ўмҐў, Є Є Ё§иЁе ¦Ёў®вле, ¤ л© Їгвм а §ўЁвЁп <Ї®-
§ Ёп> (ЁбЇ®«м§®ў Ёп б®жЁ®ЎЁ®«®Ј ¬Ё ¬®ЈЁе вҐа¬Ё®ў, ®в®-
бпйЁебп Є 祫®ўҐЄг, ЇаЁ¬ҐЁвҐ«м® Є ¦Ёў®вл¬ ®бЁв гб«®ўл©
е а ЄвҐа Ё ®ЎкпбпҐвбп ®вбгвбвўЁҐ¬ зҐвЄ® ўла ¦Ґ®Ј® Ї®п-
вЁ©®Ј® ЇЇ а в ў б®жЁ®ЎЁ®«®ЈЁЁ), § бзҐв Є®в®а®Ј® ЈҐл гЇа ў-
«пов Ї®ўҐ¤ҐЁҐ¬, ®зҐм Є®а®вЄЁ© Ё Їа ў«пҐвбп Ї® Ґ¤Ёб⢥®-
¬г Є «г ^. ќв® Їа®пў«пҐвбп ў® ўаҐ¬п ЈаҐббЁў®Ј® ®вўҐв ¬га -
ўмҐў ўЁ¤ Pheidoie dentata ЇаЁ ўв®а¦ҐЁ© Ёе вҐааЁв®аЁо ал-
¦Ёе ¬га ўмҐў. ‚ « Ў®а в®але гб«®ўЁпе, Є®Ј¤ ал¦ЁҐ ¬га ўмЁ
Ї®«гз ов ¤®бвгЇ Є Є®«®Ёп¬ Pheidole. ®Ё ¬®Јгв Ўлбва® б®Єаг-
иЁвм i;x Ё ўлҐбвЁ Ё§ ¦Ё«Ёй Їа®¤®ў®«мбвўЁҐ. ‚ н⮬ б«гз Ґ ¬®й-
л© бЄ®®а¤ЁЁа®ў л© ®вўҐв <ўв®а®б⥯Ґле> Ё <®б®ўле а -
Ў®зЁе> Pheidole гЁз⮦ Ґв а §ўҐ¤зЁЄ ал¦Ёе ¬га ўмҐў ¤® в®Ј®,
< Є ®Ё, ўҐагўиЁбм, ᬮЈгв б®®ЎйЁвм Ёд®а¬ жЁо бў®Ё¬ Є®«®Ё-
п¬ ЇаЁ Ї®¬®йЁ § Ї е Ёе б«Ґ¤ .
Ќ ЇаЁ¬ҐаҐ нвЁе ᥪ®¬ле, Ї®¤зҐаЄЁў Ґв “Ё«б®, ¬л ¬®¦Ґ¬
Ў«о¤ вм Ґ®а¤Ё ал© ў§Ј«п¤ Ї®¤®Ў®Ј® த ЈаҐббЁо,
Є®Ј¤ еЁ¬ЁзҐбЄЁҐ а §¤а ¦ЁвҐ«Ё бЇҐжЁдЁзҐбЄ®Ј® е а ЄвҐа ўл§л-
ў ов 楯м бвҐаҐ®вЁЇле, зҐвЄ® бЄ®®а¤ЁЁа®ў ле ॠЄжЁ© Ё ¤Ґ©-
бвўЁ© ўЇ«®вм Ї® Ї®«г票п д ЄвЁзҐбЄЁ ҐЁ§ЎҐ¦®Ј® १г«мв в .
‚¬Ґб⥠б ⥬ ЇаЁ ¤ ле ¬®¤Ґ«пе Ї®ўҐ¤ҐЁп Ґ бгйҐбвўгҐв ЁЄ -
Є®© Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ў а §г¬Ґ, Ї®§ ЁЁ, в Є Є Є ўбҐ нв® Ґ Ў®«ҐҐ
祬 б®ў®ЄгЇ®бвм ᬥ § Їа®Ја ¬¬Ёа®ў ле ॠЄжЁ©, Є зҐб⢥-
® б®Ї®бв ўЁ¬ле б ¬ иЁ ¬Ё, ᤥ« л¬Ё 祫®ўҐЄ®¬. € нв® Їа®-
пў«пҐвбп д ЄвЁзҐбЄЁ ў Є ¦¤®¬ бЇҐЄвҐ Ї®ўҐ¤ҐЁп ¬га ўмҐў. Џ®н-
⮬г <ЇҐаҐ¤®ў п б®жЁ «м®бвм нвЁе ᥪ®¬ле> ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬
б¬лб«Ґ пў«пҐвбп Ё««о§ЁҐ©: ўҐ¤м, Ґб¬®вап Ў«Ё§Є®Ґ தбвў®,
Ї®бв®п®Ґ ®ЎйҐЁҐ Ё вҐбго Є®®а¤Ё жЁо ¤Ґ©бвўЁ©, з«Ґл Є®«®-
Ё© Ґ ®б®§ ов ¤агЈ ¤агЈ Є Є Ё¤ЁўЁ¤®ў. ’ Є®Ґ ®б®§ ЁҐ пў-
«пҐвбп ў® ¬®Ј®¬ Їа®бв® дЁ§ЁзҐбЄЁ Ґў®§¬®¦л¬ (Є ЇаЁ¬Ґаг, ў
Є®«®ЁЁ ¬ҐаЁЄ бЄЁе ¬га ўмҐў Ё®Ј¤ ᮤҐа¦Ёвбп Ў®«ҐҐ 20 ¬«
а Ў®зЁе, Є®в®алҐ ¦Ёўгв .б ¬®Ґ Ў®«м襥 ҐбЄ®«мЄ® ¬Ґбп楢).
‘«Ґ¤го饩 Ў®«ҐҐ ўлб®Є®© бвгЇҐмо Їа®ЈаҐбб Ї® ба ўҐЁо б
¬га ўмп¬Ё ў Ї« Ґ а §ўЁвЁп бЇ®б®Ў®бвЁ <Ї®§ Ёп> Ё <а §г¬ >
(Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ЁбЇ®«м§гп нвЁ Ї®пвЁп, “Ё«б® Ё¬ҐҐв ў ўЁ¤г а §ўЁ-
вЁҐ ¬®§Ј Ё ҐЈ® ¬Ґе Ё§¬®ў, бўп§ л-е б ЈҐл¬Ё бвагЄвга ¬Ё,
ў«ЁпойЁ¬Ё Ї®ўҐ¤ҐЁҐ) пў«повбп Ў ЎгЁл. €¤ЁўЁ¤ Ў ЎгЁ
®Ў« ¤ Ґв ¬®§Ј®¬, ᮤҐа¦ йЁ¬ ®Є®«® 10^ Ґ©а®®ў,- Ў®«миҐ, 祬
¬®§Ј ¬га ўмп. ‚®§а бв ЁҐ б«®¦®бвЁ ¬®§Ј ¤Ґ« Ґв ў®§¬®¦л¬
бгйҐбвў®ў ЁҐ а ¤ЁЄ «м® а §«Ёзле д®а¬ б®жЁ «м®бвЁ. ђҐзм
Ё¤Ґв Ґ ® а §«ЁзЁЁ ўҐиЁе бў®©бвў, в ЄЁе, Є Є ¬ҐҐҐ Ў«Ё§Є®Ґ
தбвў®, ҐбЄ®«мЄ® Ў®«ми п Є®¬¬гЁЄ вЁў®бвм Ё ¬®Ј® ¬Ґм-
и п Є®®ЇҐа жЁп б।Ё з«Ґ®ў б®®ЎйҐбвў . ђ §«ЁзЁҐ б®бв®Ёв ў § -
Ї б е ¤®«Ј®ўаҐ¬Ґ®© Ї ¬пвЁ, зв® бв ®ўЁвбп ў®§¬®¦л¬ Ў« Ј®-
¤ ап ¤®Ї®«ЁвҐ«мл¬ Ґ©а® ¬: Ё¤ЁўЁ¤л Ў ЎгЁ®ў Ґ в®«мЄ®
ЇаЁ§ ов ®¤Ё ¤агЈ®Ј®, ® в Є¦Ґ Ї®¬пв Ёбв®аЁЁ б®®ЎйҐбвў, §
бзҐв Є®в®але ®Ё ўлбва Ёў ов б«®¦лҐ ®в®иҐЁп Ї®¤зЁҐЁп,
Ї®«®ўле бўп§Ґ© Ё ®ЎгзҐЁп ¬®«®¤пЄ .
—в® Є б Ґвбп ЈаҐббЁЁ, в® ®Є бЇ®б®Ў ᤥনў вмбп нвЁ¬Ё
ўлб®Є®ЇҐаб®ЁдЁжЁа®ў л¬Ё б®®ЎйҐбвў ¬Ё. Љ®Ґз®Ґ ЈаҐббЁў-
®Ґ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ ЄҐ [ ¬®Ј® ®в«Ёз Ґвбп ®в в®Ј®, зв® Їа®пў«пов ў
в ЄЁе б«гз пе ¬га ўмЁ, - дгЄжЁЁ Ї®е®¦Ё Ё Їа®пў«повбп Є Є
¤ ЇвЁўлҐ. Ќ® Ї®бЄ®«мЄг ®в®иҐЁп нвЁе ўлбиЁе ЇаЁ¬ в®ў ®б-
®ў л ЇҐаб® «м®¬ ЇаЁ§ ЁЁ, Ї ¬пвЁ ® ЇаҐ¤л¤гйЁе Є®-
в Єв е Ё ®жҐЄҐ Є®ЄаҐв®© бЁвг жЁЁ, ⮠楫Ё ЈаҐббЁЁ ¬®Ј®
Ў®«ҐҐ в®зл аҐиҐЁп ®б®ў л ®Ўа Ў®вЄҐ бгйҐб⢥® Ў®«м-
襩 Ёд®а¬ жЁЁ. ќв® ¤Ґп⥫м®бвм, Є®в®а п Ја ЁзЁв б ⥬, зв®
¬®¦Ґв Ўлвм Ї®е®¦Ґ 祫®ўҐзҐбЄЁ© га®ўҐм Ї®§ Ёп, б«Ґ¤®ў -
вҐ«м® а §г¬.
€ Є®Ґж, ўлб襩 бвгЇҐмо Їа®ЈаҐбб пў«пҐвбп 祫®ўҐзҐбЄЁ©
¬®§Ј, Ў« Ј®¤ ап Є®в®а®¬г бЇ®б®Ў®бвм Ї®§ Ёп Ё а §г¬ ¤®бвЁЈ -
Ґв бў®ҐЈ® Ї®ЈҐп. Ћв 祣® § ўЁбЁв 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ, Є Є®ў
§ ўЁбЁ¬®бвм ¬Ґ¦¤г Ё¬ Ё Єг«мвга®©? ќв Їа®Ў«Ґ¬ , бзЁв Ґв “Ё«-
б®, пў«пҐвбп жҐва «м®© ¤«п ®ЎйҐб⢥ле гЄ. ‚ б®жЁ®ЎЁ®-
«®ЈЁзҐбЄ®© ЁвҐаЇаҐв жЁЁ Є«о祢®© ў®Їа®б-нв® ў®Їа®б ® ў§ Ё-
¬®®в®иҐЁЁ ¬Ґ¦¤г ЈҐҐвЁзҐбЄ®© Ё Єг«мвга®© нў®«ожЁҐ©. Ћв¬Ґ-
з п, зв® ¬®ЈЁҐ гзҐлҐ Ґ ўҐапв ў ў®§¬®¦®бвм ЇаҐ®¤®«ҐЁп ¤ -
®Ј® Ј«гЎ®Є®Ј® а б宦¤ҐЁп Ё§-§ дг¤ ¬Ґв «мле а §«ЁзЁ© ў
楫пе ¤ЁбжЁЇ«Ё, Ё§гз ойЁе ЈҐҐвЁзҐбЄго Ё Єг«мвгаго нў®«о-
жЁо, “Ё«б®, и ў§Ј«п¤, бЇа ўҐ¤«Ёў® Ї®« Ј Ґв, зв® <Ја Ёж
¬Ґ¦¤г ЎЁ®«®ЈЁҐ©, ЇбЁе®«®ЈЁҐ© Ё б®жЁ «мл¬Ё гЄ ¬Ё ᮤҐа¦Ёв
®¤г Ё§ ЁЎ®«ҐҐ ЁвҐаҐбле Ё ¬®Ј®®ЎҐй ойЁе ҐЁбб«Ґ¤®ў -
ле ®Ў« б⥩ ᮢ६Ґ®© гЄЁ> ^.
—в®Ўл Ё§ЎҐ¦ вм Єа ©®б⥩ ЈҐҐвЁзҐбЄ®Ј® Ё Єг«мвга®Ј® ¤Ґ-
вҐа¬ЁЁ§¬ , “Ё«б® ЇаҐ¤« Ј Ґв бў®о, ваҐвмо ¬®¤Ґ«м а §ўЁвЁп зҐ-
«®ўҐЄ , е а ЄвҐаЁ§гойгобп Ї®бв㫠⮬ <Ё ЈҐл, Ё б। >, а б-
б¬ ваЁў ойго 祫®ўҐЄ б в®зЄЁ §аҐЁп ҐЈ® ¬®§Ј Ё ўла ¦Ґго
ў ⥮ਨ ЈҐ®-Єг«мвга®© Є®нў®«ожЁЁ. Ћб®ўлҐ Ї®«®¦ҐЁп
¤ ®© ⥮ਨ, Ў« Ј®¤ ап Є®в®а®© ¬®¦® Ї®Їлв вмбп Їа®б«Ґ¤Ёвм
<ўҐбм Їгвм а §ўЁвЁп ®в ЈҐ®ў зҐаҐ§ а §г¬ Є Єг«мвгаҐ>, Ё§«®¦Ґл
“Ё«б®®¬ б®ў¬Ґбв® б ҐЈ® 'Є®««ҐЈ®© Ї® ѓ аў а¤бЄ®¬г гЁўҐабЁвҐ-
вг дЁ§ЁЄ®¬ —. ‹ ¬б¤Ґ®¬ ў ЄЁЈҐ <ѓҐл. ђ §г¬. Љг«мвга : Їа®-
жҐбб Є®нў®«ожЁЁ> ".
Љ«о箬 Є Ї®Ё¬ Ёо Їа®Ў«Ґ¬л ў®§¤Ґ©бвўЁп ЈҐҐвЁзҐбЄ®© Ї
Єг«мвга®© нў®«ожЁЁ, г⢥ত ов ўв®ал, пў«пҐвбп Ї®Ё¬ ЁҐ
Їа®жҐбб®ў ®в®ЈҐҐвЁзҐбЄ®Ј® а §ўЁвЁп ¬л᫨⥫мле бЇ®б®Ў®б⥩
祫®ўҐЄ Ё ҐЈ® Ї®ўҐ¤ҐЁп. ‘«Ґ¤®ў ⥫м®, ®б®ў®© 楫мо пў«пҐвбп
ᮧ¤ ЁҐ ⥮ਨ, Ґ в®«мЄ® ®ЎкҐ¤Ёпо饩 ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ Ё б®жЁ-
«м®Ґ § ЁҐ, ® Ё бЇ®б®Ў®© ¤ вм а §ўҐаг⮥ ®ЇЁб ЁҐ ¬Ґе Ё§-
¬®ў, Ї®б।бвў®¬ Є®в®але 'Їа®Ёб室Ёв ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁҐ ¬Ґ¦¤г ЈҐ-
¬Ё Ё б।®©, Ё § Ї®«Ёвм бгйҐбвўгойЁ© Їа®ЎҐ« ў <ва ¤ЁжЁ®-
®© б®жЁ®ЎЁ®«®ЈЁЁ> Ї® ў®Їа®б ¬ нў®«ожЁЁ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® а §г¬
Ё Єг«мвгал.
ѓ« ў п Ё¤Ґп Є®жҐЇжЁЁ § Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв® Ё ЈҐл, Ё
Єг«мвга ў ®в¤Ґ«м®бвЁ Ґ ў б®бв®пЁЁ Ї®а®¤Ёвм 祫®ўҐзҐбЄЁ© а -
§г¬. ќв® ў®§¬®¦® в®«мЄ® Ў« Ј®¤ ап бЁвҐ§г ЈҐҐвЁзҐбЄ®© нў®«о-
жЁЁ Ё Єг«мвга®© Ёбв®аЁЁ ®ЎйҐбвў . „«п Ёбб«Ґ¤®ў Ёп нв®Ј® Їа®-
жҐбб Ґ®Ўе®¤Ё¬® ᮧ¤ ЁҐ ®ў®© гЄЁ ® 祫®ўҐЄҐ, «Ё§Ёаго-
饩 Їа®жҐбб Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® а §ўЁвЁп Є Є १г«мв в ў§ Ё¬®¤Ґ©бв-
ўЁп ЎЁ®«®ЈЁЁ Ё Єг«мвгал, - Ё в®Ј¤ нв® Ўг¤Ґв Ї®¤«Ё® ®ЎкҐЄ-
вЁў п гЄ , бў®Ў®¤ п ®в 楮бвле ®аЁҐв жЁ©. ЌҐ б«гз ©®,
бв ўп в ЄЁҐ Ў®«миЁҐ 楫Ё, “Ё«б® §лў Ґв ᮥ¤ЁҐЁҐ Ё§г票п
¬ли«ҐЁп Ё Єг«мвгал б нў®«ожЁ®®© ⥮ਥ© ®¤Ё¬ Ё§ ўҐ«Ёз ©-
иЁе ЁвҐ««ҐЄвг «мле ўлў®¤®ў, ®Ј®ў аЁў п, Їа ў¤ , зв® а Ў®в ў
280
нв®© ®Ў« бвЁ в®«мЄ® з « бм Ё ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© <аЁбЄ®ў ®Ґ
ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ> '*.
„® бЁе Ї®а ¬.®ЈЁҐ гзҐлҐ Ё дЁ«®б®дл, ®в¬Ґз ов “Ё«б® Ё
‹ ¬б¤Ґ, Ґ аҐи овбп а бб¬ ваЁў вм Єг«мвгалҐ Їа®жҐббл б нў®-
«ожЁ®ле Ї®§ЁжЁ©, Ї®« Ј п, зв® ¬Ґ¦¤г ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁ¬Ё Ё б®жЁ-
«мл¬Ё гЄ ¬Ё бгйҐбвўгҐв Ї®бв®пл© а §алў. Ђўв®ал ЇаҐ¤-
« Ј ов ⥮аЁо ЈҐ®-Єг«мвга®© Є®нў®«ожЁЁ Є Є ў® ¬®Ј®¬ Ґ-
Ё§ўҐбвл© Їа®жҐбб б«®¦®Ј® ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп, ЇаЁ Є®в®а®¬ Єг«мвг-
а д®а¬ЁагҐвбп ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁ¬Ё Ё¬ЇҐа вЁў ¬Ё, ў в® ўаҐ¬п Є Є
ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁҐ бў®©бвў ®¤®ўаҐ¬Ґ® Ё§¬Ґповбп Їг⥬ ЈҐҐвЁ-
зҐбЄ®© нў®«ожЁЁ ў ®вўҐв , ®ў®ўўҐ¤ҐЁп Єг«мвгал. ‘®жЁ®ЎЁ®«®ЈЁ
г⢥ত ов, зв® Ї®ўҐ¤ҐЁҐ Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ® ў ЈҐ е Ё а §г¬ Ґ ¬®¦Ґв
ва Єв®ў вмбп Є Є Їа®бв п Є®ЇЁп Ї®ўҐ¤ҐзҐбЄЁе бў®©бвў. …б«Ё ЇаҐ¤-
бв ўЁвҐ«Ё нв®«®ЈЁЁ Ё <ва ¤ЁжЁ®®©> б®жЁ®ЎЁ®«®ЈЁЁ Ј®ў®апв ® ЈҐ-
ҐвЁзҐбЄ®© Ў §Ґ д®а¬ Ї®ўҐ¤ҐЁп, в® “Ё«б® Ё ‹ ¬б¤Ґп ЇаҐ¤« Ј -
ов Ёго в®зЄг §аҐЁп, б®Ј« б® Є®в®а®© ЈҐл ЇаҐ¤ЇЁблў ов «Ёим
®ЎйҐҐ Їа «ҐЁҐ ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе Їа®жҐбб®ў, Є®в®алҐ ®Ё §л-
ў ов <нЇЁЈҐҐвЁзҐбЄЁ¬Ё Їа ўЁ« ¬Ё> Ё Є®в®алҐ Їа ў«пов Їа®-
жҐбб д®а¬Ёа®ў Ёп 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® а §г¬ ^.
‹®ЈЁЄ ўв®а®ў в Є®ў : ЈҐҐвЁзҐбЄ п нў®«ожЁп - Їа®жҐбб ЇҐ-
। зЁ ЈҐҐвЁзҐбЄ®© Ёд®а¬ жЁЁ, Єг«мвга п - Єг«мвга®© Ё-
д®а¬ жЁЁ. ќвЁ ¤ў Їа®жҐбб бўп§ л ¬Ґ¦¤г б®Ў®© ў Їа®жҐббҐ
нў®«ожЁЁ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ¬®§Ј . Љ Є Ё§ўҐбв®, ®бЁвҐ«Ґ¬ ЈҐҐвЁзҐ-
бЄ®© Ёд®а¬ жЁЁ пў«пҐвбп ЈҐ, Ї®н⮬㠥®Ўе®¤Ё¬® ўлпўЁвм ®бЁ-
вҐ«м Єг«мвга®© Ёд®а,¬ жЁЁ, в Є¦Ґ ¬Ґе Ё§¬ ॠ«Ё§ жЁЁ ЈҐҐ-
вЁзҐбЄ®© Ё Єг«мвга®© Їа®Ја ¬¬.
‚ Їа®жҐбᥠЄг«мвга®© нў®«ожЁЁ “Ё«б® Ё ‹ ¬б¤Ґ¬ ўл¤Ґ«пов
зҐвлॠ®бЁ®ўле н«Ґ¬Ґв : бЇ®б®Ў®бвм гзЁвмбп, Ї®¤а ¦ вм, бЇ®-
б®Ў®бвм Є ®ЎгзҐЁо Ё २䨪 жЁЁ. Џ®б«Ґ¤ҐҐ ®Ў®§ з Ґв бЇ®б®Ў-
®бвм Є ᮧ¤ Ёо бЁ¬ў®«®ў Ё Ўбва ЄжЁ©. ‚ ᮮ⢥вбвўЁЁ б нвЁ¬
ўл¤Ґ«повбп Їпвм га®ўҐ© а §ўЁвЁп Єг«мвгал: ¤ў Єг«мЈгале, ¤ў
Їа®в®Єг«мвгале Ё н®Єг«мвгал©, Є®в®а®Ј® ¤®бвЁЈ Ґв в®«мЄ® зҐ-
«®ўҐЄ Ў« Ј®¤ ап бЇ®б®Ў®бвЁ Є २䨪 жЁЁ. ’ Є п Є« ббЁдЁЄ жЁп
бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв: бЇ®б®Ў®бвмо Є гзҐЁо ®Ў« ¤ ов Ґ в®«мЄ® «о-
¤Ё, ® Ё ¦Ёў®влҐ, ЇаЁ¬Ґа, ЇзҐ«л ®Ўгз ов бў®Ґ Ї®в®¬бвў® ў®
ўаҐ¬п в 楢, ¬ вҐаЁ иЁ¬Ї §Ґ Ё¤гв ҐйҐ ¤ «миҐ, ЁбЇ®«м§гп бЁЈ-
«л Ё дЁ§ЁзҐбЄго бЁ«г ¤«п агЄ®ў®¤бвў ЁЈа®© Ё ®Ўг票п бў®ҐЈ®
.Ї®в®¬бвў Ё¬Ёв жЁЁ ¤ўЁ¦ҐЁ© ^.
Џ®н⮬㠪г«мвгаг “Ё«б® Ё ‹ ¬б¤Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«пов <ў иЁа®Є®¬
б¬лб«Ґ, ўЄ«оз п б㬬㠢бҐе г¬б⢥ле Ї®бв஥Ё© Ё вЁЇ®ў Ї®-
ўҐ¤ҐЁп, ўЄ«оз п Ї®бв஥ЁҐ Ё ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ авҐд Єв®ў, ЇҐаҐ¤ -
ойЁебп ®в ®¤®© ЈҐҐа жЁЁ Є ¤агЈ®© Їг⥬ б®жЁ «м®Ј® ®ЎгзҐ-
Ёп> ^- Ѓ®«ҐҐ г§Є п ва Єв®ўЄ Єг«мвгал ЁбЄ«оз Ґв ᥠЁ§ ⥮аҐвЁ-
зҐбЄ®Ј® «Ё§ Ї®ўҐ¤ҐЁп ¦Ёў®вле Ё ЇаҐ¤Є®ў 祫®ўҐЄ , в. Ґ. в -
Є®Ґ иЁа®Є®Ґ Ї®Ё¬ ЁҐ Ґ®Ўе®¤Ё¬® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ї®¤зҐаЄгвм
«ЁзЁҐ Є Є ЈҐҐвЁзҐбЄ®©, в Є Ё Єг«мвга®© бўп§Ё 祫®ўҐЄҐ Ё ¦Ё-
ў®вле.
ЏҐаҐе®¤ 祫®ўҐЄ Ё§ ж абвў бў®Ёе ®ЎҐ§мп®Ї®¤®Ўле ЇаҐ¤Є®ў
Їа®Ё§®иҐ« ў вҐзҐЁҐ бв®«м Є®а®вЄ®Ј® ўаҐ¬ҐЁ Ў« Ј®¤ ап ЎҐбЇаҐ-
19-66 281
楤Ґв®¬г гбЄ®аҐЁо Їа®жҐбб®ў Ґ©а® ⮬ЁзҐбЄ®© Ё Ї®ўҐ¤Ґ-
зҐбЄ®© нў®«ожЁЁ. ЏаЁзЁ®© нв®Ј® Ї®б«г¦Ё« ॠ«Ё§ жЁп ®¤®© Ё.,
ваҐе Їа®Ја ¬¬ ЇҐаҐ¤ зЁ Єг«мвга®© Ёд®а¬ жЁЁ. …¤ЁЁжҐ© Ё-
д®а¬ жЁЁ ў Ёе б«г¦Ёв в Є §лў Ґ¬л© <Єг«мвгаЈҐ> - <®в®-
бЁвҐ«м® Ј®¬®ЈҐ п ЈагЇЇ авҐд Єв®ў, д®а¬ Ї®ўҐ¤ҐЁп, Ё«Ё ¬лб-
«ЁвҐ«мле ®ЎкҐЄв®ў (ЇаЁ н⮬ ¬л᫨⥫млҐ Є®бвагЄвл ¬®Јгв
Ґ Ё¬Ґвм ҐЇ®б।б⢥®Ј® ®в®иҐЁп Є ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ)...>^.
‚ ᮮ⢥вбвўЁЁ б ў®§¬®¦®бвмо ўлЎ®а ®¤®© Ё§ ваҐе Їа®Ја ¬¬,
ЇҐаҐ¤ з Ёд®а¬ жЁЁ ¬®¦Ґв Ўлвм зЁбв® ЈҐҐвЁзҐбЄ®©, зЁбв®-
Єг«мвга®© Ё ЈҐ®-Єг«мвга®©.
—Ёбв® ЈҐҐвЁзҐбЄ п ЇҐаҐ¤ з ¬®¦Ґв Їа®Ёб室Ёвм, Є®Ј¤ Ё¤Ё-
ўЁ¤л ®Ў« ¤ ов ЈҐҐвЁзҐбЄ®© бЇ®б®Ў®бвмо Є ў®бЇаЁпвЁо., гбў®ҐЁо
в®«мЄ® ®¤®Ј® Єг«мвгаЈҐ . €«Ё ¦Ґ ЇҐаҐ¤ з ¬®¦Ґв Ўлвм зЁбв®
Єг«мвга®©, в®Ј¤ ®вбгвбвўгҐв ўа®¦¤Ґ п бЄ«®®бвм Є ЇаҐ¤Ї®звҐ-
Ёо ®¤®Ј® Єг«мвгаЈҐ ¤ ®Ј® Є« бб ЇҐаҐ¤ ¤агЈЁ¬. ‚ Є®Ґз®¬
бзҐвҐ, бзЁв Ґв “Ё«б®, < б«Ґ¤®ў ЁҐ Єг«мвгаЈҐ®ў ¬®¦Ґв Їа®Ёб-
室Ёвм зҐаҐ§ ЈҐ®-Єг«мвгаго ЇҐаҐ¤ зг, ў Є®в®а®© ¬®¦Ґв Ўлвм
ЇаЁ®ЎаҐвҐ Ў®«ҐҐ 祬 ®¤Ё Єг«мвгаЈҐ, ® Ё¤ЁўЁ¤л ўа®¦¤Ґ®
ЇаҐ¤Ї®зЁв ов ®¤Ё Єг«мвгаЈҐл ¤агЈЁ¬> ^. ‚ ᮮ⢥вбвўЁЁ б
нвЁ¬ ЈҐЁ®-Єг«мвга п Є®нў®«ожЁп ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп Є Є <«оЎ®Ґ Ё§
¬ҐҐЁҐ ў нЇЁЈҐҐвЁзҐбЄЁе Їа ўЁ« е, Їа®Ёб室п饥 Ў« Ј®¤ ап Ё§-
¬ҐҐЁп¬ з бв®вл Ї®пў«ҐЁп ®в¤Ґ«л®Ј® ЈҐ , «ЁЎ® гбў®ҐЁп в®-
Ј® Ё«Ё Ё®Ј® Єг«мвгаЈҐ , «ЁЎ® Ё в®Ј® Ё ¤агЈ®Ј® ў¬ҐбвҐ> ^.
‚лЎ®а вҐе Ё«Ё Ёле Єг«мвгаЈҐ®ў § ўЁбЁв ®в Ёд®а¬ жЁЁ, Ї®-
бвгЇ о饩 ў ¬®§Ј Ё§ ўҐиҐ© б।л. Ќ® ®Ўа Ў®вЄ нв®© Ёд®а¬ -
жЁЁ ®Ја ЁзЁў ҐвҐп Ґ©а®ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁ¬Ё бў®©бвў ¬Ё Ё¤ЁўЁ¤ .
ќвЁ ®Ја ЁзҐЁп, ॣ㫨агойЁҐ Їа®жҐбб Ї®§ ў ⥫쮣® а §ўЁвЁп
祫®ўҐЄ , Ё §лў овбп нЇЁЈҐҐвЁзҐбЄЁ¬Ё Їа ўЁ« ¬Ё- ЋЄ §лў п
ў«ЁпЁҐ ўлЎ®а в®Ј® Ё«Ё Ё®Ј® Єг«мвгаЈҐ , ®Ё бЇ®б®Ўл ⥬
б ¬ми ў«Ёпвм ўҐа®пв®бвм Ї®пў«ҐЁп в®© Ё«Ё Ё®© д®а¬л
Єг«мвгал ®ЎйҐбвў , Ї®бЄ®«мЄг Єг«мвга пў«пҐвбп Є Є Ўл б㬬®©
Єг«мвгаЈҐ®ў.
‚ Є зҐб⢥ ЇаЁ¬Ґа ЈҐ®-Єг«мвга®© ЇҐаҐ¤ зЁ “Ё«б® ЇаЁў®-
¤Ёв Є« ббЁдЁЄ жЁо 梥в 祫®ўҐЄ®¬. –ўҐв ЇаҐ«®¬«пҐвбп зҐ-
влॠ®б®ўле: бЁЁ©, §Ґ«Ґл©, ¦Ґ«вл© Ё Єа бл©. €¬Ґ® нвЁ¬
梥⠬ ᮮ⢥вбвўгҐв ¬ ЄбЁ¬ «м п згўб⢨⥫м®бвм бҐвз вЄЁ Ј« -
§ . ЊҐе Ё§-¬ ЇаҐ®Ўа §®ў Ёп нв®© згўб⢨⥫м®бвЁ ў ў®бЇаЁпвЁҐ
зҐвлаҐе ®б®ўле 梥⮢ ҐйҐ ¤ЁбЄгвЁагҐвбп. Ќ® Ї®¤®Ў п вҐ-
¤ҐжЁп ў ў®бЇаЁпвЁЁ 室Ёв бў®Ґ ®ва ¦ҐЁҐ ў ¦Ё§Ё 祫®ўҐЄ ,
Ї®бЄ®«мЄг ўбп 梥⮢ п вҐа¬Ё®«®ЈЁп ў 祫®ўҐзҐбЄЁе ®ЎйҐбвў е
ЈагЇЇЁагҐвбп ў®ЄагЈ жҐва Ё§ зҐвлаҐе 梥⮢. ‚ 1973 Ј. Ўл«
Їа®ўҐ¤Ґ нЄбЇҐаЁ¬Ґв б «о¤м¬Ё Ё§ Ї«Ґ¬ҐЁ Ї Їг б®ў, ®Ў« ¤ о-
йЁ¬Ё ®зҐм ¬ «ҐмЄ®© 梥⮢®© вҐа¬Ё®«®ЈЁҐ©. Ћ¤ ЈагЇЇ
¤®Ўа®ў®«м楢 Ўл« ®ЎгзҐ ®ў®© Їа®¤г¬ ®© вҐа¬Ё®«®ЈЁЁ,
Є®жҐваЁаго饩бп 梥⮢ле д®а¬ е, ўв®а п - ба ўЁвҐ«м-
®© вҐа¬Ё®«®ЈЁЁ, Є®жҐваЁаго饩бп ¬Ґ¦¤г 梥⮢묨 д®а¬ -
¬Ё. ’Ґ, Є®¬г ¤ «Ё § гзЁвм ЇҐаўго, <ҐбвҐб⢥го> вҐа¬Ё®«®ЈЁо,
ўлгзЁ«Ё вҐа¬Ёл Ўлбв॥ Ё б®еа Ё«Ё Ёе ў вҐзҐЁҐ ¤®«Ј®Ј® ЇҐ-
аЁ®¤ ўаҐ¬ҐЁ ^.
282
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ї® ¬лб«Ё “Ё«б® , ®Ў«ҐЈзҐ®Ґ ў®бЇаЁпвЁҐ ў
Їа®жҐбᥠб®жЁ «Ё§ жЁЁ <ва ¤ЁжЁ®®©> 梥⮢®© вҐа¬Ё®«®ЈЁЁ,
®б®ў ®© ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁ § «®¦Ґ®¬ бў®©б⢥ 祫®ўҐЄ аҐ-
«®¬«пвм 梥⮢®© Є®вЁгг¬ зҐвлаҐ- ®б®ўле 梥в , бўЁ¤ҐвҐ«м-
бвўгҐв ® ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁЁ ¬Ґ¦¤г ЈҐҐвЁзҐбЄ®© Їа®Ја ¬¬®© Ё Єг«м-
вга®© б।®©. Ћ¤ Є® ў н⮬ б«гз Ґ Ґпᥠ¬Ґе Ё§¬ ў«ЁпЁп
Єг«мвгал ЈҐҐвЁЄг 祫®ўҐЄ , ® Є®в®а®¬ Ј®ў®аЁв “Ё«б®.
„агЈЁ¬, <Ў®«ҐҐ гв®зҐл¬ ЇаЁ¬Ґа ¬ ЈҐ®-Єг«мвга®© ЇҐаҐ-
¤ зЁ> ® §лў Ґв § ЇаҐв ЁжҐбв ¬Ґ¦¤г Ўа ⮬ Ё бҐбва®©, ®б-
®ў л© нЇЁЈҐҐвЁзҐбЄ®¬ Їа ўЁ«Ґ ® ⮬, зв® < ўв®¬ вЁзҐбЄЁ
ўл§лў Ґвбп ®вўа 饨Ґ Є Ї®«®© ЈҐвҐа®бҐЄбг «м®© ¤Ґп⥫м®бвЁ,
Є®Ј¤ Ё¤ЁўЁ¤л а бвгв ў Ў«Ё§Є®¬ ᥬҐ©®¬ தб⢥ ¤® Ї®«®ў®Ј®
ᮧॢ Ёп> ^. ЏаЁзҐ¬, ¤ ¦Ґ Є®Ј¤ Ёе Ўа Є Ї®®йапҐвбп, ®Ё
з йҐ ўбҐЈ® ЇаҐ¤Ї®зЁв ов ¤агЈЁе Ї авҐа®ў, в. Ґ. ¤ ¦Ґ Ґб«Ё Ўл
®ЎйҐбвў® ЇаҐҐЎаҐЈ «® в ^г ЁжҐбв, ЈҐҐвЁзҐбЄ п Їа®Ја ¬¬
Ј а вЁа®ў « Ўл ў Ї®¤ ў«по饬 Ў®«миЁб⢥ б«гз Ґў ®вЄ § ®в
ЁжҐбв ¬Ґ¦¤г Ўа ⮬ Ё бҐбва®©.
ЏаҐ¤бв ў«пҐвбп, зв® Ё¤Ґп нЇЁЈҐҐвЁзҐбЄЁе Їа ўЁ« Ё¬ҐҐв ®Ї-
।Ґ«Ґго нўаЁбвЁзҐбЄго 楮бвм. ‚ ®вҐзҐб⢥®© «ЁвҐа вгаҐ
Ї® б®жЁ®ЎЁ®«®ЈЁЁ " ® а бб¬ ваЁў Ґвбп Є Є бўЁ¤ҐвҐ«мбвў® <ЎЁ®-
«®ЈЁ§ в®абЄ®Ј®> Ї®¤е®¤ , Ї®бЄ®«мЄг нЇЁЈҐҐвЁзҐбЄЁҐ Їа ўЁ« ЇаҐ-
®ЇаҐ¤Ґ«Ґл ЈҐҐвЁзҐбЄЁ. Ќ® Ґ®Ўе®¤Ё¬® гзЁвлў вм, зв® е®вп -
Ў®а Єг«мвгаЈҐ®ў ®Ја ЁзҐ нЇЁЈҐҐвЁзҐбЄЁ¬Ё Їа ўЁ« ¬Ё, гЇа ў-
«пойЁ¬Ё Їа®жҐбб ¬Ё д®а¬Ёа®ў Ёп ¬®§Ј , ўлЎ®а нв®в, б®Ј« б®
“Ё«б®г Ё ‹ ¬б¤Ґг, ®бгйҐбвў«пҐвбп ®б®ўҐ Єг«мвга®© Ё-
д®а¬ жЁЁ. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, нЇЁЈҐҐвЁзҐбЄЁҐ Їа ўЁ« бв ®ўпвбп
®Ї®б।гойЁ¬ §ўҐ®¬ ¬Ґ¦¤г ЈҐ®вЁЇ®¬ 祫®ўҐЄ Ё Єг«мвга®©.
ќЇЁЈҐҐвЁзҐбЄЁҐ Їа ўЁ« Ї®¤а §¤Ґ«повбп ЇҐаўЁзлҐ Ё ўв®-
аЁзлҐ. …б«Ё ЇҐаўЁзлҐ нЇЁЈҐҐвЁзҐбЄЁҐ Їа ўЁ« ¦ҐбвЄ® бўп§ л
б Ёд®а¬ жЁҐ©, § Є®¤Ёа®ў ®© ў ЈҐ е, в® ўв®аЁзлҐ ўЄ«оз ов
ў бҐЎп Є Є Ёд®а¬ жЁо, Ї®бвгЇЁўиго ®в ЇҐаўЁзле нЇЁЈҐҐвЁзҐб-
ЄЁе Їа ўЁ«, в Є Ё <®жҐЄг ў®бЇаЁпвЁ© б Ї®¬®ймо Ї ¬пвЁ, ॠЄ-
жЁо нв㠮楪㠨 ЇаЁпвЁҐ аҐиҐЁп ® ўлЎ®аҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ј®
Єг«мвгаЈҐ > ^.
ЏҐаўЁзлҐ нЇЁЈҐҐвЁзҐбЄЁҐ Їа ўЁ« Ў®«ҐҐ ЈҐҐвЁзҐбЄЁ ®Ја -
ЁзҐл Ё бўп§ л б Їа®жҐбб ¬Ё д®а¬Ёа®ў Ёп, ЇаЁ¬Ґа, ўЄгб®-
ўле, ®Ў®п⥫мле Ё 梥⮢ле ®йг饨© ^. „Ґ©бвўЁҐ ўв®аЁз-
ле - ў Ў®«м襩 б⥯ҐЁ ¤ҐвҐа¬ЁЁагҐвбп гб«®ўЁп¬Ё ўҐиҐ©
баҐ¤л Ё бўп§ ® б в ЄЁ¬Ё Їа®пў«ҐЁп¬Ё 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® Ї®§ Ёп,
Є Є ҐўҐаЎ «м п Є®¬¬гЁЄ жЁп, а §«ЁзлҐ Ґўа®§л бва е , § Ї-
аҐв ЁўҐбв Ё в. ¤. ^
ќЇЁЈҐҐвЁзҐбЄЁҐ Їа ўЁ« ў«Ёпов Їа®жҐбб нў®«ожЁЁ ¬®§Ј ,
в. Ґ. бЇ®б®Ўбвўго⠯ॢа йҐЁо Ё¤ЁўЁ¤ ў Єг«мвг஥ бгйҐбвў®.
Ќ® Їа®Ёб室Ёв нв® в®«мЄ® ®б®ўҐ ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп б бЁЈ « ¬Ё,
Ї®бвгЇ ойЁ¬Ё Ё§ ўҐиҐ© б।л. ‚ १г«мв ⥠¬®§Ј ЇаЁЁ¬ Ґв
ЄвЁў®Ґ гз бвЁҐ ў Їа®жҐбᥠᮡб⢥®Ј® д®а¬Ёа®ў Ёп Ё ¬®¦Ґв
ў н⮬ Ї« Ґ а бб¬ ваЁў вмбп Є Є б ¬®а §ўЁў ой пбп бЁб⥬ .
‚ бў®Ґ© Ї®б«Ґ¤Ґ© бв вмҐ Ї® Їа®Ў«Ґ¬ ¬ Є®нў®«ожЁЁ - <‚§ Ё-
¬®®в®иҐЁп ¬Ґ¦¤г ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© Ё Єг«мвга®© нў®«ожЁҐ©> -
“Ё«б® Ё ‹ ¬б¤Ґ а §ўЁў ов бў®Ґ Ї®Ё¬ ЁҐ а Ў®вл ¬®§Ј , Ёб-
Ї®«м§гп ®ўлҐ ¤ лҐ Є®ЈЁвЁў®© ЇбЁе®«®ЈЁЁ. ‚ з бв®бвЁ, ®Ё
Ў®«ҐҐ в®з® ®ЇаҐ¤Ґ«пов Ї®пвЁҐ <Єг«мвгаЈҐ > Є Є Ёд®а¬ жЁ®-
®© Ґ¤ЁЁжл Єг«мвга®© нў®«ожЁЁ. ‚ Є®вҐЄб⥠г票п ᥬ -
вЁзҐбЄ®© Ї ¬пвЁ, Єг«мвгаЈҐл ЇаЁа ўЁў овбп Є <®¤ ¬> - бў®Ґ-
Ј® த <㧫®ўл¬ ЇгЄв ¬> ᥬ вЁзҐбЄ®© Ї ¬пвЁ^. ‘гйҐбвўг-
ов ваЁ а §«Ёзле га®ўп ®¤®ў: Ї®пвЁп - ЁЎ®«ҐҐ н«Ґ¬Ґв а-
лҐ ЈагЇЇл, ўла ¦ ойЁҐбп ў б«®ў е Ё«Ё да § е, г⢥তҐЁп,
Їа®пў«пойЁҐбп ў® да § е, з бвпе ЇаҐ¤«®¦ҐЁп Ё ЇаҐ¤«®¦ҐЁпе,
ўла ¦ ойЁе ®ЎкҐЄвл Ё ®в®иҐЁп, Ё, Є®Ґж, б奬л, ўла ¦ о-
йЁҐбп ў ЇаҐ¤«®¦ҐЁпе Ё Ў®«миЁе Ґ¤ЁЁж е ⥪бв ^. ‘вагЄвгал
бўп§Ґ© ¬Ґ¦¤г ®¤ ¬Ё Ї®бв®п® 㢥«ЁзЁў овбп ў а §¬Ґа е Ё ў
б⥯ҐЁ б«®¦®бвЁ Ї® ¬ҐаҐ а®бв ॡҐЄ .
Љ Єго а®«м ў нвЁе Їа®жҐбб е ЁЈа Ґв Єг«мвга ? Ђўв®ал бв вмЁ
ЇЁигв, зв® Ў®«миЁбвў® Ї®пвЁ©, ᮤҐа¦ йЁҐ ®б®ўлҐ Ґ¤ЁЁжл
ᥬ вЁзҐбЄ®© Ї ¬пвЁ, Ё¬Ґов зЁб⮠䥮⨯ЁзҐбЄЁҐ а §«ЁзЁп,
Їа®Ёб室пйЁҐ ®в ®б®ЎҐ®б⥩ Єг«мвга®© Ёбв®аЁЁ. Џ®н⮬г бЇа
ўҐ¤«Ёў®, а бб¬ ваЁў п Єг«мвгаг ў® ¬®Ј®¬ Є Є Їа®¤гЄв г¬б⢥-
®© ¤Ґп⥫м®бвЁ, Їлв вмбп Ёбб«Ґ¤®ў вм ҐҐ ў а ¬Є е «Ё§
га®ўҐ ЇбЁе®«®ЈЁЁ ¬®§Ј . ’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ, зв®Ўл <®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм Єг«м-
вгаг ¤®«¦л¬ ®Ўа §®¬, Ґ®Ўе®¤Ё¬® ЇаЁў«Ґзм Ёбб«Ґ¤®ў Ёп ®Ў-
йҐбвў®ўҐ¤®ў>^. ќвЁ ўлбЄ §лў Ёп ¤®бв в®з® Єа б®аҐзЁўл.
Ћ¤ Є® ў а Ў®в е иЁе гзҐле ®Ё Ї®¤з б а бб¬ ваЁў овбп Є Є
<ॢҐа бл> ў бв®а®г Єг«мвгал ^. ‚ жҐ-«®¬ бЇа ўҐ¤«Ёўл гв-
ўҐа¦¤ҐЁп ЄаЁвЁЄ®ў б®жЁ®ЎЁ®«®ЈЁЁ ® ⮬. зв® ўв®а ¬ ⥮ਨ
ЈҐ®-Єг«мвга®© Є®нў®«ожЁЁ Ґ г¤ «®бм ЇаҐ®¤®«Ґвм а §алў ¬Ґ¦-
¤г ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁ¬Ё Ё б®жЁ «мл¬Ё гЄ ¬Ё, Ї®бЄ®«мЄг ¤®бвЁ¦Ґ-
Ёп ®ЎйҐб⢥ле гЄ Ґ Ўл«Ё ॠ«м® ўЄ«озҐл ў Ёбб«Ґ¤®ў -
Ёп б®жЁ®ЎЁ®«®Ј®ў. ЌҐ Ї®б«Ґ¤оо а®«м §¤Ґбм блЈа « ва ¤ЁжЁп
Їа®вЁў®Ї®бв ў«ҐЁп ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® Ё б®жЁ «м®Ј® ў 祫®ўҐЄҐ, б
Ї®§ЁжЁ© Є®в®а®Ј® Ї®¤е®¤пв б®жЁ®ЎЁ®«®ЈЁ.
Ћ¤ Є® в Є п гбв®©зЁў п ва ¤ЁжЁп ¦ҐбвЄ®© ¤Ёе®в®¬ЁЁ ЎЁ®
«®ЈЁзҐбЄ®Ј® Ё б®жЁ «м®Ј® Ў«о¤ Ґвбп Ё ў а Ў®в е ®ЇЇ®Ґв®ў
б®жЁ®ЎЁ®«®ЈЁЁ, ®ЎўЁпойЁе ўв®а®ў ЈҐ®-Єг«мвга®© Є®нў®«о
жЁЁ ў ।гЄжЁ®Ё§¬Ґ Ё ЎЁ®«®ЈЁ§ в®аб⢥. Ћб®ўлҐ ў®§а ¦ҐЁп
бў®¤пвбп Є б«Ґ¤го饬г: ЇаЁ§ ў п Їа ў®¬Ґа®бвм Ёбб«Ґ¤®ў Ёп
ЈҐҐвЁзҐбЄЁе ®б®ў дгЄжЁ®Ёа®ў Ёп ¬®§Ј , Ј®ў®аЁвбп ® Ґ¤®-
ЇгбвЁ¬®б⨠ᬥ襨п а §«Ёзле га®ўҐ© - дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄ®Ј®
(¬®§Ј ) Ё га®ўп б ¬®Ј® ¬ли«ҐЁп (а §г¬ ). ‚б«Ґ¤бвўЁҐ в Є®Ј®
®в®¦¤Ґбвў«ҐЁп ўлў®¤ б®жЁ®ЎЁ®«®Ј®ў ® <ЈҐҐвЁзҐбЄ®© ЇаҐ¤®ЇаҐ-
¤Ґ«Ґ®бвЁ> а §г¬ Ґб®бв®п⥫Ґ ^.
‚¬Ґб⥠б ⥬, Ёбе®¤п Ё§ Ї®«®¦ҐЁп ® ў§ Ё¬®¬ ®Ї®б।бвў®-
ў ЁЁ ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® Ё б®жЁ «м®Ј®, ¤® ®в¬ҐвЁвм, зв® нв®
ў®ўбҐ Ґ ®§ з Ґв, зв® ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁҐ ¬Ґе Ё§¬л Їаאַ Ё ҐЇ®б-
।б⢥® ᮤҐа¦ в ў ᥡҐ б®жЁ «м®Ґ. ЏаЁ н⮬ <§ Є®®¬Ґа-
®бвЁ <Ё¦Ґ> «Ґ¦ йЁе га®ўҐ©, ўе®¤пйЁе ў б®бв ў <ўлиҐ> «Ґ-
¦ йЁе ®Ў« б⥩, б ¬Ё Ї® ᥡҐ Ґ ¬Ґповбп, ® Ё§¬Ґповбп
гб«®ўЁп Ёе дгЄжЁ®Ёа®ў Ёп Ё ®ЎйЁ© нддҐЄв Ёе ¤Ґ©бвўЁп>^.
Ља®¬Ґ в®Ј®, ЇаЁ ўлпў«ҐЁЁ ў§ Ё¬®бўп§Ё ¬Ґ¦¤г ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁ¬ Ё
б®жЁ «мл¬ ¬л б®®в®бЁ¬ ¤агЈ б ¤агЈ®¬ 楫®бвлҐ Ё¤ЁўЁ¤л,
Ґ. ®в¤Ґ«млҐ Ёе ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁҐ дгЄжЁЁ. Љ ⮬㠦Ґ а бᬮв२Ґ
Ё¤ЁўЁ¤®ў Їа®Ёб室Ёв ҐйҐ Ў®«ҐҐ ўлб®Є®¬, Ї®Їг«пжЁ®®¬ га®ў-
Ґ (Ё«Ё ¤ ¦Ґ нў®«ожЁ®®¬, Є Є г ‹ ¬б¤Ґ Ё “Ё«б®' ), зв®
вॡгҐв Ёле ¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄЁе Ї®¤е®¤®ў, ўла Ў®вЄ Є®в®але ҐйҐ
ЇаҐ¤бв®Ёв.
Ћ¤Ё¬ Ё§ ®б®ў®Ї®« Ј ойЁе .ЇаЁжЁЇ®ў в Є®© ¬Ґв®¤®«®ЈЁЁ,
и ў§Ј«п¤, ¬®¦Ґв Ї®б«г¦Ёвм Ё¤Ґп гЁўҐаб «м®Ј® нў®«ожЁ®-
Ё§¬ , б®Ј« б® Є®в®а®© ¬®¦® ®ЇЁб вм ®ЎйЁҐ § Є®®¬Ґа®бвЁ
¬Ёа®ў®Ј® нў®«ожЁ®®Ј® Їа®жҐбб , Є®в®алҐ бў®©бвўҐл ўбҐ¬ Їа®-
жҐбб ¬ а §ўЁвЁп Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в Ёе ЇаЁа®¤л, Їа®вҐЄ ойЁ¬ ў Ґ-
®аЈ ЁзҐбЄ®¬ ¬ЁаҐ, ¦Ёў®¬ ўҐйҐб⢥ Ё ®ЎйҐб⢥. ќв®в ЇаЁжЁЇ
¬®¦Ґв бЇ®б®Ўбвў®ў вм ᮧ¤ Ёо 楫®бв®© Ё ®в®бЁвҐ«м® ҐЇа®-
вЁў®аҐзЁў®© Є авЁл ¬Ёа Ё, Ґб¬®вап ўбо ҐҐ гб«®ў®бвм Ё
б奬 вЁз®бвм, блЈа вм бгйҐб⢥го а®«м ў Їа®жҐбᥠЁвҐЈа жЁЁ
гЄ. ’ ЄЁҐ б奬л, Є®в®алҐ ЇаҐ¤Ї®« Ј ов ў§Ј«п¤ ¤ўЁ¦ҐЁҐ
¬ вҐаЁЁ Є Є ҐЇ®б।б⢥®Ґ Ё§¬ҐҐЁҐ ҐҐ ®аЈ Ё§ жЁ®ле
д®а¬ (Ї®пў«ҐЁҐ ®ўле ў§ ¬Ґ бв але) Ё Є®в®алҐ, Ґ а бб¬ ваЁ-
ў ов нвЁ д®а¬л ў Є®вҐЄб⥠¦ҐбвЄ®© ЁҐа аеЁЁ (Ё§иҐҐ - ўлб-
襥), ¬®Јгв Ё¬Ґвм Ё ЇаЁЄ« ¤®Ґ § 票Ґ, Ї®§ў®«пп ўлпўЁвм -
«®ЈЁЁ, бЇ®б®ЎбвўгойЁҐ Ў®«ҐҐ, ¤Ґв «м®¬г Ё§г票о, ЇаЁ¬Ґа,
в ЄЁе 䥮¬Ґ®ў, Є Є ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ Ё б®жЁ «м®Ґ ў 祫®ўҐЄҐ ^.
‘ нв®© в®зЄЁ §аҐЁп ⥮аЁп ЈҐ®-Єг«мвга®© Є®нў®«ожЁЁ
ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп ў ҐбЄ®«мЄ® Ё®¬ а ЄгабҐ, Ї®бЄ®«мЄг пў«пҐвбп
®¤®© Ё§ ЇҐаўле Ї®Їлв®Є ўла Ў®вЄЁ ®ў®Ј® ¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄ®Ј®
<бЁвҐ§ >, е®вп Ё Ґ ўЇ®«Ґ г¤ зле. ‚ з бв®бвЁ, ®¤® Ё§ б ¬ле
б« Ўле ¬Ґбв нв®© ⥮ਨ б®бв ў«пҐв Ґпб®бвм ¬Ґе Ё§¬ ®Ўа в-
®Ј® ў«ЁпЁп Єг«мвгал ЈҐ®вЁЇ 祫®ўҐЄ , в Є¦Ґ в®, Є ЄЁ¬
®Ўа §®¬ ЇаЁ ¤Ґ©бвўЁЁ нЇЁЈҐҐвЁзҐбЄЁе Їа ўЁ« ¤®бвЁЈ Ґвбп в Є®Ґ
Ў®Ј вбвў® Ё а §®®Ўа §ЁҐ Єг«мвга.
‚ ў®Їа®б е, Ї®бв ў«Ґле “Ё«б®®¬ Ё ‹ ¬б¤Ґ ¬, ¬®Ј® <ЎҐ-
«ле ЇпвҐ>, ® Ёе Ё¤ҐЁ-ЈЁЇ®вҐ§л (зв® Ґ®Ўе®¤Ё¬® гзЁвлў вм ¬®-
Ј®зЁб«Ґл¬ ЄаЁвЁЄ ¬ б®жЁ®ЎЁ®«®ЈЁЁ) <®Ў« ¤ ов § ¬Ґвл¬Ё нў-
аЁбвЁзҐбЄЁ¬Ё ў®§¬®¦®бвп¬Ё Ё Ї®Ўг¦¤ ов Є ЇҐаҐ®б¬лб«ҐЁо
ў' ¦ле дЁ«®б®дбЄЁе Їа®Ў«Ґ¬> ^. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ўҐбм¬ ЁвҐаҐб®©
пў«пҐвбп ¬лб«м “Ё«б® ® ⮬, зв® ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ п нў®«ожЁп зҐ-
«®ўҐЄ (ў ⮬ зЁб«Ґ ¬Ґв «млҐ е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ ¬®§Ј ) Ґ ЇаҐ-
Єа вЁ« бм 10000 «Ґв § ¤, гбвгЇЁў '¬Ґбв® Єг«мвга®© нў®«ожЁЁ
(Є Є нв® Ўл«® ЇаЁпв® бзЁв вм), Їа®¤®«¦ Ґвбп Ё ў бв®п饥
ўаҐ¬п. Џ«®¤®вў®а®© пў«пҐвбп Ё б ¬ Ё¤Ґп Є®нў®«ожЁЁ, а §а -
Ў влў ўи пбп ҐйҐ ў ваг¤ е ‚. €. ‚Ґа ¤бЄ®Ј®, ЇаҐ¤Ї®« Ј о饣®
ў®§¬®¦лҐ бвагЄвга®-дгЄжЁ® «млҐ Ё§¬ҐҐЁп ¬®§Ј Ї®¤
ў®§¤Ґ©бвўЁҐ¬ ¤«ЁвҐ«м®Ј® Їа®жҐбб жЁўЁ«Ё§®ў ®Ј® а §ўЁвЁп
祫®ўҐЄ .
Ћвбо¤ ®¤®§ зл© ўлў®¤: Ёбб«Ґ¤®ў Ёп Їа®Ў«Ґ¬ ЈҐ®-
Єг«мвга®© Є®нў®«ожЁЁ ¤®«¦л Ўлвм Їа®¤®«¦Ґл. ‡ 票Ґ дЁ-
«®б®дбЄ®-б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® «Ё§ Ё а §а Ў®вЄЁ ®ўле ¬Ґв®¤®-
«®ЈЁзҐбЄЁе ЇаЁжЁЇ®ў гзле Ё§лбЄ Ё© ў н⮬ Ї« Ґ ва㤮
ЇҐаҐ®жҐЁвм.
Ћбв ®ўЁ¬бп в Є¦Ґ ў§Ј«п¤ е “Ё«б® ¬ аЄбЁ§¬. ‘®Ј« б-
® “Ё«б®г Ё ‹ ¬б¤Ґг, зв®Ўл Ї®пвм нў®«,ожЁо 祫®ўҐзҐбЄ®Ј®
¬®§Ј , Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ї®бвЁзм в ©л 祫®ўҐзҐбЄ®© ЇаЁа®¤л, в Є¦Ґ
Їа®ўҐаЁвм а ўЁ«м®бвм ¬®ЈгйҐб⢥ле Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе Ё ५ЁЈЁ-
®§ле ўҐа®ў Ё©, ®¤Ё¬ Ё§ Є®в®але пў«пҐвбп ва ¤ЁжЁ®л© ¬ аЄ-
бЁ§¬, а бб¬ ваЁў ойЁ© 祫®ўҐЄ Є 'Є «ЁиҐ®Ј® ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ®©
бвагЄвгал. Џ®Ё¬ ЁҐ Ёбв®аЁЁ Є Є १г«мв в ¤Ґ©бвўЁп ўҐиЁе
бЁ«, ў ®б®ЎҐ®бвЁ в ЄЁе, Є Є нЄ®®¬ЁзҐбЄЁҐ Ё§¬ҐҐЁп Ё Є« бб®-
ў п Ў®амЎ , Є®в®алҐ гбЄ®апов ॢ®«ожЁЁ Ё Їа ў«пов а §ўЁвЁҐ
ў бв®а®г ЎҐбЄ« бб®ў®Ј® ®ЎйҐбвў , ЇаЁў®¤Ёв Є ®ваЁж Ёо бгйҐбв-
ў®ў Ёп ҐЁ§¬Ґ®© 祫®ўҐзҐбЄ®© ЇаЁа®¤л^. Џ® ¬ҐЁо ўв®а®ў
ЄЁЈЁ <Џа®¬ҐвҐҐў ®Ј®м: а §¬ли«ҐЁп ® Їа®Ёб宦¤ҐЁЁ а §г¬ >,
Ё§ б®Ўб⢥®Ј® ўлбЄ §лў Ёп Њ аЄб ® ⮬. зв® <Ґ ᮧ ЁҐ
«о¤Ґ© ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв Ёе ЎлвЁҐ, ® Ёе б®жЁ «м®Ґ ЎлвЁҐ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв
Ёе ᮧ ЁҐ>, б«Ґ¤гҐв, з⮠祫®ўҐзҐбЄ п ЇаЁа®¤ Ї®бв®п® Ё§¬Ґ-
пҐвбп Ёбв®аЁҐ©. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄ п гв®ЇЁп Ё«Ё ў
¤ ®¬ б«гз Ґ «оЎ п а §®ўЁ¤®бвм гв®ЇЁЁ Ґ 㤥«пҐв ўЁ¬ Ёп
ЎЁ®«®ЈЁЁ.
‚ а Ў®вҐ <Ћ 祫®ўҐзҐбЄ®© ЇаЁа®¤Ґ> “Ё«б® г⢥ত Ґз, зв®
ўлбЄ §лў Ёп Њ аЄб . ќЈҐ«мб Ё Ёе Ї®б«Ґ¤®ў ⥫Ґ© ® ⮬. зв®
祫®ўҐзҐбЄ®Ґ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ д®а¬ЁагҐвбп б®жЁ «м®© б।®©, ЁЄ®Ј¤
Ґ Їа®ўҐап«Ёбм Ё ®б®ў л ®иЁЎ®з®© ЁвҐаЇаҐв жЁЁ 祫®ўҐ-
зҐбЄ®© ЇаЁа®¤л *ш. Њ аЄбЁ§¬, б®Ј« б® “Ё«б®г, - нв® <б®жЁ®-
ЎЁ®«®ЈЁп ЎҐ§ ЎЁ®«®ЈЁЁ>, Ё ҐЎ®«м讥 зЁб«® ¬ аЄбЁбвбЄЁе ЎЁ®«®-
Ј®ў Ё ва®Ї®«®Ј®ў б®бв ў«пов ЁЎ®«ҐҐ бЁ«мго ®ЇЇ®§ЁжЁо -
г箬㠨§г票о 祫®ўҐзҐбЄ®© ЇаЁа®¤л (ўЁ¤Ё¬®, “Ё«б® Ё¬ҐҐв ў
ўЁ¤г з«Ґ®ў ЈагЇЇл <Ќ гЄ ¤«п த >). ќвЁ гзҐлҐ бзЁв ов,
зв® ўбҐ. бгйҐбвўго饥 ў 祫®ўҐзҐбЄ®¬ а §г¬Ґ, ¬®¦Ґв Ўлвм Їа ў-
«Ґ® ¤®бвЁ¦ҐЁҐ 楫Ґ© ॢ®«ожЁ®®Ј® б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄ®Ј®
Ј®бг¤ абвў . ‘в «ЄЁў пбм б ®ўл¬Ё ¤ л¬Ё, Ј®ў®апйЁ¬Ё ® Ў®-
Ј вб⢥ ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© бвагЄвгал, ®Ё г⢥ত ов, з⮠祫®ўҐ-
зҐбЄ п ЇаЁа®¤ 室Ёвбп § ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё ¤ «мҐ©иЁе гзле Ёб-
б«Ґ¤®ў Ё©: Ў®«ҐҐ в®Ј®, ҐЄ®в®алҐ в « в«ЁўлҐ гзҐлҐ § и«Ё в Є
¤ «ҐЄ®, зв® ®вЄ §лў овбп ¤ ¦Ґ ®Ўб㦤 вм нвЁ ў®Їа®бл, в Є Є Є
®Ё ЇаҐ¤бв ў«пов ®Ї б®бвм ¤«п Ёе Є®жҐЇжЁЁ Їа®ЈаҐбб . <џ
¤Ґобм, - ЇЁиҐв “Ё«б®, - зв® п ᬮЈг Ї®Є § вм Ј«гЎ®Єго ®иЁ
Ў®з®бвм нв®© в®зЄЁ §аҐЁп> *'. ’ Є п Ї®§ЁжЁп “Ё«б® бв ®-
ўЁвбп Ї®пв®©, Ґб«Ё ўбЇ®¬Ёвм ⥠Ї ¤ЄЁ Ё ®ЎўЁҐЁп Ё¤Ґ®«®-
Ј.ЁзҐбЄ®Ј® е а ЄвҐа , Є®в®ал¬ ® Ї®¤ўҐаЈ «бп б® бв®а®л ЈагЇЇл
<Ќ гЄ ¤«п த >.
ЉаЁвЁЄгп ¬ аЄбЁ§¬, “Ё«б® Ї®Ё¬ Ґв Ї®¤ Ё¬ ⥠Ё¤Ґ®.в®ЈЁзҐб-
ЄЁҐ ¤®ЄваЁл, Є®в®алҐ, Ўг¤гзЁ ҐЈ® ЁбЄ ¦ҐЁҐ¬, ¤Ґ©б⢨⥫м®
бгйҐбвў®ў «Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле Ёбв®аЁзҐбЄЁе Їа®¬Ґ¦гвЄ е. Џ®Є -
§ ⥫Ґ ў н⮬ ®в®иҐЁЁ ЇаЁ¬Ґа б ЉЁв Ґ¬, Є®в®ал© ЇаЁў®¤Ёв
“Ё«б®: ¬ аЄбЁ§¬ Ё ¤агЈЁҐ <Ја ¦¤ бЄЁҐ ५ЁЈЁЁ> ЇаҐ¤« Ј ов
ҐбЄ®«мЄ® 'Ў®«м襥, 祬 Їа®бв® ®ЎҐй Ёп ¬ вҐаЁ «м®Ј® Ў« Ј®Ї®-
«гзЁп. ЋЁ в Є¦Ґ Їа®пў«пов бв६«ҐЁҐ Є Є®««ҐЄвЁў®¬г б ¬®-
ў®§ўҐ«ЁзЁў Ёо. ’ Є, ЄЁв ©жл ў бў®Ґ© «оЎўЁ Є Њ Ґ –§б-¤гг
ЁбЇлвлў ов а ¤®бвм Ё б ¬®«оЎ®ў ЁҐ, «оЎп бҐЎп ў Ґ.¬- € ўЇ®«-
Ґ ҐбвҐб⢥®, зв® ® ¤®«¦Ґ «оЎЁвм б ¬®Ј® бҐЎп ў Ёе^
Ђ «®ЈЁзлҐ пў«ҐЁп ¬л Ў«о¤ Ґ¬ Ё ў бў®Ґ© Ёбв®аЁЁ.
‘«Ґ¤гҐв Ї®¤зҐаЄгвм, зв® ўлбЄ §лў Ёп “Ё«б® ® ¬ аЄбЁ§¬Ґ
Їа®вЁў®аҐзЁўл. ‘ ®¤®© бв®а®л, ® ЇаЁ§ Ґв, зв® ¬ аЄбЁ§¬ Ўл«
<Ј« ўл¬ б®ЎлвЁҐ¬ ў ЁвҐ««ҐЄвг «м®© Ёбв®аЁЁ>, ЁЎ®«ҐҐ ў«Ёп-
⥫мл¬ гзл¬ Їа ў«ҐЁҐ¬, Їлв ўиЁ¬бп ®ЎкпбЁвм Ё ЇаҐ¤-
ўЄ § вм ⥤ҐжЁЁ а §ўЁвЁп Єг«мвга®© нў®«ожЁЁ. ‚ в® ¦Ґ ўаҐ¬п
® г⢥ত Ґв: ЇаЁ Ў«Ё¦ ©иҐ¬ а бᬮв२Ё бв ®ўЁвбп пбл¬,
зв® ¬ аЄбЁ§¬ Ґ пў«пҐвбп гз®© ⥮ਥ© Ї® ба ўҐЁо б в ЄЁ¬Ё
гзл¬Ё бЁб⥬ ¬Ё XX ў., Є Є ¤ аўЁЁ§.¬ Ё ¬Ґ¤Ґ«Ё§¬. ќв®, бЄ®-
॥, ⥮аЁп, Ї®¤®Ў п « ¬ аЄЁ§¬г, Є®в®а п ўҐа® ®ЇЁблў Ґв ®Ї-
।Ґ«ҐлҐ ўҐиЁҐ зҐавл нў®«ожЁ®ле Ё§¬ҐҐЁ©, ® ЇаЁ н⮬
®ЇЁа Ґвбп ®иЁЎ®злҐ ®б®ў Ёп. …б«Ё ¤ аўЁЁ§¬ Ё ¬Ґ¤Ґ«Ё§¬
¤ ов в®з®Ґ ®ЇЁб ЁҐ б«Ґ¤б⢥®бвЁ, нў®«ожЁЁ, в® « ¬ аЄЁ§¬
(б«Ґ¤®ў ⥫м®, Ё ¬ аЄбЁ§¬) ᤥ« вм нв® Ґ ў б®бв®пЁЁ. Џ®нв®-
¬г, б®Ј« б® “€‹‘ЋЌ“ Ё ‹ ¬б¤Ґг, <Ј« ў п ®иЁЎЄ ¬ аЄбЁ§¬
Є Є гз®© ⥮ਨ Ёбв®аЁЁ б®бв®Ёв ў ҐҐ бв६«ҐЁЁ Ї®§ вм зҐ
«®ўҐзҐбЄго ЇаЁа®¤г Є Є ®в®бЁвҐ«м® ҐбвагЄвгаЁа®ў го Ё >
®б®ў®¬ Ё«Ё 楫ЁЄ®¬ пў«пойгобп Їа®¤гЄв®¬ ўҐиЁе б®жЁ «м-
ле бЁ«> ^
‚ ¤ ®¬ б«гз Ґ «Ёж® пў®Ґ Їа®вЁў®аҐзЁҐ: ¬ аЄбЁ§¬, Ї®
“Ё«б®г, Ўг¤гзЁ гз®© ⥮ਥ© ЇаЁ¬ҐЁвҐ«® Є Ёбв®аЁЁ, Ґ пў-
«пҐвбп в Є®ў®© ў ҐбвҐб⢥® г箬 бЇҐЄвҐ. ‚ап¤ «Ё ¬®¦®
б®Ј« бЁвмбп б в Є®© в®зЄ®© §аҐЁп, Ї®бЄ®«мЄг Є Є Јг¬ Ёв ஥
Їа ў«ҐЁҐ гз®Ј® § Ёп ¬ аЄбЁ§¬ Ёбб«Ґ¤®ў « б®жЁ «мл!.-
(нЄ®®¬ЁзҐ©ЄЁҐ, Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ Ё в. ¤.) бв®а®л 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® бг-
йҐбвў®ў Ёп.
“Ё«б® ўҐа® Ї®¤¬ҐвЁ« Ґ¤®бв в®з®бвм ¬ аЄбЁбвбЄ®Ј® «Ё§
ЇаЇа®¤®-ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе Є зҐб⢠祫®ўҐЄ . ќв® Ўл«® ®Ўгб«®ў«Ґ®
⥬, зв®, Є Є Ґ®¤®Єа в® Ї®¤зҐаЄЁў « б ¬' Њ аЄб, ЇаҐ¤¬Ґв®¬ ҐЈ®
Ё§г票п пў«п«бп Ґ 祫®ўҐЄ ў®®ЎйҐ, Є®ЄаҐвл© ЇҐаЁ®¤ Ёбв®-
аЁЁ ®ЎйҐбвў , ®в®иҐЁп ®б®ўле Є« бб®ў, ®ЇаҐ¤Ґ«пойЁе ҐЈ®
«Ёж®.
Џ®Ё¬ п ¦Ґ ¬ аЄбЁ§¬ ў агб«Ґ Їа®вЁў®Ї®бв ў«ҐЁп ЎЁ®«®
ЈЁзҐбЄ®Ј® Ё б®жЁ «м®Ј®, “Ё«б® Ґ гўЁ¤Ґ« ¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄ®Ј® ¬Ґ-
⮤ Њ аЄб , ўла §ЁўиҐЈ®бп ў Ё¤ҐҐ ў§ Ё¬®§ ўЁбЁ¬®бвЁ Ё ў§ Ё¬®-
¤Ґ©бвўЁп <ЇаЁа®¤ле Ё ®зҐ«®ўҐзҐле бЁ« 祫®ўҐЄ , Ґ¤Ёбвў ҐЈ®
§ ¤ вЄ®ў Ё Ї®вॡ®б⥩> **.
‚ § Є«о票Ґ ®в¬ҐвЁ¬, зв® б®жЁ®ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁҐ Ёбб«Ґ¤®ў Ёп
Їа®Ў«Ґ¬ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп, ў з бв®бвЁ Є®жҐЇжЁп ќ. “Ё«-
б® , ў®бпв ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл© ўЄ« ¤ ў а §ўЁвЁҐ гз®Ј® Ї®§ Ёп,
Ї®бЄ®«мЄг Ї®§ў®«пов ®бгйҐбвўЁвм Ї«®¤®вў®алҐ «®ЈЁп ў ®в®-
襨Ё бў®©бвў <б®жЁ ЎҐ«м®бвЁ> ў ¬ЁаҐ ¦Ёў®вле Ё 祫®ўҐЄ .
Џ®ЇлвЄ а бᬮв२п б®жЁ®ЎЁ®«®Ј ¬Ё Їа®Ў«Ґ¬ нў®«ожЁЁ зҐ-
«®ўҐзҐбЄ®Ј® а §г¬ п.ў«пҐвбп Ї®§ЁвЁў®© Ё бЇ®б®ЎбвўгҐв Їа®ЈаҐббг
гзле Ё§лбЄ Ё© ў нв®© ®Ў« бвЁ. ЃҐ§гб«®ў®, Є Ґ¤®бв вЄ ¬ в -
Є®Ј® Ї®¤е®¤ ¬®¦® ®вҐбвЁ Ґ¤®Є §гҐ¬®бвм ¬®ЈЁе Ї®«®¦ҐЁ© ў
⥮ਨ ЈҐ®-Єг«мвга®© Є®нў®«ожЁЁ. Ћ¤ Є® Ї®бв஥ЁҐ ЈЁЇ®-
⥧ - Ґ¤ЁбвўҐл© Їгвм гз®Ј® Ї®§ Ёп. “Ё«б® Ґ¬ «® ᤥ-
« « ў Ї« Ґ а §а Ў®вЄЁ Їа®Ў«Ґ¬л нў®«ожЁЁ 祫®ўҐЄ , ўл¤ўЁгв
Ў®«м讥 Є®«ЁзҐбвў® ®ўле, ®аЁЈЁ «мле Ё ᬥ«ле Ё¤Ґ©, бвЁ¬г-
«Ёа®ў ўиЁе Їа®жҐбб гз®Ј® Ї®ЁбЄ , Ї®н⮬㠬 бив Ў ҐЈ® Є Є
г祮Ј®, Їлв о饣®бп Ї®-бў®Ґ¬г ®б¬лб«Ёвм Ј«®Ў «млҐ § Є®®-
¬Ґа®б⨠祫®ўҐзҐбЄ®Ј® а §ўЁвЁп, ўҐ«ЁЄ.
ЏаЁ¬Ґз Ёп
1. Wilson …. Ћ. In the Queendom of the Ants: A Brief Autobiography^
Leaders in the Study of Animal Behaviour: Autobiographical Persoeotives.
Cranbury. 1985. P. 465.
2. Wilson …. 0. What is sociobiology?//Society. September/October. 1978
P. II.
3. Wilson …. 0. The insect societies. Cambridge (Mass.), 1971. P. 460.
4. Wilson …. 0. In the Queendom of the Ants: A Brief Autobio"raphv
P. 479.
5. Wilson …. 0. Sociology: The \'ew Synthesis Cambridge (Mass.).
1975. P. 4.
6. Wilson …. 0. What is sociobioloo-v? P 10
7. Ibid.
8. RuseM. Sociobiology-sense or nonsense? Dordrecht. 1979. P. 1.
9. Wilson E.O.SocioBioloE-v: Troubled Birth for New Discipline//Scien-
ce. 1976. Vol. 191 (March 19). P. 1154.
10. Ibid. P. 1153.
11. Ibid.
12. Wilson …. 0. Sociobiology and the Idea of Progress//Biological:
Foundation and Human Nature. N.Y.. 1983. P. 213
13. Ibid. P. 202.
14. Ibid. P. 203.
15. Ibid. P. 204.
16. Ibid. P. 210.
17. Llimsden Ch., Wilson …. 0. Genes, Mind and Culture: The Coevo-
Sutionary Process. Cambridge (Mass.), 1981. P. 1-2.
18. Lumsden Ch., Wilson E. 0. Promethean Fi'-e: Reflections on,
the Origin of Mind. Cambridge (Mass.), 1983. P. 117.
19. Ibid.
20. Ibid. P. 5.
21. Ibid. P. 3.
22. Ibid. P. 27.
23. Wilson E. 0. Sociobiology and the Idea of Progress. P. 210.
24. Lumsden Ch.. Wilson E. 0. Genes, Mind and Culture: The <re-
volutionary Process. P. 25.
25. Wilson E. 0. Sociobiology and the Idea of Progress. P. 211.
26. Ibid. P. 212.
27. CM.: €Ј в쥢 ‚. Ќ. ‘®жЁ®ЎЁ®«®ЈЁп 祫®ўҐЄ : ⥮аЁп ЈҐ®-
Єг«мвга®© Є®нў®«ожЁЁ//‚®11а. дЁ«®б. 1982. ь9: Љ аЇЁбЄ п P. ‘.,
ЌЁЄ®«мбЄЁ© ‘. Ђ. ‘®жЁ®ЎЁ®«®Ёп. ЉаЁвЁзҐбЄЁ© «Ё§. Њ., 1988: Љ®¬ -
а®ў Њ.. ‘. ‘®жЁ®ЎЁ®«®ЈЁп Ё Їа®Ў«Ґ¬ 祫®ўҐЄ //‚®Їа. дЁ«®б. 1985. ь 4.
28. Lumsden Ch., Wilson E.G. Genes, Mind and Culture: The
Coevolutionary Process. P. 36.
29. Ibid. P. 52.
30. Ibid. P. 96.
31. Lumsden Ch.. Wilson E. 0. The Relation between biological and-
cultural evolution//Social Biological Structure. 1985. ь8. P. 348.
32. Ibid. P. 344.
33. Ibid. P. 347.
34. ‘¬., Їа.: €Ј в쥢 ‚. Ќ. ‘®жЁ®ЎЁ®«®ЈЁп 祫®ўҐЄ : ⥮аЁп ЈҐ®-
Єг«мвга®© Є®нў®«ож.ЁЁ.
35. ‘¬.: Љ аЇЁбЄ п P. ‘.. ЌЁЄ®«мбЄЁ© ‘. Ђ, ‘®жЁ®ЎЁ®«®ЈЁп,
ЉаЁвЁзҐбЄЁ© «Ё§. ‘. 177.
36. ЃЁ®«®ЈЁп ў Ї®§ ЁЁ 祫®ўҐЄ . Њ" 1989. ‘. 147.
37. ‘¬.: Њ®ЁбҐҐў Ќ. Ќ. ‹®ЈЁЄ гЁўҐаб «м®Ј® нў®«ожЁ®Ё§¬ Ё Є®®ЇҐ-
а вЁў®бвм//‚®Їа. дЁ«®б. 1989. ь 8.
38. ‘¬Ёа®ў €. Ќ., ’®«бв®ў Ђ. Ѓ. ”Ё«®б®дбЄЁ© ўЄ« ¤ ¤ аўЁЁ§¬ :
вга «ЁбвЁзҐбЄ п ўҐабЁп Њ ©Є« ђмо§ //‚®Їа. дЁ«®б. 1987. ь 1. ‘. 110.
39. Lumsden Ch., W ilson E. 0. Promethean Fire: Reflections on the
Origin of Mind. P. 169.
40. W ilson E. 0. On Human Nature. Cambridge (Mass.). 1978. P. 199.
41. Ibid.
42. Ibid. P. 4.
43. Lumsden Ch., W ilson E. 0. Genes, Mind and Culture: The Coevo-
lutionary Process. P. 355.
44. ‘¬..: Њ аЄб Љ. ќЄ®®¬ЁзҐбЄ®-дЁ«®б®дбЄЁҐ агЄ®ЇЁбЁ 1844 Ј®¤ if
Њ аЄб Љ., ќЈҐ«мб ”. ‘®з. ’. 42. ‘. 162-163.
Соседние файлы в предмете Социология