Добавил:
neus500
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:146_56-1
.TXT ѓ. ”®вҐў
ѓ…ђЃ…ђ’ Ѓ‹“Њ…ђ: ‘€Њ‚Ћ‹€—…‘Љ€‰ €Ќ’…ђЂЉ–€ЋЌ€‡Њ
ѓҐаЎҐав Ѓ«г¬Ґа - ®¤Ё Ё§ ЁЎ®«ҐҐ паЄЁе ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ©
бЁ¬ў®«ЁзҐбЄ®Ј® ЁвҐа ЄжЁ®Ё§¬ , ў 30-е ЈЈ. ® ўЇҐаўлҐ ЁбЇ®«м§®-
ў « нв®в вҐа¬Ё '. Ѓ«г¬Ґа б ¬ ЇаЁ§ Ґвбп, зв® ¤ л© Ґ®«®ЈЁ§¬
Ґ б«ЁиЄ®¬ г¤ зҐ, ® ® 㦥 § ЄаҐЇЁ«бп Ё ¤ ў® Ґ 'ўл§лў Ґв Ё-
Є ЄЁе ў®§а ¦ҐЁ©. € зҐ ®Ўбв®Ёв ¤Ґ«® б Ё¤Ґ©л¬ вҐзҐЁҐ¬. ЋЎ-
б㦤 Ґвбп ў®Їа®б ® Їа ў®¬Ґа®бвЁ Ј®ў®аЁвм ® бЁ¬ў®«ЁзҐбЄ®¬ Ё-
вҐа ЄжЁ®Ё§¬Ґ Є Є ® ¤®бв в®з® Ј®¬®ЈҐ®¬ Їа ў«ҐЁЁ. ЌҐЄ®-
в®алҐ ўв®ал гб¬ ваЁў ов а §«ЁзлҐ Ё ўҐбм¬ а §«ЁзлҐ, ў Ґ-
Є®в®а®¬ б¬лб«Ґ ¤ ¦Ґ ЁбЄ«оз ойЁҐ ¤агЈ ¤агЈ ў аЁ вл бЁ¬ў®-
«ЁзҐбЄ®Ј® ЁвҐа ЄжЁ®Ё§¬ . ‚® ўбҐе б«гз пе, ўҐабЁп, ᮧ¤ п
Ѓ«г¬Ґа®¬, пў«пҐвбп ®¤®© Ё§ б ¬ле ®аЁЈЁ «мле Ё § зЁ¬ле ў
Є зҐб⢥ б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© ЇҐабЇҐЄвЁўл.
Џ а ¤®Єб «м®, зв® Ё¬п Ѓ«г¬Ґа Ґ ЇаЁбгвбвўгҐв ў а拉
ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«мле бЇа ў®зле б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе Ё§¤ Ё©, ᢥ¤Ґ-
Ёп ® ҐЈ® ¦Ё§Ґ®¬ Ё вў®азҐбЄ®¬ ЇгвЁ ўҐбм¬ бЄг¤л. ќв® Ґ Ўл«
®б®ЎҐ® Ї«®¤®ўЁвл© ўв®а. ” ЄвЁзҐбЄЁ г ҐЈ® 'Ґв § зЁвҐ«мле
¬®®Ја дЁзҐбЄЁе Ёбб«Ґ¤®ў Ё©^. Ћб®ўлҐ Ё¤ҐЁ ® ®Ў®б®ўлў Ґв
Ё а §ўЁў Ґв ў ®в¤Ґ«мле бв вмпе Ё ¬ вҐаЁ « е, ўл室пйЁе ЇҐаў®-
з «м® ў а §«Ёзле ¦га « е Ё бЎ®аЁЄ е. Љ Є ўв®а, ® ў Ґ-
Є®в®а®© б⥯ҐЁ Ї®¬Ё Ґв бў®ҐЈ® § ¬ҐЁв®Ј® ЇаҐ¤иҐб⢥ЁЄ
-.! гзЁвҐ«п „¦®а¤¦ ѓҐаЎҐав ЊЁ¤ . ‘вЁ«м ¬ли«ҐЁп Ѓ«г¬Ґа
®в«Ёз Ґвбп Єа бЁўл¬Ё ЁўҐжЁп¬Ё. Њлб«м ҐЈ® в Є¦Ґ ®Ў« ¤ Ґв
Єа бЁўл¬Ё Ё ЇаЁў«ҐЄ ⥫мл¬Ё Їа®§аҐЁп¬Ё. “ нв®Ј® ўв®а Ґбвм
Јг¬ ЁбвЁзҐбЄ п згўб⢨⥫м®бвм, в. Ґ. ® Ґ ¦Ґ« Ґв ¦Ґавў®ў вм
бў®Ё¬Ё, ў®бЇаЁпвЁп¬Ё ¦Ёў®© 祫®ўҐзҐбЄ®© ॠ«м®бвЁ § бзҐв аҐб-
ЇҐЄв ЎҐ«м®бвЁ <ЎҐ§¤ге®ў®Ј® бжЁҐвЁ§¬ ў б®жЁ®«®ЈЁЁ>". Ћ
в Є®Ј® вЁЇ ¬л᫨⥫пе Ј®ў®апв, зв® ®Ё бв ўпв Ў®«миҐ 'ў®Їа®б®ў
Ї«Ё ¤ ов Ў®«миҐ ®ЎҐй Ё©, 祬 аҐиҐЁ©, Ё Ґ ў®¤пв Ї®ап¤Є …
е ®бҐ Ё¤Ґ©.
ѓҐаЎҐав Ѓ«г¬Ґа தЁ«бп 7 ¬ ав 1900 Ј. ў ‘Ґв-‹гЁбҐ (ив -i
ЊЁббгаЁ). Ћ Ё§гз « б®жЁ®«®ЈЁо ў —ЁЄ ЈбЄ®¬ гЁўҐабЁвҐвҐ, Є®Ј-
¤ нв®в гЁўҐабЁвҐв пў«п« б®Ў®© ўҐ¤гйЁ© жҐва ¬ҐаЁЄ бЄ®© б®-
жЁ®«®ЈЁЁ. Џ®б«Ґ ®Є®з Ёп гЁўҐабЁвҐв ® ®бв «бп ў Ґ¬ а Ў®-
в вм б з « ЁбвагЄв®а®¬, § ⥬ ббЁбвҐв®¬, ў 1931-1947ЈЈ.-
¤®жҐв®¬, б. 1947 Ї® 1952 Ј.-Їа®дҐбб®а®¬ б®жЁ®«®ЈЁЁ.‡ ⥬®-
Їа®дҐбб®а Ё агЄ®ў®¤ЁвҐ«м Є 䥤ал б®жЁ®«®ЈЁЁ Љ «Ёд®аЁ©-
бЄ®Ј® гЁўҐабЁвҐв ў ЃҐаЄ«Ё, ў 1959 Ј.-¤ЁаҐЄв®а €бвЁвгв б®-
жЁ «мле гЄ. ‘ 1942 Ї® 1953 Ј. ® пў«пҐвбп । Єв®а®¬ Ё§ўҐбв-
®Ј® ¦га « -<American Journal of Sociology>. Ѓ«г¬Ґа ў¬ҐбвҐ
б® бў®Ё¬Ё Ў«Ё§ЄЁ¬Ё б®ваг¤ЁЄ ¬Ё, Ґ¤Ё®¬ли«ҐЁЄ ¬Ё Ё Ї®б«Ґ-
¤®ў ⥫ﬨ ᮧ¤ Ґв иЄ®«г бЁ¬ў®«ЁзҐбЄ®Ј® ЁвҐа ЄжЁ®Ё§¬ -
ўбвгЇЁўиго ў бҐамҐ§лҐ а §®Ј« бЁп б в Є §лў Ґ¬®© Ђ©®ўбЄ®©
иЄ®«®© ў® Ј« ўҐ б Њ. Љг®¬, зЁ п б ЁвҐаЇаҐв жЁЁ б«Ґ¤Ёп
ЊЁ¤ Ё ўЇ«®вм ¤® ®б®ўле ЄаЁвҐаЁҐў гз®бвЁ Ё нўаЁбвЁз®бвЁ
ў ЇҐабЇҐЄвЁўҐ бЁ¬ў®«ЁзҐбЄ®Ј® ЁвҐа ЄжЁ®Ё§¬ . ‘а ўЁў п иЄ®-
«л Ѓ«г¬Ґа Ё Љг , ¬®¦® § Є®® Ї®бв ўЁвм ў®Їа®б: Ґбвм «Ё
ў®®ЎйҐ ®б®ў Ёп Ј®ў®аЁвм ®Ў ®ЎйҐ¬ Ёбв®аЁзҐбЄ®¬ Ё¤Ґ©®¬ Ёб-
в®зЁЄҐ Ё Ґ¤Ё®© Ї а ¤ЁЈ¬Ґ бЁ¬ў®«ЁзҐбЄ®Ј® ЁвҐа ЄжЁ®Ё§¬ ?*.
‚®§ЁЄ®ўҐЁҐ Ё д®а¬Ёа®ў ЁҐ бЁ¬ў®«ЁзҐбЄ®Ј® ЁвҐа ЄжЁ®-
Ё§¬ Ѓ«г¬Ґа бўп§лў Ґв б вў®азҐбвў®¬ а §«Ёзле ¬л᫨⥫Ґ©,
®Ў« ¤ ойЁе, ®¤ Є®, Ў®«миЁ¬ б室бвў®¬ ў ⮬, зв® Є б Ґвбп б -
¬®© ®ЎйҐ© ®аЁҐв жЁЁ ЇаЁ Ё§г票Ё 祫®ўҐзҐбЄЁе ЈагЇЇ. ђҐзм
Ё¤Ґв ®Ў ўв®а е вЁЇ „¦®а¤¦ ѓҐаЎҐав ЊЁ¤ , „¦® „моЁ,
“Ё«мп¬ „¦Ґ¬б , “Ё«мп¬ €. ’®¬ б , ђ®ЎҐав …. Џ аЄ , — а«м-
§ •®ав® , Љг«Ё, ”«®аЁ ‡ ҐжЄ®Ј®, „¦Ґ©¬б Њ аЄ Ѓ®«¤г-
Ё , ђ®ЎҐав ђҐ¤дЁ«¤ , ‹моЁб ‚Ёав ^. ‘।Ё нвЁе ¬л᫨⥫Ґ©
ЇҐаў®б⥯Ґ®Ґ § 票Ґ ® ®вў®¤Ёв вў®азҐбвўг ЊЁ¤ . Ћб®ЎҐ®
жҐл¬Ё ® бзЁв Ґв ап¤ Ё¬Ї«ЁжЁвле Ё¤Ґ©, Ё ®¤г Ё§ Ј« ўле
бў®Ёе § ¤ з гб¬ ваЁў Ґв ў Ёе а бЄалвЁЁ, бЁб⥬ вЁ§ жЁЁ Ё а §ўЁ-
вЁЁ.
ЏҐаҐЇ«ҐвҐЁҐ дЁ«®б®дбЄЁе, ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁе (б®жЁ «м®-
ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁе) Ё б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе ⥬ Ё Їа®Ў«Ґ¬ ў вў®азҐб⢥
ЊЁ¤ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв Їа®¤гЄвЁў®бвм ҐЈ® Ї®ЁбЄ®ў, ап¤ ®аЁЈЁ «мле
室®Є. ‚¬Ґб⥠б ⥬ ®бв Ґвбп ®йг饨Ґ Ґпб®бвЁ, Ґ¤®бв -
в®з®© нЄбЇ«ЁЄ жЁЁ б¬лб« ®в¤Ґ«мле ⥮аҐвЁзҐбЄЁе г⢥তҐ-
Ё© Ё бўп§Ґ© ¬Ґ¦¤г Ё¬Ё. ‚Ё¤Ё¬®, б ¬ ЊЁ¤ Ґ ®б®§ ў « б®жЁ®-
«®ЈЁзҐбЄ®Ј® § 票п бў®Ёе Ё¤Ґ©, Ё, ўҐа®Ґ, Ё§гз ойЁҐ б®жЁ®-
«®ЈЁо бв㤥вл, б।Ё Є®в®але ў бў®Ґ ўаҐ¬п Ўл« Ё Ѓ«г¬Ґа, Ї®бҐ-
й ўиЁҐ ҐЈ® «ҐЄжЁЁ Ї® б®жЁ «м®© ЇбЁе®«®ЈЁЁ, «гзиҐ згўбвў®ў -
«Ё б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ нўаЁбвЁзҐбЄ®Ґ Ёе § 票Ґ. Ѓ«г¬Ґа бв ўЁв ЇҐ-
। б®Ў®© § ¤ зг ४®бвагЄжЁЁ ў бЁб⥬ вЁзҐбЄ®¬ ўЁ¤Ґ Ё а §а -
Ў®вЄЁ Ё¬Ґ® б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© ЇҐабЇҐЄвЁўл ў ¬ли«ҐЁЁ ЊЁ¤ ,
§лў п ҐҐ бЁ¬ў®«ЁзҐбЄЁ-ЁвҐа ЄжЁ®ЁбвбЄ®© ў 楫пе ®вЈа ЁзҐ-
Ёп ҐҐ ®в ¤агЈЁе ЁвҐа ЄжЁ®ЁбвбЄЁе ®аЁҐв жЁ© Ё г⢥তҐЁп
ў Є зҐб⢥ ®б®ў®© Ї а ¤ЁЈ¬л ў ¬ҐаЁЄ бЄ®© б®жЁ®«®ЈЁЁ.
Ћ д®а¬г«ЁагҐв ®б®ўлҐ ⥮аҐвЁЄ®-¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄЁҐ ЇаҐ¤-
Ї®бл«ЄЁ бЁ¬ў®«ЁзҐбЄ®Ј® ЁвҐа ЄжЁ®Ё§¬ :
1 ) «о¤Ё ¤Ґ©бвўгов ў ®в®иҐЁЁ ўҐйҐ© ®б®ўҐ б¬лб«®ў
(meanings), Є®в®ал¬Ё а бЇ®« Ј ов ® Ёе. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ЎҐ«л© «Ёбв
бв®«Ґ пў«пҐвбп 祬-в®, 祬 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв § ЇЁб вм бў®Ё
¬лб«Ё, пЎ«®Є®-祬-в®, зв® ¬®¦® бкҐбвм Ё в. ¤. Љ ¦¤®Ґ 祫®ўҐ-
зҐбЄ®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ ®в«Ёз Ґвбп гзҐв®¬ бЇҐжЁдЁзҐбЄ®Ј® б¬лб« б®®в-
ўҐвбвўгойЁе ўҐйҐ©;
2) б¬лб« «оЎ®© ўҐйЁ, Ї®Ї ¤ о饩 ў Ї®«Ґ §аҐЁп 祫®ўҐЄ , ўл-
⥪ Ґв Ё«Ё ў®§ЁЄ Ґв Ё§ б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁ©, ў Є®в®-
алҐ зҐ«®ўҐЄ ўбвгЇ Ґв б ¤агЈЁ¬ 祫®ўҐЄ®¬. ‘¬лб« Ґ ЇаЁбгй ўҐ-
й ¬ б ¬Ё¬ Ї® ᥡҐ Ё Ґ пў«пҐвбп ҐЄЁ¬ зЁбв® Ё¤ЁўЁ¤г «м®-
ЇбЁеЁзҐбЄЁ¬ 䥮¬Ґ®¬, Ї®«®бвмо ЇаЁЇЁблў Ґ¬л¬ бгЎкҐЄв®¬
ўҐиЁ¬ ўҐй ¬. Ћ ў®§ЁЄ Ґв ў® ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁЁ Ё ўЇЁблў Ґвбп
ў ҐЈ®, ў®в Ї®зҐ¬г Ї® бў®Ґ© ЇаЁа®¤Ґ пў«пҐвбп б®жЁ «мл¬ дҐ®-
¬Ґ®¬. ќв® Ї®Ё¬ ЁҐ б¬лб« ўҐйҐ© Ё¬ҐҐв дг¤ ¬Ґв «м®Ґ
10* 147
§ 票Ґ ¤«п ¬ли«ҐЁп Ѓ«г¬Ґа . ‹оЎ®© б¬лб« § ¤ Ё ЇаҐ®Ўа -
§гҐвбп Ў« Ј®¤ ап Їа®жҐббг ЁвҐаЇаҐв жЁЁ, Є®в®ал© зҐ«®ўҐЄ ®бг-
йҐбвў«пҐв, ¬ ЁЇг«Ёагп ўҐй ¬Ё, б Є®в®ал¬Ё бв «ЄЁў Ґвбп ў Ї®ў-
ᥤҐў®© ¦Ё§Ё. ‚ н⮬ б¬лб«Ґ б®жЁ «мл© Їа®жҐбб Ґ¬лб«Ё¬
ЎҐ§ ўгв॥ ЇаЁбг饣® Ґ¬г Їа®жҐбб ЁвҐаЇаҐв жЁЁ. ЏаЁ в Є®¬
Ї®«®¦ҐЁЁ ўҐйҐ© ®¤®© Ё§ Ј« ўле § ¤ з б®жЁ®«®ЈЁЁ пў«пҐвбп Ёб-
б«Ґ¤®ў ЁҐ бЇ®б®Ў®ў Їа ЄвЁзҐбЄ®Ј® ®бгйҐбвў«ҐЁп «о¤м¬Ё ў а ¬-
Є е Ёе б®жЁ «м®© ¦Ё§Ё ЁвҐаЇаҐв жЁЁ б¬лб« ўҐйҐ©". ЏаЁа®¤
б®жЁ «м®© ¦Ё§Ё вॡгҐв ®б®ў®Ј® ЇҐаҐб¬®ва Є ⥣®аЁ©, Ёб-
Ї®«м§гҐ¬ле б®жЁ®«®ЈЁҐ©. € Ѓ«г¬Ґа бзЁв Ґв, зв® Є Є а § ў н⮬
®в®иҐЁЁ б®жЁ®«®ЈЁп ¬®¦Ґв ў§пвм Ё§ вў®азҐбвў ЊЁ¤ ЁбЄ«озЁ-
1Ґ«м® жҐлҐ Ё¤ҐЁ Ё ®аЁҐвЁал.
Ѓ«г¬Ґа § ¤ Ґвбп 楫мо нЄбЇ«ЁжЁа®ў вм Ё ЇаЁ¤ вм бва®©л©
ўЁ¤ б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© ⥮аҐвЁзҐбЄ®© б奬Ґ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ®ЎйҐбвў ,
ᮤҐа¦ 饩бп, Ї® ҐЈ® ¬ҐЁо, ў вў®азҐб⢥ ЊЁ¤ . ‘ нв®© 楫мо
б®б।®в®зЁў Ґв бў®Ґ ўЁ¬ ЁҐ а §а Ў®в ле ЊЁ¤®¬ Є ⥣®-
аЁпе: <џ> (Self), <б®жЁ «м®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ>, <б®жЁ «м®Ґ ў§ Ё¬®¤Ґ©-
бвўЁҐ>. <®ЎкҐЄв>, <б®ў¬Ґб⮥ (Є®««ҐЄвЁў®Ґ) ¤Ґ©бвўЁҐ> "'.
Ѓ«г¬Ґа Ї®¤зҐаЄЁў Ґв, зв® ў Їа®вЁў®ўҐб иЁа®Є® а бЇа®бва -
Ґ®¬г ў б®жЁ®«®ЈЁЁ ¬ҐЁо ® 祫®ўҐЄҐ Є Є ® ¤Ґп⥫Ґ, ®Ў« ¤ о-
饬 гбв®©зЁў®© бвагЄвга®©, ®б®ўҐ Є®в®а®© ®бгйҐбвў«пҐвбп
ҐЈ® ¬ли«ҐЁҐ, ЊЁ¤ а бб¬ ваЁў Ґв ¤ҐпвҐ«п ў Їа®жҐбб㠫쮬 б-
ЇҐЄвҐ. …б«Ё, Ї® ва ¤ЁжЁЁ, «Ёз®бв п Ё¤ҐвЁз®бвм 祫®ўҐзҐбЄ®Ј®
Ё¤ЁўЁ¤ бў®¤Ёвбп Є в Є §лў Ґ¬®¬г <нЈ®>, ®аЈ Ё§®ў ®© б®-
ў®ЄгЇ®бвЁ Ї®вॡ®б⥩, ¬®вЁў®ў, гбв ®ў®Є Ё«Ё ЁвҐа «Ё§®-
ў л¬ ®а¬ ¬ Ё 楮бвп¬, в® Ї®¤е®¤ ЊЁ¤ Ї®¤зҐаЄЁў Ґв аҐд-
«ҐЄбЁўго бв®а®г ¤ҐпвҐ«п Ё ®Ўа й Ґв ўЁ¬ ЁҐ з१ўлз ©®
ў ¦лҐ б«Ґ¤бвўЁп, ўл⥪ ойЁҐ Ё§ ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп 祫®ўҐЄ б б -
¬Ё¬ б®Ў®©.
ќв® ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁҐ Ѓ«г¬Ґа Ё««обваЁагҐв б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа -
⮬: <Љ ¦¤®¬г Ё§ б § Є®¬л в Є®Ј® த ¤Ґ©бвўЁп, Є®Ј¤ 祫®-
ўҐЄ бҐа¤Ёвбп б ¬®Ј® ᥡп, Їа®вЁў®Ї®бв ў«пҐв ᥡп ᥡҐ, Ј®а¤Ёв-
бп б®Ў®©, бЇ®аЁв б б®Ў®©, бв а Ґвбп ®вбв®пвм бў®Ґ ¬г¦Ґбвў®, Ј®ў®-
аЁв б ¬®¬г ᥡҐ, зв® ® ¤®«¦Ґ <ᤥ« вм в® Ё«Ё Ё®Ґ>, бв ўЁв ЇҐ-
। б®Ў®© 楫Ё^ ўбвгЇ Ґв б б ¬Ё¬ б®Ў®© ў Є®¬Їа®¬Ёббл Ё«Ё Ї« -
ЁагҐв, зв® ® ¬ҐаҐ ᤥ« вм. ’®, з⮠祫®ўҐЄ ¤Ґ©бвўгҐв ў ®в®-
襨Ё б ¬®Ј® ᥡп в ЄЁ¬ Ё«Ё б®вп¬Ё Ёле бЇ®б®Ў®ў, Ї®¤вўҐа¦-
¤ Ґвбп ®ЎлЄ®ўҐл¬ н¬ЇЁаЁзҐбЄЁ¬ Ў«о¤ҐЁҐ¬> ". Ѓ« Ј®¤ ап
аҐд«ҐЄбЁў®бвЁ бвагЄвга п ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®бвм ¤ҐпвҐ«п ў ҐҐ Є зҐ-
б⢥ бгЎкҐЄвЁў®-®ЎкҐЄвЁў®© пў«пҐвбп ў бў®Ґ© ®б®ўҐ ¤Ё ¬Ё-
зҐбЄ®©; в Є®Ґ аҐд«ҐЄбЁў®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ, г⢥ত Ґв Ѓ«г¬Ґа, ¬ҐпҐв
Є Є бв вгб Ё 'е а ЄвҐа бвагЄвгал, в Є Ё Їа®жҐбб ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп
¤Ґп⥫п б б ¬Ё¬ б®Ў®©-ўлў®¤Ёв ҐЈ® ЇҐаў®б⥯Ґго Ї®§Ё-
жЁо^.
ќв®в ¬Ґе Ё§¬ ¤Ґ©б⢨⥫Ґ Ё ¤«п ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп 祫®ўҐЄ б
®Єаг¦ о饩 б।®©. Ѓ«г¬Ґа ®Ўа й Ґв ўЁ¬ ЁҐ б®жЁ®«®Ј®ў
в® ®Ўбв®п⥫мбвў®, зв®, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ЇаҐ¤ЇаЁпвм ¤Ґ©бвўЁҐ, ¤Ґп⥫м
ўЁ¬ вҐ«м® а бб¬ ваЁў Ґв Ї®ў®¤, ®жҐЁў Ґв Ї®«®¦ҐЁҐ ўҐйҐ©
®б®ўҐ бў®ҐЈ® ®Їлв , бв६Ёвбп ўлпбЁвм б¬лб«, бўп§ л© б
⥬ Ё«Ё Ёл¬ б¬лб«®¬, ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв бгйҐбвў®ў ЁҐ ॠ«мле ў®§-
¬®¦®б⥩ Ё Їа ў«пҐв бў®Ґ ўЁ¬ ЁҐ в®, зв® ўлз«ҐпҐвбп
¤«п ҐЈ® ў Є зҐб⢥ ®ЎкҐЄв 'ш. Ћ ЇаЁе®¤Ёв Є ўлў®¤г, зв® б в®зЄЁ
§аҐЁп бЁ¬ў®«ЁзҐбЄ®Ј® ЁвҐа ЄжЁ®Ё§¬ '¤Ґп⥫м, Ўг¤гзЁ Є«озҐ-
ў®© б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© Є ⥣®аЁҐ©, Їа®Ў«Ґ¬ вЁ§ЁагҐвбп Ё ®бўҐй -
Ґвбп, ЇаЁжЁЇЁ «м® Ёл¬ бЇ®б®Ў®¬. —Ґ«®ўҐЄ Є Є гз бвЁЄ бЁ¬-
ў®«ЁзҐбЄ®Ј® ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп 㦮 а бб¬ ваЁў вм Ґ ў Є зҐб⢥.
д Єв®а Ё«Ё ®¤®Ј® Ё§ д Єв®а®ў, ў Є зҐб⢥ Є®бвЁвгЁаго饣®-
бп Ё б ¬®Є®бвЁвгЁаго饣®бп з « . € Ґб«Ё ўбҐ-в ЄЁ ¬л Ёб-
Ї®«м§гҐ¬ вҐа¬Ё <д Єв®а>, б«Ґ¤гҐв Ё¬Ґвм ў ўЁ¤г, зв® аҐзм Ё¤Ґв ®
.ҐЇаҐалў®© Їа®Ў«Ґ¬ вЁ§ жЁЁ нв®Ј® <д Єв®а >.
€вҐаЇаҐв жЁп, Є Є 㦥 Ї®¤зҐаЄЁў «®бм, Ё¬ҐҐв жҐва «м®Ґ
§ 票Ґ ЇаЁ бЁ¬ў®«ЁзҐбЄЁе ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁпе. Ѓ«г¬Ґа гЄ §лў Ґв
в®, зв® ¬®ЈЁҐ Ёбб«Ґ¤®ў ⥫Ё ЇаЁ¤Ґа¦Ёў овбп ¬ҐЁп ® «Ё-
зЁЁ ЁвҐаЇаҐвЁа®ў ®Ј® ¤Ґ©бвўЁп ¤агЈ®Ј® Є Є б।бвў ®бгйҐбв-
ў«ҐЁп ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп б Ё¬". Ќ® «Ёим г ЊЁ¤ Ё ў бЁ¬ў®«ЁзҐ-
бЄ®¬ ЁвҐа ЄжЁ®Ё§¬Ґ нв Їа®Ў«Ґ¬ § Ё¬ Ґв Ї®¤®Ў о饥 ¬Ґбв®
ў б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© ⥮аҐвЁ§ жЁЁ. ‚§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁҐ Ґ пў«пҐвбп
Їа®бв® Є®¬ЎЁ жЁҐ© ўҐиЁе Ё ўгв२е д Єв®а®ў. …б«Ё ЇаЁ-
пвм в Єго Є®¬ЎЁ жЁо Ё ЇаҐҐЎаҐзм ЁвҐаЇаҐв жЁҐ© Ё«Ё ¦Ґ Ґ-
¤®®жҐЁвм ҐҐ, в® в®Ј¤ б®жЁ «м®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ, в Є¦Ґ б ¬ ¤Ґп⥫м
ЇҐаҐе®¤пв ў вг Ё«Ё Ёго ¤ҐвҐа¬ЁЁбвбЄго Ї«®бЄ®бвм.
Ѓ«г¬Ґа нЄбЇ«ЁжЁагҐв б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ § 票Ґ Ї®пвЁп ¤Ґ©-
бвўЁп ў Ї®Ё¬ ЁЁ ЊЁ¤ , ¤Ґ« п ЄжҐв ®бў®Ў®¦¤ҐЁЁ ®в ¤ҐвҐа-
¬ЁЁбвбЄЁе ЇаҐ¤гЎҐ¦¤ҐЁ©. ‚ ॠ«м®¬ б®жЁ «м®¬ ¤Ґ©бвўЁЁ
¤ҐпвҐ«м ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® гбв ў«Ёў Ґв в®, 祣® ®, ў бгй®бвЁ, е®-
зҐв, ¬Ґз Ґв 楫м, бЇ®б®Ў ¤Ґ©бвўЁп-, ЁвҐаЇаҐвЁагп ¤Ґ©бвўЁп ¤аг-
ЈЁе, ® ¬лб«Ґ® ®еў влў Ґв бЁвг жЁо, ў Є®в®а®© 室Ёвбп, § -
Ё¬ Ґв, в Є бЄ § вм, Ї®§ЁжЁо Ё в®зЄг §аҐЁп ¤агЈЁе Ё ¤ Ґв ᥡҐ
®взҐв ў ⮬, Є Є ўлЈ«п¤пв ўҐйЁ б нвЁе а §ле в®зҐЄ §аҐЁп. ‚бҐ
->в®, Є®Ґз®, Ґ ®§ з Ґв, зв® ¤Ґ©бвўЁҐ, б гзҐв®¬) аҐд«ҐЄбЁ© ¬®Ј®-
Ї« ®ўле гб«®ўЁ©, ҐЇаҐ¬Ґ® ®б®ўлў Ґвбп Їа ўЁ«м®© Ё-
вҐаЇаҐв жЁЁ Ё ᮮ⢥вб⢥® Ј а вЁа®ў л ¤ҐЄў в®бвм Ё гб-
ЇҐе. Џа®Ў«Ґ¬ ў ⮬, Є Є ў ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ Є®бвагЁагҐвбп Ё ў
祬 § Є«оз Ґвбп ЇаЁа®¤ б®жЁ «м®Ј® ¤Ґ©бвўЁп. Ѓ«г¬Ґа бзЁв Ґв,
зв® в®зЄ §аҐЁп ЊЁ¤ ¤ЁбЄаҐ¤ЁвЁагҐв а §®®Ўа §лҐ ¤ҐвҐа¬ЁЁ-
бвбЄЁҐ Ї®¤е®¤л, Ё¬ҐўиЁҐ ¬Ґбв® ў ЇбЁе®«®ЈЁЁ Ё б®жЁ «мле г-
Є е Ё ¬ ЁЇг«ЁагойЁҐ дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄЁ¬Ё бвЁ¬г« ¬Ё, ®аЈ ЁзҐ-
бЄЁ¬Ё бЁ« ¬Ё, Ё«Ё Ё¤Ґп¬Ё, гбв ®ўЄ ¬Ё, ®а¬ ¬Ё, 楮бвп¬Ё,
а®«Ґўл¬Ё Ё бв вгбл¬Ё вॡ®ў Ёп¬Ё, Єг«мвгал¬Ё ЇаҐ¤ЇЁб Ё-
п¬Ё. ⥬ Ё«Ё Ёл¬ ¤ ў«ҐЁҐ¬ б® бв®а®л ЁбвЁвгв®ў ў ®ЎйҐб⢥,
б®жЁ «м®-бЁб⥬묨 Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвп¬Ё Ё в. ¤. ^.
„агЈЁ¬ Ў®«миЁ¬ ўЄ« ¤®¬ ЊЁ¤ ў б®жЁ®«®ЈЁо Ѓ«г¬Ґа бзЁв Ґв
Ї®бв ®ўЄг Їа®Ў«Ґ¬л б®жЁ «м®Ј® ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп ў Є зҐб⢥
ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп бЁ¬ў®«ЁзҐбЄ®Ј®. ‚ а ¬Є е нв®Ј® ў§Ј«п¤ б®жЁ-
«м®Ґ ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁҐ ў жҐва ўЁ¬ Ёп б®жЁ®«®ЈЁЁ ўў®¤пвбп Ё-
вҐаЇаҐв жЁп Ё ¤ҐдЁЁжЁп бЁвг жЁЁ. ‘ б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© в®зЄЁ §аҐ-
Ёп ®ЎйҐбвў® пў«пҐвбп бЁ¬ў®«ЁзҐбЄ®© ЁвҐа ЄжЁҐ©. ‘ нвЁе Ї®§Ё-
жЁ© ®бва® в Єговбп ўбҐ б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁҐ ¬®¤Ґ«Ё ¬ли«ҐЁп, ЇаЁ-
¤ ойЁҐ ЇҐаў®б⥯Ґ®Ґ § 票Ґ б®жЁ «мл¬ бвагЄвга ¬ ®ЎйҐ-
бвў Ё ®ЇаҐ¤Ґ«пойЁҐ Ёе ў Є зҐб⢥ Ў §Ёбле ¤«п б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®©
⥮аҐвЁ§ жЁЁ.
•®а®и® Ё§ўҐбв®, зв® ѓҐаЎҐав Ѓ«г¬Ґа-®¤Ё Ё§ ҐЇаЁ¬ЁаЁ-
¬ле Їа®вЁўЁЄ®ў бвагЄвга®Ј® дгЄжЁ® «Ё§¬ . ЏаЁжЁЇЁ «м-
л¬ ЇаҐЁ¬гйҐбвў®¬ бЁ¬ў®«ЁбвбЄ®-ЁвҐа ЄжЁ®ЁбвбЄ®© б®жЁ®«®ЈЁ-
зҐбЄ®© ¬®¤Ґ«Ё ® бзЁв Ґв а бᬮв२Ґ вў®азҐбЄ®© ЇаЁа®¤л б®жЁ-
«м®© ॠ«м®бвЁ, бЇ®б®Ў®бвм ®еў вЁвм Ў®Ј вбвў® 祫®ўҐзҐбЄЁе
®ЎкҐ¤ЁҐЁ©. ЋЎйҐбвў® Є Є бЁ¬ў®«ЁбвбЄ п ЁвҐа ЄжЁп ўЄ«оз Ґв
Є Є Є®®ЇҐа жЁо, в Є Ё Є®д«ЁЄв, а §®Ј« бЁҐ, Є Є вҐб® ба®биго-
бп Ё¤ҐвЁдЁЄ жЁо, в Є Ё ЎҐ§а §«Ёз®Ґ ®в®иҐЁҐ ¤Ґп⥫Ґ© ¤агЈ
Є ¤агЈг, нЄбЇ«г в жЁо Ё в. ¤. '^ Љ ЄЁ¬Ё Ўл Ё Ўл«Ё а §®ўЁ¤®бвЁ
®в®иҐЁ© ¬Ґ¦¤г ¤Ґп⥫ﬨ, ®Ё, Ї® Ѓ«г¬Ґаг, ЇаЁЁ¬ ов гз б-
вЁҐ ў Ёе Є®бвЁвгЁа®ў ЁЁ. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, бЁ¬ў®«ЁбвбЄЁ© ЁвҐ-
а ЄжЁ®Ё§¬ Є®ва бвЁагҐв б ⥬Ё б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁ¬Ё ¬®¤Ґ«п¬Ё,
Є®в®алҐ б®§¤ ов ®Ўйго ¬®¤Ґ«м 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп Ё
ᮮ⢥вб⢥® «®ЈЁзго ¬®¤Ґ«м ®ЎйҐбвў ®б®ўҐ ®в¤Ґ«м®-
Ј® вЁЇ 祫®ўҐзҐбЄЁе ®в®иҐЁ©, ⥬, б ¬л¬ ®Ё ҐЁ§ЎҐ¦® ўЇ -
¤ ов ў ®¤®бв®а®®бвм Ё ЁбЄгббвўҐлҐ вҐ®аҐвЁзҐбЄЁҐ Ї®бв஥-
Ёп. ’ ЄЁ¬ Ѓ«г¬Ґаг пў«пҐвбп б«гз © б Џ аб®б®¬, бзЁв ойЁ¬
ЇҐаў® з «м®©, Є®аҐ®© д®а¬®© б®жЁ «м®Ј® ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп
<¤®Ї®«пойЁҐбп ®/ЄЁ¤ Ёп> Єв®а®ў ".
Ђ «®ЈЁзл¬ ®Ўа §®¬ ®Ўбв®Ёв ¤Ґ«® Ё ў б®жЁ®«®ЈЁЁ, бзЁв о饩
Ў §Ёбл¬ Ї®пвЁҐ Є®д«ЁЄв , б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© ¬®¤Ґ«Ё, ЇаЁЁ¬ -
о饩 ў Є зҐб⢥ Ў §Ёб®Ј® Ї®пвЁҐ <Є®бҐбгб> Ё в. ¤. ЋЈа Ё-
祮бвм нвЁе Ё Ї®¤®Ўле ¬®¤Ґ«Ґ© § Є«оз Ґвбп, Ї® Ѓ«г¬Ґаг, ў Ёе
бўп§Ё б ®в¤Ґ«мл¬ вЁЇ®¬ ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁ© ^. Џ д®б Ѓ«г¬Ґа Ї®п-
вҐ, Ё ҐЈ® ®бвалҐ .ЄаЁвЁзҐбЄЁҐ в ЄЁ Ё¬Ґов ®б®ў Ёп. Љ Є бвагЄ-
вгал© дгЄжЁ® «Ё§¬ Ё Є®ЄаҐвл© ®Ўа § ®ЎйҐбвў ў б®жЁ®«®-
ЈЁЁ Џ аб®б , в Є Ё <б®жЁ®«®ЈЁп Є®д«ЁЄв >, Ё«Ё <Є®д«ЁЄв п
б®жЁ®«®ЈЁп>, бва ¤ ов бҐа쥧®© ®¤®бв®а®®бвмо Ё ®Ја ЁзҐ-
л¬Ё ®ЎкпбЁвҐ«мл¬Ё ў®§¬®¦®бвп¬Ё. ЌҐб¬®вап ўбҐ нв®, ®Ё
ЇаЁе®¤пв Є Ў®«ҐҐ а §ўЁвл¬ Ё Є®бЁбвҐвл¬ вҐ®аҐвЁзҐбЄЁ¬ Ї®бв-
஥Ёп¬ Ї® ба ўҐЁо б бЁ¬ў®«ЁбвбЄ®-ЁвҐа ЄжЁ®ЁбвбЄ®© б®жЁ®-
«®ЈЁҐ© ў ⮬ ўЁ¤Ґ, ў Є Є®¬ ® а §ўЁв Ё ЇаҐ¤бв ў«Ґ Ѓ«г¬Ґа®¬.
‘ Ї®§ЁжЁ© дЁ«®б®дЁЁ Їа Ј¬ вЁ§¬ ЊЁ¤ 㤥«пҐв § зЁвҐ«м®Ґ
ўЁ¬ ЁҐ Є ⥣®аЁЁ ®ЎкҐЄв Ё а §а Ў влў Ґв ҐҐ Ў®«ҐҐ Є®Є-
аҐв®¬ га®ўҐ. Ѓ«г¬Ґа бв ўЁв ЇҐаҐ¤ б®Ў®© § ¤ зг а бЄалвЁп § -
票п а §а Ў®вЄЁ ЊЁ¤ ў бўп§Ё б ¤ л¬ Ї®пвЁҐ¬. ‘ в®зЄЁ §аҐ-
Ёп бЁ¬ў®«ЁбвбЄ®Ј® ЁвҐа ЄжЁ®Ё§¬ б®жЁ «млҐ ®ЎкҐЄвл Ґ пў-
«повбп 祬-в® б ¬®бв®п⥫мл¬ Ё бгйҐбвўгойЁ¬ б ¬® Ї® ᥡҐ. ‚
ॠ«м®© ¦Ё§Ё «о¤Ё ҐЇаҐалў® Є®бвЁвгЁагов ®ЎкҐЄвл. ‘вг«,
ЇаЁ¬Ґа, бв ®ўЁвбп ¤«п 祫®ўҐЄ ®ЎкҐЄв®¬ «Ёим в®Ј¤ , Є®Ј¤
祫®ўҐЄ ®в«Ёз Ґв ҐЈ® ў Є зҐб⢥ 祣®-в®, Ё¬Ґо饣® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ґ
§ 票Ґ ¤«п ҐЈ®. ќв® § 票Ґ § Є«оз Ґвбп ў ў®§¬®¦®бвЁ ҐЈ®
ЁбЇ®«м§®ў Ёп, ў®§¬®¦®бвЁ бЁ¤Ґвм Ґ¬. …б«Ё нв® § 票Ґ Ґ
Ё¬ҐҐв ¬Ґбв , «Ёж® Є Є®Ґ-«ЁЎ® ¤агЈ®Ґ § 票Ґ, в®Ј¤ ®Ўп§ -
вҐ«м® Ўг¤Ґв бгйҐбвў®ў вм ¤агЈ®© ®ЎкҐЄв, ® Ґ бвг«. ѓ®ў®аЁвм ®Ў
®ЎкҐЄвҐ ЎҐ§®в®бЁвҐ«м® Є бгЎкҐЄвг Ё Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в бЁ¬ў®«Ёбв-
бЄ®Ј® ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп, б в®зЄЁ §аҐЁп Ѓ«г¬Ґа , Ўбгम. ќв®, а -
§г¬ҐҐвбп, Ё¬ҐҐв бЁ«г Ё ў ®в®иҐЁЁ б®жЁ «мле ®ЎкҐЄв®ў.
“⢥তҐЁп нвЁ ЇаЁжЁЇЁ «м® ўҐал, ® 'Ё зҐ ®Ўбв®Ёв ¤Ґ«Ґ
б Ёе ®б¬лб«ҐЁҐ¬ ў дЁ«®б®дЁЁ Їа Ј¬ вЁ§¬ Ё г ЊЁ¤ . ’ Є Ё«Ё
Ё зҐ Ѓ«г¬Ґа Їа ў, Їлв пбм ©вЁ б«Ґ¤бвўЁп ¤«п б®жЁ®«®ЈЁЁ ў
§ ўЁбЁ¬®бвЁ ®в бЇ®б®Ў а бᬮваҐЁп Ё Ї®Ё¬ Ёп ЇаЁа®¤л б®жЁ-
«мле ®ЎкҐЄв®ў. €вҐаҐб в Є¦Ґ Ё¤Ґп ®Ў ®ЎкҐЄв е Є Є १г«м-
Ј в е. ¬®¬Ґв е б®жЁ «м®Ј® Їа®жҐбб . Ћ¤ Є® бҐамҐ§л© Ґ¤®б-
в в®Є ҐЈ® Ї®§ЁжЁЁ-ЁбЄгбб⢥®Ґ Їа®вЁў®Ї®бв ў«ҐЁҐ б®жЁ «м-
®Ј® Їа®жҐбб Ё б®жЁ «м®© бвагЄвгал, ¬®«з «Ёў п Ё«Ё пў п ЇҐ-
८楪 бгЎкҐЄвЁў®© бв®а®л б®жЁ «м®Ј® ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп. ‹о-
¤Ё Ј®в®ўпвбп ¤Ґ©бвў®ў вм, ў®§¤Ґ©бвў®ў вм ®ЎкҐЄвл, пў«пойЁҐ-
бп в Є®ўл¬Ё Ў« Ј®¤ ап § 票о, Є®в®а®Ґ ®Є Ё¬Ґов ¤«п нвЁе
¤Ґп⥫Ґ©, ® а §ўҐ <§ 票п>, Ґ Ї®Ї ¤ ойЁҐ ў Ї®«Ґ Ёе §аҐЁп.
ўбҐ-в ЄЁ Ґ ®Є §лў ов ў«ЁпЁп Ёе ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁҐ?
‘Ё¬ў®«ЁзҐбЄЁ© Ё¬вҐа ЄжЁ®Ё§¬ Ѓ«г¬Ґа Ґ¤®®жҐЁў Ґв Ё Їап-
¬® ЇаҐҐЎаҐЈ Ґв нвЁ¬ бв®«м бгйҐбвўҐл¬ ®Ўбв®п⥫мбвў®¬ ў дЁ-
«®б®дбЄ®¬ Ё б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®¬ Ї« .е. ‚®§¤Ґ©бвўЁҐ ®ЎкҐЄв
ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв «ЁзЁҐ ®аЈ Ё§ жЁЁ, Ґ Є Є®©-«ЁЎ® ҐЇ®б।бв-
ўҐ®© ॠЄжЁЁ. —Ґ«®ўҐЄ а бб¬ ваЁў Ґв ®ЎкҐЄв Ё «Ёим Ї®в®¬ аҐ-
и Ґв, ¤Ґ©бвў®ў вм Ё«Ё Ґ ¤Ґ©бвў®ў вм Ї® ®в®иҐЁо Є Ґ¬г. ‡ -
з йЁҐ ®ЎкҐЄвл пў«повбп ®Єа㦥ЁҐ¬ ¤Ґп⥫п: бвЁ¬г«л Ё Є®бвЁ-
вгЁа®ў лҐ б ¬Ё Ї® ᥡҐ ўҐйЁ Ґ б®бв ў«пов нв®Ј® ®Єа㦥Ёп,
„ҐпвҐ«м Є Є ®в¤Ґ«мл© Ё¤ЁўЁ¤ Ё«Ё б®жЁ «м п ЈагЇЇ Ґ Ў«®ЄЁ-
агҐвбп Ё ¤ҐвҐа¬ЁЁагҐвбп б®жЁ «м®© б।®©, ® ЇаҐ®Ўа §гҐв ¬Ёа
®ЎкҐЄв®ў.
„агЈ®© жҐва «м®© б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© Є ⥣®аЁҐ©, Ї® Ѓ«г¬Ґаг,
пў«пҐвбп Є®««ҐЄвЁў®Ґ (б®ў¬Ґб⮥) ¤Ґ©бвўЁҐ. ’ Є®ў®Ј® த б®жЁ-
«мл¬Ё ¤Ґ©бвўЁп¬Ё пў«повбп ᥬҐ©л© г¦Ё, бў ¤ҐЎ п жҐаҐ¬®-
Ёп, ЁЈа , б㤥Ўл© Їа®жҐбб Ё в. ¤. ‚§Ј«п¤ ЊЁ¤ ¤ Ґв ў®§¬®¦-
®бвм ®еў вЁвм ў Є зҐб⢥ Є®««ҐЄвЁўле ¤Ґ©бвўЁ© Є Є ®ЎлЄ®ўҐ-
®Ґ б®ваг¤ЁзҐбвў® ¬Ґ¦¤г ¤ўг¬п «о¤м¬Ё, в Є Ё иЁа®Є®¬ бив Ў-
лҐ б®ў¬ҐбвлҐ ¤Ґ©бвўЁп ў а ¬Є е ЄагЇле ®аЈ Ё§ жЁ© Ё ЁбвЁ-
вгв®ў. Ѓ«г¬Ґа Ї®¤зҐаЄЁў Ґв, зв® Є®««ҐЄвЁў®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ д ЄвЁзҐ-
бЄЁ пў«пҐвбп дг¤ ¬Ґв «м®©, ®б®ў®© з бвмо ®ЎйҐбвў ^. ‚
ЇҐабЇҐЄвЁўҐ бЁ¬ў®«ЁзҐбЄ®Ј® ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп ¤Ґп⥫Ґ© 室пв ®Ў-
饥 Ї®«Ґ ¤Ґ©бвўЁп, Є Є®в®а®¬г ЇаЁз б⥠Є ¦¤л© ®в¤Ґ«мл© Ё-
¤ЁўЁ¤, ў®бпйЁ© ўЄ« ¤ ў Є®бвЁвгЁа®ў ЁҐ Є®««ҐЄвЁў®Ј® ¤Ґ©бв-
ўЁп. Џ®б«Ґ¤ҐҐ Ґ«м§п а бб¬ ваЁў вм ў Є зҐб⢥ бг¬¬л ¤Ґ©бвўЁ©
гз бвўгойЁе ¤Ґп⥫Ґ© Ё«Ё ¤л¤ЁўЁ¤г «м®© ॠ«м®бвЁ, Є Є,
ЇаЁ¬Ґа, ў Є®жҐЇжЁЁ ќ. „оаЄЈҐ©¬ . Љ®««ҐЄвЁў®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ, ў
Ї®Ё¬ ЁЁ Ѓ«г¬Ґа , ¤®«¦® Ї®¤вўҐа¤Ёвм Їа®жҐббг «мл© е а Є-
вҐа ®ЎйҐбвў ў Їа®вЁў®ўҐб ҐЈ® ЇаҐ¤бв ў«ҐЁо ў Є зҐб⢥ § бвлў-
;襩 бвагЄвгал. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ®ЎйҐбвў® Є Є Їа®жҐбб бўп§лў Ґв-
бп б гзҐв®¬ бЇ®б®Ў бўп§Ё ¬®Ј®®Ўа §Ёп Ё¤ЁўЁ¤г «мле Ё Є®«-
«ҐЄвЁўле (б®ў¬Ґбвле) ¤Ґ©бвўЁ©.
Ќ ®б®ўҐ Їа®жҐббг «м®© ЇаЁа®¤л Є®««ҐЄвЁў®Ј® ¤Ґ©бвўЁп
¤Ґ« Ґвбп ўлў®¤ ® Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ЇаЁ б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®¬ «Ё§Ґ
-бв ўЁвм ў® Ј« ўг гЈ« ҐЈ® ЈҐҐ§Ёб Ё а §ўЁвЁҐ. Ќ ап¤г б нвЁ¬ Ґ®Ў-
室Ё¬® Ё¬Ґвм ў ўЁ¤г, зв® гз бвЁЄЁ ¤Ґ©бвўЁп а §¤Ґ«пов ®Ўйго ¤Ґ-
дЁЁжЁо б®жЁ «м®© бЁвг жЁЁ. Џ®бЄ®«мЄг, ®¤ Є®, Є®««ҐЄвЁў®Ґ
¤Ґ©бвўЁҐ бўп§ ® б а §®®Ўа §л¬Ё ў®§¬®¦®бвп¬Ё, ®® б®Їа®-
ў®¦¤ Ґвбп ҐгўҐаҐ®бвмо. Ѓ«г¬Ґа ®Ўа й Ґв ўЁ¬ ЁҐ ў®§-
¬®¦лҐ ў аЁ вл, в .ЄЁҐ. Є Є ўл§®ў ¤Ґ©бвўЁп Ё«Ё ®вбгвбвўЁҐ ўл§®-
ў ; а § з ⮥ ¤Ґ©бвўЁҐ ¬®¦® ®бв ®ўЁвм, ҐЈ® Ї®Їа®бвг ¬®Јгв
®бв ®ўЁвм гз бвЁЄЁ, ¬®¦Ґв Ўлвм Ё§¬ҐҐ Ё ЇҐаў® з «м® ¬Ґ-
зҐл© Єгаб. ЌҐў®§¬®¦® ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м® бЄ § вм, ЇаЁ¤гв «Ё ®Ўп-
§ вҐ«м® гз бвЁЄЁ Є ®ЎйҐ© ¤ҐдЁЁжЁЁ бЁвг жЁЁ, Ґ ®аЁҐвЁагов
«Ё ®Ё; бў®Ёе ¤Ґ©бвўЁ© ®б®ўҐ а §«Ёзле ЇаҐ¤Ї®бл«®Є Ё в. ¤.
Љ Є Ё ў б«гз Ґ б Ё¤ЁўЁ¤г «мл¬ б®жЁ «мл¬ ¤Ґ©бвўЁҐ¬, бЁ¬ў®-
«ЁзҐбЄЁ© ЁвҐа ЄжЁ®Ё§¬ Ѓ«г¬Ґа ®вЈа ЁзЁў Ґвбп ®в ¤ҐвҐа¬Ё-
Ё§¬ ў б®жЁ®«®ЈЁЁ Ё ¤Ґ« Ґв ЄжҐв ҐгўҐаҐ®бвм, б«гз ©-
®бвм, Ё§¬ҐзЁў®бвм Ё ¤агЈЁҐ Ї®¤®ЎлҐ зҐавл Є®««ҐЄвЁў®Ј® ¤Ґ©-
бвўЁп.
„Ґп⥫м®бвм «оЎ®© ЈагЇЇл, б®Ј« б® Ѓ«г¬Ґаг, ¬®¦® а б-
б¬ ваЁў вм Є Є Є®««ҐЄвЁў®Ґ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ ў в®© б⥯ҐЁ, ў Є®в®аЁѓ-
ҐҐ з«Ґл Ї®бвгЇ ов бе®¤л¬ ®Ўа §®¬ Ё«Ё ¦Ґ ®¤Ё Є®ў®. ‚ ¤Ґп-
⥫м®бвЁ ЈагЇЇл ¬®¦Ґв ЇаЁбгвбвў®ў вм, ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ҐҐ е -
а ЄвҐа , а §¤Ґ«ҐЁҐ ваг¤ Ё б®зҐв ЁҐ Ё¤ЁўЁ¤г «мле ¤Ґп⥫м-
®б⥩. ‘®зҐв ЁҐ ўла ¦ Ґв Є®««ҐЄвЁўл© е а ЄвҐа Ї®ўҐ¤ҐЁ©.
ќв® ў®§¬®¦® Ў« Ј®¤ ап ®ЎйҐ¬г Ї®Ё¬ Ёо Ё ®ЎйЁ¬ ®¦Ё¤ Ё-
п¬. €§г票Ґ Є®««ҐЄвЁў®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп пў«пҐвбп жҐва «м®©
Їа®Ў«Ґ¬®© б®жЁ®«®ЈЁЁ ^.
Ѓг¤гзЁ б®ўаҐ¬ҐЁЄ®¬ Ё ®¤Ё¬ Ё§ Ј« ўле ®ЇЇ®Ґв®ў бвагЄ-
вга®Ј® дгЄжЁ® «Ё§¬ , Ѓ«г¬Ґа ®б®ЎҐ® бЁ«м® Ї®¤зҐаЄЁў Ґв
Є®ва бв ¬Ґ¦¤г бЁ¬ў®«ЁзҐбЄЁ¬ ЁвҐа ЄжЁ®Ё§¬®¬ Ё Є®жҐЇжЁп¬Ё
®ЎйҐбвў Є Є б®жЁ «м®© бвагЄвгал бЁб⥬л, ЁбЇ®«м§гойЁе ў
Є зҐб⢥ Є«о祢ле Ї®пвЁ© б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® «Ё§ бв вгбго'
Ї®§ЁжЁо, б®жЁ «мго а®«м, б®жЁ «мго бва вЁдЁЄ жЁо, ЁбвЁвг-
жЁ® «мго бвагЄвгаг, Єг«мвгал© ®Ўа §Ґж, б®жЁ «млҐ ®а¬л Ё
в. ]„. <‘гйҐбвўгов в ЄЁҐ ўҐйЁ,--Ї®¤зҐаЄЁў Ґв Ѓ«г¬Ґа,-Є Є
б®жЁ «млҐ а®«Ё, бв вгблҐ Ї®§ЁжЁЁ, а Ј®ўлҐ а бЇаҐ¤Ґ«ҐЁп.
Ўоа®Єа вЁзҐбЄЁҐ ®аЈ Ё§ жЁЁ, ®в®иҐЁп ¬Ґ¦¤г ЁбвЁвгв ¬Ё,
а §®®Ўа §лҐ гб«®ўЁп ў« бвЁ, б®жЁ «млҐ Є®¤л, ®а¬л, 楮б-
вЁ Ё ¤агЈЁҐ Ї®¤®ЎлҐ. € ®Ё ®зҐм ў ¦л. Ќ® Ёе § 票Ґ Ґ § Є-
«оз Ґвбп ў ҐЄ®© § бвлўиҐ© ¤ҐвҐа¬Ё жЁЁ ¤Ґ©бвўЁп Ё«Ё ў § ⢥а-
¤ҐўиҐ¬ бгйҐбвў®ў ЁЁ, Ёе ў Є зҐб⢥ з б⥩ б ¬®аҐЈг«Ёаго饩бп
б®жЁ «м®© бЁб⥬л. Ќ ®Ў®а®в, ®Ё ў ¦л «Ёим Ї®бв®«мЄг, Ї®б-
Є®«мЄг ўе®¤пв ў Їа®жҐбб ЁвҐаЇаҐв жЁЁ Ё ¤ҐдЁЁжЁЁ, ў १г«мв вҐ
祣® ®Ўа §говбп Є®««ҐЄвЁўлҐ ¤Ґ©бвўЁп> ^.
‘⥯Ґм § зЁ¬®бвЁ ЇҐаҐзЁб«Ґле Є ⥣®аЁ© 室Ёвбп ў § -
ўЁбЁ¬®бвЁ ®в бЁвг жЁЁ, Ё в®Ј®, зв® ЇаЁЁ¬ ов ў® ўЁ¬ ЁҐ г" б'Ј-
ЁЄЁ ¤Ґ©бвўЁп. ‘®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ п ЇҐабЇҐЄвЁў ¬ҐпҐвбп ўҐбм¬ бг-
йҐб⢥®. Ѓ«г¬Ґа Ї®¤зҐаЄЁў Ґв, зв® ®¤® ¤Ґ«® - а бб¬ ваЁў вм
б®жЁ «м®Ґ ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁҐ Є Є ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁҐ а®«Ґ©, ¤агЈ®Ґ -
гзЁвлў вм в®, зв® ®® ў ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ пў«пҐвбп ў§ Ё¬®¤Ґ©бв-
ўЁҐ¬ ¬Ґ¦¤г «о¤м¬Ё, ¬®ЈгйЁ¬Ё ЇаЁ Ї®¬®йЁ ЁвҐаЇаҐв жЁ© ЇаЁ-
¤ ў вм а®«Ґўл¬ бЇҐЄв ¬ в® Ё«Ё Ё®Ґ, Ў®«м襥 Ё«Ё ¬Ґм襥 § -
票Ґ. ‹Ёим ЇаЁ -зЇзЁЁ бЁ«м® аЁвг «Ё§®ў ле ®в®иҐЁ©-
¬Ґ¦¤г «о¤м¬Ё Їа ў«ҐЁҐ Ё ᮤҐа¦ ЁҐ Ї®бвгЇЄ ¬®¦® ®Ўкпб-
Ёвм ЇаЁ Ї®¬®йЁ а®«Ґ© '^
“§«®ў®© Їа®Ў«Ґ¬®© ў ᮢ६Ґ®© б®жЁ®«®ЈЁЁ Ё ў®®ЎйҐ ў Ёб-
в®аЁЁ б®жЁ®«®ЈЁЁ, пў«пҐвбп Їа®Ў«Ґ¬ Ї®¤¤Ґа¦ЄЁ Ґ¤Ёбвў ®ЎйҐбв-
ў , ҐЈ® бв ЎЁ«м®бвЁ, е а ЄвҐа Ё ¬Ґе Ё§¬®ў б®жЁ «м®Ј® Ї®ап¤-
Є . ‚ § Ї ¤®© б®жЁ®«®ЈЁЁ Є Ї®¤®Ўл¬ б«гз п¬ ®в®бЁвбп ўла -
¦ҐЁҐ <Їа®Ў«Ґ¬ ѓ®ЎЎб >. Ѓ«г¬Ґа бзЁв Ґв, зв® Ё Ї® нв®© иЁа®Є®'
®Ўб㦤 Ґ¬®© Їа®Ў«Ґ¬Ґ бЁ¬ў®«ЁзҐбЄЁ© ЁвҐа ЄжЁ®Ё§¬ ЇаҐ¤« Ј -
Ґв ®ўлҐ ®Ї®алҐ в®зЄЁ Ё бЇ®б®Ў ®ЎкпбҐЁп Є Є б®жЁ «м®Ј® Ї®-
ап¤Є , в Є Ё б®жЁ «м®© ¤Ґ§®аЈ Ё§ жЁЁ. „Ґ«® Ґ бў®¤Ёвбп Є ¤Ґ-
вҐа¬Ё жЁЁ ®б®ўҐ 楮б⥩, Є®д«ЁЄв Ё Ёе ¤Ґ§ЁвҐЈа жЁЁ.
Ё«Ё ®Ў®а®в. Љ«озҐўл¬ ¬®¬Ґв®¬ пў«пҐвбп ЁвҐаЇаҐвЁў®Ґ Ї®-
ўҐ¤ҐЁҐ 祫®ўҐзҐбЄЁе Ё¤ЁўЁ¤®ў Ё ᮮ⢥вб⢥® 祫®ўҐзҐбЄЁе
ЈагЇЇ "ш. € ў н⮬ б«гз Ґ Їа®Ў«Ґ¬ б®ў бв ўЁвбп ў ᢥ⥠ᨬў®-
«ЁзҐбЄ®Ј® ЁвҐа ЄжЁ®Ё§¬ Ё ¬Ґе Ё§¬®ў.
ѓҐаЎҐав Ѓ«г¬Ґа ўлпў«пҐв ап¤ ¤агЈЁе б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе Їа®Ў-
«Ґ¬ вЁЇ б®жЁ «Ё§ жЁЁ, б®жЁ «м®Ј® Є®ва®«п, б®жЁ «м®© ЇҐаҐ-
¬Ґл, 祫®ўҐзҐбЄ®© ЈагЇЇ®ў®© ¦Ё§Ё, б®жЁ «м®© ¤Ґ§®аЈ Ё§ жЁЁ
Ё ¤агЈЁе, ®ЎкпбҐле бЁ¬ў®«ЁзҐбЄЁ¬ ЁвҐа ЄжЁ®§¬®¬ ў ®ў®¬
ᢥвҐ.
‘®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ п ४®бвагЄжЁп Ё¤Ґ© ЊЁ¤ Ё ¬®¤Ґ«м бЁ¬ў®«Ё-
зҐбЄ®Ј® ЇвҐа ЄжЁ®Ё§¬ , ᮧ¤ п Ѓ«г¬Ґа®¬. ў а拉 б«гз Ґў.'
¤®ў®«м® ®бва® ®бЇ аЁў овбп ў ᮢ६Ґ®© ¬ҐаЁЄ бЄ®© б®жЁ®-
«®ЈЁЁ. ‚ ®в®иҐЁЁ ЁвҐаЇаҐв жЁЁ Ё¤Ґ© ЊЁ¤ бзЁв Ґвбп, зв® Ѓ«г-
¬Ґа ЇаҐгўҐ«ЁзЁў Ґв бгЎкҐЄвЁў®-вў®азҐбЄЁҐ н«Ґ¬Ґвл ў Є®бваг-
Ёа®ў ЁЁ б®жЁ «м®© ॠ«м®бвЁ, в Є¦Ґ Ё¤ҐвҐа¬ЁЁ§¬ ў а б-
ᬮв२Ё б®жЁ «м®© бЁвг жЁЁ, ЇаҐЈа ¦¤ п в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Їгвм
а §ўЁвЁо ⥮аҐвЁзҐбЄЁе Ї®пвЁ© бў®ҐЈ® гзЁвҐ«п ў бв®а®г Ёе ®Ї.Ґ-
а жЁ® «Ё§ ЇЁЁ. €л¬Ё б«®ў ¬Ё, ४®бвагЄжЁп Ё¤Ґ© ЊЁ¤ ,
ЇаҐ¤«®¦Ґ п Ѓ«г¬Ґа®¬, Ґ ¤ҐЄў в Ё ЇаҐҐЎаҐЈ Ґв ¤Ґ©бвўЁ-
вҐ«м® ЇҐабЇҐЄвЁўл¬Ё бв®а® ¬Ё вў®азҐбвў нв®Ј® ¬л᫨⥫п"".
ЌҐЄ®в®алҐ Ё§ ЄаЁвЁЄ®ў Ѓ«г¬Ґа бзЁв ов, зв® ЊЁ¤, ў ®в«ЁзЁҐ
®в Ѓ«г¬Ґа , ®бв Ґвбп ўҐал¬ Ё¤Ґ «г <бва®Ј®©> гЄЁ Ё нвЁ¬ ў
§ зЁвҐ«м®© б⥯ҐЁ ®Ўп§ ў«ЁпЁо ЎЁеҐўЁ®аЁ§¬ . Џ®¤зҐаЄЁ-
ў п, зв® ўҐабЁп Ѓ«г¬Ґа бв ўЁв ЇҐаў®Ґ ¬Ґбв® <бЇ®в ®бвм
Ё¤ҐвҐа¬Ё жЁо> § бзҐв Ў®«ҐҐ вҐб®Ј® бўп§лў Ёп бЁвг жЁ®®©
¬®¤Ґ«Ё, ¤®ўҐ¤Ґ®© ¤® Єа ©®бвЁ, б Є®жҐЇжЁп¬Ё ’®¬ б Ё „моЁ,
ђҐ¤Ґ« Љ®««§ ¤Ґ« Ґв ўлў®¤, зв® ЇҐаҐ¬Ґ Є ¦¤®Ј® ЁбвЁвгв .
ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп ў ўЁ¤Ґ ॢ®«ожЁ®®Ј® Єв . ’ Є®© ў§Ј«п¤, ®¤ Є®.
Ґ ¬®Ј ЇаҐўа вЁвмбп ў <¤®¬ЁЁагойго Ї®§ЁжЁо ў ¬ҐаЁЄ бЄ®©
б®жЁ®«®ЈЁЁ> ^.
„¦® в ’ҐаҐа 室Ёв ап¤ <бгйҐб⢥ле Ґ¤®бв вЄ®ў> ў
¤®ў®«м® ¬®Ј®®ЎҐй о饩 ⥮ਨ бЁ¬ў®«ЁзҐбЄ®Ј® ЁЇвҐа ЄжЁ®Ё^-
¬ Ё, ¬Ґ¦¤г Їа®зЁ¬, § пў«пҐв, пў® Ё¬Ґп ў ўЁ¤г ўҐабЁо Ѓ«г¬Ґа :
<ЌҐаҐ¤Є® бЁ¬ў®«ЁзҐбЄЁ© ЁвҐа ЄжЁ®Ё§¬ ᮤҐа¦Ёв Єа бЁўлҐ § -
пў«ҐЁп вЁЇ <®ЎйҐбвў® пў«пҐвбп бЁ¬ў®«ЁзҐбЄЁ¬ ў§ Ё¬®¤Ґ©бв-
ўЁҐ¬>, Ґ гв®зпп ЇаЁ н⮬, Є Є®© вЁЇ н¬Ґа¤¦Ґвле бвагЄвга
ᮧ¤ Ґвбп, Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґвбп Ё ¬ҐпҐвбп, Ё§ Є ЄЁе ўЁ¤®ў ў§ Ё¬®¤Ґ©-
'бвўЁ© нв® б®бв®Ёв Ё ў Є Є®¬ Є®вҐЄбвҐ>^. € ¤ «ҐҐ: <ЌҐпб®бвм
¬Ґ¦¤г Їа®жҐбб ¬Ё ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп Ё ҐЈ® б®жЁ «м®-бвагЄвгал¬Ё
Їа®¤гЄв ¬Ё ЇаЁў®¤Ёв Є ⮬г, зв® бЁ¬ў®«ЁзҐбЄЁ© ЁвҐа ЄжЁ®Ё§¬
ў бў®Ґ© ®б®ўҐ б®бв®Ёв Ё§ Ј®«®б«®ўле § пў«ҐЁ©,..>^ ЏҐаҐзҐм
ЄаЁвЁзҐбЄЁе в Є Їа®вЁў ўҐабЁЁ бЁ¬ў®«ЁзҐбЄ®Ј® ЁвҐа ЄжЁ®Ё§¬
Ѓ«г¬Ґа ¬®¦® Їа®¤®«¦ вм.
ђ §г¬ҐҐвбп, Ѓ«г¬Ґа г⢥ত Ґв, зв® ҐЈ® б®Ўб⢥ п ЁвҐа-
ЇаҐв жЁп ЊЁ¤ ЁЎ®«ҐҐ ¤ҐЄў в Ё Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м , зв® Є -
б Ґвбп а §ўЁв®© б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© ⥮аҐвЁ§ жЁЁ ў ЇҐабЇҐЄвЁўҐ бЁ¬-
ў®«ЁзҐбЄ®Ј® ЁвҐа ЄжЁ®Ё§¬ , ҐҐ Ґ«м§п Ё§¬Ґапвм Ё ба ўЁў вм
ЇаЁ Ї®¬®йЁ гбв ®ў«Ґле бв ¤ ав®ў, бва ¤ ойЁе ЇаЁжЁЇЁ-
«мл¬Ё Ґ¤®бв вЄ ¬Ё. Ћ 祬 Ё¤Ґв аҐзм?
Ѓ«г¬Ґа Ё ҐЈ® Ї®б«Ґ¤®ў ⥫Ё Їа®вЁў®Ї®бв ў«повбп Є Є ¤Ґ¤гЄ-
ЈЁўЁбвбЄ®© бва ⥣ЁЁ ў ᮧ¤ ЁЁ б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© ⥮ਨ, в Є Ё
н-¬ЇЁаЁЄ®-Ё¤гЄвЁўЁбвбЄ®© бва ⥣ЁЁ, ЇаҐҐЎаҐЈ о饩, ў® Ё¬п
¤ҐдЁЁвЁўле Ї®пвЁ©, Ї®¤®Ў® ¤Ґ¤гЄвЁўЁ§¬г, ®в®«®ЈЁзҐбЄ®©
Їа®Ў«Ґ¬®бвмо н¬ЇЁаЁзҐбЄ®Ј® б®жЁ «м®Ј® ¬Ёа , в. Ґ. Їа®жҐббг-
«мл¬ е а ЄвҐа®¬^ Ї®ўбҐ¤Ґў®Ј® ®Їлв , ЇаЁ Є®в®а®¬ Ґ®Ўе®¤Ё¬®
ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ўлпў«пвм ЁбЇ®«м§®ў лҐ ў бЁ¬ў®«ЁзҐбЄЁе ў§ Ё-
¬®¤Ґ©бвўЁпе ЁвҐаЇаҐв вЁўлҐ беҐ¬л ¤Ґп⥫Ґ©, Ї®¤ўҐаЈ вм Ёе
Їа®ўҐаЄҐ. ‘Ё¬ў®«ЁзҐбЄ®Ґ ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁҐ, Ўг¤гзЁ бЇ®в л¬ Ё
Ё¤ҐвҐа¬ЁЁбвбЄЁ¬, вॡгҐв ЈЁЎЄ®© ⥮аҐвЁ§ жЁЁ. ЏаҐЁ¬гйҐбвў®
иЁа®Є® а бЇа®бва Ґле ў ᮢ६Ґ®© б®жЁ®«®ЈЁЁ ⥮аҐвЁзҐ-
бЄЁе бва ⥣Ё© - бва®Јго ¤ҐдЁЁвЁў®бвм Ї®пвЁ© - ‚«г¬Ґа
бзЁв Ґв Ёе ®б®ў®© б« Ў®бвмо Ё ЎҐбЇ«®¤®бвмо ў Ї®§ ў ⥫쮬
®в®иҐЁЁ. ‘®Ј« б® Ѓ«г¬Ґаг, нв® в Є, Ї®в®¬г зв® н¬ЇЁаЁзҐбЄЁ©
¬Ёа ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп ў Є зҐб⢥ ¬Ёа Ўбва Єв®Ј®, ўЄ«оз о饣®
-<Є« бб®ўлҐ ®ЎкҐЄвл Ё ®в®иҐЁп ¬Ґ¦¤г нвЁ¬Ё Є« бб ¬Ё>^.
€бе®¤лҐ г⢥তҐЁп, ®Ўа §гойЁҐ ⥠Ё«Ё ЁлҐ ⥮аҐвЁзҐ-
бЄЁҐ б奬л, Ё¬Ґов е а ЄвҐа ЇаҐ¤гЎҐ¦¤ҐЁ©, Ї®бЄ®«мЄг бд®а¬г-
«Ёа®ў л ЎҐ§ ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м®Ј® ўЁ¬ ⥫쮣® Їа®Ёо®ўҐЁп ў
Ї®ўбҐ¤Ґўл© н¬ЇЁаЁзҐбЄЁ© ®Їлв, ®б®ўҐ Ё§®«Ёа®ў ле
н¬ЇЁаЁзҐбЄЁе д Єв®ў Їа®ўҐапҐвбп ЁбвЁ®бвм нвЁе г⢥তҐЁ©.
…б«Ё г⢥তҐЁп Ё ⥮ਨ Ґ ўҐаЁдЁжЁаговбп н¬ЇЁаЁзҐбЄЁ¬Ё
д Єв ¬Ё, д®а¬г«Ёаговбп ®ўлҐ Їа®Ў«Ґ¬л Ё «®ЈЁзл¬ Їг⥬
ўл¤ўЁЈ овбп ®ўлҐ ⥮аҐвЁзҐбЄЁҐ б奬л. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, н¬ЇЁ-
аЁзҐбЄЁ© б®жЁ «мл© ¬Ёа Ї®бв®п® ў¬Ґй Ґвбп ў ЁбЄгбб⢥лҐ
Ўбва ЄвлҐ б奬л, бЇҐжЁдЁзҐбЄ п Їа®Ў«Ґ¬ вЁЄ б®жЁ «м®©
ॠ«м®бвЁ вЁЇ б®жЁ «м®Ј® ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп ўбҐ ўаҐ¬п Ґ Ї®Ї -
¤ Ґв ў Ї®«Ґ §аҐЁп б®жЁ®«®Ј . …б«Ё б®ў ЁбЇ®«м§®ў вм ЄаЁвЁзҐ-
бЄ®Ґ ўлбЄ §лў ЁҐ Ѓ«г¬Ґа Ї® Ї®ў®¤г ®в®«®ЈЁЁ б®жЁ «м®©
ॠ«м®бвЁ, ЄаЁвЁЄгҐ¬лҐ ⥮аҐвЁзҐбЄЁҐ бва ⥣ЁЁ ЇаҐ¤бв ў«пов
б®жЁ «мго ¦Ё§м ў ўЁ¤Ґ ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп а®«Ґ©, Ґ ў§ Ё¬®¤Ґ©-
бвўЁп «о¤Ґ©.
Џ®§ЁвЁў п Їа®Ја ¬¬ Ѓ«г¬Ґа ®б®ўлў Ґвбп в Є §лў Ґ-
¬ле <бҐбЁЎЁ«мле Ї®пвЁпе>, в. Ґ. б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ Ёбб«Ґ¤®ў ЁҐ
б®жЁ «м®© ॠ«м®бвЁ ў Є зҐб⢥ бЁ¬ў®«ЁзҐбЄ®Ј® ў§ Ё¬®¤Ґ©бв-
ўЁп ЁбЇ®«м§гҐв <бҐбЁЎЁ«Ё§ЁагойЁҐ Ёбва㬥вл> ^. <‘ҐбЁЎЁ«Ё-
§ЁагойЁҐ Ї®пвЁп> ЈЈа®вЁў®Ї®«®¦л ¤ҐдЁЁвЁўл¬, ®в®бпйЁ¬-
бп Є ®ЎйҐ¬г ў ¤ ®¬ Є« бᥠ®ЎкҐЄв®ў. ‘ҐбЁЎЁ«Ё§ЁагойЁҐ ¦Ґ
Ї®пвЁп ¤ ов Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«о ®аЁҐв жЁо в®, зв® ¬®¦Ґв Ё¬Ґвм
¤«п ҐЈ® § 票Ґ. €л¬Ё б«®ў ¬Ё, ¤ҐдЁЁвЁўлҐ Ї®пвЁп ЇаҐ¤-
ЇЁблў ов, зв® ЁбЄ вм ў н¬ЇЁаЁзҐбЄ®¬ ¬ЁаҐ, Ї®пвЁп, ў Ї®Ё¬ -
ЁЁ Ѓ«г¬Ґа , пў«повбп Їа ў«пойЁ¬Ё, б«Ґ¤®ў ⥫м®, ¤ ов
ў®§¬®¦®бвм Ї®«пвм Ёе Є®ЄаҐвл¬ б®¤Ґа¦ ЁҐ¬ ў § ўЁбЁ¬®б-
вЁ ®в бЇҐжЁдЁЄЁ бЁвг жЁЁ. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ЇҐаў®б⥯Ґго ў ¦-
®бвм Ё¬ҐҐв б ¬ ⥮аҐвЁ§ жЁп, Ґ бв®«мЄ® ⥮аЁп, бЄ®«мЄ® ҐҐ ®Ї-
।Ґ«Ґл© १г«мв в.
ЌҐва㤮 § ¬ҐвЁвм ўгваҐоо бўп§м ¬Ґ¦¤г ⥮ਥ©, ¬Ґв®¤®¬
Ё ЇаҐ¤¬Ґв®¬ б®жЁ®«®ЈЁЁ ў Є®жҐЇжЁЁ Ѓ«г¬Ґа . Џа®вЁў®Ї®бв ў«Ґ-
«ЁҐ Їа®жҐббг «м®Ј® е а ЄвҐа б®жЁ «м®© ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ ҐҐ
бвагЄвгал¬ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп¬, ҐЇаҐалў® ¬ҐпойЁебп Є зҐб⢥-
ле е а ЄвҐаЁбвЁЄ - Є®«ЁзҐбвўҐл¬ Ё§¬ҐаҐЁп¬ бўп§лў Ґвбп б
®вЄ §®¬ ®в ®ЇҐа жЁ® «Ё§ жЁЁ ⥮аҐвЁзҐбЄЁе Ї®пвЁ©, ЁбЇ®«м§®-
ў Ёп Є®«ЁзҐб⢥ле ¬Ґв®¤®ў Ё Ё§¬ҐаҐЁ©, ⢥а¤ле ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ-
Ё© Ё ᮮ⢥вб⢥® б Ї®Ё¬ ЁҐ¬ ⥮аҐвЁ§ жЁЁ ў Є зҐб⢥ Ґ-
ЇаҐалў®Ј® вў®азҐбЄ®Ј® Їа®жҐбб . Ќ 䮥 ҐЄ®в®але б®жЁ®«®ЈЁ-
зҐбЄЁе ва ¤ЁжЁ© вЁЇ , ЇаЁ¬Ґа, дгЄжЁ®ЁбвбЄ®©, бв «ЄЁў о-
йЁебп б ®зҐм бҐа쥧묨 ва㤮бвп¬Ё ЇаЁ Є®жҐЇвг «Ё§ жЁЁ б®-
жЁ «м®Ј® Ё§¬ҐҐЁп, Ё¤ҐЁ Ѓ«г¬Ґа ўлЈ«п¤пв ®зҐм ЇаЁў«ҐЄ -
⥫мл¬Ё, ® Ёе ⥮аҐвЁзҐбЄЁҐ १г«мв вл ўҐбм¬ бЄа®¬л. ‚Ґа-
бЁп бЁ¬ў®«ЁзҐбЄ®Ј® ЁвҐа ЄжЁ®Ё§¬ Ѓ«г¬Ґа Ґ ў б®бв®пЁЁ
ўл©Ј^ § ЇаҐ¤Ґ«л ¬ЁЄа®б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® «Ё§ Ё ¤®бвЁзм б®-
жЁҐв «мле га®ўҐ© ®ЎйҐб⢥®© ¦Ё§Ё, Ё «Ё§ нв®в Є Є Ўг¤-
в® ®ЎаҐзҐ ®бв вмбп б«ЁиЄ®¬ да Ј¬Ґв ал¬ Ё Ґ§ ўҐаиҐл¬.
Љ Є ҐЄ®в®алҐ гп§ўЁ¬лҐ, в Є Ё бЁ«млҐ бв®а®л бЁ¬ў®«Ёбв-
бЄ®-ЁвҐа ЄжЁ®ЁбвбЄ®© ¬®¤Ґ«Ё ѓҐаЎҐав Ѓ«г¬Ґа Їа®б¬ ваЁў -
овбп ®взҐв«Ёў® ЇаЁ б®Ї®бв ў«ҐЁЁ Ё ба ўҐЁЁ б бЁ¬ў®«ЁбвбЄ®-
ЁвҐа ЄжЁ®ЁбвбЄ®© ¬®¤Ґ«мо иЄ®«л ў Ђ©®ўҐ, ў®§Ј« ў«пҐ¬®©
Њ. Љг®¬. ’®зЄ §аҐЁп Ѓ«г¬Ґа па.Є® Јг¬ ЁбвЁз , Ї®н⮬㠮
ЄжҐвЁагҐв ¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄ®© бЇҐжЁдЁЄҐ Ёбб«Ґ¤®ў Ё© б®жЁ-
«м®© 'ॠ«м®бвЁ. ’®зЄ ¦Ґ §аҐЁп Љг ®в«.Ёз Ґвбп бжЁҐвЁ-
зҐбЄ®© ®аЁҐв жЁҐ© Ё ЇаҐб«Ґ¤гҐв гЁўҐаб «млҐ гзлҐ бв -
¤ авл. Ѓ«г¬Ґа Їа'Ё¤ Ґв ЇҐаў®б⥯Ґ®Ґ § 票Ґ Ї®Ё¬ Ёо, Љг
⢥म ЇаЁ¤Ґа¦Ёў Ґвбп ¤®Є § ⥫мбвў , ®ЇҐа жЁ® «м®б⨠⥮аҐ-
вЁзҐбЄЁе Ї®пвЁ© Ё Їа ЄвЁзҐбЄ®© Ї®«Ґ§®бвЁ б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе Ёб-
б«Ґ¤®ў ЁЁ. Ѓ«г¬Ґа Ї®¤ўҐаЈ Ґв а ¤ЁЄ «м®© ЄаЁвЁЄҐ нЄбЇҐаЁ-
¬Ґв «млҐ, Ёбва㬥⠫млҐ Ё Є®«ЁзҐбвўҐлҐ Ї®¤е®¤л, Љг
Ї®«®бвмо а §¤Ґ«пҐв Їа®вЁў®Ї®«®¦го ®аЁҐв жЁо, ўла Ў влў -
ойго ¬ ЄбЁ¬ «м® Їа®бвлҐ Ё вҐеЁзҐбЄЁҐ Їа®жҐ¤гал Ёбб«Ґ¤®ў -
Ёп. „«п Ѓ«г¬Ґа ЇҐаў®б⥯Ґ®Ґ § 票Ґ Ё¬ҐҐв Їа®жҐббг «м п
бв®а® б®жЁ «м®© ¦Ё§Ё, в®Ј¤ Є Є Љг ¤ Ґв ЇаЁ®аЁвҐв бвагЄ-
вгал¬ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп¬ ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁ© Ё ¤Ґп⥫Ґ©^. ЌҐ«м§п бЄ -
§ вм, зв® нвЁ ¤Ё«Ґ¬¬л ЇаҐ®¤®«Ґл ᮢ६Ґ®©^ б®жЁ®«®ЈЁҐ©. Ѓ«г-
¬Ґа ﬥҐв ®ЇаҐ¤Ґ«Ґго § б«гЈг ў ®Ў®бв२Ё ¤Ё«Ґ¬¬, зв® б«Ґ¤г-
Ґв ®жҐЁвм ў Є зҐб⢥ Ї®«®¦ЁвҐ«м®Ј® нд䥪⠥Ј® ᬥ«ле Ё аҐ-
иЁвҐ«мле Ї®Їлв®Є Ї®ЁбЄ ®ўле аҐиҐЁ© ®б®ўле Їа®Ў«Ґ¬ б®-
жЁ®«®ЈЁЁ. € в®, зв® ҐЈ® Їа®Ја ¬¬ бв «ЄЁў Ґвбп б бҐа쥧묨
ва㤮бвп¬Ё, Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ®¤®§ зл¬ ЄаЁвҐаЁҐ¬ Ґб®бв®п-
⥫м®бвЁ Ї®ЁбЄ®ў. Ќ ®Ў®а®в, нв® ¤®«¦® ¬®ЎЁ«Ё§®ў вм ¤ «мҐ©-
иЁҐ ⥮аҐвЁзҐбЄЁҐ Ї®ЁбЄЁ ў®§¬®¦®Ј® бЁвҐ§ Јг¬ ЁбвЁзҐбЄ®© ь
бва®Ј® гз®© ®аЁҐв жЁЁ. ‘ ¬ п ¤Ґ¦ п ЇҐабЇҐЄвЁў ў н⮬'
®в®иҐЁЁ --¤Ё «ҐЄвЁ§ жЁп б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ¬ли«ҐЁп.
ЏаЁ¬Ґз Ёп
\. Man and Society. N. Y" 1937.
2. ЏҐаўлҐ ¬®®Ја дЁЁ ѓ. Ѓ«г¬Ґа : Blumer Ќ. Movies and conduct. \. Y.,
1970: Blumer Ќ., Ќ user P.M. Movies, delinquency and crime. N. \.. i970.
3. Ritzer G. Sociological Theory. N. Y., 1983. P. 319.
4. Mettzer ‚. N., Petras J. W., Reynolds L: T: Symbolic Interac-
iionisnn: Varieties and Meanings. Routledge and Kegan Paul. London, 1975.
5. Blumer Ќ. The Methodological Position of Symbolic Interactionibrn /,'
Blumer Ќ. Symbolic Interautionism. Perspective and Method. Prentia- Hall,
Inc. /Englewood Cliffs. New Jersey, 1969. P. 1.
6. Ibid. P. 2-5.
7. Blumer Ќ. Sociological Implications of the Thought of George Herbert.
Mead//Blumer Ќ. Symbolic Interactionism... P. 61-62.
8. Blumer Ќ. Society as Symbolic Interaction//‚ lunier Ќ. Op.cit.
P. 70.
9. Blumer Ќ. Sociological Implications of l.he Thought of George Herbert
Mead. P. 63.
10. Ibid. P. 68-70.
11. Blumer Ќ. Society as Symbolic Interaction. P. 79.
12. Blumer Ќ. Sociological Implications of the Thought of George-
Herbert Mead. P. 75.
13. Ibid. P. 67.
14 Ibid. P. 68.,
15: Ibid. P. 68.
16. lhid. P. 71).
17. Blumer Ќ. Collective Behavior//New Outline of liie Principles
of Sociology. N. Y" 1951. P. 167--168.
18. Blumer Ќ. Sociological Implications of Thought of George He.rbert
Mead. P. 75.
19. Ibid.
20. Blumer Ќ. Society as Symbolic Interaction, P. 89.
21. Me Phail C.. RexroutC. Mead vs Bluiner //American Socio^.ogica!
Review. 1979. Vol. 44. N 3; M б P hail C., R expout C. Ex Catl-wdra Bliiim-r њ.
Libris Mead? //American Sociological Review. 1980. Vol. 45. N 3.
22. Collins R. Three Sociological Traditions. N. Y., 1985.. P. 200-
23. ’ҐаҐа „¦. ‘вагЄвга б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© ⥮ਨ. M.. 1985. ‘. 267.
24. ’ ¬ ¦Ґ. ‘. 267.
25. Blumer Ќ. What is Wrong with Soical Theory? /'/ Blumer Ќ.
Symbolic Interactionism. P. 140.
26. lhid. P. 147.
27. Meltzer ‚. N., Petras J. W. The Chicago and Iowa Schools of
Symbolic Interactionism // Human Nature and Collective Behaviour. Papers
in Honou of Herbert Blumer. N. Y., 1970. 6--14.
ѓ…ђЃ…ђ’ Ѓ‹“Њ…ђ: ‘€Њ‚Ћ‹€—…‘Љ€‰ €Ќ’…ђЂЉ–€ЋЌ€‡Њ
ѓҐаЎҐав Ѓ«г¬Ґа - ®¤Ё Ё§ ЁЎ®«ҐҐ паЄЁе ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ©
бЁ¬ў®«ЁзҐбЄ®Ј® ЁвҐа ЄжЁ®Ё§¬ , ў 30-е ЈЈ. ® ўЇҐаўлҐ ЁбЇ®«м§®-
ў « нв®в вҐа¬Ё '. Ѓ«г¬Ґа б ¬ ЇаЁ§ Ґвбп, зв® ¤ л© Ґ®«®ЈЁ§¬
Ґ б«ЁиЄ®¬ г¤ зҐ, ® ® 㦥 § ЄаҐЇЁ«бп Ё ¤ ў® Ґ 'ўл§лў Ґв Ё-
Є ЄЁе ў®§а ¦ҐЁ©. € зҐ ®Ўбв®Ёв ¤Ґ«® б Ё¤Ґ©л¬ вҐзҐЁҐ¬. ЋЎ-
б㦤 Ґвбп ў®Їа®б ® Їа ў®¬Ґа®бвЁ Ј®ў®аЁвм ® бЁ¬ў®«ЁзҐбЄ®¬ Ё-
вҐа ЄжЁ®Ё§¬Ґ Є Є ® ¤®бв в®з® Ј®¬®ЈҐ®¬ Їа ў«ҐЁЁ. ЌҐЄ®-
в®алҐ ўв®ал гб¬ ваЁў ов а §«ЁзлҐ Ё ўҐбм¬ а §«ЁзлҐ, ў Ґ-
Є®в®а®¬ б¬лб«Ґ ¤ ¦Ґ ЁбЄ«оз ойЁҐ ¤агЈ ¤агЈ ў аЁ вл бЁ¬ў®-
«ЁзҐбЄ®Ј® ЁвҐа ЄжЁ®Ё§¬ . ‚® ўбҐе б«гз пе, ўҐабЁп, ᮧ¤ п
Ѓ«г¬Ґа®¬, пў«пҐвбп ®¤®© Ё§ б ¬ле ®аЁЈЁ «мле Ё § зЁ¬ле ў
Є зҐб⢥ б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© ЇҐабЇҐЄвЁўл.
Џ а ¤®Єб «м®, зв® Ё¬п Ѓ«г¬Ґа Ґ ЇаЁбгвбвўгҐв ў а拉
ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«мле бЇа ў®зле б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе Ё§¤ Ё©, ᢥ¤Ґ-
Ёп ® ҐЈ® ¦Ё§Ґ®¬ Ё вў®азҐбЄ®¬ ЇгвЁ ўҐбм¬ бЄг¤л. ќв® Ґ Ўл«
®б®ЎҐ® Ї«®¤®ўЁвл© ўв®а. ” ЄвЁзҐбЄЁ г ҐЈ® 'Ґв § зЁвҐ«мле
¬®®Ја дЁзҐбЄЁе Ёбб«Ґ¤®ў Ё©^. Ћб®ўлҐ Ё¤ҐЁ ® ®Ў®б®ўлў Ґв
Ё а §ўЁў Ґв ў ®в¤Ґ«мле бв вмпе Ё ¬ вҐаЁ « е, ўл室пйЁе ЇҐаў®-
з «м® ў а §«Ёзле ¦га « е Ё бЎ®аЁЄ е. Љ Є ўв®а, ® ў Ґ-
Є®в®а®© б⥯ҐЁ Ї®¬Ё Ґв бў®ҐЈ® § ¬ҐЁв®Ј® ЇаҐ¤иҐб⢥ЁЄ
-.! гзЁвҐ«п „¦®а¤¦ ѓҐаЎҐав ЊЁ¤ . ‘вЁ«м ¬ли«ҐЁп Ѓ«г¬Ґа
®в«Ёз Ґвбп Єа бЁўл¬Ё ЁўҐжЁп¬Ё. Њлб«м ҐЈ® в Є¦Ґ ®Ў« ¤ Ґв
Єа бЁўл¬Ё Ё ЇаЁў«ҐЄ ⥫мл¬Ё Їа®§аҐЁп¬Ё. “ нв®Ј® ўв®а Ґбвм
Јг¬ ЁбвЁзҐбЄ п згўб⢨⥫м®бвм, в. Ґ. ® Ґ ¦Ґ« Ґв ¦Ґавў®ў вм
бў®Ё¬Ё, ў®бЇаЁпвЁп¬Ё ¦Ёў®© 祫®ўҐзҐбЄ®© ॠ«м®бвЁ § бзҐв аҐб-
ЇҐЄв ЎҐ«м®бвЁ <ЎҐ§¤ге®ў®Ј® бжЁҐвЁ§¬ ў б®жЁ®«®ЈЁЁ>". Ћ
в Є®Ј® вЁЇ ¬л᫨⥫пе Ј®ў®апв, зв® ®Ё бв ўпв Ў®«миҐ 'ў®Їа®б®ў
Ї«Ё ¤ ов Ў®«миҐ ®ЎҐй Ё©, 祬 аҐиҐЁ©, Ё Ґ ў®¤пв Ї®ап¤Є …
е ®бҐ Ё¤Ґ©.
ѓҐаЎҐав Ѓ«г¬Ґа தЁ«бп 7 ¬ ав 1900 Ј. ў ‘Ґв-‹гЁбҐ (ив -i
ЊЁббгаЁ). Ћ Ё§гз « б®жЁ®«®ЈЁо ў —ЁЄ ЈбЄ®¬ гЁўҐабЁвҐвҐ, Є®Ј-
¤ нв®в гЁўҐабЁвҐв пў«п« б®Ў®© ўҐ¤гйЁ© жҐва ¬ҐаЁЄ бЄ®© б®-
жЁ®«®ЈЁЁ. Џ®б«Ґ ®Є®з Ёп гЁўҐабЁвҐв ® ®бв «бп ў Ґ¬ а Ў®-
в вм б з « ЁбвагЄв®а®¬, § ⥬ ббЁбвҐв®¬, ў 1931-1947ЈЈ.-
¤®жҐв®¬, б. 1947 Ї® 1952 Ј.-Їа®дҐбб®а®¬ б®жЁ®«®ЈЁЁ.‡ ⥬®-
Їа®дҐбб®а Ё агЄ®ў®¤ЁвҐ«м Є 䥤ал б®жЁ®«®ЈЁЁ Љ «Ёд®аЁ©-
бЄ®Ј® гЁўҐабЁвҐв ў ЃҐаЄ«Ё, ў 1959 Ј.-¤ЁаҐЄв®а €бвЁвгв б®-
жЁ «мле гЄ. ‘ 1942 Ї® 1953 Ј. ® пў«пҐвбп । Єв®а®¬ Ё§ўҐбв-
®Ј® ¦га « -<American Journal of Sociology>. Ѓ«г¬Ґа ў¬ҐбвҐ
б® бў®Ё¬Ё Ў«Ё§ЄЁ¬Ё б®ваг¤ЁЄ ¬Ё, Ґ¤Ё®¬ли«ҐЁЄ ¬Ё Ё Ї®б«Ґ-
¤®ў ⥫ﬨ ᮧ¤ Ґв иЄ®«г бЁ¬ў®«ЁзҐбЄ®Ј® ЁвҐа ЄжЁ®Ё§¬ -
ўбвгЇЁўиго ў бҐамҐ§лҐ а §®Ј« бЁп б в Є §лў Ґ¬®© Ђ©®ўбЄ®©
иЄ®«®© ў® Ј« ўҐ б Њ. Љг®¬, зЁ п б ЁвҐаЇаҐв жЁЁ б«Ґ¤Ёп
ЊЁ¤ Ё ўЇ«®вм ¤® ®б®ўле ЄаЁвҐаЁҐў гз®бвЁ Ё нўаЁбвЁз®бвЁ
ў ЇҐабЇҐЄвЁўҐ бЁ¬ў®«ЁзҐбЄ®Ј® ЁвҐа ЄжЁ®Ё§¬ . ‘а ўЁў п иЄ®-
«л Ѓ«г¬Ґа Ё Љг , ¬®¦® § Є®® Ї®бв ўЁвм ў®Їа®б: Ґбвм «Ё
ў®®ЎйҐ ®б®ў Ёп Ј®ў®аЁвм ®Ў ®ЎйҐ¬ Ёбв®аЁзҐбЄ®¬ Ё¤Ґ©®¬ Ёб-
в®зЁЄҐ Ё Ґ¤Ё®© Ї а ¤ЁЈ¬Ґ бЁ¬ў®«ЁзҐбЄ®Ј® ЁвҐа ЄжЁ®Ё§¬ ?*.
‚®§ЁЄ®ўҐЁҐ Ё д®а¬Ёа®ў ЁҐ бЁ¬ў®«ЁзҐбЄ®Ј® ЁвҐа ЄжЁ®-
Ё§¬ Ѓ«г¬Ґа бўп§лў Ґв б вў®азҐбвў®¬ а §«Ёзле ¬л᫨⥫Ґ©,
®Ў« ¤ ойЁе, ®¤ Є®, Ў®«миЁ¬ б室бвў®¬ ў ⮬, зв® Є б Ґвбп б -
¬®© ®ЎйҐ© ®аЁҐв жЁЁ ЇаЁ Ё§г票Ё 祫®ўҐзҐбЄЁе ЈагЇЇ. ђҐзм
Ё¤Ґв ®Ў ўв®а е вЁЇ „¦®а¤¦ ѓҐаЎҐав ЊЁ¤ , „¦® „моЁ,
“Ё«мп¬ „¦Ґ¬б , “Ё«мп¬ €. ’®¬ б , ђ®ЎҐав …. Џ аЄ , — а«м-
§ •®ав® , Љг«Ё, ”«®аЁ ‡ ҐжЄ®Ј®, „¦Ґ©¬б Њ аЄ Ѓ®«¤г-
Ё , ђ®ЎҐав ђҐ¤дЁ«¤ , ‹моЁб ‚Ёав ^. ‘।Ё нвЁе ¬л᫨⥫Ґ©
ЇҐаў®б⥯Ґ®Ґ § 票Ґ ® ®вў®¤Ёв вў®азҐбвўг ЊЁ¤ . Ћб®ЎҐ®
жҐл¬Ё ® бзЁв Ґв ап¤ Ё¬Ї«ЁжЁвле Ё¤Ґ©, Ё ®¤г Ё§ Ј« ўле
бў®Ёе § ¤ з гб¬ ваЁў Ґв ў Ёе а бЄалвЁЁ, бЁб⥬ вЁ§ жЁЁ Ё а §ўЁ-
вЁЁ.
ЏҐаҐЇ«ҐвҐЁҐ дЁ«®б®дбЄЁе, ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁе (б®жЁ «м®-
ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁе) Ё б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе ⥬ Ё Їа®Ў«Ґ¬ ў вў®азҐб⢥
ЊЁ¤ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв Їа®¤гЄвЁў®бвм ҐЈ® Ї®ЁбЄ®ў, ап¤ ®аЁЈЁ «мле
室®Є. ‚¬Ґб⥠б ⥬ ®бв Ґвбп ®йг饨Ґ Ґпб®бвЁ, Ґ¤®бв -
в®з®© нЄбЇ«ЁЄ жЁЁ б¬лб« ®в¤Ґ«мле ⥮аҐвЁзҐбЄЁе г⢥তҐ-
Ё© Ё бўп§Ґ© ¬Ґ¦¤г Ё¬Ё. ‚Ё¤Ё¬®, б ¬ ЊЁ¤ Ґ ®б®§ ў « б®жЁ®-
«®ЈЁзҐбЄ®Ј® § 票п бў®Ёе Ё¤Ґ©, Ё, ўҐа®Ґ, Ё§гз ойЁҐ б®жЁ®-
«®ЈЁо бв㤥вл, б।Ё Є®в®але ў бў®Ґ ўаҐ¬п Ўл« Ё Ѓ«г¬Ґа, Ї®бҐ-
й ўиЁҐ ҐЈ® «ҐЄжЁЁ Ї® б®жЁ «м®© ЇбЁе®«®ЈЁЁ, «гзиҐ згўбвў®ў -
«Ё б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ нўаЁбвЁзҐбЄ®Ґ Ёе § 票Ґ. Ѓ«г¬Ґа бв ўЁв ЇҐ-
। б®Ў®© § ¤ зг ४®бвагЄжЁЁ ў бЁб⥬ вЁзҐбЄ®¬ ўЁ¤Ґ Ё а §а -
Ў®вЄЁ Ё¬Ґ® б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© ЇҐабЇҐЄвЁўл ў ¬ли«ҐЁЁ ЊЁ¤ ,
§лў п ҐҐ бЁ¬ў®«ЁзҐбЄЁ-ЁвҐа ЄжЁ®ЁбвбЄ®© ў 楫пе ®вЈа ЁзҐ-
Ёп ҐҐ ®в ¤агЈЁе ЁвҐа ЄжЁ®ЁбвбЄЁе ®аЁҐв жЁ© Ё г⢥তҐЁп
ў Є зҐб⢥ ®б®ў®© Ї а ¤ЁЈ¬л ў ¬ҐаЁЄ бЄ®© б®жЁ®«®ЈЁЁ.
Ћ д®а¬г«ЁагҐв ®б®ўлҐ ⥮аҐвЁЄ®-¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄЁҐ ЇаҐ¤-
Ї®бл«ЄЁ бЁ¬ў®«ЁзҐбЄ®Ј® ЁвҐа ЄжЁ®Ё§¬ :
1 ) «о¤Ё ¤Ґ©бвўгов ў ®в®иҐЁЁ ўҐйҐ© ®б®ўҐ б¬лб«®ў
(meanings), Є®в®ал¬Ё а бЇ®« Ј ов ® Ёе. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ЎҐ«л© «Ёбв
бв®«Ґ пў«пҐвбп 祬-в®, 祬 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв § ЇЁб вм бў®Ё
¬лб«Ё, пЎ«®Є®-祬-в®, зв® ¬®¦® бкҐбвм Ё в. ¤. Љ ¦¤®Ґ 祫®ўҐ-
зҐбЄ®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ ®в«Ёз Ґвбп гзҐв®¬ бЇҐжЁдЁзҐбЄ®Ј® б¬лб« б®®в-
ўҐвбвўгойЁе ўҐйҐ©;
2) б¬лб« «оЎ®© ўҐйЁ, Ї®Ї ¤ о饩 ў Ї®«Ґ §аҐЁп 祫®ўҐЄ , ўл-
⥪ Ґв Ё«Ё ў®§ЁЄ Ґв Ё§ б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁ©, ў Є®в®-
алҐ зҐ«®ўҐЄ ўбвгЇ Ґв б ¤агЈЁ¬ 祫®ўҐЄ®¬. ‘¬лб« Ґ ЇаЁбгй ўҐ-
й ¬ б ¬Ё¬ Ї® ᥡҐ Ё Ґ пў«пҐвбп ҐЄЁ¬ зЁбв® Ё¤ЁўЁ¤г «м®-
ЇбЁеЁзҐбЄЁ¬ 䥮¬Ґ®¬, Ї®«®бвмо ЇаЁЇЁблў Ґ¬л¬ бгЎкҐЄв®¬
ўҐиЁ¬ ўҐй ¬. Ћ ў®§ЁЄ Ґв ў® ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁЁ Ё ўЇЁблў Ґвбп
ў ҐЈ®, ў®в Ї®зҐ¬г Ї® бў®Ґ© ЇаЁа®¤Ґ пў«пҐвбп б®жЁ «мл¬ дҐ®-
¬Ґ®¬. ќв® Ї®Ё¬ ЁҐ б¬лб« ўҐйҐ© Ё¬ҐҐв дг¤ ¬Ґв «м®Ґ
10* 147
§ 票Ґ ¤«п ¬ли«ҐЁп Ѓ«г¬Ґа . ‹оЎ®© б¬лб« § ¤ Ё ЇаҐ®Ўа -
§гҐвбп Ў« Ј®¤ ап Їа®жҐббг ЁвҐаЇаҐв жЁЁ, Є®в®ал© зҐ«®ўҐЄ ®бг-
йҐбвў«пҐв, ¬ ЁЇг«Ёагп ўҐй ¬Ё, б Є®в®ал¬Ё бв «ЄЁў Ґвбп ў Ї®ў-
ᥤҐў®© ¦Ё§Ё. ‚ н⮬ б¬лб«Ґ б®жЁ «мл© Їа®жҐбб Ґ¬лб«Ё¬
ЎҐ§ ўгв॥ ЇаЁбг饣® Ґ¬г Їа®жҐбб ЁвҐаЇаҐв жЁЁ. ЏаЁ в Є®¬
Ї®«®¦ҐЁЁ ўҐйҐ© ®¤®© Ё§ Ј« ўле § ¤ з б®жЁ®«®ЈЁЁ пў«пҐвбп Ёб-
б«Ґ¤®ў ЁҐ бЇ®б®Ў®ў Їа ЄвЁзҐбЄ®Ј® ®бгйҐбвў«ҐЁп «о¤м¬Ё ў а ¬-
Є е Ёе б®жЁ «м®© ¦Ё§Ё ЁвҐаЇаҐв жЁЁ б¬лб« ўҐйҐ©". ЏаЁа®¤
б®жЁ «м®© ¦Ё§Ё вॡгҐв ®б®ў®Ј® ЇҐаҐб¬®ва Є ⥣®аЁ©, Ёб-
Ї®«м§гҐ¬ле б®жЁ®«®ЈЁҐ©. € Ѓ«г¬Ґа бзЁв Ґв, зв® Є Є а § ў н⮬
®в®иҐЁЁ б®жЁ®«®ЈЁп ¬®¦Ґв ў§пвм Ё§ вў®азҐбвў ЊЁ¤ ЁбЄ«озЁ-
1Ґ«м® жҐлҐ Ё¤ҐЁ Ё ®аЁҐвЁал.
Ѓ«г¬Ґа § ¤ Ґвбп 楫мо нЄбЇ«ЁжЁа®ў вм Ё ЇаЁ¤ вм бва®©л©
ўЁ¤ б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© ⥮аҐвЁзҐбЄ®© б奬Ґ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ®ЎйҐбвў ,
ᮤҐа¦ 饩бп, Ї® ҐЈ® ¬ҐЁо, ў вў®азҐб⢥ ЊЁ¤ . ‘ нв®© 楫мо
б®б।®в®зЁў Ґв бў®Ґ ўЁ¬ ЁҐ а §а Ў®в ле ЊЁ¤®¬ Є ⥣®-
аЁпе: <џ> (Self), <б®жЁ «м®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ>, <б®жЁ «м®Ґ ў§ Ё¬®¤Ґ©-
бвўЁҐ>. <®ЎкҐЄв>, <б®ў¬Ґб⮥ (Є®««ҐЄвЁў®Ґ) ¤Ґ©бвўЁҐ> "'.
Ѓ«г¬Ґа Ї®¤зҐаЄЁў Ґв, зв® ў Їа®вЁў®ўҐб иЁа®Є® а бЇа®бва -
Ґ®¬г ў б®жЁ®«®ЈЁЁ ¬ҐЁо ® 祫®ўҐЄҐ Є Є ® ¤Ґп⥫Ґ, ®Ў« ¤ о-
饬 гбв®©зЁў®© бвагЄвга®©, ®б®ўҐ Є®в®а®© ®бгйҐбвў«пҐвбп
ҐЈ® ¬ли«ҐЁҐ, ЊЁ¤ а бб¬ ваЁў Ґв ¤ҐпвҐ«п ў Їа®жҐбб㠫쮬 б-
ЇҐЄвҐ. …б«Ё, Ї® ва ¤ЁжЁЁ, «Ёз®бв п Ё¤ҐвЁз®бвм 祫®ўҐзҐбЄ®Ј®
Ё¤ЁўЁ¤ бў®¤Ёвбп Є в Є §лў Ґ¬®¬г <нЈ®>, ®аЈ Ё§®ў ®© б®-
ў®ЄгЇ®бвЁ Ї®вॡ®б⥩, ¬®вЁў®ў, гбв ®ў®Є Ё«Ё ЁвҐа «Ё§®-
ў л¬ ®а¬ ¬ Ё 楮бвп¬, в® Ї®¤е®¤ ЊЁ¤ Ї®¤зҐаЄЁў Ґв аҐд-
«ҐЄбЁўго бв®а®г ¤ҐпвҐ«п Ё ®Ўа й Ґв ўЁ¬ ЁҐ з१ўлз ©®
ў ¦лҐ б«Ґ¤бвўЁп, ўл⥪ ойЁҐ Ё§ ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп 祫®ўҐЄ б б -
¬Ё¬ б®Ў®©.
ќв® ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁҐ Ѓ«г¬Ґа Ё««обваЁагҐв б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа -
⮬: <Љ ¦¤®¬г Ё§ б § Є®¬л в Є®Ј® த ¤Ґ©бвўЁп, Є®Ј¤ 祫®-
ўҐЄ бҐа¤Ёвбп б ¬®Ј® ᥡп, Їа®вЁў®Ї®бв ў«пҐв ᥡп ᥡҐ, Ј®а¤Ёв-
бп б®Ў®©, бЇ®аЁв б б®Ў®©, бв а Ґвбп ®вбв®пвм бў®Ґ ¬г¦Ґбвў®, Ј®ў®-
аЁв б ¬®¬г ᥡҐ, зв® ® ¤®«¦Ґ <ᤥ« вм в® Ё«Ё Ё®Ґ>, бв ўЁв ЇҐ-
। б®Ў®© 楫Ё^ ўбвгЇ Ґв б б ¬Ё¬ б®Ў®© ў Є®¬Їа®¬Ёббл Ё«Ё Ї« -
ЁагҐв, зв® ® ¬ҐаҐ ᤥ« вм. ’®, з⮠祫®ўҐЄ ¤Ґ©бвўгҐв ў ®в®-
襨Ё б ¬®Ј® ᥡп в ЄЁ¬ Ё«Ё б®вп¬Ё Ёле бЇ®б®Ў®ў, Ї®¤вўҐа¦-
¤ Ґвбп ®ЎлЄ®ўҐл¬ н¬ЇЁаЁзҐбЄЁ¬ Ў«о¤ҐЁҐ¬> ". Ѓ« Ј®¤ ап
аҐд«ҐЄбЁў®бвЁ бвагЄвга п ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®бвм ¤ҐпвҐ«п ў ҐҐ Є зҐ-
б⢥ бгЎкҐЄвЁў®-®ЎкҐЄвЁў®© пў«пҐвбп ў бў®Ґ© ®б®ўҐ ¤Ё ¬Ё-
зҐбЄ®©; в Є®Ґ аҐд«ҐЄбЁў®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ, г⢥ত Ґв Ѓ«г¬Ґа, ¬ҐпҐв
Є Є бв вгб Ё 'е а ЄвҐа бвагЄвгал, в Є Ё Їа®жҐбб ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп
¤Ґп⥫п б б ¬Ё¬ б®Ў®©-ўлў®¤Ёв ҐЈ® ЇҐаў®б⥯Ґго Ї®§Ё-
жЁо^.
ќв®в ¬Ґе Ё§¬ ¤Ґ©б⢨⥫Ґ Ё ¤«п ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп 祫®ўҐЄ б
®Єаг¦ о饩 б।®©. Ѓ«г¬Ґа ®Ўа й Ґв ўЁ¬ ЁҐ б®жЁ®«®Ј®ў
в® ®Ўбв®п⥫мбвў®, зв®, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ЇаҐ¤ЇаЁпвм ¤Ґ©бвўЁҐ, ¤Ґп⥫м
ўЁ¬ вҐ«м® а бб¬ ваЁў Ґв Ї®ў®¤, ®жҐЁў Ґв Ї®«®¦ҐЁҐ ўҐйҐ©
®б®ўҐ бў®ҐЈ® ®Їлв , бв६Ёвбп ўлпбЁвм б¬лб«, бўп§ л© б
⥬ Ё«Ё Ёл¬ б¬лб«®¬, ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв бгйҐбвў®ў ЁҐ ॠ«мле ў®§-
¬®¦®б⥩ Ё Їа ў«пҐв бў®Ґ ўЁ¬ ЁҐ в®, зв® ўлз«ҐпҐвбп
¤«п ҐЈ® ў Є зҐб⢥ ®ЎкҐЄв 'ш. Ћ ЇаЁе®¤Ёв Є ўлў®¤г, зв® б в®зЄЁ
§аҐЁп бЁ¬ў®«ЁзҐбЄ®Ј® ЁвҐа ЄжЁ®Ё§¬ '¤Ґп⥫м, Ўг¤гзЁ Є«озҐ-
ў®© б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© Є ⥣®аЁҐ©, Їа®Ў«Ґ¬ вЁ§ЁагҐвбп Ё ®бўҐй -
Ґвбп, ЇаЁжЁЇЁ «м® Ёл¬ бЇ®б®Ў®¬. —Ґ«®ўҐЄ Є Є гз бвЁЄ бЁ¬-
ў®«ЁзҐбЄ®Ј® ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп 㦮 а бб¬ ваЁў вм Ґ ў Є зҐб⢥.
д Єв®а Ё«Ё ®¤®Ј® Ё§ д Єв®а®ў, ў Є зҐб⢥ Є®бвЁвгЁаго饣®-
бп Ё б ¬®Є®бвЁвгЁаго饣®бп з « . € Ґб«Ё ўбҐ-в ЄЁ ¬л Ёб-
Ї®«м§гҐ¬ вҐа¬Ё <д Єв®а>, б«Ґ¤гҐв Ё¬Ґвм ў ўЁ¤г, зв® аҐзм Ё¤Ґв ®
.ҐЇаҐалў®© Їа®Ў«Ґ¬ вЁ§ жЁЁ нв®Ј® <д Єв®а >.
€вҐаЇаҐв жЁп, Є Є 㦥 Ї®¤зҐаЄЁў «®бм, Ё¬ҐҐв жҐва «м®Ґ
§ 票Ґ ЇаЁ бЁ¬ў®«ЁзҐбЄЁе ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁпе. Ѓ«г¬Ґа гЄ §лў Ґв
в®, зв® ¬®ЈЁҐ Ёбб«Ґ¤®ў ⥫Ё ЇаЁ¤Ґа¦Ёў овбп ¬ҐЁп ® «Ё-
зЁЁ ЁвҐаЇаҐвЁа®ў ®Ј® ¤Ґ©бвўЁп ¤агЈ®Ј® Є Є б।бвў ®бгйҐбв-
ў«ҐЁп ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп б Ё¬". Ќ® «Ёим г ЊЁ¤ Ё ў бЁ¬ў®«ЁзҐ-
бЄ®¬ ЁвҐа ЄжЁ®Ё§¬Ґ нв Їа®Ў«Ґ¬ § Ё¬ Ґв Ї®¤®Ў о饥 ¬Ґбв®
ў б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© ⥮аҐвЁ§ жЁЁ. ‚§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁҐ Ґ пў«пҐвбп
Їа®бв® Є®¬ЎЁ жЁҐ© ўҐиЁе Ё ўгв२е д Єв®а®ў. …б«Ё ЇаЁ-
пвм в Єго Є®¬ЎЁ жЁо Ё ЇаҐҐЎаҐзм ЁвҐаЇаҐв жЁҐ© Ё«Ё ¦Ґ Ґ-
¤®®жҐЁвм ҐҐ, в® в®Ј¤ б®жЁ «м®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ, в Є¦Ґ б ¬ ¤Ґп⥫м
ЇҐаҐе®¤пв ў вг Ё«Ё Ёго ¤ҐвҐа¬ЁЁбвбЄго Ї«®бЄ®бвм.
Ѓ«г¬Ґа нЄбЇ«ЁжЁагҐв б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ § 票Ґ Ї®пвЁп ¤Ґ©-
бвўЁп ў Ї®Ё¬ ЁЁ ЊЁ¤ , ¤Ґ« п ЄжҐв ®бў®Ў®¦¤ҐЁЁ ®в ¤ҐвҐа-
¬ЁЁбвбЄЁе ЇаҐ¤гЎҐ¦¤ҐЁ©. ‚ ॠ«м®¬ б®жЁ «м®¬ ¤Ґ©бвўЁЁ
¤ҐпвҐ«м ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® гбв ў«Ёў Ґв в®, 祣® ®, ў бгй®бвЁ, е®-
зҐв, ¬Ґз Ґв 楫м, бЇ®б®Ў ¤Ґ©бвўЁп-, ЁвҐаЇаҐвЁагп ¤Ґ©бвўЁп ¤аг-
ЈЁе, ® ¬лб«Ґ® ®еў влў Ґв бЁвг жЁо, ў Є®в®а®© 室Ёвбп, § -
Ё¬ Ґв, в Є бЄ § вм, Ї®§ЁжЁо Ё в®зЄг §аҐЁп ¤агЈЁе Ё ¤ Ґв ᥡҐ
®взҐв ў ⮬, Є Є ўлЈ«п¤пв ўҐйЁ б нвЁе а §ле в®зҐЄ §аҐЁп. ‚бҐ
->в®, Є®Ґз®, Ґ ®§ з Ґв, зв® ¤Ґ©бвўЁҐ, б гзҐв®¬) аҐд«ҐЄбЁ© ¬®Ј®-
Ї« ®ўле гб«®ўЁ©, ҐЇаҐ¬Ґ® ®б®ўлў Ґвбп Їа ўЁ«м®© Ё-
вҐаЇаҐв жЁЁ Ё ᮮ⢥вб⢥® Ј а вЁа®ў л ¤ҐЄў в®бвм Ё гб-
ЇҐе. Џа®Ў«Ґ¬ ў ⮬, Є Є ў ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ Є®бвагЁагҐвбп Ё ў
祬 § Є«оз Ґвбп ЇаЁа®¤ б®жЁ «м®Ј® ¤Ґ©бвўЁп. Ѓ«г¬Ґа бзЁв Ґв,
зв® в®зЄ §аҐЁп ЊЁ¤ ¤ЁбЄаҐ¤ЁвЁагҐв а §®®Ўа §лҐ ¤ҐвҐа¬ЁЁ-
бвбЄЁҐ Ї®¤е®¤л, Ё¬ҐўиЁҐ ¬Ґбв® ў ЇбЁе®«®ЈЁЁ Ё б®жЁ «мле г-
Є е Ё ¬ ЁЇг«ЁагойЁҐ дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄЁ¬Ё бвЁ¬г« ¬Ё, ®аЈ ЁзҐ-
бЄЁ¬Ё бЁ« ¬Ё, Ё«Ё Ё¤Ґп¬Ё, гбв ®ўЄ ¬Ё, ®а¬ ¬Ё, 楮бвп¬Ё,
а®«Ґўл¬Ё Ё бв вгбл¬Ё вॡ®ў Ёп¬Ё, Єг«мвгал¬Ё ЇаҐ¤ЇЁб Ё-
п¬Ё. ⥬ Ё«Ё Ёл¬ ¤ ў«ҐЁҐ¬ б® бв®а®л ЁбвЁвгв®ў ў ®ЎйҐб⢥,
б®жЁ «м®-бЁб⥬묨 Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвп¬Ё Ё в. ¤. ^.
„агЈЁ¬ Ў®«миЁ¬ ўЄ« ¤®¬ ЊЁ¤ ў б®жЁ®«®ЈЁо Ѓ«г¬Ґа бзЁв Ґв
Ї®бв ®ўЄг Їа®Ў«Ґ¬л б®жЁ «м®Ј® ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп ў Є зҐб⢥
ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп бЁ¬ў®«ЁзҐбЄ®Ј®. ‚ а ¬Є е нв®Ј® ў§Ј«п¤ б®жЁ-
«м®Ґ ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁҐ ў жҐва ўЁ¬ Ёп б®жЁ®«®ЈЁЁ ўў®¤пвбп Ё-
вҐаЇаҐв жЁп Ё ¤ҐдЁЁжЁп бЁвг жЁЁ. ‘ б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© в®зЄЁ §аҐ-
Ёп ®ЎйҐбвў® пў«пҐвбп бЁ¬ў®«ЁзҐбЄ®© ЁвҐа ЄжЁҐ©. ‘ нвЁе Ї®§Ё-
жЁ© ®бва® в Єговбп ўбҐ б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁҐ ¬®¤Ґ«Ё ¬ли«ҐЁп, ЇаЁ-
¤ ойЁҐ ЇҐаў®б⥯Ґ®Ґ § 票Ґ б®жЁ «мл¬ бвагЄвга ¬ ®ЎйҐ-
бвў Ё ®ЇаҐ¤Ґ«пойЁҐ Ёе ў Є зҐб⢥ Ў §Ёбле ¤«п б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®©
⥮аҐвЁ§ жЁЁ.
•®а®и® Ё§ўҐбв®, зв® ѓҐаЎҐав Ѓ«г¬Ґа-®¤Ё Ё§ ҐЇаЁ¬ЁаЁ-
¬ле Їа®вЁўЁЄ®ў бвагЄвга®Ј® дгЄжЁ® «Ё§¬ . ЏаЁжЁЇЁ «м-
л¬ ЇаҐЁ¬гйҐбвў®¬ бЁ¬ў®«ЁбвбЄ®-ЁвҐа ЄжЁ®ЁбвбЄ®© б®жЁ®«®ЈЁ-
зҐбЄ®© ¬®¤Ґ«Ё ® бзЁв Ґв а бᬮв२Ґ вў®азҐбЄ®© ЇаЁа®¤л б®жЁ-
«м®© ॠ«м®бвЁ, бЇ®б®Ў®бвм ®еў вЁвм Ў®Ј вбвў® 祫®ўҐзҐбЄЁе
®ЎкҐ¤ЁҐЁ©. ЋЎйҐбвў® Є Є бЁ¬ў®«ЁбвбЄ п ЁвҐа ЄжЁп ўЄ«оз Ґв
Є Є Є®®ЇҐа жЁо, в Є Ё Є®д«ЁЄв, а §®Ј« бЁҐ, Є Є вҐб® ба®биго-
бп Ё¤ҐвЁдЁЄ жЁо, в Є Ё ЎҐ§а §«Ёз®Ґ ®в®иҐЁҐ ¤Ґп⥫Ґ© ¤агЈ
Є ¤агЈг, нЄбЇ«г в жЁо Ё в. ¤. '^ Љ ЄЁ¬Ё Ўл Ё Ўл«Ё а §®ўЁ¤®бвЁ
®в®иҐЁ© ¬Ґ¦¤г ¤Ґп⥫ﬨ, ®Ё, Ї® Ѓ«г¬Ґаг, ЇаЁЁ¬ ов гз б-
вЁҐ ў Ёе Є®бвЁвгЁа®ў ЁЁ. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, бЁ¬ў®«ЁбвбЄЁ© ЁвҐ-
а ЄжЁ®Ё§¬ Є®ва бвЁагҐв б ⥬Ё б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁ¬Ё ¬®¤Ґ«п¬Ё,
Є®в®алҐ б®§¤ ов ®Ўйго ¬®¤Ґ«м 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп Ё
ᮮ⢥вб⢥® «®ЈЁзго ¬®¤Ґ«м ®ЎйҐбвў ®б®ўҐ ®в¤Ґ«м®-
Ј® вЁЇ 祫®ўҐзҐбЄЁе ®в®иҐЁ©, ⥬, б ¬л¬ ®Ё ҐЁ§ЎҐ¦® ўЇ -
¤ ов ў ®¤®бв®а®®бвм Ё ЁбЄгббвўҐлҐ вҐ®аҐвЁзҐбЄЁҐ Ї®бв஥-
Ёп. ’ ЄЁ¬ Ѓ«г¬Ґаг пў«пҐвбп б«гз © б Џ аб®б®¬, бзЁв ойЁ¬
ЇҐаў® з «м®©, Є®аҐ®© д®а¬®© б®жЁ «м®Ј® ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп
<¤®Ї®«пойЁҐбп ®/ЄЁ¤ Ёп> Єв®а®ў ".
Ђ «®ЈЁзл¬ ®Ўа §®¬ ®Ўбв®Ёв ¤Ґ«® Ё ў б®жЁ®«®ЈЁЁ, бзЁв о饩
Ў §Ёбл¬ Ї®пвЁҐ Є®д«ЁЄв , б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© ¬®¤Ґ«Ё, ЇаЁЁ¬ -
о饩 ў Є зҐб⢥ Ў §Ёб®Ј® Ї®пвЁҐ <Є®бҐбгб> Ё в. ¤. ЋЈа Ё-
祮бвм нвЁе Ё Ї®¤®Ўле ¬®¤Ґ«Ґ© § Є«оз Ґвбп, Ї® Ѓ«г¬Ґаг, ў Ёе
бўп§Ё б ®в¤Ґ«мл¬ вЁЇ®¬ ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁ© ^. Џ д®б Ѓ«г¬Ґа Ї®п-
вҐ, Ё ҐЈ® ®бвалҐ .ЄаЁвЁзҐбЄЁҐ в ЄЁ Ё¬Ґов ®б®ў Ёп. Љ Є бвагЄ-
вгал© дгЄжЁ® «Ё§¬ Ё Є®ЄаҐвл© ®Ўа § ®ЎйҐбвў ў б®жЁ®«®-
ЈЁЁ Џ аб®б , в Є Ё <б®жЁ®«®ЈЁп Є®д«ЁЄв >, Ё«Ё <Є®д«ЁЄв п
б®жЁ®«®ЈЁп>, бва ¤ ов бҐа쥧®© ®¤®бв®а®®бвмо Ё ®Ја ЁзҐ-
л¬Ё ®ЎкпбЁвҐ«мл¬Ё ў®§¬®¦®бвп¬Ё. ЌҐб¬®вап ўбҐ нв®, ®Ё
ЇаЁе®¤пв Є Ў®«ҐҐ а §ўЁвл¬ Ё Є®бЁбвҐвл¬ вҐ®аҐвЁзҐбЄЁ¬ Ї®бв-
஥Ёп¬ Ї® ба ўҐЁо б бЁ¬ў®«ЁбвбЄ®-ЁвҐа ЄжЁ®ЁбвбЄ®© б®жЁ®-
«®ЈЁҐ© ў ⮬ ўЁ¤Ґ, ў Є Є®¬ ® а §ўЁв Ё ЇаҐ¤бв ў«Ґ Ѓ«г¬Ґа®¬.
‘ Ї®§ЁжЁ© дЁ«®б®дЁЁ Їа Ј¬ вЁ§¬ ЊЁ¤ 㤥«пҐв § зЁвҐ«м®Ґ
ўЁ¬ ЁҐ Є ⥣®аЁЁ ®ЎкҐЄв Ё а §а Ў влў Ґв ҐҐ Ў®«ҐҐ Є®Є-
аҐв®¬ га®ўҐ. Ѓ«г¬Ґа бв ўЁв ЇҐаҐ¤ б®Ў®© § ¤ зг а бЄалвЁп § -
票п а §а Ў®вЄЁ ЊЁ¤ ў бўп§Ё б ¤ л¬ Ї®пвЁҐ¬. ‘ в®зЄЁ §аҐ-
Ёп бЁ¬ў®«ЁбвбЄ®Ј® ЁвҐа ЄжЁ®Ё§¬ б®жЁ «млҐ ®ЎкҐЄвл Ґ пў-
«повбп 祬-в® б ¬®бв®п⥫мл¬ Ё бгйҐбвўгойЁ¬ б ¬® Ї® ᥡҐ. ‚
ॠ«м®© ¦Ё§Ё «о¤Ё ҐЇаҐалў® Є®бвЁвгЁагов ®ЎкҐЄвл. ‘вг«,
ЇаЁ¬Ґа, бв ®ўЁвбп ¤«п 祫®ўҐЄ ®ЎкҐЄв®¬ «Ёим в®Ј¤ , Є®Ј¤
祫®ўҐЄ ®в«Ёз Ґв ҐЈ® ў Є зҐб⢥ 祣®-в®, Ё¬Ґо饣® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ґ
§ 票Ґ ¤«п ҐЈ®. ќв® § 票Ґ § Є«оз Ґвбп ў ў®§¬®¦®бвЁ ҐЈ®
ЁбЇ®«м§®ў Ёп, ў®§¬®¦®бвЁ бЁ¤Ґвм Ґ¬. …б«Ё нв® § 票Ґ Ґ
Ё¬ҐҐв ¬Ґбв , «Ёж® Є Є®Ґ-«ЁЎ® ¤агЈ®Ґ § 票Ґ, в®Ј¤ ®Ўп§ -
вҐ«м® Ўг¤Ґв бгйҐбвў®ў вм ¤агЈ®© ®ЎкҐЄв, ® Ґ бвг«. ѓ®ў®аЁвм ®Ў
®ЎкҐЄвҐ ЎҐ§®в®бЁвҐ«м® Є бгЎкҐЄвг Ё Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в бЁ¬ў®«Ёбв-
бЄ®Ј® ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп, б в®зЄЁ §аҐЁп Ѓ«г¬Ґа , Ўбгम. ќв®, а -
§г¬ҐҐвбп, Ё¬ҐҐв бЁ«г Ё ў ®в®иҐЁЁ б®жЁ «мле ®ЎкҐЄв®ў.
“⢥তҐЁп нвЁ ЇаЁжЁЇЁ «м® ўҐал, ® 'Ё зҐ ®Ўбв®Ёв ¤Ґ«Ґ
б Ёе ®б¬лб«ҐЁҐ¬ ў дЁ«®б®дЁЁ Їа Ј¬ вЁ§¬ Ё г ЊЁ¤ . ’ Є Ё«Ё
Ё зҐ Ѓ«г¬Ґа Їа ў, Їлв пбм ©вЁ б«Ґ¤бвўЁп ¤«п б®жЁ®«®ЈЁЁ ў
§ ўЁбЁ¬®бвЁ ®в бЇ®б®Ў а бᬮваҐЁп Ё Ї®Ё¬ Ёп ЇаЁа®¤л б®жЁ-
«мле ®ЎкҐЄв®ў. €вҐаҐб в Є¦Ґ Ё¤Ґп ®Ў ®ЎкҐЄв е Є Є १г«м-
Ј в е. ¬®¬Ґв е б®жЁ «м®Ј® Їа®жҐбб . Ћ¤ Є® бҐамҐ§л© Ґ¤®б-
в в®Є ҐЈ® Ї®§ЁжЁЁ-ЁбЄгбб⢥®Ґ Їа®вЁў®Ї®бв ў«ҐЁҐ б®жЁ «м-
®Ј® Їа®жҐбб Ё б®жЁ «м®© бвагЄвгал, ¬®«з «Ёў п Ё«Ё пў п ЇҐ-
८楪 бгЎкҐЄвЁў®© бв®а®л б®жЁ «м®Ј® ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп. ‹о-
¤Ё Ј®в®ўпвбп ¤Ґ©бвў®ў вм, ў®§¤Ґ©бвў®ў вм ®ЎкҐЄвл, пў«пойЁҐ-
бп в Є®ўл¬Ё Ў« Ј®¤ ап § 票о, Є®в®а®Ґ ®Є Ё¬Ґов ¤«п нвЁе
¤Ґп⥫Ґ©, ® а §ўҐ <§ 票п>, Ґ Ї®Ї ¤ ойЁҐ ў Ї®«Ґ Ёе §аҐЁп.
ўбҐ-в ЄЁ Ґ ®Є §лў ов ў«ЁпЁп Ёе ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁҐ?
‘Ё¬ў®«ЁзҐбЄЁ© Ё¬вҐа ЄжЁ®Ё§¬ Ѓ«г¬Ґа Ґ¤®®жҐЁў Ґв Ё Їап-
¬® ЇаҐҐЎаҐЈ Ґв нвЁ¬ бв®«м бгйҐбвўҐл¬ ®Ўбв®п⥫мбвў®¬ ў дЁ-
«®б®дбЄ®¬ Ё б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®¬ Ї« .е. ‚®§¤Ґ©бвўЁҐ ®ЎкҐЄв
ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв «ЁзЁҐ ®аЈ Ё§ жЁЁ, Ґ Є Є®©-«ЁЎ® ҐЇ®б।бв-
ўҐ®© ॠЄжЁЁ. —Ґ«®ўҐЄ а бб¬ ваЁў Ґв ®ЎкҐЄв Ё «Ёим Ї®в®¬ аҐ-
и Ґв, ¤Ґ©бвў®ў вм Ё«Ё Ґ ¤Ґ©бвў®ў вм Ї® ®в®иҐЁо Є Ґ¬г. ‡ -
з йЁҐ ®ЎкҐЄвл пў«повбп ®Єа㦥ЁҐ¬ ¤Ґп⥫п: бвЁ¬г«л Ё Є®бвЁ-
вгЁа®ў лҐ б ¬Ё Ї® ᥡҐ ўҐйЁ Ґ б®бв ў«пов нв®Ј® ®Єа㦥Ёп,
„ҐпвҐ«м Є Є ®в¤Ґ«мл© Ё¤ЁўЁ¤ Ё«Ё б®жЁ «м п ЈагЇЇ Ґ Ў«®ЄЁ-
агҐвбп Ё ¤ҐвҐа¬ЁЁагҐвбп б®жЁ «м®© б।®©, ® ЇаҐ®Ўа §гҐв ¬Ёа
®ЎкҐЄв®ў.
„агЈ®© жҐва «м®© б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© Є ⥣®аЁҐ©, Ї® Ѓ«г¬Ґаг,
пў«пҐвбп Є®««ҐЄвЁў®Ґ (б®ў¬Ґб⮥) ¤Ґ©бвўЁҐ. ’ Є®ў®Ј® த б®жЁ-
«мл¬Ё ¤Ґ©бвўЁп¬Ё пў«повбп ᥬҐ©л© г¦Ё, бў ¤ҐЎ п жҐаҐ¬®-
Ёп, ЁЈа , б㤥Ўл© Їа®жҐбб Ё в. ¤. ‚§Ј«п¤ ЊЁ¤ ¤ Ґв ў®§¬®¦-
®бвм ®еў вЁвм ў Є зҐб⢥ Є®««ҐЄвЁўле ¤Ґ©бвўЁ© Є Є ®ЎлЄ®ўҐ-
®Ґ б®ваг¤ЁзҐбвў® ¬Ґ¦¤г ¤ўг¬п «о¤м¬Ё, в Є Ё иЁа®Є®¬ бив Ў-
лҐ б®ў¬ҐбвлҐ ¤Ґ©бвўЁп ў а ¬Є е ЄагЇле ®аЈ Ё§ жЁ© Ё ЁбвЁ-
вгв®ў. Ѓ«г¬Ґа Ї®¤зҐаЄЁў Ґв, зв® Є®««ҐЄвЁў®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ д ЄвЁзҐ-
бЄЁ пў«пҐвбп дг¤ ¬Ґв «м®©, ®б®ў®© з бвмо ®ЎйҐбвў ^. ‚
ЇҐабЇҐЄвЁўҐ бЁ¬ў®«ЁзҐбЄ®Ј® ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп ¤Ґп⥫Ґ© 室пв ®Ў-
饥 Ї®«Ґ ¤Ґ©бвўЁп, Є Є®в®а®¬г ЇаЁз б⥠Є ¦¤л© ®в¤Ґ«мл© Ё-
¤ЁўЁ¤, ў®бпйЁ© ўЄ« ¤ ў Є®бвЁвгЁа®ў ЁҐ Є®««ҐЄвЁў®Ј® ¤Ґ©бв-
ўЁп. Џ®б«Ґ¤ҐҐ Ґ«м§п а бб¬ ваЁў вм ў Є зҐб⢥ бг¬¬л ¤Ґ©бвўЁ©
гз бвўгойЁе ¤Ґп⥫Ґ© Ё«Ё ¤л¤ЁўЁ¤г «м®© ॠ«м®бвЁ, Є Є,
ЇаЁ¬Ґа, ў Є®жҐЇжЁЁ ќ. „оаЄЈҐ©¬ . Љ®««ҐЄвЁў®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ, ў
Ї®Ё¬ ЁЁ Ѓ«г¬Ґа , ¤®«¦® Ї®¤вўҐа¤Ёвм Їа®жҐббг «мл© е а Є-
вҐа ®ЎйҐбвў ў Їа®вЁў®ўҐб ҐЈ® ЇаҐ¤бв ў«ҐЁо ў Є зҐб⢥ § бвлў-
;襩 бвагЄвгал. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ®ЎйҐбвў® Є Є Їа®жҐбб бўп§лў Ґв-
бп б гзҐв®¬ бЇ®б®Ў бўп§Ё ¬®Ј®®Ўа §Ёп Ё¤ЁўЁ¤г «мле Ё Є®«-
«ҐЄвЁўле (б®ў¬Ґбвле) ¤Ґ©бвўЁ©.
Ќ ®б®ўҐ Їа®жҐббг «м®© ЇаЁа®¤л Є®««ҐЄвЁў®Ј® ¤Ґ©бвўЁп
¤Ґ« Ґвбп ўлў®¤ ® Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ЇаЁ б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®¬ «Ё§Ґ
-бв ўЁвм ў® Ј« ўг гЈ« ҐЈ® ЈҐҐ§Ёб Ё а §ўЁвЁҐ. Ќ ап¤г б нвЁ¬ Ґ®Ў-
室Ё¬® Ё¬Ґвм ў ўЁ¤г, зв® гз бвЁЄЁ ¤Ґ©бвўЁп а §¤Ґ«пов ®Ўйго ¤Ґ-
дЁЁжЁо б®жЁ «м®© бЁвг жЁЁ. Џ®бЄ®«мЄг, ®¤ Є®, Є®««ҐЄвЁў®Ґ
¤Ґ©бвўЁҐ бўп§ ® б а §®®Ўа §л¬Ё ў®§¬®¦®бвп¬Ё, ®® б®Їа®-
ў®¦¤ Ґвбп ҐгўҐаҐ®бвмо. Ѓ«г¬Ґа ®Ўа й Ґв ўЁ¬ ЁҐ ў®§-
¬®¦лҐ ў аЁ вл, в .ЄЁҐ. Є Є ўл§®ў ¤Ґ©бвўЁп Ё«Ё ®вбгвбвўЁҐ ўл§®-
ў ; а § з ⮥ ¤Ґ©бвўЁҐ ¬®¦® ®бв ®ўЁвм, ҐЈ® Ї®Їа®бвг ¬®Јгв
®бв ®ўЁвм гз бвЁЄЁ, ¬®¦Ґв Ўлвм Ё§¬ҐҐ Ё ЇҐаў® з «м® ¬Ґ-
зҐл© Єгаб. ЌҐў®§¬®¦® ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м® бЄ § вм, ЇаЁ¤гв «Ё ®Ўп-
§ вҐ«м® гз бвЁЄЁ Є ®ЎйҐ© ¤ҐдЁЁжЁЁ бЁвг жЁЁ, Ґ ®аЁҐвЁагов
«Ё ®Ё; бў®Ёе ¤Ґ©бвўЁ© ®б®ўҐ а §«Ёзле ЇаҐ¤Ї®бл«®Є Ё в. ¤.
Љ Є Ё ў б«гз Ґ б Ё¤ЁўЁ¤г «мл¬ б®жЁ «мл¬ ¤Ґ©бвўЁҐ¬, бЁ¬ў®-
«ЁзҐбЄЁ© ЁвҐа ЄжЁ®Ё§¬ Ѓ«г¬Ґа ®вЈа ЁзЁў Ґвбп ®в ¤ҐвҐа¬Ё-
Ё§¬ ў б®жЁ®«®ЈЁЁ Ё ¤Ґ« Ґв ЄжҐв ҐгўҐаҐ®бвм, б«гз ©-
®бвм, Ё§¬ҐзЁў®бвм Ё ¤агЈЁҐ Ї®¤®ЎлҐ зҐавл Є®««ҐЄвЁў®Ј® ¤Ґ©-
бвўЁп.
„Ґп⥫м®бвм «оЎ®© ЈагЇЇл, б®Ј« б® Ѓ«г¬Ґаг, ¬®¦® а б-
б¬ ваЁў вм Є Є Є®««ҐЄвЁў®Ґ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ ў в®© б⥯ҐЁ, ў Є®в®аЁѓ-
ҐҐ з«Ґл Ї®бвгЇ ов бе®¤л¬ ®Ўа §®¬ Ё«Ё ¦Ґ ®¤Ё Є®ў®. ‚ ¤Ґп-
⥫м®бвЁ ЈагЇЇл ¬®¦Ґв ЇаЁбгвбвў®ў вм, ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ҐҐ е -
а ЄвҐа , а §¤Ґ«ҐЁҐ ваг¤ Ё б®зҐв ЁҐ Ё¤ЁўЁ¤г «мле ¤Ґп⥫м-
®б⥩. ‘®зҐв ЁҐ ўла ¦ Ґв Є®««ҐЄвЁўл© е а ЄвҐа Ї®ўҐ¤ҐЁ©.
ќв® ў®§¬®¦® Ў« Ј®¤ ап ®ЎйҐ¬г Ї®Ё¬ Ёо Ё ®ЎйЁ¬ ®¦Ё¤ Ё-
п¬. €§г票Ґ Є®««ҐЄвЁў®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп пў«пҐвбп жҐва «м®©
Їа®Ў«Ґ¬®© б®жЁ®«®ЈЁЁ ^.
Ѓг¤гзЁ б®ўаҐ¬ҐЁЄ®¬ Ё ®¤Ё¬ Ё§ Ј« ўле ®ЇЇ®Ґв®ў бвагЄ-
вга®Ј® дгЄжЁ® «Ё§¬ , Ѓ«г¬Ґа ®б®ЎҐ® бЁ«м® Ї®¤зҐаЄЁў Ґв
Є®ва бв ¬Ґ¦¤г бЁ¬ў®«ЁзҐбЄЁ¬ ЁвҐа ЄжЁ®Ё§¬®¬ Ё Є®жҐЇжЁп¬Ё
®ЎйҐбвў Є Є б®жЁ «м®© бвагЄвгал бЁб⥬л, ЁбЇ®«м§гойЁе ў
Є зҐб⢥ Є«о祢ле Ї®пвЁ© б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® «Ё§ бв вгбго'
Ї®§ЁжЁо, б®жЁ «мго а®«м, б®жЁ «мго бва вЁдЁЄ жЁо, ЁбвЁвг-
жЁ® «мго бвагЄвгаг, Єг«мвгал© ®Ўа §Ґж, б®жЁ «млҐ ®а¬л Ё
в. ]„. <‘гйҐбвўгов в ЄЁҐ ўҐйЁ,--Ї®¤зҐаЄЁў Ґв Ѓ«г¬Ґа,-Є Є
б®жЁ «млҐ а®«Ё, бв вгблҐ Ї®§ЁжЁЁ, а Ј®ўлҐ а бЇаҐ¤Ґ«ҐЁп.
Ўоа®Єа вЁзҐбЄЁҐ ®аЈ Ё§ жЁЁ, ®в®иҐЁп ¬Ґ¦¤г ЁбвЁвгв ¬Ё,
а §®®Ўа §лҐ гб«®ўЁп ў« бвЁ, б®жЁ «млҐ Є®¤л, ®а¬л, 楮б-
вЁ Ё ¤агЈЁҐ Ї®¤®ЎлҐ. € ®Ё ®зҐм ў ¦л. Ќ® Ёе § 票Ґ Ґ § Є-
«оз Ґвбп ў ҐЄ®© § бвлўиҐ© ¤ҐвҐа¬Ё жЁЁ ¤Ґ©бвўЁп Ё«Ё ў § ⢥а-
¤ҐўиҐ¬ бгйҐбвў®ў ЁЁ, Ёе ў Є зҐб⢥ з б⥩ б ¬®аҐЈг«Ёаго饩бп
б®жЁ «м®© бЁб⥬л. Ќ ®Ў®а®в, ®Ё ў ¦л «Ёим Ї®бв®«мЄг, Ї®б-
Є®«мЄг ўе®¤пв ў Їа®жҐбб ЁвҐаЇаҐв жЁЁ Ё ¤ҐдЁЁжЁЁ, ў १г«мв вҐ
祣® ®Ўа §говбп Є®««ҐЄвЁўлҐ ¤Ґ©бвўЁп> ^.
‘⥯Ґм § зЁ¬®бвЁ ЇҐаҐзЁб«Ґле Є ⥣®аЁ© 室Ёвбп ў § -
ўЁбЁ¬®бвЁ ®в бЁвг жЁЁ, Ё в®Ј®, зв® ЇаЁЁ¬ ов ў® ўЁ¬ ЁҐ г" б'Ј-
ЁЄЁ ¤Ґ©бвўЁп. ‘®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ п ЇҐабЇҐЄвЁў ¬ҐпҐвбп ўҐбм¬ бг-
йҐб⢥®. Ѓ«г¬Ґа Ї®¤зҐаЄЁў Ґв, зв® ®¤® ¤Ґ«® - а бб¬ ваЁў вм
б®жЁ «м®Ґ ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁҐ Є Є ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁҐ а®«Ґ©, ¤агЈ®Ґ -
гзЁвлў вм в®, зв® ®® ў ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ пў«пҐвбп ў§ Ё¬®¤Ґ©бв-
ўЁҐ¬ ¬Ґ¦¤г «о¤м¬Ё, ¬®ЈгйЁ¬Ё ЇаЁ Ї®¬®йЁ ЁвҐаЇаҐв жЁ© ЇаЁ-
¤ ў вм а®«Ґўл¬ бЇҐЄв ¬ в® Ё«Ё Ё®Ґ, Ў®«м襥 Ё«Ё ¬Ґм襥 § -
票Ґ. ‹Ёим ЇаЁ -зЇзЁЁ бЁ«м® аЁвг «Ё§®ў ле ®в®иҐЁ©-
¬Ґ¦¤г «о¤м¬Ё Їа ў«ҐЁҐ Ё ᮤҐа¦ ЁҐ Ї®бвгЇЄ ¬®¦® ®Ўкпб-
Ёвм ЇаЁ Ї®¬®йЁ а®«Ґ© '^
“§«®ў®© Їа®Ў«Ґ¬®© ў ᮢ६Ґ®© б®жЁ®«®ЈЁЁ Ё ў®®ЎйҐ ў Ёб-
в®аЁЁ б®жЁ®«®ЈЁЁ, пў«пҐвбп Їа®Ў«Ґ¬ Ї®¤¤Ґа¦ЄЁ Ґ¤Ёбвў ®ЎйҐбв-
ў , ҐЈ® бв ЎЁ«м®бвЁ, е а ЄвҐа Ё ¬Ґе Ё§¬®ў б®жЁ «м®Ј® Ї®ап¤-
Є . ‚ § Ї ¤®© б®жЁ®«®ЈЁЁ Є Ї®¤®Ўл¬ б«гз п¬ ®в®бЁвбп ўла -
¦ҐЁҐ <Їа®Ў«Ґ¬ ѓ®ЎЎб >. Ѓ«г¬Ґа бзЁв Ґв, зв® Ё Ї® нв®© иЁа®Є®'
®Ўб㦤 Ґ¬®© Їа®Ў«Ґ¬Ґ бЁ¬ў®«ЁзҐбЄЁ© ЁвҐа ЄжЁ®Ё§¬ ЇаҐ¤« Ј -
Ґв ®ўлҐ ®Ї®алҐ в®зЄЁ Ё бЇ®б®Ў ®ЎкпбҐЁп Є Є б®жЁ «м®Ј® Ї®-
ап¤Є , в Є Ё б®жЁ «м®© ¤Ґ§®аЈ Ё§ жЁЁ. „Ґ«® Ґ бў®¤Ёвбп Є ¤Ґ-
вҐа¬Ё жЁЁ ®б®ўҐ 楮б⥩, Є®д«ЁЄв Ё Ёе ¤Ґ§ЁвҐЈа жЁЁ.
Ё«Ё ®Ў®а®в. Љ«озҐўл¬ ¬®¬Ґв®¬ пў«пҐвбп ЁвҐаЇаҐвЁў®Ґ Ї®-
ўҐ¤ҐЁҐ 祫®ўҐзҐбЄЁе Ё¤ЁўЁ¤®ў Ё ᮮ⢥вб⢥® 祫®ўҐзҐбЄЁе
ЈагЇЇ "ш. € ў н⮬ б«гз Ґ Їа®Ў«Ґ¬ б®ў бв ўЁвбп ў ᢥ⥠ᨬў®-
«ЁзҐбЄ®Ј® ЁвҐа ЄжЁ®Ё§¬ Ё ¬Ґе Ё§¬®ў.
ѓҐаЎҐав Ѓ«г¬Ґа ўлпў«пҐв ап¤ ¤агЈЁе б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе Їа®Ў-
«Ґ¬ вЁЇ б®жЁ «Ё§ жЁЁ, б®жЁ «м®Ј® Є®ва®«п, б®жЁ «м®© ЇҐаҐ-
¬Ґл, 祫®ўҐзҐбЄ®© ЈагЇЇ®ў®© ¦Ё§Ё, б®жЁ «м®© ¤Ґ§®аЈ Ё§ жЁЁ
Ё ¤агЈЁе, ®ЎкпбҐле бЁ¬ў®«ЁзҐбЄЁ¬ ЁвҐа ЄжЁ®§¬®¬ ў ®ў®¬
ᢥвҐ.
‘®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ п ४®бвагЄжЁп Ё¤Ґ© ЊЁ¤ Ё ¬®¤Ґ«м бЁ¬ў®«Ё-
зҐбЄ®Ј® ЇвҐа ЄжЁ®Ё§¬ , ᮧ¤ п Ѓ«г¬Ґа®¬. ў а拉 б«гз Ґў.'
¤®ў®«м® ®бва® ®бЇ аЁў овбп ў ᮢ६Ґ®© ¬ҐаЁЄ бЄ®© б®жЁ®-
«®ЈЁЁ. ‚ ®в®иҐЁЁ ЁвҐаЇаҐв жЁЁ Ё¤Ґ© ЊЁ¤ бзЁв Ґвбп, зв® Ѓ«г-
¬Ґа ЇаҐгўҐ«ЁзЁў Ґв бгЎкҐЄвЁў®-вў®азҐбЄЁҐ н«Ґ¬Ґвл ў Є®бваг-
Ёа®ў ЁЁ б®жЁ «м®© ॠ«м®бвЁ, в Є¦Ґ Ё¤ҐвҐа¬ЁЁ§¬ ў а б-
ᬮв२Ё б®жЁ «м®© бЁвг жЁЁ, ЇаҐЈа ¦¤ п в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Їгвм
а §ўЁвЁо ⥮аҐвЁзҐбЄЁе Ї®пвЁ© бў®ҐЈ® гзЁвҐ«п ў бв®а®г Ёе ®Ї.Ґ-
а жЁ® «Ё§ ЇЁЁ. €л¬Ё б«®ў ¬Ё, ४®бвагЄжЁп Ё¤Ґ© ЊЁ¤ ,
ЇаҐ¤«®¦Ґ п Ѓ«г¬Ґа®¬, Ґ ¤ҐЄў в Ё ЇаҐҐЎаҐЈ Ґв ¤Ґ©бвўЁ-
вҐ«м® ЇҐабЇҐЄвЁўл¬Ё бв®а® ¬Ё вў®азҐбвў нв®Ј® ¬л᫨⥫п"".
ЌҐЄ®в®алҐ Ё§ ЄаЁвЁЄ®ў Ѓ«г¬Ґа бзЁв ов, зв® ЊЁ¤, ў ®в«ЁзЁҐ
®в Ѓ«г¬Ґа , ®бв Ґвбп ўҐал¬ Ё¤Ґ «г <бва®Ј®©> гЄЁ Ё нвЁ¬ ў
§ зЁвҐ«м®© б⥯ҐЁ ®Ўп§ ў«ЁпЁо ЎЁеҐўЁ®аЁ§¬ . Џ®¤зҐаЄЁ-
ў п, зв® ўҐабЁп Ѓ«г¬Ґа бв ўЁв ЇҐаў®Ґ ¬Ґбв® <бЇ®в ®бвм
Ё¤ҐвҐа¬Ё жЁо> § бзҐв Ў®«ҐҐ вҐб®Ј® бўп§лў Ёп бЁвг жЁ®®©
¬®¤Ґ«Ё, ¤®ўҐ¤Ґ®© ¤® Єа ©®бвЁ, б Є®жҐЇжЁп¬Ё ’®¬ б Ё „моЁ,
ђҐ¤Ґ« Љ®««§ ¤Ґ« Ґв ўлў®¤, зв® ЇҐаҐ¬Ґ Є ¦¤®Ј® ЁбвЁвгв .
ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп ў ўЁ¤Ґ ॢ®«ожЁ®®Ј® Єв . ’ Є®© ў§Ј«п¤, ®¤ Є®.
Ґ ¬®Ј ЇаҐўа вЁвмбп ў <¤®¬ЁЁагойго Ї®§ЁжЁо ў ¬ҐаЁЄ бЄ®©
б®жЁ®«®ЈЁЁ> ^.
„¦® в ’ҐаҐа 室Ёв ап¤ <бгйҐб⢥ле Ґ¤®бв вЄ®ў> ў
¤®ў®«м® ¬®Ј®®ЎҐй о饩 ⥮ਨ бЁ¬ў®«ЁзҐбЄ®Ј® ЁЇвҐа ЄжЁ®Ё^-
¬ Ё, ¬Ґ¦¤г Їа®зЁ¬, § пў«пҐв, пў® Ё¬Ґп ў ўЁ¤г ўҐабЁо Ѓ«г¬Ґа :
<ЌҐаҐ¤Є® бЁ¬ў®«ЁзҐбЄЁ© ЁвҐа ЄжЁ®Ё§¬ ᮤҐа¦Ёв Єа бЁўлҐ § -
пў«ҐЁп вЁЇ <®ЎйҐбвў® пў«пҐвбп бЁ¬ў®«ЁзҐбЄЁ¬ ў§ Ё¬®¤Ґ©бв-
ўЁҐ¬>, Ґ гв®зпп ЇаЁ н⮬, Є Є®© вЁЇ н¬Ґа¤¦Ґвле бвагЄвга
ᮧ¤ Ґвбп, Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґвбп Ё ¬ҐпҐвбп, Ё§ Є ЄЁе ўЁ¤®ў ў§ Ё¬®¤Ґ©-
'бвўЁ© нв® б®бв®Ёв Ё ў Є Є®¬ Є®вҐЄбвҐ>^. € ¤ «ҐҐ: <ЌҐпб®бвм
¬Ґ¦¤г Їа®жҐбб ¬Ё ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп Ё ҐЈ® б®жЁ «м®-бвагЄвгал¬Ё
Їа®¤гЄв ¬Ё ЇаЁў®¤Ёв Є ⮬г, зв® бЁ¬ў®«ЁзҐбЄЁ© ЁвҐа ЄжЁ®Ё§¬
ў бў®Ґ© ®б®ўҐ б®бв®Ёв Ё§ Ј®«®б«®ўле § пў«ҐЁ©,..>^ ЏҐаҐзҐм
ЄаЁвЁзҐбЄЁе в Є Їа®вЁў ўҐабЁЁ бЁ¬ў®«ЁзҐбЄ®Ј® ЁвҐа ЄжЁ®Ё§¬
Ѓ«г¬Ґа ¬®¦® Їа®¤®«¦ вм.
ђ §г¬ҐҐвбп, Ѓ«г¬Ґа г⢥ত Ґв, зв® ҐЈ® б®Ўб⢥ п ЁвҐа-
ЇаҐв жЁп ЊЁ¤ ЁЎ®«ҐҐ ¤ҐЄў в Ё Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м , зв® Є -
б Ґвбп а §ўЁв®© б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© ⥮аҐвЁ§ жЁЁ ў ЇҐабЇҐЄвЁўҐ бЁ¬-
ў®«ЁзҐбЄ®Ј® ЁвҐа ЄжЁ®Ё§¬ , ҐҐ Ґ«м§п Ё§¬Ґапвм Ё ба ўЁў вм
ЇаЁ Ї®¬®йЁ гбв ®ў«Ґле бв ¤ ав®ў, бва ¤ ойЁе ЇаЁжЁЇЁ-
«мл¬Ё Ґ¤®бв вЄ ¬Ё. Ћ 祬 Ё¤Ґв аҐзм?
Ѓ«г¬Ґа Ё ҐЈ® Ї®б«Ґ¤®ў ⥫Ё Їа®вЁў®Ї®бв ў«повбп Є Є ¤Ґ¤гЄ-
ЈЁўЁбвбЄ®© бва ⥣ЁЁ ў ᮧ¤ ЁЁ б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© ⥮ਨ, в Є Ё
н-¬ЇЁаЁЄ®-Ё¤гЄвЁўЁбвбЄ®© бва ⥣ЁЁ, ЇаҐҐЎаҐЈ о饩, ў® Ё¬п
¤ҐдЁЁвЁўле Ї®пвЁ©, Ї®¤®Ў® ¤Ґ¤гЄвЁўЁ§¬г, ®в®«®ЈЁзҐбЄ®©
Їа®Ў«Ґ¬®бвмо н¬ЇЁаЁзҐбЄ®Ј® б®жЁ «м®Ј® ¬Ёа , в. Ґ. Їа®жҐббг-
«мл¬ е а ЄвҐа®¬^ Ї®ўбҐ¤Ґў®Ј® ®Їлв , ЇаЁ Є®в®а®¬ Ґ®Ўе®¤Ё¬®
ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ўлпў«пвм ЁбЇ®«м§®ў лҐ ў бЁ¬ў®«ЁзҐбЄЁе ў§ Ё-
¬®¤Ґ©бвўЁпе ЁвҐаЇаҐв вЁўлҐ беҐ¬л ¤Ґп⥫Ґ©, Ї®¤ўҐаЈ вм Ёе
Їа®ўҐаЄҐ. ‘Ё¬ў®«ЁзҐбЄ®Ґ ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁҐ, Ўг¤гзЁ бЇ®в л¬ Ё
Ё¤ҐвҐа¬ЁЁбвбЄЁ¬, вॡгҐв ЈЁЎЄ®© ⥮аҐвЁ§ жЁЁ. ЏаҐЁ¬гйҐбвў®
иЁа®Є® а бЇа®бва Ґле ў ᮢ६Ґ®© б®жЁ®«®ЈЁЁ ⥮аҐвЁзҐ-
бЄЁе бва ⥣Ё© - бва®Јго ¤ҐдЁЁвЁў®бвм Ї®пвЁ© - ‚«г¬Ґа
бзЁв Ґв Ёе ®б®ў®© б« Ў®бвмо Ё ЎҐбЇ«®¤®бвмо ў Ї®§ ў ⥫쮬
®в®иҐЁЁ. ‘®Ј« б® Ѓ«г¬Ґаг, нв® в Є, Ї®в®¬г зв® н¬ЇЁаЁзҐбЄЁ©
¬Ёа ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп ў Є зҐб⢥ ¬Ёа Ўбва Єв®Ј®, ўЄ«оз о饣®
-<Є« бб®ўлҐ ®ЎкҐЄвл Ё ®в®иҐЁп ¬Ґ¦¤г нвЁ¬Ё Є« бб ¬Ё>^.
€бе®¤лҐ г⢥তҐЁп, ®Ўа §гойЁҐ ⥠Ё«Ё ЁлҐ ⥮аҐвЁзҐ-
бЄЁҐ б奬л, Ё¬Ґов е а ЄвҐа ЇаҐ¤гЎҐ¦¤ҐЁ©, Ї®бЄ®«мЄг бд®а¬г-
«Ёа®ў л ЎҐ§ ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м®Ј® ўЁ¬ ⥫쮣® Їа®Ёо®ўҐЁп ў
Ї®ўбҐ¤Ґўл© н¬ЇЁаЁзҐбЄЁ© ®Їлв, ®б®ўҐ Ё§®«Ёа®ў ле
н¬ЇЁаЁзҐбЄЁе д Єв®ў Їа®ўҐапҐвбп ЁбвЁ®бвм нвЁе г⢥তҐЁ©.
…б«Ё г⢥তҐЁп Ё ⥮ਨ Ґ ўҐаЁдЁжЁаговбп н¬ЇЁаЁзҐбЄЁ¬Ё
д Єв ¬Ё, д®а¬г«Ёаговбп ®ўлҐ Їа®Ў«Ґ¬л Ё «®ЈЁзл¬ Їг⥬
ўл¤ўЁЈ овбп ®ўлҐ ⥮аҐвЁзҐбЄЁҐ б奬л. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, н¬ЇЁ-
аЁзҐбЄЁ© б®жЁ «мл© ¬Ёа Ї®бв®п® ў¬Ґй Ґвбп ў ЁбЄгбб⢥лҐ
Ўбва ЄвлҐ б奬л, бЇҐжЁдЁзҐбЄ п Їа®Ў«Ґ¬ вЁЄ б®жЁ «м®©
ॠ«м®бвЁ вЁЇ б®жЁ «м®Ј® ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп ўбҐ ўаҐ¬п Ґ Ї®Ї -
¤ Ґв ў Ї®«Ґ §аҐЁп б®жЁ®«®Ј . …б«Ё б®ў ЁбЇ®«м§®ў вм ЄаЁвЁзҐ-
бЄ®Ґ ўлбЄ §лў ЁҐ Ѓ«г¬Ґа Ї® Ї®ў®¤г ®в®«®ЈЁЁ б®жЁ «м®©
ॠ«м®бвЁ, ЄаЁвЁЄгҐ¬лҐ ⥮аҐвЁзҐбЄЁҐ бва ⥣ЁЁ ЇаҐ¤бв ў«пов
б®жЁ «мго ¦Ё§м ў ўЁ¤Ґ ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп а®«Ґ©, Ґ ў§ Ё¬®¤Ґ©-
бвўЁп «о¤Ґ©.
Џ®§ЁвЁў п Їа®Ја ¬¬ Ѓ«г¬Ґа ®б®ўлў Ґвбп в Є §лў Ґ-
¬ле <бҐбЁЎЁ«мле Ї®пвЁпе>, в. Ґ. б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ Ёбб«Ґ¤®ў ЁҐ
б®жЁ «м®© ॠ«м®бвЁ ў Є зҐб⢥ бЁ¬ў®«ЁзҐбЄ®Ј® ў§ Ё¬®¤Ґ©бв-
ўЁп ЁбЇ®«м§гҐв <бҐбЁЎЁ«Ё§ЁагойЁҐ Ёбва㬥вл> ^. <‘ҐбЁЎЁ«Ё-
§ЁагойЁҐ Ї®пвЁп> ЈЈа®вЁў®Ї®«®¦л ¤ҐдЁЁвЁўл¬, ®в®бпйЁ¬-
бп Є ®ЎйҐ¬г ў ¤ ®¬ Є« бᥠ®ЎкҐЄв®ў. ‘ҐбЁЎЁ«Ё§ЁагойЁҐ ¦Ґ
Ї®пвЁп ¤ ов Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«о ®аЁҐв жЁо в®, зв® ¬®¦Ґв Ё¬Ґвм
¤«п ҐЈ® § 票Ґ. €л¬Ё б«®ў ¬Ё, ¤ҐдЁЁвЁўлҐ Ї®пвЁп ЇаҐ¤-
ЇЁблў ов, зв® ЁбЄ вм ў н¬ЇЁаЁзҐбЄ®¬ ¬ЁаҐ, Ї®пвЁп, ў Ї®Ё¬ -
ЁЁ Ѓ«г¬Ґа , пў«повбп Їа ў«пойЁ¬Ё, б«Ґ¤®ў ⥫м®, ¤ ов
ў®§¬®¦®бвм Ї®«пвм Ёе Є®ЄаҐвл¬ б®¤Ґа¦ ЁҐ¬ ў § ўЁбЁ¬®б-
вЁ ®в бЇҐжЁдЁЄЁ бЁвг жЁЁ. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ЇҐаў®б⥯Ґго ў ¦-
®бвм Ё¬ҐҐв б ¬ ⥮аҐвЁ§ жЁп, Ґ бв®«мЄ® ⥮аЁп, бЄ®«мЄ® ҐҐ ®Ї-
।Ґ«Ґл© १г«мв в.
ЌҐва㤮 § ¬ҐвЁвм ўгваҐоо бўп§м ¬Ґ¦¤г ⥮ਥ©, ¬Ґв®¤®¬
Ё ЇаҐ¤¬Ґв®¬ б®жЁ®«®ЈЁЁ ў Є®жҐЇжЁЁ Ѓ«г¬Ґа . Џа®вЁў®Ї®бв ў«Ґ-
«ЁҐ Їа®жҐббг «м®Ј® е а ЄвҐа б®жЁ «м®© ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ ҐҐ
бвагЄвгал¬ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп¬, ҐЇаҐалў® ¬ҐпойЁебп Є зҐб⢥-
ле е а ЄвҐаЁбвЁЄ - Є®«ЁзҐбвўҐл¬ Ё§¬ҐаҐЁп¬ бўп§лў Ґвбп б
®вЄ §®¬ ®в ®ЇҐа жЁ® «Ё§ жЁЁ ⥮аҐвЁзҐбЄЁе Ї®пвЁ©, ЁбЇ®«м§®-
ў Ёп Є®«ЁзҐб⢥ле ¬Ґв®¤®ў Ё Ё§¬ҐаҐЁ©, ⢥а¤ле ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ-
Ё© Ё ᮮ⢥вб⢥® б Ї®Ё¬ ЁҐ¬ ⥮аҐвЁ§ жЁЁ ў Є зҐб⢥ Ґ-
ЇаҐалў®Ј® вў®азҐбЄ®Ј® Їа®жҐбб . Ќ 䮥 ҐЄ®в®але б®жЁ®«®ЈЁ-
зҐбЄЁе ва ¤ЁжЁ© вЁЇ , ЇаЁ¬Ґа, дгЄжЁ®ЁбвбЄ®©, бв «ЄЁў о-
йЁебп б ®зҐм бҐа쥧묨 ва㤮бвп¬Ё ЇаЁ Є®жҐЇвг «Ё§ жЁЁ б®-
жЁ «м®Ј® Ё§¬ҐҐЁп, Ё¤ҐЁ Ѓ«г¬Ґа ўлЈ«п¤пв ®зҐм ЇаЁў«ҐЄ -
⥫мл¬Ё, ® Ёе ⥮аҐвЁзҐбЄЁҐ १г«мв вл ўҐбм¬ бЄа®¬л. ‚Ґа-
бЁп бЁ¬ў®«ЁзҐбЄ®Ј® ЁвҐа ЄжЁ®Ё§¬ Ѓ«г¬Ґа Ґ ў б®бв®пЁЁ
ўл©Ј^ § ЇаҐ¤Ґ«л ¬ЁЄа®б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® «Ё§ Ё ¤®бвЁзм б®-
жЁҐв «мле га®ўҐ© ®ЎйҐб⢥®© ¦Ё§Ё, Ё «Ё§ нв®в Є Є Ўг¤-
в® ®ЎаҐзҐ ®бв вмбп б«ЁиЄ®¬ да Ј¬Ґв ал¬ Ё Ґ§ ўҐаиҐл¬.
Љ Є ҐЄ®в®алҐ гп§ўЁ¬лҐ, в Є Ё бЁ«млҐ бв®а®л бЁ¬ў®«Ёбв-
бЄ®-ЁвҐа ЄжЁ®ЁбвбЄ®© ¬®¤Ґ«Ё ѓҐаЎҐав Ѓ«г¬Ґа Їа®б¬ ваЁў -
овбп ®взҐв«Ёў® ЇаЁ б®Ї®бв ў«ҐЁЁ Ё ба ўҐЁЁ б бЁ¬ў®«ЁбвбЄ®-
ЁвҐа ЄжЁ®ЁбвбЄ®© ¬®¤Ґ«мо иЄ®«л ў Ђ©®ўҐ, ў®§Ј« ў«пҐ¬®©
Њ. Љг®¬. ’®зЄ §аҐЁп Ѓ«г¬Ґа па.Є® Јг¬ ЁбвЁз , Ї®н⮬㠮
ЄжҐвЁагҐв ¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄ®© бЇҐжЁдЁЄҐ Ёбб«Ґ¤®ў Ё© б®жЁ-
«м®© 'ॠ«м®бвЁ. ’®зЄ ¦Ґ §аҐЁп Љг ®в«.Ёз Ґвбп бжЁҐвЁ-
зҐбЄ®© ®аЁҐв жЁҐ© Ё ЇаҐб«Ґ¤гҐв гЁўҐаб «млҐ гзлҐ бв -
¤ авл. Ѓ«г¬Ґа Їа'Ё¤ Ґв ЇҐаў®б⥯Ґ®Ґ § 票Ґ Ї®Ё¬ Ёо, Љг
⢥म ЇаЁ¤Ґа¦Ёў Ґвбп ¤®Є § ⥫мбвў , ®ЇҐа жЁ® «м®б⨠⥮аҐ-
вЁзҐбЄЁе Ї®пвЁ© Ё Їа ЄвЁзҐбЄ®© Ї®«Ґ§®бвЁ б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе Ёб-
б«Ґ¤®ў ЁЁ. Ѓ«г¬Ґа Ї®¤ўҐаЈ Ґв а ¤ЁЄ «м®© ЄаЁвЁЄҐ нЄбЇҐаЁ-
¬Ґв «млҐ, Ёбва㬥⠫млҐ Ё Є®«ЁзҐбвўҐлҐ Ї®¤е®¤л, Љг
Ї®«®бвмо а §¤Ґ«пҐв Їа®вЁў®Ї®«®¦го ®аЁҐв жЁо, ўла Ў влў -
ойго ¬ ЄбЁ¬ «м® Їа®бвлҐ Ё вҐеЁзҐбЄЁҐ Їа®жҐ¤гал Ёбб«Ґ¤®ў -
Ёп. „«п Ѓ«г¬Ґа ЇҐаў®б⥯Ґ®Ґ § 票Ґ Ё¬ҐҐв Їа®жҐббг «м п
бв®а® б®жЁ «м®© ¦Ё§Ё, в®Ј¤ Є Є Љг ¤ Ґв ЇаЁ®аЁвҐв бвагЄ-
вгал¬ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп¬ ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁ© Ё ¤Ґп⥫Ґ©^. ЌҐ«м§п бЄ -
§ вм, зв® нвЁ ¤Ё«Ґ¬¬л ЇаҐ®¤®«Ґл ᮢ६Ґ®©^ б®жЁ®«®ЈЁҐ©. Ѓ«г-
¬Ґа ﬥҐв ®ЇаҐ¤Ґ«Ґго § б«гЈг ў ®Ў®бв२Ё ¤Ё«Ґ¬¬, зв® б«Ґ¤г-
Ґв ®жҐЁвм ў Є зҐб⢥ Ї®«®¦ЁвҐ«м®Ј® нд䥪⠥Ј® ᬥ«ле Ё аҐ-
иЁвҐ«мле Ї®Їлв®Є Ї®ЁбЄ ®ўле аҐиҐЁ© ®б®ўле Їа®Ў«Ґ¬ б®-
жЁ®«®ЈЁЁ. € в®, зв® ҐЈ® Їа®Ја ¬¬ бв «ЄЁў Ґвбп б бҐа쥧묨
ва㤮бвп¬Ё, Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ®¤®§ зл¬ ЄаЁвҐаЁҐ¬ Ґб®бв®п-
⥫м®бвЁ Ї®ЁбЄ®ў. Ќ ®Ў®а®в, нв® ¤®«¦® ¬®ЎЁ«Ё§®ў вм ¤ «мҐ©-
иЁҐ ⥮аҐвЁзҐбЄЁҐ Ї®ЁбЄЁ ў®§¬®¦®Ј® бЁвҐ§ Јг¬ ЁбвЁзҐбЄ®© ь
бва®Ј® гз®© ®аЁҐв жЁЁ. ‘ ¬ п ¤Ґ¦ п ЇҐабЇҐЄвЁў ў н⮬'
®в®иҐЁЁ --¤Ё «ҐЄвЁ§ жЁп б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ¬ли«ҐЁп.
ЏаЁ¬Ґз Ёп
\. Man and Society. N. Y" 1937.
2. ЏҐаўлҐ ¬®®Ја дЁЁ ѓ. Ѓ«г¬Ґа : Blumer Ќ. Movies and conduct. \. Y.,
1970: Blumer Ќ., Ќ user P.M. Movies, delinquency and crime. N. \.. i970.
3. Ritzer G. Sociological Theory. N. Y., 1983. P. 319.
4. Mettzer ‚. N., Petras J. W., Reynolds L: T: Symbolic Interac-
iionisnn: Varieties and Meanings. Routledge and Kegan Paul. London, 1975.
5. Blumer Ќ. The Methodological Position of Symbolic Interactionibrn /,'
Blumer Ќ. Symbolic Interautionism. Perspective and Method. Prentia- Hall,
Inc. /Englewood Cliffs. New Jersey, 1969. P. 1.
6. Ibid. P. 2-5.
7. Blumer Ќ. Sociological Implications of the Thought of George Herbert.
Mead//Blumer Ќ. Symbolic Interactionism... P. 61-62.
8. Blumer Ќ. Society as Symbolic Interaction//‚ lunier Ќ. Op.cit.
P. 70.
9. Blumer Ќ. Sociological Implications of l.he Thought of George Herbert
Mead. P. 63.
10. Ibid. P. 68-70.
11. Blumer Ќ. Society as Symbolic Interaction. P. 79.
12. Blumer Ќ. Sociological Implications of the Thought of George-
Herbert Mead. P. 75.
13. Ibid. P. 67.
14 Ibid. P. 68.,
15: Ibid. P. 68.
16. lhid. P. 71).
17. Blumer Ќ. Collective Behavior//New Outline of liie Principles
of Sociology. N. Y" 1951. P. 167--168.
18. Blumer Ќ. Sociological Implications of Thought of George He.rbert
Mead. P. 75.
19. Ibid.
20. Blumer Ќ. Society as Symbolic Interaction, P. 89.
21. Me Phail C.. RexroutC. Mead vs Bluiner //American Socio^.ogica!
Review. 1979. Vol. 44. N 3; M б P hail C., R expout C. Ex Catl-wdra Bliiim-r њ.
Libris Mead? //American Sociological Review. 1980. Vol. 45. N 3.
22. Collins R. Three Sociological Traditions. N. Y., 1985.. P. 200-
23. ’ҐаҐа „¦. ‘вагЄвга б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© ⥮ਨ. M.. 1985. ‘. 267.
24. ’ ¬ ¦Ґ. ‘. 267.
25. Blumer Ќ. What is Wrong with Soical Theory? /'/ Blumer Ќ.
Symbolic Interactionism. P. 140.
26. lhid. P. 147.
27. Meltzer ‚. N., Petras J. W. The Chicago and Iowa Schools of
Symbolic Interactionism // Human Nature and Collective Behaviour. Papers
in Honou of Herbert Blumer. N. Y., 1970. 6--14.
Соседние файлы в предмете Социология