Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

33_49

.TXT
Скачиваний:
0
Добавлен:
10.07.2022
Размер:
46.21 Кб
Скачать
Ќ. ‚. ЊҐ«Ґ­в쥢 

„†Ћђ„† ѓ…ђЃ…ђ’ Њ€„

ЊЁ¤ Є Є ўла §ЁвҐ«м  ¬ҐаЁЄ ­бЄ®Ј® б®жЁ «м­®Ј® ¬ли«Ґ­Ёп

’Ґ®аҐвЁзҐбЄ®Ґ ­ б«Ґ¤ЁҐ „¦. ѓ. ЊЁ¤  ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв Є §®«®-
⮬г д®­¤г  ¬ҐаЁЄ ­бЄ®© дЁ«®б®дЁЁ Ё б®жЁ®«®ЈЁЁ. ЏаЁ ¦Ё§­Ё
­ е®¤ЁўиЁ©бп <ў ⥭Ё> ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ© —ЁЄ ЈбЄ®© иЄ®«л, Ё ЇаҐ¦-
¤Ґ ўбҐЈ® „. „моЁ, Ї®б«Ґ ᬥавЁ Ў®«ҐҐ зҐвўҐавЁ ўҐЄ  ­ҐЇ®Їг«па­л©
Ё Ї®звЁ ­ҐЁ§ўҐбв­л© ', ЊЁ¤ ў ­ иЁ ¤­Ё ўе®¤Ёв ў бЇЁб®Є Є« ббЁЄ®ў
 ¬ҐаЁЄ ­бЄ®© ¬лб«Ё, ва ¤ЁжЁ®­­® ўЄ«оз ойЁ© ЏЁаб , „¦Ґ¬б ,
ђ®©б . ‘ ­в п­г, „моЁ Ё “ ©в奤 , ЇаЁзЁб«Ґ­ Є бв®«Ї ¬  ¬ҐаЁ-
Є ­бЄ®Ј® Їа Ј¬ вЁ§¬ , ®б­®ў вҐ«п¬ <б®жЁ «м­®Ј® ЎЁеҐўЁ®аЁ§¬ >
Ё <бЁ¬ў®«ЁзҐбЄ®Ј® Ё­вҐа ЄжЁ®­Ё§¬ > 'ў б®жЁ®«®ЈЁЁ, த®­ з «м-
Є ¬ б®жЁ «м­®© ЇбЁе®«®ЈЁЁ. ЊЁ¤г Ї®бўпйҐ­л ¤ҐбпвЄЁ бв вҐ©,
¤ЁббҐав жЁ© Ё Є­ЁЈ, ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ґ¦¤г­ а®¤­ле бЁ¬Ї®§Ёг¬®ў. …Ј®
Ё¤ҐЁ, бв ўиЁҐ бў®ҐЈ® த  < ЄбЁ®¬®© ᮧ­ ­Ёп  ¬ҐаЁЄ ­ж > ",
ў®§а®¦¤ овбп ў а ¬Є е 䥭®¬Ґ­®«®ЈЁзҐбЄ®© б®жЁ®«®ЈЁЁ, нв­®¬Ґ-
⮤®«®ЈЁЁ, нЄ§Ёб⥭樠«м­®Ј®> ЇбЁе® ­ «Ё§  Ё в. Ї. ЊЁ¤  б®Ї®бв ў-
«пов б ѓгббҐа«Ґ¬ Ё ‘ ав஬, “ ©в奤®¬ Ё ЃгЎҐа®¬, ў ҐЈ® ў§Ј«п-
¤ е гб¬ ваЁў ов ў аЁ жЁЁ ­  ⥬г <дЁ«®б®дЁЁ ¦Ё§­Ё> Ё ¬ аЄ-
бЁ§¬ ^ …Ј® Ё¬п з бв® гЇ®¬Ё­ Ґвбп ў ᮢ६Ґ­­ле б®жЁ®«®ЈЁзҐб-
ЄЁе ¤ЁбЄгббЁпе, ў ®б®ЎҐ­­®бвЁ: ў бўп§Ё б Ї®ЁбЄ ¬Ё <Јг¬ ­­ле>
 «мвҐа­ вЁў Є .Є бвагЄвга­®¬г дг­ЄжЁ®­ «Ё§¬г б ҐЈ® Є®­бҐаў -
вЁў­®© ®аЁҐ­в жЁҐ© ­  б®жЁ «м­л© бв вгб-Єў®, в Є Ё ЇҐббЁ¬ЁбвЁ-
зҐбЄЁ¬ «Ґў®а ¤ЁЄ «м­л¬ Ё нЄ§Ёб⥭樠«ЁбвбЄЁ¬ Їа®Ја ¬¬ ¬ б
¤а ¬ вЁзҐбЄ®© Є®­бв в жЁҐ© ®вз㦤Ґ­Ёп Ё­¤ЁўЁ¤гг¬ , Ё¤Ґп¬Ё
 ­ аеЁзҐбЄ®Ј® Ўг­в  Ё б®жЁ «м­®Ј® а §агиЁвҐ«мбвў .

‘®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ ¬ли«Ґ­ЁҐ ­ з «® ўла Ў влў вмбп ў б®ўаҐ-
¬Ґ­­®© п гЄҐ ­  агЎҐ¦Ґ XIX-XX ўў. €. е®вп 業ва «м­лҐ а Ў®вл
Ї® б®жЁ®«®ЈЁЁ ў ®б­®ў­®¬ ­ ЇЁб ­л Ґўа®ЇҐ©бЄЁ¬Ё г祭묨, ¬л
¬®¦Ґ¬ ­ §ў вм  ¬ҐаЁЄ ­бЄЁ© ¬Ёа தЁ­®© Їа ЄвЁзҐбЄ®© б®жЁ®«®-
ЈЁЁ, в Є Є Є Ё¬Ґ­­® б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁ© Ї®¤е®¤ ¤®¬Ё­Ёа®ў « ў  ¬Ґ-
аЁЄ ­бЄ®© дЁ«®б®дЁЁ § ¤®«Ј® ¤® ўл¤Ґ«Ґ­Ёп б®жЁ®«®ЈЁЁ ў ®в-
¤Ґ«м­го ¤ЁбжЁЇ«Ё­г. Ђ¬ҐаЁЄ ­бЄ®Ґ ®ЎйҐбвў®, бЄ« ¤лў о饥бп
­ҐбвЁеЁ©­® Ё ва ¤ЁжЁ®­­®, Є Є Ў®«миЁ­бвў® Ґўа®ЇҐ©бЄЁе, ­® Ё
Ў®«м襩 б⥯Ґ­Ё Ї« ­®¬Ґа­®, ў б®Ј« бЁЁ б ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л¬Ё б®жЁ-
 «м­л¬Ё б奬 ¬Ё, Ёбв®аЁзҐбЄЁ Ўл«® ЇҐаў®© б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© ¬®-
¤Ґ«мо, ЇаЁ¬Ґ­Ґ­­®© ­  Їа ЄвЁЄҐ. €¬Ґ­­® Ї®н⮬㠮Їлв  ¬ҐаЁ-
Є ­бЄЁе дЁ«®б®д®ў бв®«м 業Ґ­ ¤«п ўе®¦¤Ґ­Ёп ў б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄго
Їа®Ў«Ґ¬ вЁЄг.

„¦. ѓ. ЊЁ¤ - ¬л᫨⥫м, ЁЈа ойЁ© ў  ¬ҐаЁЄ ­бЄ®© Јг¬ ­Ё-
в а­®© ­ гЄҐ ®б®Ўго а®«м. Ћ­ ­Ґ бв®«м Є®­жҐЇвг «Ґ­, Є Є ќ¬Ґа-
б®­, ­Ґ бв®«м нЄ§Ёб⥭樠«Ґ­, Є Є ’®а®, Ё ­Ґ в Є Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«Ґ­,

3-66 33

Є Є „моЁ. ”Ё«®б®дЁп ЊЁ¤  ўлбва Ёў Ґвбп Ё§ да Ј¬Ґ­в®ў - г­Ё-
ўҐабЁвҐвбЄЁе «ҐЄжЁ©, бв вҐ© Ё § ¬Ґв®Є ў  Є ¤Ґ¬ЁзҐбЄЁе ¦га­ -
,iax - ­  ЇҐаўл© ў§Ј«п¤ ¤®ў®«м­® ®валў®з­ле Ё нЄ«ҐЄвЁз­ле. ’Ґ¬
­Ґ¬Ґ­ҐҐ Ё¬Ґ­­® Њ­¤ - ®¤Ё­ Ё§ ­ ЁЎ®«ҐҐ Ї®Є § вҐ«м­ле, ­ ЁЎ®-
«ҐҐ Ї а ¤ЁЈ¬ вЁзҐбЄЁе дЁ«®б®д®ў Ђ¬ҐаЁЄЁ XX бв®«ҐвЁп, ў вў®а-
зҐб⢥ Є®в®а®Ј® д ЄвЁзҐбЄЁ Ёб祧 о⠢ᥠ¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄЁҐ Ё ⥮«®-
ЈЁзҐбЄЁҐ да Ј¬Ґ­вл, а ­ҐҐ ўг «Ёа®ў ўиЁҐ бгЈгЎ® б®жЁ «м­л© Ё
а жЁ®­ «ЁбвЁзҐбЄЁ© Їгвм а §ўЁвЁп  ¬ҐаЁЄ ­бЄ®Ј® ᮧ­ ­Ёп.

ђҐ«пвЁўЁ§¬, Ї«оа «Ё§¬, б®жЁ «м­л© <а жЁ®­ «Ё§¬> ­ Їа Ј-
¬ вЁзҐбЄЁ© Ї®§ЁвЁўЁ§¬ - ўбҐ ®аЈ ­Ёз­® ўе®¤Ёв ў  ¬ҐаЁЄ ­бЄЁЁ
®Ўа § ¦Ё§­Ё, бв ­®ўЁвбп ®ЎкҐЄв®¬ аҐд«ҐЄбЁЁ ў дЁ«®б®дбЄ®¬
вў®азҐб⢥ ЊЁ¤ . ђ бᬮваЁ¬ ®б­®ў­лҐ ЇаЁ­жЁЇл ҐЈ® ¬Ёа®ў®§
§аҐ­Ёп.

ЂЄв Є Є ¤Ё­ ¬ЁзҐбЄЁ© ЇаЁ­жЁЇ “­ЁўҐабг¬ 

–Ґ­ва «м­®© Є вҐЈ®аЁҐ© дЁ«®б®дЁЁ ЊЁ¤  пў«пҐвбп Є вҐЈ®аЁп-
б®жЁ «м­л© Їа®жҐбб>, Ё«Ё <б®жЁ «м­л©  Єв> *. „®Ў ў«Ґ­ЁҐ вҐа-
¬Ё­  <б®жЁ «м­л©> Є Ї®­пвЁо < Єв> гЄ §лў Ґв ­Ґ в®«мЄ® ­  в®,
зв® дЁ«®б®д  ЇаҐЁ¬гйҐб⢥­­® Ё­вҐаҐбгов Їа®Ў«Ґ¬л ®ЎйҐбвў ,
­® Ё ­  в®, зв®, б®Ј« б­® ЊЁ¤г, ўбп ॠ«м­®бвм б®бв®Ёв Ё§ ЎҐбЄ®-
­Ґз­®Ј® ¬­®¦Ґбвў  бгЇҐаЇ®§Ёа®ў ­­леш Ї« ­®ў (<ЇҐабЇҐЄвЁў>-
<perspectives>), б®Їа殮­­ле (so-ciare) ¤агЈ б ¤агЈ®¬ Ё ५пвЁ-
ўЁагойЁе ¤агЈ ¤агЈ . ЊЁ¤ г⢥ত Ґв б®жЁ «м­®бвм ўбҐ© ॠ«м-
­®бвЁ, в Є Є Є Ї®¤ б®жЁ «м­®бвмо ®­ Ї®­Ё¬ Ґв бЇ®б®Ў­®бвм «о-
Ў®Ј® н«Ґ¬Ґ­в  нв®© ॠ«м­®бвЁ бгйҐбвў®ў вм ў ­ҐбЄ®«мЄЁе бЁбвҐ-
¬ е Є®®а¤Ё­ в (<ЇҐабЇҐЄвЁў е>) ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­®. Џ®бвг«Ёагп <б®-
жЁ «м­го> Ј®¬®ЈҐ­­®бвм Є®б¬®б  (ЇаЁ­жЁЇЁ «м­го ®¤­®а®¤­®бвм
祫®ўҐЄ , ®ЎйҐбвў  Ё ¬Ёа ), ЊЁ¤ Ї®« Ј Ґв, зв® ўбҐ нвЁ бдҐал
®ЎкҐ¤Ё­Ґ­л дг­¤ ¬Ґ­в «м­л¬ ЇаЁ­жЁЇ®¬ ®в­®бЁвҐ«м­®бвЁ, ў ®б-
­®ў ­ЁЁ Є®в®а®Ј® - ­ҐЇаҐалў­®Ґ, Ї®бв®п­­®Ґ Ё§¬Ґ­Ґ­ЁҐ, а §ўЁ-
вЁҐ. Џа®жҐбб ( Єв) Їа®­Ё§лў Ґв ўбҐ га®ў­Ё ¬Ё¤®ўбЄ®Ј® г­ЁўҐа-
бг¬ , ¤Ё­ ¬Ё§Ёагп бвагЄвгаг ¬Ёа , б®®Ўй п ॠ«м­®бвЁ Є зҐбвў®
б®-ЎлвЁп (event, happening), ЇҐа¬ ­Ґ­в­®Ј® бв ­®ў«Ґ­Ёп. €¬Ґ­­®
г­ЁўҐаб «м­л© 'Їа®жҐбб ( Єв) ўбЄалў Ґв ­  Євг «Ё§ЁагҐв а §«Ёз-
­лҐ Ї«®бЄ®бвЁ (<ЇҐабЇҐЄвЁўл>) б®жЁ «Ё§Ёа®ў ­­®© ‚ᥫҐ­­®©.
Їа®пў«ппбм ў ®в­®бЁвҐ«м­®¬ Ё Є®­Ґз­®¬ бгйҐбвў®ў ­ЁЁ ЇаҐ¤¬Ґ-
в®ў Ё бгйҐбвў (beings), 楫ЁЄ®¬ Ё Ї®«­®бвмо § ўЁбпйЁе ®в Їа®-
жҐбб  Ё ЇаҐ¤бв ў«пойЁе ҐЈ® ЄаЁбв ««Ё§ жЁЁ.

Џ® ЊЁ¤г,  Єв б®жЁ «Ґ­ ­  га®ў­Ґ ўбҐе <¦Ёўле д®а¬>, в Є Є Є
Ё¬Ґ­­® ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁҐ,   ­Ґ  ўв®­®¬­л© ®­в®«®ЈЁзҐбЄЁ© бв вгб.
нвЁе д®а¬ пў«пҐвбп ЇҐаўЁз­®© ®б­®ў®© ¤Ё­ ¬ЁзҐбЄЁе Їа®жҐбб®ў,
Є®­бвЁвгжЁагойЁе ®ЎкҐЄвл ў Є зҐб⢥ дг­ЄжЁ®­ «м­ле ¬®¤ «м-
­®б⥩. ’® ¦Ґ б ¬®Ґ бЇа ўҐ¤«Ёў® Ё ¤«п ­Ґ¦Ёўле д®а¬, ЇаҐ¤-
бв ў«Ґ­ЁҐ ® бвагЄвгॠў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп Є®в®але ЊЁ¤ Ї®«­®бвмо
бд®а¬г«Ёа®ў « ­  ®б­®ў ­ЁЁ ⥮ਨ ®в­®бЁвҐ«м­®бвЁ ќ©­и⥩­ ,
а §ўЁў Ї®бвг« вл нв®© ⥮ਨ ЇаЁ¬Ґ­ЁвҐ«м­® Є дЁ«®б®дбЄЁ¬
Їа®Ў«Ґ¬ ¬ Ї®§­ ­Ёп ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ.

‘®ў®ЄгЇ­®бвм ¦Ёўле Ё ­Ґ/ЄЁўле д®а¬, '­Ґ Ї®Ї ¤ ойЁе ў бдҐаг
 Єв . ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп. ЊЁ¤ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв Є Є <в ¬-¬Ёа> (<word
that is there>), ЇаҐ¤бв ў«пойЁ© Ё§ ᥡп е ®вЁзҐбЄЁ©, ­ҐбвагЄвгаЁ-
а®ў ­­л©, Ї ббЁў­л© ¬ вҐаЁ «, ЇаЁ®ЎаҐв ойЁ© д®а¬г, Є зҐбв-
ў®, ®ЇаҐжб«Ґ­­®бвм TU.'ILKO Ї® ¬ҐаҐ ўЄ«Є^Ґ­Ёп ў Їа®жҐбб ў§ Ё¬®-
¤Ґ©бвўЁп.

‘ЇҐжЁдЁЄ   ¬ҐаЁЄ ­бЄ®© б®жЁ «м­®бвЁ.

<‘®жЁ «м­л©  Єв>, Ї«Ё <б®жЁ «м­л© Їа®жҐбб> Ї®­Ё¬ Ґвбп Њ­-
¤®¬ Є Є ®б­®ў  дЁ«®б®дбЄ®© ЈҐа¬Ґ­ҐўвЁЄЁ, Є Є Ё­бва㬥­в аа-
¬ЁбвЁдЁЄ жЁЁ ўбҐе ¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄЁе г⢥তҐ­Ё© <Є« ббЁзҐбЄ®©
дЁ«®б®дЁЁ>. Ѓг¤гзЁ Є®­жҐЇжЁҐ© г­ЁўҐаб «м­®©, <б®жЁ «м­л©  Єв>
ўбҐ ¦Ґ ¬ ЄбЁ¬ «м­® ўла §ЁвҐ«Ґ© ­ҐЇ®б।б⢥­­® ў а ¬Є е 祫®-
ўҐзҐбЄ®Ј® ®ЎйҐбвў . Џ®н⮬㠨¬Ґ­­® ®ЎйҐбвў® бв ­®ўЁвбп бдҐа®©
­ ЁЎ®«м襣® ў­Ё¬ ­Ёп ЊЁ¤ .

‚ 室Ґ а бᬮв७Ёп б®жЁ «м­®© Їа®Ў«Ґ¬ вЁЄЁ ­Ґ б«Ґ¤гҐв
гЇгбЄ вм Ё§ ўЁ¤г. зв® в  ¬®¤Ґ«м ®ЎйҐбвў , Є®в®аго а §ЎЁа Ґв
ЊЁ¤, пў«пҐвбп ¬®¤Ґ«мо ®ЎйҐбвў   ¬ҐаЁЄ ­бЄ®Ј®. €бв®аЁп Ђ¬ҐаЁ-
ЄЁ г­ЁЄ «м­  б।Ё ¤агЈЁе Є®­вЁ­Ґ­в®ў Ё Ј®бг¤ абвў. ’®«мЄ® ў
Ђ¬ҐаЁЄҐ нЄбЇ®авЁа®ў ­­лҐ Ё§ …ўа®Їл Ё ¬®¤Ґа­Ё§Ёа®ў ­­лҐ б®-
жЁ «м­лҐ гбва®©бвў  ᮧ¤ ў «Ёбм Їа ЄвЁзҐбЄЁ ­  Їгб⮬ ¬ҐбвҐ, ў
®ва뢥 ®в Ёбв®аЁзҐбЄЁе Є®а­Ґ© Ё ва ¤ЁжЁ©, ®ЇаҐ¤Ґ«пойЁе ў ¤аг-
ЈЁе а ©®­ е дг­¤ ¬Ґ­в «м­лҐ а §«ЁзЁп ¬Ґ¦¤г бва ­ ¬Ё, б室-
­л¬Ё Ї® ®ЎйҐб⢥­­®-Ї®«ЁвЁзҐбЄ®¬г бва®о. Ђ1¬ҐаЁЄ ­1бЄЁ© б®жЁг¬.
Ё¬ҐойЁ© §  б®Ў®© ­Ґ г­ЁЄ «м­л© ­ жЁ®­ «м­л© Ё«Ё Ёбв®аЁзҐбЄЁ©
¬Ёд,   бгЈгЎ®  Ўбва Єв­®-®ЎйҐзҐ«®ўҐзҐбЄго, ¬ вҐ¬ вЁзҐбЄЁ гб-
।­Ґ­­го, оаЁ¤ЁзҐбЄЁ Є®­бвЁвгжЁ®­­го Ў §г б  ЄжҐ­в®¬ ­  гвЁ-
«Ёв а­®-Їа Ј¬ вЁзҐбЄЁҐ бдҐал, Є Є ­Ґ«м§п «гзиҐ б®®вўҐвбвўгҐв
зЁбв®© ¬®¤Ґ«Ё ५пвЁўЁбвбЄ®© бЁб⥬л, Ў«Ё§Є®© Ї® бва®Ј®бвЁ § -
Є®­®ў Є ¬Ёаг ­Ґ¦Ёў®© ¬ вҐаЁЁ. €¬Ґ­­® Ї®н⮬㠌Ё¤ ­Ґ ЁбЇлвл-
ў « ­ЁЄ ЄЁе ваг¤­®б⥩ ў г­ЁўҐаб «Ё§ жЁЁ Ї®­пвЁп <б®жЁ «м­®Ј®
 Єв >,   б ¤агЈ®© бв®а®­л, ў ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁЁ нв®© г­ЁўҐаб «Ё§Ёа®ў ­-
­®© Є вҐЈ®аЁЁ ў­®ўм Є га®ў­о 祫®ўҐзҐбЄ®© ®Ўй­®бвЁ.

‘ ¬ ЊЁ¤ ®бва® аҐд«ҐЄвЁа®ў « нвг ®б®ЎҐ­­®бвм  ¬ҐаЁЄ ­бЄ®Ј®
б®жЁг¬ , Ј« и в Ґ¬ Є®в®а®Ј® бв६Ё«бп Ўлвм. <Ђ¬ҐаЁЄ ­Ґж ¬®Ј
®ЎаҐбвЁ б ¬®б®§­ ­ЁҐ «Ёим ў ўҐаҐ ў в®. зв® Ї®аў « б® бвагЄвга -
¬Ё Ґўа®ЇҐ©бЄ®Ј® ®ЎйҐбвў >, - ЇЁб « ЊЁ¤ 6. ‘вагЄвга  ¦Ґ Ґўа®-
ЇҐ©бЄ®Ј® ®ЎйҐбвў , ® Є®в®а®© Ё¤Ґв аҐзм, ®в®¦¤Ґбвў«п« бм ЊЁ¤®¬
б ¬Ґв дЁ§ЁЄ®©, <䥮¤ «Ё§¬®¬> Ё ўбҐ¬ Ў Ј ¦®¬ ва ¤ЁжЁ®­­®©  Є-
бЁ®«®ЈЁЁ, Є®в®алҐ бв®«м бЁ«м­® ®в¤Ґ«п«Ё ­ жЁ®­ «м­® ®Ў®б®Ў«Ґ­-
­®Ј® Ё­¤ЁўЁ¤г «Ёбв -Ґўа®ЇҐ©ж  (бЄ«®­­®Ј®, б®Ј« б­® Ё­вгЁжЁЁ
ЊЁ¤ , Ў®«ҐҐ Є «ЁЎҐа «Ё§¬г, 祬 Є ¤Ґ¬®Єа вЁ§¬г) ®в ‘’€•€ђ ¦Ґб-
вЄЁе бв ­¤ ав®ў  ¬ҐаЁЄ ­бЄ®Ј® ®Ўа §  ¦Ё§­Ё: ®аЁҐ­в жЁЁ ­ 
<¬ вҐаЁ «м­®Ґ § ў®Ґў ­ЁҐ Є®­вЁ­Ґ­в  Ё д®а¬Ёа®ў ­ЁҐ ¤Ґ¬®Єа -
вЁзҐбЄ®Ј® ®ЎйҐбвў >^, Єг«мв  ЇаЁ®ЎаҐв вҐ«мбвў , ¤Ґ«®ў®©  ЄвЁў-
­®бвЁ, ЇгаЁв ­бЄЁе Ё¤Ґ «®ў ­Ґгбв ­­®Ј® ¬ЁабЄ®Ј® ваг¤  Ё ЎҐаҐ¦-
«Ёў®бвЁ.

i ЋЎйҐбвў®: <б®жЁ «м­л© Їа®жҐбб> Ё б®жЁ «м­ п бвагЄвга 

‘®жЁ «м­ п ¬®¤Ґ«м ЊЁ¤  ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© б ¬®а §ўЁў о-
йгобп, б ¬®­ бва Ёў ойгобп ®аЈ ­Ё§ жЁо, бгй­®бвм Є®в®а®Ї
б®бв ў«пҐв <б®жЁ «м­л© Їа®жҐбб>, <б®жЁ «м­ п бвагЄвга > - б®-
ў®ЄгЇ­®бвм ®ЎйҐб⢥­­ле Ё­бвЁвгв®ў, ­®а¬ вЁў®ў, б奬 ў§ Ё¬®-
¤Ґ©бвўЁп, Є®¬¬г­ЁЄ вЁў­ле бв ­¤ ав®ў Ё в. ¤. ‘вагЄвга  дЁЄбЁ-
агҐв Є ¦¤го Є®­ЄаҐв­го д §г б®жЁ «м­®Ј® а §ўЁвЁп ў бв вЁз­®©
Ё ®в­®бЁвҐ«м­® бв ЎЁ«м­®© д®а¬Ґ. <‘®жЁ «м­л© Їа®жҐбб> - ¤Ё-
­ ¬ЁзҐбЄ п е а ЄвҐаЁбвЁЄ  ®ЎйҐбвў , Ї®бв®п­­® ®ЇҐаҐ¦ ой п Ё
ва ­бд®а¬Ёагой п ¦ҐбвЄЁҐ бвагЄвгал.

‘¬лб« дг­ЄжЁ®­Ёа®ў ­Ёп  б®жЁ «м­®© бвагЄвгал> ЊЁ¤ ўЁ¤Ёв
ў ¬ ЄбЁ¬ «м­®¬ ЇаЁЎ«Ё¦Ґ­ЁЁ Є бвЁеЁЁ <б®жЁ «м­®Ј® Їа®жҐбб >,
ў б«Ёп­ЁЁ б ­Ё¬, Є®в®а®Ґ, ®¤­ Є®, ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¬®¦Ґв бв вм  Ўб®-
«ов­л¬. €­л¬Ё б«®ў ¬Ё, ®ЎйҐбвў®, Ї® ЊЁ¤г, Ё¬ҐҐв в®«мЄ® ®¤­г
楫м - Ї®«­®бвмо ®в®¦¤ҐбвўЁвмбп б® бў®Ё¬ бв ­®ў«Ґ­ЁҐ¬, бв вм
бв®«м ЈЁЎЄЁ¬ Ё Ўлбва®аҐ ЈЁагойЁ¬, зв®Ўл ў®®ЎйҐ ­Ґ ®в«Ёз вмбп
®в <б®жЁ «м­®Ј® Їа®жҐбб >. ‚ ¤ ­­®¬ б«гз Ґ в Є®Ґ ®ЎйҐбвў® ¬®¦-
­® ­ §ў вм <®ЎйҐбвў®¬ ЇҐа¬ ­Ґ­в­®© нў®«ожЁЁ>. Џ®Є § вҐ«м­®.
зв® ¤агЈ®© дЁ«®б®д —ЁЄ ЈбЄ®© иЄ®«л Їа Ј¬ вЁ§¬  - гзЁвҐ«м Ё
Є®««ҐЈ  ЊЁ¤ , „. „моЁ, Ўл« Ў«Ё§ЄЁ¬ ¤агЈ®¬ ‹. ’а®жЄ®Ј® ў Ј®¤л
ҐЈ® н¬ЁЈа жЁЁ *, пў«по饣®бп  ўв®а®¬ Є®­жҐЇжЁЁ <ЇҐа¬ ­Ґ­в­®©
ॢ®«ожЁЁ> Ё ⥮ਨ б ¬®¤®бв в®з­®бвЁ б®жЁ «м­®Ј® Їа®жҐбб ,
Ї®­Ё¬ Ґ¬®Ј® Ё¬ Є Є ॢ®«ожЁ®­­®Ґ 'ЇаҐ®Ўа §®ў ­ЁҐ ®ЎйҐбвў  ў
¤геҐ ­Ґ®Є ­вЁ ­бЄ®Ј® ⥧Ёб  <¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ - ўбҐ, 楫м - ­Ёзв®>.
‘宦Ґбвм .б®жЁ «м­®© Є®­жҐЇжЁЁ ЊЁ¤  Ё б®жЁ «м­ле Їа®ҐЄв®ў
’а®жЄ®Ј® ў® ¬­®Ј®¬ ®Ўкпб­пҐвбп ⥬, зв® ’а®жЄЁ© ¤®«Ј®Ґ ўаҐ¬п
¤® ॢ®«ожЁЁ 1917 Ј. ¦Ё« ў Ђ¬ҐаЁЄҐ Ё Ё§гз « «®ЈЁЄг  ¬ҐаЁЄ ­-
бЄ®Ј® ®ЎйҐбвў . <‘®жЁ «м­л© Їа®жҐбб> (<б®жЁ «м­ п нў®«ожЁп>)
ЊЁ¤  Ё <ЇҐа¬ ­Ґ­в­ п ॢ®«ожЁп> ’а®жЄ®Ј® ¤®ў®«м­® Ў«Ё§ЄЁ
¬Ґ¦¤г б®Ў®©, е®вп г ЊЁ¤  ¤ ­ ¬пЈЄЁ© Ё Ї« ў­л©,   г ’а®жЄ®Ј®-
¦ҐбвЄЁ© Ё бЄ зЄ®®Ўа §­л© ў аЁ ­вл ®ЎйҐб⢥­­®© ¤Ё­ ¬ЁЄЁ.
€¬Ґ­­® б室бвў® нвЁе б®жЁ®- Ё  Єв®-業ваЁбв®ЄЁе ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁЁ
®Ў ®ЎйҐб⢥ ¤ «® ®б­®ў ­Ёп ­ҐЄ®в®ал¬ Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«п¬ § зЁб«пвм
ЊЁ¤  ў <ЎҐбᮧ­ вҐ«м­лҐ ¬ аЄбЁбвл>.

ЂЎб®«овЁ§ жЁп ®ЎйҐбвў  (®ЎйҐбвў  Ї®- ¬ҐаЁЄ ­бЄЁ, <ᢥаеб®-
жЁ «Ё§Ёа®ў ­­®Ј® ®ЎйҐбвў >) бЎ«Ё¦ «  б®жЁ «м­го Є®­жҐЇжЁо
ЊЁ¤  б Ё¤Ґп¬Ё  ­ ае®-бЁ­¤ЁЄ «ЁбвбЄЁе ЄагЈ®ў, ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё
Є®в®але ­ бв Ёў «Ё ­   Ўб®«ов­®© ЈЁЎЄ®бвЁ ®ЎйҐб⢥­­ле бвагЄ-
вга Ё Ёе б«Ёп­ЁЁ б Ёаа жЁ®­ «м­®© ўЁв «м­®© бвЁеЁҐ© ЎҐбЄ®­в-
а®«м­®Ј® бв ­®ў«Ґ­Ёп (†.‘®аҐ«м, ќ. Џг¦Ґ Ё ¤а.). ’Ґ ¦Ґ  ­ а-
е®-бЁ­¤ЁЄ «Ёбвл ®е®в­® б®ў¬Ґй «Ё ў бў®Ёе Є®­жҐЇжЁпе вЁЇЁз­®
¬Ё¤®ўбЄ®Ґ Ї®­Ё¬ ­ЁҐ <б®жЁ «м­®Ј® Їа®жҐбб > б Ё¤Ґп¬Ё <elan
vital> Ё <вў®азҐбЄ®© нў®«ожЁЁ> Ђ. ЃҐаЈб®­ , ®Є § ўиҐЈ®, Єбв вЁ,
§­ зЁвҐ«м­®Ґ ў«Ёп­ЁҐ ­  ¤агЈ®Ј®, гзЁвҐ«п ЊЁ¤  - “. „¦Ґ¬б .

‘®¤Ґа¦ вҐ«м­ п бв®а®­  ®ЎйҐбвў  - б®ў®ЄгЇ­®бвм Їа®¤гЄв®ў
Ё«Ё ®ЎкҐЄвЁў жЁ© <б®жЁ «м­®Ј® Їа®жҐбб >,  аᥭ « <гбв ­®ў®Є>
(attituder), §­ зҐ­Ё© (significance), б奬 ¤Ґ©бвўЁп Ё ў§ Ё¬®¤Ґ©-
бвўЁп, Їа ўЁ« Ё ­®а¬ - пў«пҐвбп Ї®бв®п­­л¬ <Їа®и«л¬> Ё ЇҐа-

¬ ­Ґ­в­® ®ваЁж Ґвбп ¤Ё­ ¬ЁЄ®© <б®жЁ «м­®Ј®  Єв >, ®в®¦¤Ґбв-
ў«по饩бп г ЊЁ¤  б в Є ­ §лў Ґ¬®© < ¬Ґа¤¦Ґ­в­®бвмо> ^
ЊҐ¦¤г бв вЁзҐбЄЁ¬ Ё ¤Ё­ ¬ЁзҐбЄЁ¬ Ї®«об ¬Ё ®ЎйҐбвў  бгйҐбв-
ўгҐв Ј­®бҐ®-®­в®«®ЈЁзҐбЄ п бўп§м. ’®, зв® гбв аҐў Ґв, ЇаҐўа й -
Ґвбп ў <б®жЁ «м­л© Ё­бвЁвгв>, ў Їа®¤гЄв ў иЁа®Є®¬ б¬лб«Ґ б«®-
ў , ®Ўа §гҐв Ј­®бҐ®«®ЈЁзҐбЄЁ© Ї®вҐ­жЁ « - д®а¬ЁагҐв ­ б®бв ў-
«пҐв ᮤҐа¦ ­ЁҐ ᮧ­ ­Ёп (§­ ­Ёп). ’®, зв® бгйҐбвўгҐв <§¤Ґбм ­
⥯Ґам>, ў зЁб⮬ ­ бв®п饬, б®жЁ «м­ п <н¬Ґа¤¦Ґ­в­®бвм>,
ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ЎлвЁ©­л© Ї®«об ®ЎйҐб⢥­­®© ¦Ё§­Ё. ’ Є
ЊЁ¤ аҐи Ґв ®б­®ў­®© ў®Їа®б дЁ«®б®дЁЁ. ќ¬Ґа¤¦Ґ­в­®Ґ б®жЁ «м-
­®Ґ ЎлвЁҐ <§¤Ґбм Ё ⥯Ґам>, ⮦¤Ґб⢥­­®Ґ бгй­®бвЁ <б®жЁ «м­®-
Ј®  Єв >, ЇҐаўЁз­ҐҐ б®жЁ «м­®Ј® ¦Ґ ᮧ­ ­Ёп, Ї®а®¦¤Ґ­-­®Ј® нвЁ¬
 Єв®¬ Ё бгйҐбвўго饣® ўбҐЈ¤  ў Їа®и«®¬.

<‘®жЁ «м­л¬ ᮧ­ ­ЁҐ¬>, Ї® ЊЁ¤г. в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, пў«пҐвбп
в®, з⮠㦥 бв «® Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬, ®в®иҐ¤иЁ¬ ў Їа®и«®Ґ, Ё Ё¬Ґ­­®
ᢥа襭­®бвм ¤Ґ« Ґв <б®жЁ «м­л© Їа®жҐбб> Ё­вҐ««ЁЈЁЎҐ«м­л¬,
а жЁ®­ «м­л¬, аҐд«ҐЄвЁа㥬л¬. ЋзҐўЁ¤­®, зв® Ї®¤®Ў­ п «®ЈЁЄ 
ЇаЁў®¤Ёв ЊЁ¤  ў « ЈҐам Ёаа ЇЁ®­ «Ёбв®ў Ё Ё­вгЁвЁўЁбв®ў, в Є
Є Є <б®жЁ «м­л© Їа®жҐбб> ¤«п ­ҐЈ® бги­®бв­® Ё­вҐ««ЁЈЁЎҐ«Ґ­,
  бв ­®ўЁвбп в Є®ўл¬, «Ёим ЇаҐЄа й п Ўлвм Їа®жҐбᮬ Ё бв ­®-
ўпбм <ў®бЇ®¬Ё­ ­ЁҐ¬> ® Їа®жҐббҐ. ‚ ­ бв®п饬 ¦Ґ Ґбвм ­Ґ ®Ў-
йҐбвў®,   бв ­®ў«Ґ­ЁҐ ®ЎйҐбвў , в. Ґ. зЁб⮥ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ,  Єв.

" ' ‚§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁҐ, Є®¬¬г­ЁЄ жЁп, ¤Ё «®Ј. Љ®­жҐЇжЁп

<бЁ¬ў®«ЁзҐбЄ®Ј® Ё­вҐа ЄжЁ®­Ё§¬ >

<‘®жЁ «м­л©  Єв>, а бб¬ ваЁў Ґ¬л© ­  га®ў­Ґ Є®­ЄаҐв­ле зҐ-
«®ўҐзҐбЄЁе «Ёз­®б⥩, Їа®пў«пҐвбп Є Є <ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁҐ> (<Ё­вҐ-
а ЄжЁп>), Є Є Є®­вЁ­г «м­л©, ­ҐЇаҐЄа й ойЁ©бп ®Ў¬Ґ­ ¤Ґ©бв-
ўЁп¬Ё Ё <гбв ­®ўЄ ¬Ё Є ¤Ґ©бвўЁо>, Є Є ¤Ё «®Ј. ЊЁ¤ ўл¤Ґ«пҐв ¤ў 
га®ў­п ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп: <­ҐбЁ¬ў®«ЁзҐбЄ®Ґ>, ЇаЁ Є®в®а®¬ Ё­¤ЁўЁ-
¤гг¬л ॠЈЁагов ­ҐЇ®б।б⢥­­® ­  ¤Ґ©бвўЁп ¤агЈ ¤агЈ , Ё
<бЁ¬ў®«ЁзҐбЄ®Ґ>, Ј¤Ґ Їа®Ёб室Ёв ®Ў¬Ґ­ §­ зҐ­Ёп¬Ё, <гбв ­®ўЄ -
¬Ё> ў п§лЄ®ў®© (¦Ґбв®ў®©, ўҐаЎ «м­®©, ЇЁб쬥­­®©) Ё ¤агЈЁе
д®а¬ е. ‘а §г ¦Ґ ®в¬ҐвЁ¬, зв® §  Є®¬¬г­ЁЄ жЁҐ©, ¤Ё «®Ј®¬ ЊЁ-
¤  бв®Ёв ­Ґ г­ЁЄ «м­ п нЄ§Ёб⥭樠«м­ п ўбваҐз  Ё­¤ЁўЁ¤г㬮ў,
­® а §¤Ґ«Ґ­ЁҐ «о¤м¬Ё <б®жЁ «м­® Їа ЄвЁЄгҐ¬ле §­ зҐ­Ё©>, ­ -
宦¤Ґ­ЁҐ Ёе ў Їа®бва ­б⢥ б®жЁ «м­ле Є®­ўҐ­жЁ©. Љ®¬¬г­ЁЄ -
жЁп ў®§¬®¦­  «Ёим ­  д®­Ґ г­ЁўҐаб «м­®Ј® Їа®жҐбб  - ®аЈ ­Ё-
§®ў ­­®© б®ў¬Ґбв­®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ, г­ЁўҐаб «м­® а §¤Ґ«пҐ¬ле
§­ зҐ­Ё©, в®Ј®. зв® ЊЁ¤ ­ §лў Ґв <г­ЁўҐаб㬮¬ б㦤Ґ­Ёп>
(<universe of discourse>). ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ў а ¬Є е <дЁ«®б®дЁЁ
Їа®жҐбб > нвЁ бгЎкҐЄвл ®Є §лў овбп «Ёим ¬ вҐ¬ вЁзҐбЄЁ¬Ё в®з-
Є ¬Ё б®жЁ «м­®Ј® Ї®«п, ­Ґ Ё¬ҐойЁ¬Ё б ¬®бв®п⥫쭮Ј® ®ЎкҐ¬ ,
­®¬Ё­ «м­л¬Ё  ЈҐ­в ¬Ё <б®жЁ «м­®Ј® Їа®жҐбб >, бгйҐбвўгойЁ¬Ё
ў а ¬Є е Ј®в®ўле б®жЁ «м­ле а®«Ґ©, <гбв ­®ў®Є>, б奬.

–Ґ­в஬ б®жЁ «м­®Ј® б業 аЁп г ЊЁ¤  б«г¦Ёв дЁЈга  <®Ў®Ў-
饭­®Ј® ¤агЈ®Ј®> (<generalized other>), Є®в®ал© ®Є §лў Ґвбп
ЁбвЁ­­л¬ ०ЁббҐа®¬ ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп. ‘гЎкҐЄв Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ

¬®¦Ґв нд䥪⨢­® Ї®­пвм гЄ § ­Ёп ०ЁббҐа , в®«мЄ® ­ гзЁўиЁбм
ўҐб⨠ᥡп <а жЁ®­ «м­®>; ¤«п <а жЁ®­ «м­®Ј®> Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп ­Ґ®Ў-
室Ё¬®, зв®Ўл Ё­¤ЁўЁ¤гг¬ § ­п« ЎҐ§«Ёз­го Ї®§ЁжЁо Ї® ®в­®иҐ-
­Ёо 'Є ᥡҐ, бв « ®ЎкҐЄв®¬ ¤«п б ¬®Ј® ᥡп "ш. ’ Є п б ¬®®ЎкҐЄ-
вЁў жЁп ўла ¦ Ґвбп ­Ґ в®«мЄ® ў <Ї®­Ё¬ ­ЁЁ> ०ЁббҐа  ". ­® Ё Є
ЇаҐўа йҐ­ЁЁ ў ०ЁббҐа ; ­б Їа®бв® ў Ї®¤зЁ­Ґ­ЁЁ § Є®­г ў§ Ё-
¬®¤Ґ©бвўЁп (¤Ё «®Ј ), ­® Ё ў ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­®¬ ᮧЁ¤ ­ЁЁ нв®Ј® § -
Є®­ . “б«®ўЁҐ¬ б®жЁ «м­®Ј® вў®азҐбвў , Ї® ЊЁ¤г, пў«пҐвбп ¬ Є-
бЁ¬ «м­®Ґ Ї®бвЁ¦Ґ­ЁҐ Ё­¤ЁўЁ¤г㬮¬ Ї®§ЁжЁЁ <®Ў®ЎйҐ­­®Ј® ¤аг-
Ј®Ј®>, ¬ ЄбЁ¬ «м­®Ґ а §®в®¦¤Ґбв «Ґ­Ёб б® бў®Ё¬ ў­гв७­Ё¬,
ЇбЁеЁзҐбЄЁ¬ ¬Ёа®¬. „«п ЊЁ¤  ®б®§­ ­ЁҐ <џ> (<Self>) ў®§¬®¦­®
в®«мЄ® ў ^Їа®жҐбᥠ<ЇаЁ­пвЁп гбв ­®ўЄЁ ¤агЈ®Ј®>, в®з­ҐҐ, <®Ў®Ў-
饭­®Ј® ¤агЈ®Ј®>, ў бв ­®ў«Ґ­ЁЁ <¤агЈЁ¬> Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ᥡҐ,
ў® ў§Ј«п¤Ґ ­  бҐЎп Ј« § ¬Ё <¤агЈ®Ј®> '^. <‘®жЁ «м­л© Їа®жҐбб>
®Є §лў Ґвбп ўбҐЈ¤  ЇҐаўЁз­л¬,   祫®ўҐЄ-бгЎкҐЄв - ўв®аЁз­л¬,
Ї®«­®бвмо ®Ўгб«®ў«Ґ­­л¬ бў®Ё¬Ё б®жЁ «м­л¬Ё дг­ЄжЁп¬Ё (а®«п-
¬Ё), Є®в®алҐ, (ў бў®о ®зҐаҐ¤м, Їа®Ёб⥪ ов Ё§ а §­®®Ўа §Ёп б®зҐ-
в ­Ё© ®ЎйҐб⢥­­®Ј® ®Їлв , ў Ја ­Ёж е Є®в®а®Ј® Їа®Ёб⥪ Ґв
¤Ё «®Ј. ‘гЎкҐЄвл ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, <஦¤ овбп>
Ё§ б ¬®Ј® ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп, Є Є Ўл ўл§ў ­­лҐ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвмо ҐЈ®
ᢥа襭Ёп. Ќ  н⮬ ®б­®ўлў Ґвбп Ї®­Ё¬ ­ЁҐ ЊЁ¤®¬ а®«Ґў®©
бвагЄвгал бгЎкҐЄв  (Self), Ё§¬Ґ­по饣®бп IHO ў б®Ј« бЁЁ б ў­гв-
७­Ё¬Ё Ё­¤ЁўЁ¤г «м­л¬Ё § Їа®б ¬Ё, ¦Ґ« ­Ёп¬Ё, ®б®ЎҐ­­®бвп¬Ё.
­® ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в гб«®ўЁ© б ¬®Ј® ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп. <Џ®¤е®¤,
Є®в®ал© п ­ ¬ҐаҐў обм ЇаҐ¤«®¦Ёвм, § Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв®Ўл
а бб¬ ваЁў вм Ё­¤ЁўЁ¤г «м­л© ®Їлв б в®зЄЁ §аҐ­Ёп б®®ЎйҐбвў , Ї®
Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ, б Ї®§ЁжЁ© Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ> '^. ‚ н⮬ ®в­®иҐ­ЁЁ
ЊЁ¤ Ї® Їа ўг бзЁв Ґвбп த®­ з «м­ЁЄ®¬ б®жЁ «м­®© ЇбЁе®«®ЈЁЁ
Ё ЇаҐ¤вҐзҐ© ᮢ६Ґ­­ле б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе <⥮਩ ЁЈа>, Ё«Ё
Ё­ зҐ <®ЎйҐб⢥­­ле ЁЈа> (<Juidesociete>) '*. ‚ ўЁ¤Ґ­ЁЁ ЊЁ¤ 
Ё <⥮аҐвЁЄ®ў ЁЈа> (•Ґ©§Ё­Ј , ќ. ЃҐа­ Ё ¤а.) ®¤Ё­ Є®ўл¬ ®Ўа §®¬
 ЄжҐ­вЁагҐвбп б ¬ д Єв Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ, ў§пв®© Є Є ЇҐаўЁз­®Ґ Ё
­Ґ§ ўЁбЁ¬®Ґ ®в Ё­¤ЁўЁ¤г «м­®Ј® бгЎкҐЄв  пў«Ґ­ЁҐ. “з бв­ЁЄЁ
Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ - бгЎкҐЄвл - ¤Ґ¤гЄвЁў­® ўлў®¤пвбп Ё§ Їа®жҐббп
Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ, Є Є ­ «ЁзЁҐ  в®¬®ў ўлў®¤Ёвбп Ё§ д Єв  ­ «ЁзЁп
ўҐйҐбвў . Ќ® 'ў Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ гз бвўгов ­Ґ «о¤Ё б Ёе бгй­®бв-
­®©  ўв®­®¬­®бвмо, б г­ЁЄ «м­л¬ ЇбЁеЁзҐбЄЁ¬ ¬Ёа®¬,    ЄвҐал.
ЁбЇ®«­пойЁҐ вг Ё«Ё Ё­го а®«м, 楫ЁЄ®¬ Ё Ї®«­®бвмо § ўЁбпйго
®в б業 аЁп Ё ¤ҐЄ®а жЁ©,   ­Ґ б®Ўб⢥­­®© ў®«Ё. ’ Є п ⥮аЁп
ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп е а ЄвҐа­  ¤«п а §ўЁвле б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе ¬Ґв®-
¤®«®ЈЁ©, Ёб室пйЁе Ё§ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ё© ®Ў ®ЎйҐб⢥ Є Є ®аЈ ­Ёз-
­®¬ Ё б ¬®бв®п⥫쭮¬ 楫®¬, ­Ґ ⮦¤Ґб⢥­­®¬ Їа®бв®© б㬬Ґ
бў®Ёе з«Ґ­®ў (Ї®  ­ «®ЈЁЁ б ¦Ёўл¬ ®аЈ ­Ё§¬®¬, ­Ґ ⮦¤Ґб⢥­-
­л¬ еЁ¬ЁзҐбЄЁ¬ н«Ґ'¬Ґ­в ¬, ўе®¤пйЁ¬ ў ҐЈ® б®бв ў).

‘в ¤ЁЁ б®жЁ «м­®Ј®  Єв 

‘®жЁ «м­л©  Єв .б®®в­®бЁвбп б Ё­¤ЁўЁ¤г «м­л¬ б«®¦­л¬ ®Ў-
а §®¬. ‚ н⮬ ®в­®иҐ­ЁЁ б®жЁ «м­л©  Єв а бЇ ¤ Ґвбп ­  зҐвлаҐ

б®бв ў«пойЁҐ: Ё¬Їг«мб, ЇҐа楯жЁо, ¬ ­ЁЇг«пжЁо Ё Є®­б㬬 -
жЁо (Ї®вॡ«Ґ­ЁҐ). €¬Їг«мб ®§­ з Ґв ®вЄа®ўҐ­ЁҐ б ¬®Ј® <б®жЁ-
 «м­®Ј® Їа®жҐбб > ў Ё§­ з «м­® Ї®Ўг¤ЁвҐ«м­®© дг­ЄжЁЁ - нв®
­Ґ®д®а¬«Ґ­­®Ґ,  Ўбва Єв­®Ґ Ї®Ўг¦¤Ґ­ЁҐ Ё­¤ЁўЁ¤гг¬  ¤Ґ©бвў®-
ў вм. ЏҐа楯жЁп - бв ¤Ёп <Ј­®бҐ®«®ЈЁ§ жЁЁ б®жЁ «м­®Ј®  Єв >.
ҐЈ® ЇҐаҐў®¤ ў бдҐаг <®ЎкҐЄв­®Ј®>, <Є®­бв ­в­®Ј®> ®Їлв , <ЇҐаҐ-
ў®¤> ¬Ёа  Ё§ б®бв®п­Ёп ­Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®бвЁ Ё ⥪гзҐбвЁ (passage)
ў ­ҐЄго бв ЎЁ«м­го <Є авЁ­г ¬Ёа >, ў бдҐаг ᮤҐа¦ вҐ«м­®
бвагЄвгаЁа®ў ­­®Ј® Ё, б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ў бдҐаг <Їа®и«®Ј®>. Њ ­Ё-
Їг«пжЁп -  ЄвЁў­®Ґ б®бв®п­ЁҐ бгЎкҐЄв , ­ е®¤п饣®бп ў бв ¤ЁЁ
ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп (ЇаאַЈ® Є®­в Єв­®Ј® ®Їлв ), ў­®ўм ЇаЁ¤ о饣®
<Їа®и«®¬г> б®жЁ «м­®¬г ®Їлвг Є зҐбвў® ¤Ё­ ¬ЁзҐбЄ®©  Євг «м-
­®бвЁ, ў Є®в®а®© ®вЄалў Ґвбп ­Ґзв® <­®ў®Ґ>, н¬Ґа¤¦Ґ­в­ п б -
¬®бвм  Єв . € ­ Є®­Ґж, Є®­б㬬 жЁп - ЇҐаҐбва®©Є  ЇҐа楯вг «м-
­®Ј® ®Їлв , Ёбе®¤п Ё§ <­®ў®Ј® ®Їлв > бв ¤ЁЁ ¬ ­ЁЇг«пжЁЁ, нв®
®Ў­®ў«Ґ­ЁҐ Є авЁ­л <Їа®и«®Ј®>. ‘ ¬ ЊЁ¤ ®в®¦¤Ґбвў«пҐв Є®­-
б㬬 жЁо б ®жҐ­Є®© Ё«Ё ЇҐаҐ®жҐ­Є®© <Їа®и«®Ј®>. <Љ ¦¤®Ґ ­®-
ў®Ґ Ўг¤г饥 вॡгҐв ­®ў®Ј® Їа®и«®Ј®>, - ЇЁиҐв ЊЁ¤ ^. ‚ н⮬
­ҐўЁ­­®¬ ­  ЇҐаўл© ў§Ј«п¤ ЇаЁ­жЁЇҐ ®аЈ ­Ё§ жЁЁ ¤Ё­ ¬ЁзҐбЄ®©
५пвЁўЁбвбЄ®© ‚ᥫҐ­­®© ­Ґ«м§п ­Ґ § 1¬ҐвЁвм ЇҐаҐЄ«ЁзЄг б ®аг-
^««®ўбЄЁ¬  ЇЈб®жҐ¬ (ў ஬ ­Ґ <1984>), ®¤­Ё¬ Ё§ ®б­®ў­ле
Ї®бвг« в®ў Є®в®а®Ј® Ўл« «®§г­Ј: <Љв® ¬ ­ЁЇг«ЁагҐв ­ бв®пйЁ¬,
¬ ­ЁЇг«ЁагҐв Їа®и«л¬. Љв® ¬ ­ЁЇг«ЁагҐв Їа®и«л¬, ¬ ­ЁЇг«Ё-
агҐв Ўг¤гйЁ¬>. …йҐ ®¤Ё­ иваЁе, бЎ«Ё¦ ойЁ© ¬Ё¤®ўбЄ®Ґ .¬Ёа®-
ў®§§аҐ­ЁҐ б <б®жЁ «м­л¬ б®«ЁЇбЁ§¬®¬>. ‹оЎ®Їлв­®, зв® Ћагн««
­ ЇЁб « бў®© ஬ ­, ®б­®ўлў пбм ­  Є авЁ­ е бв «Ё­бЄ®Ј® ०Ё-
¬ , ў ®б­®ўҐ Є®в®а®Ј® «Ґ¦ «Ё ¬­®ЈЁҐ ва®жЄЁбвбЄЁҐ Є®­жҐЇжЁЁ.

<!> Ё <Me> - ®б­®ў­лҐ н«Ґ¬Ґ­вл а®«Ґў®© ⥮ਨ Ё­¤ЁўЁ¤гг¬ 

“⢥তҐ­ЁҐ ® ўв®аЁз­®бвЁ бгЎкҐЄв®ў Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ¤Ё «®-
Јг, ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁо, <б®жЁ «м­®¬г 'Їа®жҐббг> Ї®бв ўЁ«® ЊЁ¤  ЇҐ-
। ¤®ў®«м­® Ја®вҐбЄ­®© Ё¤ҐҐ©  Ўб®«ов­®© ЇаҐ¤¬Ґв­®бвЁ Ё­¤Ё-
ўЁ¤гг¬ , Ї®«­®© дЁЄвЁў­®бвЁ ҐЈ® ®­в®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® бв вгб . ЌҐ
б«гз ©­® Њ.Љг­, Ј« ў  иЄ®«л б®жЁ®«®Ј®ў Ђ©®ўбЄ®Ј® г­ЁўҐабЁвҐв 
Ё бв®а®­­ЁЄ Ї®§ЁвЁўЁбвбЄ®© Ё­вҐаЇаҐв жЁЁ <бЁ¬ў®«ЁзҐбЄ®Ј® Ё­-
вҐа ЄжЁ®­Ён¬ > ЊЁ¤ , а §ўЁ« ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ Ё¬Ґ­­® нв®в  бЇҐЄв
¬Ё¤®ўбЄ®© 'Є®­жҐЇжЁЁ, ­Ґ § ¬Ґз п ­Ґ ¤ҐЄў в­®бвЁ Ё¤ҐЁ ЈЁЇҐава®-
дЁа®ў ­­®© б®жЁ «м­®бвЁ «Ёз­®бвЁ Ё 㤮ў«Ґвў®аппбм «Ёим Їа Ј-
¬ вЁзҐбЄЁ¬ 㤮Ўбвў®¬ Ї®¤®Ў­®© ЈЁЇ®вҐ§л.

‘ ¬ ¦Ґ ЊЁ¤ Є Є ¬'лб«ЁвҐ«м Ў®«ҐҐ в®­ЄЁ©, ®йгй « ­ҐЄ®в®ал©
¤ЁбЄ®¬д®ав ®в Ї®¤®Ў­®Ј® Ї®бвг«Ёа®ў ­Ёп Ё Їлв «бп ЇаЁ¤ вм Ґ¬г
Ў®«ҐҐ § ўг «Ёа®ў ­­л© е а ЄвҐа. ‘«Ґ¤бвўЁҐ¬ нв®Ј® пўЁ« бм Є®­-
楯жЁп <1> Ё <Me>, Є®в®алҐ ЊЁ¤ ўл¤Ґ«Ё« ў 楫®¬ Ї ббЁў­®Ј®
а®«Ґў®Ј® <Self> - бгЎкҐЄв  ¤Ё «®Ј . <Me> ЊЁ¤ Ї®«­®бвмо ®в®¦-
¤ҐбвўЁ« б ®ЎкҐЄв­®©, а®«Ґў®© бв®а®­®© <Self>, б®бв®п饩 Ё§ ­Ґ-
ЄаЁвЁзҐбЄЁ гбў®Ґ­­ле Ё ЇаЁ­пвле ­  ўҐаг <гбв ­®ў®Є ¤агЈЁе>.
業­®б⥩ Ё ­®а¬ б®®ЎйҐбвў . ‚в®а п б®бв ў«пой п з бвм
<Self>-<1> Ґбвм, Ї® ЊЁ¤г, ­ Їа®вЁў,  ўв®­®¬­ п, б ¬®жҐ­­ п,

39

бЇ®­в ­­ п бв®а®­  бгЎкҐЄв , ЇаЁў­®бпй п ў ¤Ё «®Ј ўЄгб ­®ўЁ§­л'
Ё Ёаа жЁ®­ «м­®Ј® ў®«ҐЁ§кпў«Ґ­Ёп. • а ЄвҐа­®, зв® Њ. Љг­\-
г¤ «®бм ᢥбвЁ ¬Ё¤®ўбЄ®Ґ <1> Є в Є®¬г ¦Ґ, Є Є <Me>, ®Ўгб«®ў-
«Ґ­­®¬г, ўв®аЁз­®¬г Ї®«®¦Ґ­Ёо. ‘ ¬ ¦Ґ ЊЁ¤, ­ Їа®вЁў, бваҐ-
¬Ё«бп ®в®¦¤ҐбвўЁвм <1> б  ўв®­®¬­®бвмо Ё бў®Ў®¤®© 祫®ўҐЄ ,.
ҐЈ® бЇ®б®Ў­®бвмо ўлЎЁа вм Ё ЇҐаҐбвагЄвгаЁа®ў вм а®«Ё.

‚ ®в«ЁзЁҐ ®в <Me>, <1>, Ї® ЊЁ¤г, ­Ґ Ї®¤«Ґ¦Ёв аҐд«ҐЄбЁЁ,
®ЎкҐЄвЁў жЁЁ Ё ᮤҐа¦ вҐ«м­®¬г ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёо: ®­® бгйҐбвўгҐ-]
«Ёим ў <­ бв®п饬>, ў  ЄвҐ ¬ ­ЁЇг«пжЁЁ. ’ Є®Ґ <1> б«Ёў Ґвбп
б б ¬Ё¬ <б®жЁ «м­л¬ Їа®жҐбᮬ> ў® ўбҐ© ҐЈ® Ёаа жЁ®­ ^лоЁ
Ї®«­®вҐ Ё ¤Ё­ ¬ЁзҐбЄ®©  Ўб®«ов­®бвЁ, ®в®¦¤Ґбвў«пҐвбп б® бв 
­®ў«Ґ­ЁҐ¬ Ё Ї®в®¬г ўбҐЈ¤  ®в«Ёз­® ®в в®Ј®, з⮠㦥 <бв «®>, в. Ґ.
®в <Me>. €¬Ґ­­® зҐаҐ§ ⮦¤Ґбвў® <1> Ё <б®жЁ «м­®Ј® Їа®жҐбб е
®ЎҐбЇҐзЁў Ґвбп, б®Ј« б­® ЊЁ¤г, Ї®бв®п­­®Ґ Ё ЎҐбЄ®­Ґз­®Ґ iiriiio
«Ё¦Ґ­ЁҐ <ЈЁЇ®вҐ§ ® ¬ЁаҐ> Є <бвагЄвгॠ¬Ёа >, в. Ґ. б®Ўбвў®­­Ё
Јг¬ ­Ёв а­л© Ё ®ЎйҐб⢥­­л© Їа®ЈаҐбб. ’ Є®©' Ї®¤е®¤ Є ⥮ਨ
«Ёз­®бвЁ ў а ¬Є е б®жЁ «м­®© ЇбЁе®«®ЈЁЁ ¤Ґ« Ґв ЊЁ¤  ®ЇвЁ¬Ёб-
⮬, ЇаЁзҐ¬ ­Ґ г§Є® Їа Ј¬ вЁз­л¬, Є Є ҐЈ® Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«Ё Ё§
Ђ©®ўбЄ®Ј® г­ЁўҐабЁвҐв ,   ¬­®Ј®Ї« ­®ўл¬ ­ дг­¤ ¬Ґ­в «м­л¬,
Ё¬ҐойЁ¬ ®ЎҐ§®аг¦Ёў ойҐ «®ЈЁз­л© ®вўҐв ­  «оЎ®© Є ўба§­лЏ-
ў®Їа®б Ґўа®ЇҐ©бЄ®Ј® <­Ґбз бв­®Ј® ᮧ­ ­Ёп>. ”®а¬г«  ЊЁ¤  <1>--
Ґбвм <®ЎйҐб⢥­­л© Їа®жҐбб>, ®ЎйҐб⢥­­®Ґ а §ўЁвЁҐ б­®ў  ­ -
Ї®¬Ё­ Ґв д®а¬г«г <‘ў®Ў®¤  Ґбвм а Ўбвў®> в®Ј® ¦Ґ ®агн««®ўбЄ®Јб
 ­Јб®ж .

Џа®Ў«Ґ¬  ўаҐ¬Ґ­Ё Ё н¬Ґа¤¦Ґ­в­ЁбвЁ

ЊҐе ­Ё§¬ «®ЈЁзҐбЄ®Ј® ®в®¦¤Ґбвў«Ґ­Ёп <1> б <б®жЁ .:м.1л.\)
Їа®жҐбᮬ> ®ЇЁблў Ґвбп ЊЁ¤®¬ зҐаҐ§ ҐЈ® Є®­жҐЇжЁо <н¬Ґа¤¦Ґ­в-
­®бвЁ>. Є®в®а п, ў бў®о ®зҐаҐ¤м, вҐб­® б®Їа殮­  б ⥮ਥЄ ўаҐ-
¬Ґ­Ё. ‚ ®б­®ў­®¬ нвЁ 'Їа®Ў«Ґ¬л а §ЎЁа овбп ЊЁ¤®¬ ў ҐЈ® Є­ЁЈҐ-
<”Ё«®б®дЁп Ќ бв®п饣®> "'. <ќ¬Ґа¤¦Ґ­в­®бвм> -- н⮠䥭®¬Ґ­
Ї®пў«Ґ­Ёп ­  ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®¬ б®жЁ «м­®¬ га®ў­Ґ (га®ў­Ґ Є®­ЄаҐв-
­®Ј® ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп) 祣®-в®, зв® в ¬ а ­ҐҐ ­Ґ ЇаЁбгвбвў®ў «®,
祣®-в® <­®ў®Ј®>. ЊЁ¤ ­Ґ в®«мЄ® ­Ґ ®ваЁж Ґв ­ «ЁзЁп в  Є®­ <­®-
ўЁ§­л>, Є Є нв® ¤Ґ« ов ­ҐЄ®в®алҐ Ї®§ЁвЁўЁбвл, ­®, ­ ЇЇ®вЁў.
вй вҐ«м­® Ґо § ­Ё¬ Ґвбп, в Є Є Є Ё¬Ґ­­® ў ­Ґ© ®­ ўЁ¤Ёв Їгвм
Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­Ёп  Ўб®«ов­®бвЁ <Їа®жҐбб > Ё ҐЈ® ЇҐаўЁз­®бвм, Ё­-
вгЁжЁп ® Є®в®а®© «Ґ¦Ёв ў ®б­®ўҐ ўбҐЈ® ҐЈ® ¬Ёа®ў®§§аҐ­Ёп. ’Ґ®аЁп
н¬Ґа¤¦Ґ­в­®бвЁ ¤«п ЊЁ¤  -- Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ ЇаЁ­жЁЇ  ®в­®бЁ-
⥫쭮бвЁ, в Є Є Є ў ­Ґ© ¤®Є §лў Ґвбп ­Ґ Ўб®«ов­®бвм ўбҐе ®Ў®-
§аЁ¬ле Ї« ­®ў б®жЁ «м­®© ॠ«м­®бвЁ. Љ®­Ґз­®, г ­ҐЈ® Ґбвм Ї®-
¤®§аҐ­ЁҐ, зв® д Єв®а н¬Ґа¤¦Ґ­вЇ®бвЁ - «Ёим ЇаЁ§­ Є Їа®пў«Ґ-
­Ёп ­  ¤ ­­®¬ Ї« ­Ґ ¤агЈ®Ј® Ї« ­  ॠ«м­®бвЁ, §­ Є б®ў¬ҐйҐ­Ёп
Ё«Ё ЇҐаҐбҐзҐ­Ёп <ЇҐабЇҐЄвЁў>. Ћ¤­ Є®, ў®ЇаҐЄЁ Њ. Љг­г, Є®в®ал©-
.ўЁ¤Ёв ў н⮬ «Ёим Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ ЇаЁ­жЁЇЁ «м­®© ®Ўгб«®ў«Ґ­-
­®бвЁ, бгй­®бв­®© ®ЎкҐЄв­®бвЁ ўбҐЈ® <­®ў®Ј®>, ЊЇ¤ гб¬ ваЁў Ґв'
§¤Ґбм «Ёим гЄ § ­ЁҐ ­  Ї«оа «м­®бвм ॠ«м­®бвЁ, зҐаҐ§ <н¬Ґа¤-
¦Ґ­в­®бвм .Їа®жҐбб > ®вЄалў о饩бп Є Є <­®ў п> Ё ­Ґ Ўлўи п.

–Ґ­в஬ ^¬Ґа¤¦Ґ­в­®бвЁ бв ­®ўЁвбп  ўв®­®¬­®Ґ <1>, бгйҐбв-
ўго饥 ў зЁб⮬ ­ бв®п饬, <§¤Ґбм Ё ⥯Ґам>. ’®¦¤Ґбвў® <­®ў®
Ј®> Ё <­ бв®п饣®> ¤«п ЊЁ¤  ®зҐўЁ¤­® Ё§ ­ Ў«о¤Ґ­Ё© §  ¬Ґе -
­Ё§¬ ¬Ё 祫®ўҐзҐбЄ®© ЇбЁеЁЄЁ, ў Є®в®а®© ўбҐ Ё§ўҐбв­®Ґ бўп§ ­®'
б® бв ал¬,   ўбҐ ЇаҐ¤ўЁ¤Ґ­Ёп Ўг¤г饣® Ў §Ёаговбп ­  Їа®и«®¬:
®ЇлвҐ. Ќ®ўл¬ Ё н¬Ґа¤¦Ґ­в­л¬ пў«пҐвбп в®«мЄ® <­ бв®п饥>, Є®-
в®а®Ґ, е®вп II ¬®¦Ґв Ўлвм Ёбв®«Є®ў ­® Є Є ­ «®¦Ґ­ЁҐ ®¤­®© ЇҐа-
бЇҐЄвЁўл ­  ¤агЈго (Є Є нв® ¤Ґ« «Ё ЇбЁе® ­ «ЁвЁЄЁ Ё Ї®§¤­ҐҐ-
бвагЄвга «Ёбвл ќ. ”஬¬, ђ. Ѓ ав, Њ. ”гЄ®, Љ. ‹ҐўЁ-‘ва®бб..
„ҐааЁ¤  Ё ¤а.), ­® ⥬ ­Ґ '¬Ґ­ҐҐ ­Ґ ¬®¦Ґв 楫ЁЄ®¬ ®в®¦¤Ґбв-
ўЁвмбп ­Ё б ®¤­®© Ё§ нвЁе ЇҐабЇҐЄвЁў б ¬®© Ї® ᥡҐ.

Љ вҐЈ®аЁп ЇҐабЇҐЄвЁўл ЁЈа Ґв ў ¦­го а®«м ў дЁ«®б®дЁЁ ЊЁ-
¤ . ЏҐабЇҐЄвЁў  - нв® ¬Ј­®)ўҐ­­®Ґ б®бв®п­ЁҐ н¬ЇЁаЁзҐбЄ®Ј® б®
жЁ «м­®Ј® га®ў­п, ў Є®в®а®¬ ­ е®¤Ёвбп бгЎкҐЄв Є®¬¬г­ЁЄ жЁЁ.
‹оЎ п ЇҐабЇҐЄвЁў  ­ҐбҐв ­  ᥡҐ ЇҐз вм ®в­®бЁвҐ«м­®бвЁ Ё бв -
­®ў«Ґ­Ёп, в Є Є Є ў ­Ґ© дЁЄбЁагҐвбп «Ёим бЁо¬Ё­гв­®Ґ Їа Ј¬ -
вЁзҐбЄ®Ґ ®в­®иҐ­ЁҐ ®аЈ ­Ё§¬  Є б।Ґ. Ћ¤­  ЇҐабЇҐЄвЁў  ®Ўп§ -
⥫쭮 ᬥ­пҐвбп ¤агЈ®©, Ё б ¬  нв  б¬Ґ­ , Ё«Ё Є®а४жЁп, б®ў-
Ї ¤ Ґв б н¬Ґа¤¦Ґ­в­®© бв®а®­®© <б®жЁ «м­®Ј®  Єв >.

ЏаЁ­жЁЇл ­®ў®Ј® а жЁ®­ «ЁбвЁзҐбЄ®Ј® ¬ли«Ґ­Ёз ЊЁ¤ 

’Ґ®аЁп <ЇҐабЇҐЄвЁў> Ї®¤ў®¤Ёв ЊЁ¤  ҐйҐ Є ®¤­®¬г дг­¤ ¬Ґ­-
в «м­®¬г ўлў®¤г - ®вЄ §г ®в < Ўб®«ов­®© ЇҐабЇҐЄвЁўл ¬Ёа >..
в. Ґ. ®в Ё¤Ґ©  Ўб®«ов­®© ॠ«м­®бвЁ Ё  Ўб®«ов­®© ЁбвЁ­л, Є®в®-
ал©, пЄ®Ўл, §­ ¬Ґ­гҐв ­®ўл© вЁЇ Ї®­Ё¬ ­Ёп ­ гЄЁ, б®жЁ «м­®©
⥮ਨ, а жЁ®­ «м­®бвЁ, ᮧ­ ­Ёп Ё ®вЄалў Ґв ­®ўлҐ ў®§¬®¦­®бвЁ
ў ®б¬лб«Ґ­ЁЁ ¤Ё­ ¬ЁзҐбЄ®Ј® е а ЄвҐа  ¬Ёа . ‚ ®вЄ §Ґ ®в  Ўб®-
«ов­®© Є авЁ­л' ¬Ёа  Ё ®в бЁбвҐ¬л Є®®а¤Ё­ в, ў Є®в®а®© бгЎкҐЄв
¬®¦Ґв Ўлвм ®¤­®§­ з­® § дЁЄбЁа®ў ­ ў Є зҐб⢥­­®¬ ®в­®иҐ­ЁЁ.
ЊЁ¤ гб¬ ваЁў Ґв §­ зЁвҐ«м­л© Їа®ЈаҐбб ­ гЄЁ, ®аЁҐ­вЁаго饩бп
㦥 ­Ґ ­  бгй­®бвм, ®­в®«®ЈЁзҐбЄго ЇаЁа®¤г ўҐйЁ, ­® ­  бЁб⥬г
®в­®иҐ­Ё© ®ЎкҐЄв  б бгЎкҐЄв®¬ Ё ¤агЈЁ¬Ё ®ЎкҐЄв ¬Ё. ђҐзм Ё¤Ґв
® ­®ў®© Ї® ба ў­Ґ­Ёо б <дЁ«®б®дбЄ®© Є« ббЁЄ®©> ва Єв®ўЄҐ ЊЁ-
¤®¬ Ї®­пвЁп а жЁ®­ «м­®бвЁ.

Џа®Ў«Ґ¬  ЇҐаҐ®б¬лб«Ґ­Ёп ва ¤ЁжЁ®­­ле (Є« ббЁзҐбЄЁе)
ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ё© ® <а жЁ®­ «м­®бвЁ> пў«пҐвбп ®¤­®© Ё§ ЇаЁ­жЁЇЁ-
 «м­ле ⥬ ҐЈ® а бб㦤Ґ­Ё©. ‚ б ¬®¬ ®ЎйҐ¬ ўЁ¤Ґ ў§Ј«п¤л дЁ-
«®б®д  ў®Ї«®й ов ў ᥡҐ Їа®вЁў®аҐзЁҐ ¬Ґ¦¤г бв६«Ґ­ЁҐ¬ ®Ў-
­ аг¦Ёвм ­®ўлҐ १Ґаўл а жЁ®­ «ЁбвЁзҐбЄ®Ј® ®Ў®б­®ў ­Ёп б®ў-
६Ґ­­®Ј® ®ЎйҐбвў  (Їг⥬ н«Ё¬Ё­ жЁЁ <¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄЁе> Ё§¤Ґа-
¦ҐЄ Є« ббЁзҐбЄ®Ј® а жЁ®­ «Ё§¬ ) Ё ⥭¤Ґ­жЁҐ© Є Ёаа жЁ®­ «Ё§ -
жЁЁ ®ЎйҐ© Є авЁ­л ¬Ёа  ў ҐЈ® ⥮ਨ.

‚лб®Є® ®жҐ­Ёў п а®«м ­ гЄЁ ў ᮢ६Ґ­­®¬ ¬ЁаҐ, ЊЁ¤ ®вЄ -
§лў Ґвбп ®в Є« ббЁзҐбЄ®Ј® Ї®­Ё¬ ­Ёп ҐҐ, а §г¬ , ЁбвЁ­л. ’ Є,
Ё­вҐ««ҐЄв, а §г¬ ®в®¦¤Ґбвў«пҐвбп Ё.¬ б Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ¬, гбЇҐи­® ЇаЁ-
бЇ®б Ў«Ёў ойЁ¬бп Є ­®ўл¬ б®жЁ «м­л¬ бЁвг жЁп¬ ^ (<б®жЁ «м-
­л© ЎЁеҐўЁ®аЁ§¬>); ­ гз­л© ¬Ґв®¤ - б Їа Ј¬ вЁзҐбЄ®© Їа®жҐ¤г-

а®© а §аҐиҐ­Ёп <Їа®Ў«Ґ¬ вЁзҐбЄ®© бЁвг жЁЁ>; ­ гЄ  Ё дЁ«®б®-
'дЁп - б ¤Ґп⥫쭮бвмо Ї® Є®­бвагЁа®ў ­Ёо Ё Їа®ҐЄвЁа®ў ­Ёо
®ЎкҐЄв®ў ®Їлв , Ё¤Ґ©, Є®в®алҐ бв ўпв ­ б ў Ї®«Ґ§­®Ґ Ё 㤮Ў­®Ґ
®в­®иҐ­ЁҐ Є ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ (Їа Ј¬ вЁзҐбЄ п дЁ«®б®дЁп
¤®«¦­  Ўлвм ᪮॥ Їа®а®зҐбЄ®©, ­Ґ¦Ґ«Ё ®ЇЁб вҐ«м­®©: ᪮॥
Є®­бвагЁа®ў вм аЁбЄ®ў ­­лҐ ЈЁЇ®вҐ§л, ­Ґ¦Ґ«Ё ў®бЇа®Ё§ў®¤Ёвм
д Євл, - ўв®аЁв ЊЁ¤ „. „моЁ).

Ќ ЁЎ®«ҐҐ ®ЎйЁ¬ ®б­®ў ­ЁҐ¬ ­®ў®© ва Єв®ўЄЁ а жЁ®­ «м­®б-
вЁ пў«пҐвбп ®вЄ § ў ¤геҐ ­Ґ®Є ­вЁ ­бЄ®© Ё Їа Ј¬ вЁзҐбЄ®© ва -
¤ЁжЁ© ®в <®­в®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ®Ў®б­®ў ­Ёп> §­ ­Ёп. ‚ ¤Ё­ ¬ЁзҐбЄ®©
б®жЁ «Ё§®ў ­­®© ‚ᥫҐ­­®© ЊЁ¤  ®ЎкҐЄвл, д Євл, Ё­¤ЁўЁ¤гг¬л
­Ґ Ё¬Ґов Ї®бв®п­­®© бвагЄвгал, б®Ўб⢥­­® ¬Ґал Ё бгй­®бвЁ. €е
ЇаЁа®¤  - ў Ёе ᮤҐа¦ вҐ«м­®© ­Ґ§ ўҐа襭­®бвЁ Ё ­Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­-
­®бвЁ, ў Ї®¤Є«о祭­®бвЁ Є <®вЄал⮬г> б®жЁ «м­®¬г Їа®жҐббг.
‡­ ­ЁҐ 'ў в Є®¬ Є®­вҐЄб⥠­Ґ ЇаҐвҐ­¤гҐв ­  ®Є®­з вҐ«м­®Ґ ( Ўб®-
«ов­®Ґ, ®­в®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ) ᮤҐа¦ ­ЁҐ, ­  ЁбвЁ­г ў Є« ббЁзҐбЄ®¬
б¬лб«Ґ б«®ў . Ћ­® ўаҐ¬Ґ­­®, ®в­®бЁвҐ«м­®, ®Їа®ўҐаЈ Ґ¬® Ё ­Ґ­ -
¤Ґ¦­®, Є Є ўаҐ¬Ґ­­л Ё ®в­®бЁвҐ«м­л § Їа®бл в®© б®жЁ «м­®© бЁ-
вг жЁЁ, Є®в®аго ®­® ®Ўб«г¦Ёў Ґв. ‡­ ­ЁҐ - ўбҐЈ¤  ЈЁЇ®вҐ§ , а -
Ў®з п в®зЄ  §аҐ­Ёп, ­® б®жЁ «м­® ЇаЁҐ¬«Ґ¬ п, Є®««ҐЄвЁў­® б ­Є-
жЁ®­Ёа®ў ­­ п, бЇ®б®Ў­ п ­ҐЇа®вЁў®аҐзЁў® ўЇЁб вмбп ў <Є®аЇгб
б®жЁ «м­® ®аЈ ­Ё§®ў ­­®© ­ гЄЁ> ^. Ћ­® ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ 楫®бв­® Ё
­Ґ § ўҐа襭®. Џ®§­ ­ЁҐ - ўҐз­®Ґ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ, ЎҐбЄ®­Ґз­л© Їа®жҐбб
ЇаЁЎ«Ё¦Ґ­Ёп Є ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¤®бвЁ¦Ё¬®© ЁбвЁ­Ґ. Ќ Є®­Ґж, ЁбвЁ­ 
­Ґ Ґ¤Ё­б⢥­­ , бгйҐбвўгҐв бв®«мЄ® а §«Ёз­ле ЁбвЁ­, бЄ®«мЄ®
ў®§¬®¦­®б⥩ а бᬮв७Ёп ®ЎкҐЄв  (<б®жЁ «м­ле ЇҐабЇҐЄвЁў>).

‚§Ј«п¤л ЊЁ¤  ­  ЇаЁа®¤г ЁбвЁ­л Ё а §г¬  Ё^Ґов  ­ «®ЈЁ ­Ґ
в®«мЄ® ў Їа Ј¬ вЁ§¬Ґ „моЁ Ё „¦Ґ¬б , ­® Ё ў® ў«Ёп⥫쭮¬ Ґў-
а®ЇҐ©бЄ®¬ вҐзҐ­ЁЁ - ­Ґ®Є ­вЁ ­б⢥, ¤Ґ®­в®«®ЈЁ§Ёа®ў ўиҐ¬ Ё
¬Ґв®¤®«®ЈЁ§Ёа®ў ўиҐ¬ дЁ«®б®дбЄ®Ґ §­ ­ЁҐ. ѓЁЇ­®§г ¬Ґв®¤®«®-
ЈЁ§¬  Ї®¤¤ Ґвбп Ё ЊЁ¤, гб¬ ваЁў п б¬лб« ­ гЄЁ ­Ґ ў Ї®бвЁ¦Ґ­ЁЁ
ॠ«м­®бвЁ,   ў ¬Ґв®¤Ґ, ў а §а Ў®вЄҐ ЇаЁ­жЁЇ®ў дг­ЄжЁ®­ «м­®©
¤Ґп⥫쭮бвЁ: а §г¬­®бвм Ё а жЁ®­ «м­®бвм ­Ґ' ў ᮤҐа¦ вҐ«м­®¬
Ё¤Ґ «Ґ,   ў б ¬®¬ ЇгвЁ, зЁб⮬ ¤ўЁ¦Ґ­ЁЁ. ђ §г¬ҐҐвбп, ў в Є®¬
Є®­вҐЄб⥠ў®Їа®б ®Ў ®­в®«®ЈЁзҐбЄ®¬ бв вгᥠ®ЎкҐЄв®ў Ё бгЎкҐЄв®ў
ॠ«м­®бвЁ ®Є §лў Ґвбп ЎҐбб¬лб«Ґ­­л¬: Ја ­Ёж  ¬Ґ¦¤г ॠ«м-
­®бвмо Ё ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ¬ ® ­Ґ© (ЈЁЇ®вҐ§®©) а §¬лў Ґвбп. <—в®
в Є®Ґ ¬Ёа, Ґб«Ё ­Ґ ЇҐа¬ ­Ґ­в­ п <а Ў®з п ЈЁЇ®вҐ§ >, Є®в®а п
Ї®бв®п­­® б®ўҐа襭бвўгҐвбп Ї® ¬ҐаҐ ў®§­ЁЄ­®ўҐ­Ёп Їа®Ў«Ґ¬>. -
१агҐв ЊЁ¤ Ј­®бҐ®«®ЈЁзҐбЄго Їа®Ў«Ґ¬ вЁЄг, ®Є®­з вҐ«м­®
ЇҐаҐўҐ¤п ҐҐ ў агб«® <б®жЁ «м­®Ј® б®«ЁЇбЁ§¬ >^.

Ћб­®ў­лҐ Ј­®бҐ®«®ЈЁзҐбЄЁҐ ўлў®¤л ЊЁ¤ , б¬лб« Є®в®але
¬®¦­® Ўл«® Ўл ®Ў®ЎйЁвм ў ЇаЁ­жЁЇ е < ­вЁ®­в®«®ЈЁ§¬ > Ё < Ў-
б®«ов­®Ј® ५пвЁўЁ§¬ >,  ЄвЁў­® ў®бЇа®Ё§ў®¤пвбп ў ᮢ६Ґ­­®¬
§ Ї ¤­®¬ ᮧ­ ­ЁЁ. ЋЄ®«® Ї®«гўҐЄ  (б 30-.50-е ¤® 90-е ЈЈ. XIX
бв®«ҐвЁп) Ї®­ ¤®ЎЁ«®бм, зв®Ўл ў  ¬ҐаЁЄ ­бЄ®© дЁ«®б®дЁЁ Їа®Ё-
§®иҐ« Ї®ў®а®в ®в Ё¤Ґ «   Ўб®«ов­®Ј® §­ ­Ёп,  Ўб®«ов­ле 業-
­®б⥩ Є Ё¤Ґ «г <ЁбвЁ­л-ўҐа®ў ­Ёп>, <ЁбвЁ­л-ЈЁЇ®вҐ§л>, ®в
< Ўб®«ов­®© ЇҐабЇҐЄвЁўл> Є <в®зЄҐ §аҐ­Ёп>, ®в < Ўб®«ов­®Ј®

ᮧ­ ­Ёп> зҐаҐ§ Ё¤Ґо <з бв­®Ј® ¬л᫨⥫п> („¦Ґ¬б) Є <Є®««ҐЄ-
вЁў­®¬г бгЎкҐЄвг> - ®ЎйҐбвўг, ®ЇаҐ¤Ґ«по饬㠨бвЁ­г Ёб室п
Ё§ ЇаЁ­жЁЇ  «®Є «м­®© 楫Ґб®®Ўа §­®бвЁ. …йҐ  ¬ҐаЁЄ ­бЄЁҐ
ва ­б業¤Ґ­в «Ёбвл ¬®Ј«Ё ᥡҐ <Ї®§ў®«Ёвм> ў§Ёа вм ­  «о¤Ґ© Ё
ЇаЁа®¤г бЄў®§м ®Є­® <ЁбвЁ­­®© ЇҐабЇҐЄвЁўл>, ў Є®в®а®© ўбҐ ўҐйЁ
ЇаҐ¤бв ов ў бў®Ёе Ї®¤«Ё­­ле ®в­®иҐ­Ёпе. Ћ¤­ Є®, ­ зЁ­ п б
“. „¦Ґ¬б , ®вЄ § ўиҐЈ®бп ®в Ї®ЁбЄ  <в Є®© в®зЄЁ §аҐ­Ёп, в Є®Ј®
業ва «м­®Ј® Їг­Єв , Ё§ Є®в®але ¬®¦­® Ўл«® Ўл ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­®
®Ў­пвм ўбҐ б®¤Ґа¦ ­ЁҐ ‚ᥫҐ­­®©>, гўЁ¤ҐўиҐЈ® ў ¬ЁаҐ «Ёим
<¬­®¦Ґбвў® з бвЁз­ле Ёбв®аЁ©, Їа®вҐЄ ойЁе Ї а ««Ґ«м­® ¤агЈ
¤агЈг> 2", Ё ®ЇаҐ¤Ґ«ЁўиҐЈ® Ё¤Ґо Ґ¤Ё­бвў  ¬Ёа  Є Є ®б®Ўл© аҐ-
§г«мв в ¬ЁбвЁзҐбЄ®© бЄ«®­­®б⨠祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ¤ге  "', ⥮аҐвЁ-
зҐбЄ®Ґ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ Їа®вЁў  Ўб®«ов®ў бв ­®ўЁвбп ¤®¬Ё­ЁагойЁ¬
­ Їа ў«Ґ­ЁҐ¬  ¬ҐаЁЄ ­бЄ®Ј® ¬ли«Ґ­Ёп.

Џ®­пвЁҐ <б®жЁ «м­®Ј® Їа®ЈаҐбб >

ѓ­®бҐ®«®ЈЁзҐбЄ п Їа®Ў«Ґ¬ вЁЄ  г ЊЁ¤  вҐб­® бўп§ ­  б б®Ў-
б⢥­­® б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®©. ’ Є, Ё¤Ґ « Ё¤г饣® ў ЎҐбЄ®­Ґз­®бвм Ї®-
.§­ ­Ёп Є Є Їа®жҐбб  ­ҐЇаҐалў­®Ј® Є®­бвагЁа®ў ­Ёп ®Їлв  ў б®-
жЁ®«®ЈЁЁ ЊЁ¤  ва ­бд®а¬ЁагҐвбп ў Є®­жҐЇжЁо <б®жЁ «м­®Ј® Їа®-
ЈаҐбб > Є Є ¤ўЁ¦Ґ­Ёп ЎҐ§ § а ­ҐҐ дЁЄбЁа®ў ­­ле 楫Ґ©, ®ЇаҐ¤Ґ-
«Ґ­­®Ј® ­ Їа ў«Ґ­Ёп, Ё¤Ґ «®ў Ё ®аЁҐ­вЁа®ў: <Њл ­Ґ §­ Ґ¬, Єг¤ 
Ё¤Ґ¬. ­® ¬л - ў ЇгвЁ>, - ЇЁиҐв ®­^ ЉаЁвҐаЁ© Їа®ЈаҐбб  ®Є -
§лў Ґвбп д®а¬ «м­л¬, .­Ґб®¤Ґа¦ вҐ«м­л¬ Ё ўла ¦ Ґвбп Є®«ЁзҐ-
б⢥­­®,   ­Ґ Є зҐб⢥­­®. Ћ­ § Є«оз Ґвбп ў гЇ®а冷稢 ­ЁЁ ®Ў-
йҐб⢥­­®Ј® ¤ўЁ¦Ґ­Ёп, ў § Ў®вҐ <­Ґ ®Ў Ё¤Ґ «Ґ б®ўҐа襭­®© ўбҐ-
«Ґ­­®©, ­® ® ЇаҐ®¤®«Ґ­ЁЁ ­л­Ґи­Ґ© ваг¤­®бвЁ>^. Џа®ЈаҐбб -
<а бвг饥 ᮧ­ ­ЁҐ в®Ј®, зв® ®ЎйҐбвў® ®вўҐвб⢥­­® §  ®аЈ ­Ё-
§ жЁо Ё гЇ®а冷稢 ­ЁҐ б®Ўб⢥­­ле бвагЄвга> ^. Џ® ¬­Ґ­Ёо
ЊЁ¤ , ®ЎйҐбвў® Їа®ЈаҐббЁагҐв, <¤®бвЁЈ п ўбҐ Ў®«ҐҐ ўлб®ЄЁе
б⥯Ґ­Ґ© дг­ЄжЁ®­ «м­®© Ї®ўҐ¤Ґ­зҐбЄ®© ¤ЁддҐаҐ­жЁ жЁЁ ¬Ґ¦¤г
б®бв ў«пойЁ¬Ё ҐЈ® Ё­¤ЁўЁ¤гг¬ ¬Ё Ё бЇҐжЁ «Ё§ жЁЁ дг­ЄжЁ®-
.­ «м­®Ј® Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп> ^.

…б«Ё б®Ј« бЁвмбп б ЊЁ¤®¬ Ё ЇаЁ§­ вм, зв® ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ¬л
­Ґ §­ Ґ¬, <Єг¤  Ё¤Ґ¬>, в® Є®­жҐЇжЁп Їа®ЈаҐбб  Ї®«­®бвмо вҐапҐв
ўбпЄ®Ґ Ї®¤®ЎЁҐ Ї®§ЁвЁў­®© Є®­­®в жЁЁ, ЇаЁ®ЎаҐв Ґв Ёаа жЁ®­ «м-
­л©.  Ўбга¤ЁбвбЄЁ© е а ЄвҐа. ђ ¤®бвм ®в в®Ј®, зв® <¬л ў ЇгвЁ>, а -
¤®бвм ®вЄ §  ®в жҐ«п ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп ¤®ў®«м­® вॢ®¦­л¬ бЁ¬Їв®-
¬®¬ б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ¬ли«Ґ­Ёп XX ўҐЄ , аўгйЁ¬ Ї®б«Ґ¤­ЁҐ бўп-
§Ё б Є« ббЁзҐбЄ®© а жЁ®­ «м­®бвмо ^. ЊҐбв®, 㤥«пҐ¬®Ґ 祫®ўҐЄг
ў н⮬ ЎҐ§§ Ў®в­®¬ <ЇгвЁ ў ­ЁЄг¤ >, ў Є®­Ґз­®¬ Ёв®ЈҐ бў®¤Ёвбп
Є ҐЈ®  Ўб®«ов­®¬г § ЄаҐЇ®йҐ­Ёо ў Їа®Ё§ў®«Ґ б®жЁ «м­ле ва ­б-
д®а¬ жЁ©, ­Ґ ¬®вЁўЁа®ў ­­ле Ё ­Ґ ®аЁҐ­вЁа®ў ­­ле ­ЁзҐ¬, Єа®-
¬Ґ Їа®Ё§ў®«  <б®жЁ «м­®Ј® Їа®жҐбб >. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Їа®ЈаҐбб,
Ї® ЊЁ¤г, пў«пҐвбп гбгЈгЎ«Ґ­ЁҐ¬ б®жЁ «м­®Ј® ®вз㦤Ґ­Ёп 祫®ўҐ-
зҐбЄЁе бгйҐбвў ў ¬Ґавў®¬ б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®¬ дг­ЄжЁ®­Ёа®ў ­ЁЁ.
Џа®Ў«Ґ¬  ®вз㦤Ґ­Ёп, а ў­® Є Є Ё Їа®Ў«Ґ¬  нЄбЇ«г в жЁЁ, ­Ґ

Їа®бв® бЄалў овбп §  ®ЇвЁ¬Ё§¬®¬ ­ иҐЈ® ¬лб.зЁвҐ«п. ­® ­Ґў®«м-
­® бв ­®ўпвбп ®аЁҐ­вЁа ¬Ё ўбҐе ҐЈ® Їа®ҐЄв®ў ®ЎйҐб⢥­­ле
ва ­бд®а¬ жЁ©.

Љ®­жҐЇжЁп <ЇаЁЈ¬ вЁзҐбЄ®Ј® ¤Ґ©бвўЁп>

ЌҐ ¬Ґ­ҐҐ Ї®Є § вҐ«м­®©, 祬 Ё¤Ґп <б®жЁ «м­®Ј® Їа®ЈаҐбб >....
®Є §лў Ґвбп Ё Є®­жҐЇжЁп <Їа Ј¬ вЁзҐбЄ®Ј® ¤Ґ©бвўЁп>, е а ЄвҐ-
аЁ§го饣®бп ⥬, зв® ўлЎ®а 楫Ё ў ­Ґ¬ ®бгйҐбвў«пҐвбп ў б®®в-
ўҐвбвўЁЁ б ­ҐЇ®б।б⢥­­л¬ Ё­вҐаҐб®¬ Ё ­Ґ гзЁвлў Ґв ­ЁЄ ЄЁе
ЎҐ§гб«®ў­ле нвЁзҐбЄЁе, нбвҐвЁзҐбЄЁе Є ­®­®ў, г­ЁўҐаб «м­ле
業­®б⥩, ва ¤ЁжЁ© Ё  ўв®аЁвҐв®ў. Ќ бв Ёў п ­  Їа Ј¬ вЁзҐбЄ®¬
е а ЄвҐаҐ ¤Ґ©бвўЁп, «Ґ¦ йҐ¬ ў ®б­®ўҐ  ¬ҐаЁЄ ­бЄ®© жЁўЁ«Ё§ -
жЁЁ, ЊЁ¤  ЄжҐ­вЁагҐв «Ёим ҐЈ® вҐе­ЁзҐбЄго ®ЇҐа жЁ®­ «м­го
бв®а®­г, Ї®¤зЁ­Ґ­­го <а Ў®зҐ©>, з бв­®© 楫Ё. ђ бб㦤 п в ЄЁ¬
®Ўа §®¬. ЊЁ¤ Ёб室Ёв Ё§ ЇаЁ§­ ­Ёп а §®аў ­­®бвЁ ¬Ёа  ­ гЄЁ Ё
ᮢ६Ґ­­®Ј® Їа®Ё§ў®¤бвў , вҐе­®«®ЈЁзҐбЄЁ Ё Ё­бва㬥­в «м­ 
®ЇвЁ¬Ё§Ёа®ў ­­®Ј®, ­® ®вз㦤Ґ­­®Ј® ®в ўлбиЁе Ё¤Ґ «®ў, Ё ¬Ёа 
ва ¤ЁжЁ®­­ле 業­®б⥩. Ћ¤­ Є® бгйҐбвўгой п ¤ЁбЇа®Ї®ажЁп
¬Ґ¦¤г ¬Ёа®¬ вҐе­ЁЄЁ - <Їа®жҐбᮬ б«ҐЇ®Ј® Їа®Ё§ў®¤бвў  в®ў -
а®ў>^ - Ё 業­®бв­л¬Ё ®аЁҐ­вЁа ¬Ё, б®Ј« б­® ЊЁ¤г, «ҐЈЄ® ЇаҐ-
®¤®«Ё¬ . „«п нв®Ј® ЊЁ¤ ¤Ґ« Ґв <ᥣ® ¤ў  и Ј : Єў «ЁдЁжЁагҐв
¬Ёа ва ¤ЁжЁ®­­ле 業­®б⥩ (ЁбвЁ­л, ¤®Ўа , Єа б®вл, бЇа ўҐ¤-
«Ёў®бвЁ) Є Є зЁбвго Є®­ўҐ­жЁо Ё <б­Ё¦ Ґв> 業­®бвм ¤® га®ў­п.
<а Ў®зҐ©>, Їа®¬Ґ¦гв®з­®© 楫Ё ¤Ґ©бвўЁп.

‚ўҐ¤Ґ­ЁҐ Є®­жҐЇжЁЁ Ё­бва㬥­в «м­®©, Ї®вॡЇЈҐ«мбЄ®Ќ Їб-
.[ii-­ҐЇ­®бвЁ е а ЄвҐа­® Ё ¤«п Їа Ј¬ вЁзҐбЄ®© б®жЁ®«®ЈЁЁ „моЁ.
Ђ¬ҐаЁЄ ­бЄЁ© Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«м ­Ґ ¤®«¦Ґ­ ®бв ў вмбп ў 業­®бв­®¬
ў Єг㬥: ва ¤ЁжЁ®­­л¬  ЄбЁ®«®1ЁзҐбЄЁ¬ Ё¤Ґ « ¬  ¬ҐаЁЄ ­бЄЁҐ
Їа Ј¬ вЁЄЁ ­ и«Ё Ї®¤е®¤пйго § ¬Ґ­г, н¬ЇЁаЁзҐбЄЁ ўҐаЁдЁжЁ-
а㥬го Ё ўЇЁблў ойгобп ў а ¬ЄЁ вҐе­®«®ЈЁзҐбЄЁе § ¤ з Ё­¤г-
бваЁ «м­®Ј® ®ЎйҐбвў . Љ вҐЈ®аЁп <Їа Ј¬ вЁзҐбЄ®Ј® ¤Ґ©бвўЁп>..
бЇ®б®Ў­®Ј® Їа®¤гжЁа®ў вм б®Ўб⢥­­лҐ, 業­®бвЁ (ў १г«мв вҐ
®в®¦¤Ґбвў«Ґ­Ёп Ї®б«Ґ¤­Ґ© б Ї®вॡЁвҐ«мбЄ®© бв ¤ЁҐ©  Єв )..
<Ё­кҐЄвЁа®ў вм б¬лб« ў Є ¦¤го ¤Ґв «м бгйҐбвў®ў ­Ёп>^, ўЇ®«-
­Ґ ®вўҐз «  нвЁ¬ § ¤ з ¬.

ЊЁ¤ Є Є Ё¤Ґ®«®Ј  ¬ҐаЁЄ ­бЄ®Ј® ¬Ґ­Ґ¤¦¬Ґ­ЈЁ

‘®Ј« б­® Њ аЄбг, Ўоа®Єа в - в®в, 'Єв® нЄбЇ«г вЁагҐв Ј®бг-
¤ абвў®. ‘ЇҐжЁдЁЄ   ¬ҐаЁЄ ­бЄ®Ј® бва®п ­ҐбЄ®«мЄ® Є®а४вЁагҐв
нв®в ⥧Ёб. Њ®¦­® бЄ § вм, зв®  ¬ҐаЁЄ ­бЄЁ© Ўоа®Єа в - нвЁ
в®в, Єв® нЄбЇ«г вЁагҐв ®ЎйҐбвў®, ¤Ґ¬®Єа вЁо. ”Ё«®б®дбЄ®-б®жЁ®-
«®ЈЁзҐбЄ п Є®­жҐЇжЁп ЊЁ¤  .'ў Є®­Ґз­®¬ Ёв®ЈҐ  ЇҐ««ЁагҐв Є гЇ-
а ў«Ґ­зҐбЄ®¬г Є« ббг Ё ҐЈ® б®жЁ «м­®© дг­ЄжЁЁ - Є®­ва®«о Ё
гЇа ў«Ґ­Ёо.

ЊЁ¤®ўбЄ п  Ўб®«овЁ§ жЁп <б®жЁ «м­®Ј® Їа®жҐбб >, ®в¬Ґ­ 
ва ¤ЁжЁ®­­®©  ЄбЁ®«®ЈЁЁ Ё § ¬Ґ­  ҐҐ Їа Ј¬ вЁзҐбЄ®© ¤Ґп⥫м-
­®бвмо, н«Ґ¬Ґ­вл § ўҐ¤®¬®Ј® 㤮ў«Ґвў®аҐ­Ёп а §ўЁвЁҐ¬ ­Ґ§ ўЁ-

бЁ¬® ®в ҐЈ® ᮤҐа¦ ­Ёп - ўбҐ нв®, Ґб«Ё ЇаЁЈ«п¤Ґвмбп ў­Ё¬ вҐ«м-
­ҐҐ, ­Ґ Їа®бв® д®а¬г«Ёа®ўЄ  ¦Ё§­Ґ­­®© Ї®§ЁжЁЁ б।­ҐЈ®  ¬ҐаЁ-
Є ­ж ,   б®жЁ «м­л© ¬Ёд, ­ ўп§лў Ґ¬л© Ґ¬г Їа ўп饩 н«Ёв®©.
‚Є«оз п 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ бгйҐбвў® ў ­ҐбЄ®«мЄ® Ја®вҐбЄ­го ¬Ґв дЁ-
.§ЁЄг <б®жЁ «м­®Ј®  Єв >, ЊЁ¤ Їлв Ґвбп ў­гиЁвм Ґ¬г ®ЇвЁ¬Ё§¬
®в бгйҐбвў®ў ­Ёп ў ЇаҐ¤Ґ«м­® ®вз㦤Ґ­­®¬ Ё ¬Ґе ­Ё§Ёа®ў ­­®¬
®ЎйҐб⢥. •®вп ЊЁ¤ Ї®бв®п­­® Ё Ј®ў®аЁв ®Ў  ўв®­®¬­®бвЁ <1>.
ҐЈ® ­ҐЇ®¤Є®­ва®«м­®бвЁ б®жЁ «м­л¬ бв ­¤ ав ¬, ­  ¤Ґ«Ґ бў®Ў®¤ 
<1> бў®¤Ёвбп г ­ҐЈ® «Ёим Є бў®Ў®¤Ґ ᬥ­л ®вз㦤Ґ­­ле б®жЁ «м-
­ле а®«Ґ©, бў®Ў®¤Ґ ў ўлЎ®аҐ ­®ў®© д®а¬л б®жЁ «м­®Ј® Є®­ва®«п.

‹Ёи п 祫®ўҐЄ  ¤ ¦Ґ ­ ¬ҐЄ  ­  гбв®©зЁўго  ЄбЁ®«®ЈЁо, ­ 
пб­® ўл¤Ґ«Ґ­­го ­а ўб⢥­­го бвагЄвгаг, ЊЁ¤ д ЄвЁзҐбЄЁ ў­г-
и Ґв Ґ¬г ¬лб«м ®Ў  Ўб®«ов­®© Їа Ј¬ вЁз­®бвЁ, н䥬Ґа­®бвЁ Ё
­Ґб®бв®п⥫쭮бвЁ ҐЈ® «Ёз­®бвЁ, Ґб«Ё ­Ґ 楫ЁЄ®¬ ⮦¤Ґб⢥­­®©
ҐҐ б®жЁ «м­®© дг­ЄжЁЁ, в®, ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, ў­Ґ б®жЁ «м­®©
дг­ЄжЁЁ ­Ґ ¬®Јг饩 ॠ«Ё§®ў вмбп ­Ё ў ¬ «Ґ©иҐ© б⥯Ґ­Ё.

’®«мЄ® ®¤­  Ї®§ЁжЁп ®Є §лў Ґвбп ЇаЁўЁ«ҐЈЁа®ў ­­®© ў ¬Ё¤®ў-
бЄ®© б®жЁ «м­®© ¬®¤Ґ«Ё - нв® Ї®§ЁжЁп вҐе, Єв® ®в®¦¤Ґбвў«пҐв
бў®Ґ <џ> б бгй­®бвмо <б®жЁ «м­®Ј® Їа®жҐбб > (ў бв ¤ЁЁ ¬ ­ЁЇг-
«пжЁЁ). Љ зҐбвў® ¬ ­ЁЇг«пжЁЁ § ўЁбЁв г ЊЁ¤  ®в б⥯Ґ­Ё ®в®¦-
¤Ґбвў«Ґ­Ёп б б ¬®© бвЁеЁҐ©  Єв . ‚ ॠ«м­®бвЁ нв® ®§­ з Ґв гз б-
вЁҐ ў гЇа ў«Ґ­ЁЁ ®ЎйҐбвў®¬, ЇаЁзҐ¬ гз бвЁҐ ­Ґ Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«м­®Ґ
(а®«Ґў®Ґ),   Ўоа®Єа вЁзҐбЄ®Ґ, Ї®¤зЁ­по饥 ᥡҐ ўбо б®жЁ «м­го
бЁб⥬г. ’®«мЄ® Ўоа®Єа в-¬Ґ­Ґ¤¦Ґа ¬®¦Ґв ЁбЇлвлў вм ў ¬Ё¤®ў-
бЄ®© ¬®¤Ґ«Ё ®ЎйҐбвў  згўбвў® б ¬®¤®ў®«м­®Ј® Є®¬д®ав , н¬®-
жЁ®­ «м­® Їа®ЇЁвлў о饣® ўбҐ ¬Ёа®ў®§§аҐ­ЁҐ ЊЁ¤ , в Є Є Є
Ґ¤Ё­б⢥­­®Ґ бгйҐбвў®, ­Ґ ®вз㦤 о饥бп ў Їа®жҐбᥠ®ЇаҐ¤¬ҐзЁ-
ў ­Ёп «о¤Ґ© Ї®б।бвў®¬ Ёе ®в®¦¤Ґбвў«Ґ­Ёп б дг­ЄжЁп,¬Ё, «®ЈЁ-
зҐбЄЁ в®в, Єв® бв®Ёв г Ёбв®Є  ®вз㦤Ґ­Ёп, - б«г¦ЁвҐ«м, бгЎбвЁ-
вгв <®Ў®ЎйҐ­­®Ј® ¤агЈ®Ј®>, ‚ Є®­Ґз­®¬ Ёв®ЈҐ <®Ў®ЎйҐ­­л© ¤аг-
Ј®©> - нв®  ¤¬Ё­Ёбва жЁп, Ўоа®Єа вЁп, гЇа ў«Ґ­зҐбЄЁ© Є« бб.

‚ ¬Ґ­Ґ¤¦¬Ґ­в­®© д®а¬Ґ гЇа ў«Ґ­Ёп ЊЁ¤ гб¬ ваЁў Ґв иЁа®-
ЄЁҐ ў®§¬®¦­®бвЁ ¤«п а §ўЁвЁп  ¬ҐаЁЄ ­бЄ®Ј® ®ЎйҐбвў . ѓ« ў­л¬Ё
ҐҐ ЇаҐЁ¬гйҐбвў ¬Ё пў«повбп Ё¬ЇҐаб®­ «м­®бвм, а жЁ®­ «м­®бвм
Ё д®а¬ «Ё§®ў ­­®бвм, зв® пЄ®Ўл ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв ­ Ё«гзиЁ© Ё­вҐ-
ЈаЁагойЁ© нд䥪⠢ ®ЎйҐб⢥. ‚ Є­ЁЈҐ <џ, ᮧ­ ­ЁҐ Ё ®ЎйҐбвў®>
ЊЁ¤ ­Ґ¤ўгб¬лб«Ґ­­® Ї®Є §лў Ґв, зв® «Ёз­лҐ (ЇҐаб®­ «м­лҐ) ®в-
­®иҐ­Ёп - ५ЁЈЁ®§­лҐ, ¬®а «м­лҐ, - ў§лў ойЁҐ Є н¬®жЁ®
­ «м­®©, ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄ®© бв®а®­Ґ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ®ЎйҐ­Ёп, Є Є
д Єв®а Ё­вҐЈа жЁЁ б®жЁг¬  ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© ᪮॥ ¤®бв®п-
­ЁҐ Ёбв®аЁЁ, 祬 ᮢ६Ґ­­л© ЇаЁ­жЁЇ^, Ё ­Ґ ¬®Јгв б®бв ўЁв';.
г­ЁўҐаб «м­®Ј® ®б­®ў ­Ёп ®ЎйҐбвў . ‚ ¦­л в Є¦Ґ а §«ЁзЁп
¬Ґ¦¤г ®аЈ ­Ё§ жЁҐ©, ®б­®ў ­­®© ­  «Ёз­ле ®в­®иҐ­Ёпе, Ё ®аЈ -
­Ё§ жЁҐ©, Ў §Ёаго饩бп ­  <а жЁ®­ «м­®¬ ®б­®ў ­ЁЁ>. …б«Ё «о-
¤Ё б®ЎЁа овбп ў¬ҐбвҐ, ®аЈ ­Ё§гов ¤Ґ«®ўго Є®аЇ®а жЁо, Ёйгв
Є®¬ЇҐвҐ­в­®Ј® ¬Ґ­Ґ¤¦Ґа , ®Ўб㦤 ов ў®§¬®¦­ле Є ­¤Ё¤ в®ў б
в®зЄЁ §аҐ­Ёп Ёе Ё­вҐ««ҐЄв , Ї®¤Ј®в®ўЄЁ Ё ®Їлв  Ё, ­ Є®­Ґж, ўл-
ЎЁа ов ҐЈ® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ®­ ®бгйҐбвў«п« вҐе­ЁзҐбЄЁ© Є®­ва®«м,

ў в® ўаҐ¬п Є Є з«Ґ­л Є®аЇ®а жЁЁ ¤ЁаҐЄв®а®ў ®ЇаҐ¤Ґ«пов Ї®«ЁвЁ-
Єг ў 楫®¬, - ў в Є®© бЁвг жЁЁ «Ёз­лҐ ®в­®иҐ­Ёп ­ҐбгйҐб⢥­-
­л ¤«п ®аЈ ­Ё§ жЁЁ б®®ЎйҐбвў  ^.

ЊЁ¤ Ё «ЁЎҐа «м­л© аҐд®а¬Ё§¬

‘®жЁ®«®ЈЁп ЊЁ¤  ЇаҐ¤Ґ«м­® Ї®Є § вҐ«м­  ¤«п ЇҐаЁ®¤  ЇҐаҐе®-
¤   ¬ҐаЁЄ ­бЄ®Ј® ®ЎйҐбвў  ®в нЇ®еЁ Є« ббЁзҐбЄ®Ј® «ЁЎepa.lЁ§¬a
(ўла §ЁўиҐ©бп ў нЄ®­®¬ЁЄҐ ў ЇаЁ­жЁЇҐ бў®Ў®¤­®Ј® ЇаҐ¤ЇаЁ­Ё¬ -
⥫мбвў  - <laisser faire> Ё ⥮ਨ бў®Ў®¤­®Ј® ал­Є , ў €‹ђ"‹Ћ-
Ј­Ё - ў Є®­жҐЇжЁЁ <Єа ©­ҐЈ®> Ё«Ё <¦ҐбвЄ®Ј®> Ё­¤ЁўЁ¤г «Ё§¬ )
Є нЇ®еҐ «ЁЎҐа «м­®Ј® аҐд®а¬Ё ¬ . ®б­®ў­л¬Ё ЇаЁ­жЁЇ ¬Ё Є®в®
а®Ј® бв «Ё: Ё¤Ґ « б®жЁ «м­ле аҐд®а¬, гЇ®ў ­ЁҐ ­  Ё­бва㬥­
в «м­л© е а ЄвҐа Їа ў®ўле, нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁе Ё ५ЁЈЁ®§­ле Ё­бвЁ
вгв®ў, Ёе ®в­®бЁвҐ«м­л©, ўаҐ¬Ґ­­л©, ЇаҐе®¤пйЁ© е а  Єв®;),
®аЁҐ­в жЁп ­  Ё¤Ґо Їа®жҐбб  Є Є ®б­®ў ­Ёп ¤«п г­ЁўҐаб «м­®Ј®
५пвЁўЁ§¬  ў Ёбв®аЁзҐбЄ®© Ё ­ гз­®© бдҐа е (ў з бв­®бвЁ, ваҐ-
Ў®ў ­ЁҐ ЇҐаҐб¬®ва  ­  н⮬ ®б­®ў ­ЁЁ  ¬ҐаЁЄ ­бЄ®© Ёбв®аЁЁ Ё
б ¬®© 'Є®­жҐЇжЁЁ Ё­¤ЁўЁ¤г «м­®бвЁ): гЄ § ­ЁҐ ­  аҐи ойЁ© е -
а ЄвҐа ᮧ­ вҐ«м­® Ё а §г¬­® ¤Ґ©бвўго饣® Ё­¤ЁўЁ¤гг¬  ў
бвந⥫мб⢥ Ё ЇаҐ®Ўа §®ў ­ЁЁ ®ЎйҐб⢥­­ле ®в­®иҐ­Ё©, ­® ЇаЁ
н⮬ ®вЄ § ®в ЇаЁ­жЁЇ®ў <⢥मЈ® Ё­¤ЁўЁ¤г «Ё§¬ > ў Ї®«м§г
Ё¤Ґ© Ј а¬®­ЁзҐбЄ®Ј® б®зҐв ­Ёп Ё­¤ЁўЁ¤г «м­ле Ё ®ЎйҐб⢥­­ле
Ё­вҐаҐб®ў Ё Ё­вҐЈа жЁЁ Ё­¤ЁўЁ¤гг¬  ў ®ЎйҐбвў®, ЇаЁ§­ ­ЁҐ а б-
иЁаҐ­Ёп ॣ㫨аго饩 Ё Є®­ва®«Ёаго饩 а®«Ё ҐЈ® Ё Ј®бг¤ а-
бвў  ў ®в­®иҐ­ЁЁ «Ёз­®бвЁ, ®Ја ­ЁзҐ­ЁҐ Ё­¤ЁўЁ¤г «м­®© бў®Ў®¤л
б®жЁ «м­л¬ ॣ㫨஢ ­ЁҐ¬ «Ёз­®бвЁ. Џ® бгйҐбвўг, ў а ¬Є е
Ї®¤®Ў­®© Ё¤Ґ®«®ЈЁЁ, ЇҐаў®­ з «м­® ўла §ЁўиҐ©бп ў Ё¤Ґпе <Їа®-
ЈаҐббЁбвбЄ®Ј® ¤ўЁ¦Ґ­Ёп>, ЇаҐ¤« Ј «®бм ⥮аҐвЁзҐбЄ®Ґ ®Ў®б­®ў ­ЁҐ
­®ў®Ј® бв вгб  Ё­¤ЁўЁ¤гг¬ , ЇаҐ¤Ї®« Ј о饣® ЇаЁ­жЁЇ Ё­¤ЁўЁ-
¤г «м­®© бгЎ®а¤Ё­ жЁЁ Ё ®Ја ­ЁзҐ­Ёп «Ёз­®© бў®Ў®¤л.

€¤Ґ®«®ЈЁп ­Ґ®«ЁЎҐа «Ё§¬ , иЁа®Є® ЁбЇ®«м§®ў ўи п ५пвЁ-
ўЁбвбЄЁҐ, Ё­бва㬥­в «ЁбвбЄЁҐ Ё б®жЁ®жҐ­ваЁбвбЄЁҐ гбв ­®ўЄЁ
дЁ«®б®дЁЁ Їа Ј¬ вЁ§¬ , ­ е®¤Ё«  ў «ЁжҐ б®жЁ «м­®© дЁ«®б®дЁЁ
ЊЁ¤  ®¤Ё­ Ё§ ў аЁ ­в®ў ⥮аҐвЁзҐбЄ®Ј® ®Ў®б­®ў ­Ёп ЇҐаҐе®¤  ®в
Ё¤ҐЁ  ўв®­®¬­®Ј® Ё­¤ЁўЁ¤гг¬ , ­ҐЄ®­ва®«Ёа㥬®© Ґ¤Ё­Ёжл Є
Ё¤ҐҐ ®аЈ ­ЁзҐбЄ®© Ё­вҐЈа жЁЁ 祫®ўҐЄ  ў ®ЎйҐбвў®, ®в Ё¤ҐЁ
<Єа ©­ҐЈ®> Є Ё¤ҐҐ <㬥७­®Ј®> Ё­¤ЁўЁ¤гг¬ , Є Є®­жҐЇжЁЁ <Є®«-
«ҐЄвЁў­®Ј®> бгЎкҐЄв , Є®в®ал© д ЄвЁзҐбЄЁ бв ­®ўЁвбп Ј« ў­л¬
¤Ґ©бвўгойЁ¬ «Ёж®¬  ¬ҐаЁЄ ­бЄ®© б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© ¬лб«Ё XX
бв®«ҐвЁп.

‡ Є«о祭ЁҐ

ЌҐб¬®вап ­  да Ј¬Ґ­в а­л© е а ЄвҐа б®зЁ­Ґ­Ё©, ЊЁ¤ ЇаҐ¤-
бв ў«пҐвбп ўҐбм¬  е а ЄвҐа­®© дЁЈга®© ­Ґ в®«мЄ®  ¬ҐаЁЄ ­бЄ®©.
­® Ё ўбҐ© Їа Ј¬ вЁ§­а®ў ­­®©. ५пвЁўЁбвбЄ®©, б®жЁ®«®ЈЁ§Ёа®-
ў ­­®© § Ї ¤­®© дЁ«®б®дЁЁ ­®ўҐ©иҐЈ® ўаҐ¬Ґ­Ё. ‚ ­Ґ¬ ®Ў­ ¦Ґ­л
ўбҐ б« ЎлҐ ¬Ґбв  <б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ᮧ­ ­Ёп>, ­® ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­®

¤ ­л Ё ­ Ўа®бЄЁ аҐжҐЇв®ў Ёе ЇаҐ®¤®«Ґ­Ёп. …Ј® вў®азҐбвў® ®б®-
ЎҐ­­® Ё­вҐаҐб­® ⥬, зв® ®­®. ­Ґ пў«пҐвбп зЁбв® ¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄЁ¬,
е®вп Ё ®б­®ў ­® ­  .¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄ®¬ Ї д®бҐ. Ћв ¬ аЄбЁбв®ў ЊЁ-
¤  ®в«Ёз Ґв ЇаЁ­жЁЇЁ «м­ п 㤮ў«Ґвў®аҐ­­®бвм «®ЈЁЄ®© Є ЇЁв -
«ЁбвЁзҐбЄ®Ј® б®жЁ «м­®Ј® а §ўЁвЁп Ё вЁЇЁз­®  ¬ҐаЁЄ ­бЄ®Ґ ЁЈ­®-
аЁа®ў ­ЁҐ Ёбв®аЁзҐбЄЁе бЄ зЄ®ў, ॢ®«ожЁ© Ё ў®©­, Є®в®алҐ
ЇаҐ¤бв ў«повбп Ґ¬г б®ўҐа襭­® Ё§«Ёи­Ё¬Ё. Ђ¬ҐаЁЄ  ­ з « 
XX ўҐЄ  Є ¦Ґвбп Ґ¬г 㦥 ⥬ ®ЎйҐбвў®¬, Є®в®а®Ґ ЈаҐ§Ё«®бм «Ёим
ў <Є®¬¬г­ЁбвЁзҐбЄ®¬ § ўва  Ї®б«Ґ Єа®ў ўле Ўгам> в ЄЁ¬ Ґўа®-
ЇҐ©бЄЁ¬ б®«ЁЇбЁбв ¬, Є Є ‘®аҐ«м, Ѓ®Ј¤ ­®ў Ё ’а®жЄЁ©.

ђ §¬ли«пп ­ ¤ Їа®Ў«Ґ¬ ¬Ё <б®жЁ «м­®Ј® Їа®жҐбб > ў  в¬®-
бдҐаҐ ®в­®бЁвҐ«м­®© б®жЁ «м­®© бв ЎЁ«м­®бвЁ, ЊЁ¤ ­Ґ б«ЁиЄ®¬
®ЎаҐ¬Ґ­пҐв бҐЎп ЇаЁЄ« ¤­л¬Ё б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁ¬Ё Ё§лбЄ ­Ёп¬Ё. Ћ­
­Ґ а §а Ў влў Ґв 楫®бв­®© Є®­жҐЇжЁЁ б®жЁ «м­®© бвагЄвгал,
­Ґ Їа®б«Ґ¦Ёў Ґв ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп б®жЁ «м­ле ЈагЇЇ, Ё­бвЁвгв®ў,
­®а¬: ўбҐ з бв­лҐ вҐ.¬л б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј®  ­ «Ё§  г ЊЁ¤  «Ёим
­ ¬ҐзҐ­л Ё Є®­ЄаҐвЁ§Ёа®ў ­л ®зҐ­м б« Ў®. €¬Ґ­­® Ї®н⮬㠭 
­ҐЈ® Ї®звЁ ­Ґ ®Ўа вЁ«Ё ў­Ё¬ ­Ёп ҐЈ® ᮢ६Ґ­­ЁЄЁ - <Ё­¤\'-
бваЁ «Ёбвл>, ®§ Ў®зҐ­­лҐ Є®­ЄаҐв­®© Їа ЄвЁЄ®© ¬ вҐаЁ «м­®Ј®
Їа®Ё§ў®¤бвў , § в® ®­ бв « з१ўлз ©­® Ї®Їг«па­л¬ ў ­ иҐ ўаҐ-
¬п, Є®Ј¤  гбҐа¤­лҐ Ў®ажл §  <Їа®бЇҐаЁвЁ> ­ҐбЄ®«мЄ® Ї®®бвл«Ё Ё
Ї®§ў®«Ё«Ё ᥡҐ § ­пвмбп ⥬, зв® ў ‘Ђ ­ §лў Ґвбп <㬮§аҐ­Ё-
Ґ¬>. ЏаЁ¬Ґа­® б Є®­ж  50-е Ј®¤®ў бв «  ®б®§­ ў вмбп ЈҐ­Ё «м-
­®бвм ЊЁ¤ , ¤ ўиҐЈ® ­ Ўа®бЄЁ ¤®ў®«м­® Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®Ј® ®вўҐ-
в  ­  ў®Їа®б ®в­®бЁвҐ«м­® 楫Ё б®жЁ «м­®Ј® Їа®жҐбб  - <楫м
Їа®жҐбб  Ґбвм б ¬ Їа®жҐбб>.

‚®ЄагЈ нв®©  ЄбЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© ЁбвЁ­л ЊЁ¤ ўлбва®Ё« ап¤ ЇбЁ-
е®«®ЈЁзҐбЄЁе Є®­жҐЇжЁ©, ¤®ў®«м­® в®з­® ᮮ⢥вбвўгойЁе «®ЈЁЄҐ
¬Ґ­в «м­®бвЁ Їа®жўҐв о饣® ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п  ¬ҐаЁЄ ­бЄ®Ј® ¬Ґ-
­Ґ¤¦¬Ґ­в . …¬г г¤ «®бм § «®¦Ёвм дг­¤ ¬Ґ­в б®жЁ «м­®Ј® ५п-
вЁўЁ§¬  ­   ¬ҐаЁЄ ­бЄЁ© ¬ ­Ґа, ЇаЁ¤ ў Ґ¬г ўЁ¤Ё¬®бвм «®ЈЁз-
­®бвЁ Ё бўп§­®бвЁ.

„«п Ґўа®ЇҐ©бЄ®Ј® нЄ§Ёб⥭樠«ЁбвбЄ®Ј® ᮧ­ ­Ёп дЁ«®б®дбЄЁҐ
Ї ­®а ¬л, ®зҐа祭­лҐ ЊЁ¤®¬, ®б®§­ ў «Ёбм Є Є ўбЄалвЁҐ ®­в®-
«®ЈЁзҐбЄ®Ј® <ЌЁзв®>, [ўбЇ«лўиҐЈ® Ё§-Ї®¤ ®бв ­Є®ў <н«Ё¬Ё­Ёа®-
ў ­­®©> Ї®§ЁвЁўЁбв ¬Ё ¬Ґв дЁ§ЁЄЁ. Џа ў¤ , ЇбҐў¤®¬Ґв дЁ§ЁЄ 
<Їа®жҐбб > ­Ґ ¬®Ј«  § ¬Ґ­Ёвм б®Ў®© ва ¤ЁжЁ®­­го ¬Ґв дЁ§ЁЄг
г­ЁўҐаб «Ё© Ё ЇаЁ­жЁЇ®ў. ђ ¤®бвм ЊЁ¤  ®в в®Ј®, зв® <б®жЁ «м-
­®бвм Ґбвм бЇ®б®Ў­®бвм Ўлвм ­ҐбЄ®«мЄЁ¬Ё ўҐй ¬Ё ба §г>, г ‘ ава 
Ё«Ё Љ ¬о ЇаҐўа й « бм ў ®вз п­ЁҐ бгЎкҐЄв , бв®«Є­гўиҐЈ®бп б®
®ў®Ґ©  Ўб®«ов­®© ®ЎкҐЄв­®©, дг­ЄжЁ®­ «м­®© ЇаЁа®¤®©, ўла -
¦Ґ­­®© ў ⮦¤Ґб⢥ б <б®жЁ «м­л¬ Їа®жҐбᮬ>. „«п Ґўа®ЇҐ©бЄ®Ј®
нЄ§Ёб⥭樠«Ё§¬  ®­ Ўл« ­ЁзҐ¬ Ё­л¬, Є Є ж абвў®¬ ®вз㦤Ґ­Ёп
Ё ­ҐЇ®¤«Ё­­®Ј® ЎлвЁп, Ї®§¤­ҐҐ-ЊЁа®¬ ў« бвЁ г <­®ўле «Ґўле>.

’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ а ¤ЁЄ «м­ п ®в¬Ґ­  Ґўа®ЇҐ©бЄЁе ¬Ёд®ў, ЇаҐ¤-
ЇаЁ­пв п ЊЁ¤®¬, Ўл«  ­  агЄг Ґўа®ЇҐ©бЄЁ¬ <Їа®Є«пвл¬ дЁ«®-
б®д ¬> (philosophes maudits), ўЁ¤ҐўиЁ¬ ў н⮬ Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ
бў®Ёе ва ЈЁзҐбЄЁе Ё ЇҐббЁ¬ЁбвЁзҐбЄЁе Їа®а®зҐбвў.

ЏаЁ¬Ґз ­Ёп

1. ЏаЁ ¦Ё§­Ё „, ЊЁ¤, в Є ¦Ґ Є Є Ё —. ЏЁаб, Ўл« ¬ «®Ё§ўҐб⥭, в Є Є Є
:­Ґ ®ЇгЎ«ЁЄ®ў « ­Ё ®¤­®Ј® ЄагЇ­®Ј® дЁ«®б®дбЄ®Ј® ваг¤ ,   бў®о ­ гз­го ¤Ґп-
⥫쭮бвм ®Ја ­ЁзЁ« з⥭ЁҐ¬ Єгаб®ў «ҐЄжЁ©. Џ®б«Ґ ®Є®­з ­Ёп ѓ аў а¤бЄ®Ј®
г­ЁўҐабЁвҐв , Ј¤Ґ ®­ а Ў®в « Ї®¤ агЄ®ў®¤бвў®¬ “. „¦Ґ¬б  Ё „¦. ђ®©б . Ё

бв ¦Ёа®ўЄЁ ў ѓҐа¬ ­ЁЁ, Ј¤Ґ Ё­вҐ­бЁў­® ивг¤Ёа®ў « ѓҐЈҐ«п, ЊЁ¤ бв ­®ўЁвбп
Їа®дҐбб®а®¬ —ЁЄ ЈбЄ®Ј® г­ЁўҐабЁвҐв  Ё ЇаҐЇ®¤ Ґв ў ­Ґ¬ ўЇ«®вм ¤® бў®Ґ© ᬥа-
вЁ. ‚ —ЁЄ Ј® Їа®Ё§®и«  ўбваҐз  б „моЁ, бв ўиЁ¬ ­  ¤®«ЈЁҐ Ј®¤л ҐЈ® Є®««ҐЈ®©.
б®а в­ЁЄ®¬ Ё гзЁвҐ«Ґ¬. Џ®Їг«па­®бвм Њ­¤  ­ҐбЄ®«мЄ® ўла®б«  Ї®б«Ґ ҐЈ® ᬥа-
вЁ. Є®Ј¤  ЈагЇЇ  г祭ЁЄ®ў Ё Ї®зЁв вҐ«Ґ© ҐЈ® в « ­в  Ё§¤ «  ҐЈ® б®зЁ­Ґ­Ёп (ў
4-е ⮬ е), ®б­®ў ­­лҐ ­  «ҐЄжЁ®­­ле Є®­бЇҐЄв е бв㤥­в®ў Ё  ўв®абЄЁе агЄ®-
ЇЁбпе. Љ зЁб«г Ё§¤ ­­®Ј® ®в­®бЁ«Ёбм: жЁЄ« в Є ­ §лў Ґ¬ле <Љ агббЄЁе «ҐЄжЁ©>,
®ЇгЎ«ЁЄ®ў ­­ле Ї®¤ § Ј« ўЁҐ¬ <”Ё«®б®дЁп ­ бв®п饣®> (1932), «ҐЄжЁЁ Ї® б®-
жЁ «м­®© ЇбЁе®«®ЈЁЁ, ўл襤訥 Ї®¤ ­ §ў ­ЁҐ¬ <‘®§­ ­ЁҐ, џ, ЋЎйҐбвў®> (1934),
Є®­бЇҐЄвл бв㤥­в®ў «ҐЄжЁ© ЊЁ¤  Ї® ⥬Ґ <Ќ Їа ў«Ґ­Ёп ¬лб«Ё ў XIX ўҐЄҐ>
(1936). Ё, ­ Є®­Ґж, б®Ўб⢥­­лҐ § ЇЁбЄЁ Ё Є®¬¬Ґ­в аЁЁ Є ­Ё¬ ЊЁ¤ , гўЁ¤ҐўиЁҐ
ᢥ⠯®¤ § Ј®в®ўЄ®¬ <”Ё«®б®дЁп ЂЄв > (1938). ‚ 1956 Ј, Ўл« ўлЇг饭 ⮬
Ї®¤ § Ј« ўЁҐ¬ <‘®жЁ «м­ п ЇбЁе®«®ЈЁп „. ѓ. ЊЁ¤ >,   ў 1962 Ј. - €§Ўа ­­лҐ-
ваг¤л.

2. Ђ¬ҐаЁЄ ­бЄ п б®жЁ®«®ЈЁп. ЏҐабЇҐЄвЁўл, Їа®Ў«Ґ¬л ¬Ґв®¤л. Њ 1972
‘. 56.

3. Aines V. Њ. Mead and Husseri on the Self//Philosophy and Plieno-
itienological Research. 1955. March. Vol. 15. P. 320-331: Ames V. Њ. Mead and
Sartre on Man//Journal of Philosophy. 1956. Vol. 55. P. 205-219, Ames V. Њ.
BubeJ- and Mead//Antioch Rewiew. 27. 1967. P. 181-191; Gott ’. W. Mart
and Mead, Contribution to a Sociology of Knowledge. London, 1980; Ptuetze P
Self, Society and Existence. Human nature and dialogue in the thought of Mead
.and Buber. N. Y., 1961.

4. Ћ¤Ё­ Ё§ Ј« ў­ле ва㤮ў ЊЁ¤  ­ §лў Ґвбп <”Ё«®б®дЁп  Єв >.

5. Ћв б«®ў  <бгЇҐаЇ®§ЁжЁп> - ­ «®¦Ґ­ЁҐ, ЇҐаҐбҐзҐ­ЁҐ (« в.).

6. Mead G. Ќ. Selected Writings. N. Y" 1964. P. 377.

7. Ibid. P. 375.

8. Ќ  Ї®Є § вҐ«м­®¬ Їа®жҐбᥠ­ ¤ ’а®жЄЁ¬, гбв஥­­®¬ ў Ђ¬ҐаЁЄҐ б ЇаЁў
«ҐзҐ­ЁҐ¬ Є®¤ҐЄб  ¤Ґ¬®Єа вЁзҐбЄЁе § Є®­®ў ў 楫пе ўлпб­Ёвм оаЁ¤ЁзҐбЄго ®Ў®

б­®ў ­­®бвм бв «Ё­бЄЁе ®ЎўЁ­Ґ­Ё© ў  ¤аҐб ’а®жЄ®Ј®. „. „моЁ Ўл« § йЁв­ЁЄ®¬
Ї®б«Ґ¤­ҐЈ®.

9. <ќ¬Ґа¤¦Ґ­в­®бвм> ®в  ­Ј«. <emergent>-­®ўл©, ­Ґ®¦Ё¤ ­­® Ї®пў«по-
йЁ©бп, ў­Ґ§ Ї­® ўбЇ«лў ойЁ©.

10. Mead G. Ќ. Mind, Self, Society, Chicago, 1934. P. 137-138.

11. ќв  ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм <Ї®­Ё¬ вм>, Ё­вҐаЇаҐвЁа®ў вм <¤агЈ®Ј®>, ®в®¦¤Ґбвў-
«пвмбп б ­Ё¬, Ї®§ў®«Ё«  ­ҐЄ®в®ал¬ Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«п¬ ўЁ¤Ґвм ў ЊЁ¤Ґ бв®а®­­ЁЄ 
в Є ­ §лў Ґ¬®Ј® Ї®­Ё¬ о饣® Ї®¤е®¤  ў б®жЁ®«®ЈЁЁ (б¬.: €®­Ё­ ‹. ѓ. Ќ®
­Ё¬ ой п б®жЁ®«®ЈЁп. Њ., 1979).

12. <”®а¬  <џ> б ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвмо ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв д®а¬г <¤агЈ®Ј®> (Mead
G. Ќ. Selected Writings. P. 103).

13. Mead G. Ќ. Mind. Self. Society. P. 1.

14. <‘®жЁ «м­ п ЇбЁе®«®ЈЁп Ё§гз Ґв Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ Ё«Ё  ЄвЁў­®бвм Ё­¤ЁўЁ¤гг¬ 
ў в®© ¬ҐаҐ, ў Є Є®© ®­Ё «Ґ¦ в ў­гваЁ б®жЁ «м­®Ј® Їа®жҐбб ; Ё­¤ЁўЁ¤г «м­®-
Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ ¬®¦Ґв Ўлвм Ї®­пв® в®«мЄ® ў вҐа¬Ё­ е Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп 楫®бв­®© б®ЇЁ
 «м­®© ЈагЇЇл, з«Ґ­®¬ Є®в®а®© ®­ пў«пҐвбп, Ї®бЄ®«мЄг ҐЈ® Ё­¤ЁўЁ¤г «м­ле
 Євл ў®ў«ҐзҐ­Ёп   Ўl):Ї'^ ®‘зЁЁа­^б coura.'ibiiw'  м-з«, Їабў®бе®.^п^зо ҐЈ® б ¬®Ј®
Ё ўЄ«оз ойЁҐ ¤агЈЁе з«Ґ­®ў нв®© ЈагЇЇл> (Mead G. Ќ. Mind, Self, Society.
p Ў__7.). <Њл бв६Ё¬бп ®Ўкпб­Ёвм Ё­¤ЁўЁ¤г «м­®Ґ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ зҐаҐ§ ®аЈ ­Ё§®-
ў ­­®Ґ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ б®жЁ «м­®© ЈагЇЇл... „«п б®жЁ «м­®© ЇбЁе®«®ЈЁЁ 楫®Ґ (®Ў-
йҐбвў®) ЇҐаўЁз­ҐҐ з бвЁ (Ё­¤ЁўЁ¤гг¬ )... з бвм ®Ўкпб­пҐвбп зҐаҐ§ 楫®Ґ,  
­Ґ 楫®Ґ зҐаҐ§ з бвм> (Mead G, Ќ. Mind. Self, Society. P. 7.).

15. Mead G. Ќ. Philosophy of the Present. Chicago-London, 1980. P. 30.

16. Ibid.

17 Mead G. Ќ. Movements of Thought in the 19th century. Chicago. 1944:
P. 290.'

18. Mead G. H. Selected Writings. P. 201.

19. Ibid. P. 332.

20. „¦Ґ¬б “. Џа Ј¬ вЁ§¬. ‘ЇЎ., 1910. ‘. 93.

21. ’ ¬ ¦Ґ. ‘. 98.

22. Mead G. H. Movements of Thought in the 19th Century. P. 292.

23. M ead G. H. Selected Writings. P. 5.

24. Ibid. P. 407.

25. Mead G. H.. Mind, Self, Society. P. 310.

26. ‘Ё¬Їв®¬л нв®Ј® а §алў  ¬®¦­® ®Ў­ аг¦Ёвм, ­ ЇаЁ¬Ґа, ў ­Ґ®Є ­вЁ ­-
бвЇб. г ᮢ६Ґ­­ЁЄ®ў Њ­¤ : <Њл ўбҐЈ¤  ­ е®¤Ё¬бп ў ЇгвЁ Ё ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўл-
ў Ґ¬ г 楫Ё>, - ўв®аЁв Њ­¤г Џ. Ќ в®аЇ (Ќ  в®аЁ II. ”Ё«®б®дЁп Є Є ®б­®ў 
ЇҐ¤ Ј®ЈЁЄЁ. M.. 1910. ‘. 46).

27. M ead G. H. Selected Writings. P. 295-296.

28. Ibid. P. 296.

29. Mead G. H. Mind, Self, Society. P. 305-312.

30. Ibid. P. 313.
Соседние файлы в предмете Социология