Добавил:
neus500
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:78_280P
.TXT ЏаЁ¬Ґз Ёп
ЏҐаҐў®¤ ўлЇ®«Ґ Ї® Ё§¤ Ёо: WEBER Њ. Religionssoziologie: (’г९
religiteer Vergemeinschaftung)//Wirtschaft und Gesellschaft. Kuln, ‚. 1964.
S.316-488. ЏҐаҐў®¤ б Ґ§ зЁвҐ«мл¬Ё б®Єа 饨ﬨ ўЇҐаўлҐ ®ЇгЎ«Ё-
Є®ў ў бЎ. <ђ Ў®вл Њ.‚ҐЎҐа Ї® б®жЁ®«®ЈЁЁ ५ЁЈЁЁ Ё Ё¤Ґ®«®ЈЁЁ>.
€Ќ€ЋЌ, Њ" 1985, б. 76-334 (ЏҐаҐў®¤ Њ.€.‹ҐўЁ®©).
' ‚в®а. 4.40.
^ ЋаҐ¤ - ᢥаекҐбвҐб⢥ п бЁ« ў ўҐа®ў Ёпе Ёа®ЄҐ§®ў, Ў«Ё§Є Є
«®ЈЁзл¬ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп¬ ¦ЁвҐ«Ґ© ЊҐ« Ґ§ЁЁ, Є®в®алҐ §лў ов
нвг бЁ«г <¬ >.
„ а®ў ®© Ў« Ј®¤ вЁ (« в.).
* ‚ 1914 ѓ.
Ђ¬Ґе®вҐЇ IV (Їа ўЁ« ў 1419- ®Є. 1400 ¤® .н.) - ҐЈЁЇҐвбЄЁ© д а ®
Ё§ XVIII ¤Ё бвЁЁ. ‡ ЇаҐвЁ« Єг«мв дЁў бЄ®Ј® Ў®Ј Ђ¬® Ё Їа®ў®§Ј« -
бЁ« ®ўл© Ј®бг¤ абвўҐл© Єг«мв Ў®Ј Ђв® , ў зҐбвм Є®в®а®Ј® ЇаЁп«
Ё¬п ќе в® (<«оЎҐ§л© Ђв®г>). Џ®¤а®ЎҐҐ б¬.: Ђў¤ЁҐў ‚. „ॢҐҐЈЁ-
ЇҐвбЄ п аҐд®а¬ жЁп. Њ., 1924.
<ѓ®¬Ґ®Ї вЁзҐбЄ п ¬ ЈЁп, - Ї® ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁо „¦. „¦. ”ан§Ґа , - ®б-
®ўлў Ґвбп бўп§Ё Ё¤Ґ© Ї® б室бвўг: Є®в ЈЁ®§ п ¬ ЈЁп ®б®ўлў Ґв-
бп бўп§Ё Ё¤Ґ© Ї® ᬥ¦®бвЁ... ЋЎҐ а §®ўЁ¤®бвЁ ¬ ЈЁЁ - Ј®¬Ґ®Ї вЁ-
зҐбЄ п Ё Є®в ЈЁ®§ п - ¬®Јгв Ўлвм ®Ў®§ зҐл Ґ¤Ёл¬ вҐа¬Ё®¬ -
бЁ¬Ї вЁзҐбЄ п ¬ ЈЁп, Ї®бЄ®«мЄг ў ®Ў®Ёе б«гз пе ¤®ЇгбЄ Ґвбп, зв® Ў« -
Ј®¤ ап в ©®© бЁ¬Ї вЁЁ ўҐйЁ ў®§¤Ґ©бвўгов ¤агЈ ¤агЈ а ббв®п-
ЁЁ Ё Ё¬Їг«мб ЇҐаҐ¤ Ґвбп ®в ®¤®© Є ¤агЈ®©... ѓ®¬Ґ®Ї вЁзҐбЄ п ¬ ЈЁп,
ЇаЁЎҐЈ ой п Є Ї®б।бвўг Ё§®Ўа ¦ҐЁ©, ®Ўлз® Їа ЄвЁЄ®ў « бм б®
§«® ¬ҐаҐ®© 楫мо ®вЇа ўЁвм в®в ᢥ⠥¦Ґ« ⥫мле «о¤Ґ©. Ќ®
® ЁбЇ®«м§®ў « бм (е®вп Єг¤ Ў®«ҐҐ ।Є®) Ё б Ў« Ј®¦Ґ« ⥫мл¬Ё
¬ҐаҐЁп¬Ё, ЇаЁ¬Ґа, зв®Ўл ®Є § вм Ї®¬®ймо Ў«Ё¦Ё¬>
(”а §Ґа „¦. „¦. ‡®«®в п ўҐвўм. Њ., 1984, б. 20-21).
ЋЎ <нЄ§®ажЁ§¬Ґ> Ё < Ї®ва®ЇҐҐ> б¬. ЇаЁ¬. 23 Ё 24 б. 40.
Ћ Є« ббЁдЁЄ жЁЁ вЁЇ®ў Ё ўЁ¤®ў ¬ ЈЁЁ б¬. Ї®¤а®ЎҐҐ: ’®Є ॢ ‘.Ђ.
‘гй®бвм Ё Їа®Ёб宦¤ҐЁҐ ¬ ЈЁЁ // €бб«Ґ¤®ў Ёп Ё ¬ вҐаЁ «л Ї® ў®Ї-
а®б ¬ ЇҐаў®Ўлвле ५ЁЈЁ®§ле ўҐа®ў Ё©. ’аг¤л €бвЁвгв нв®Ја -
дЁЁ. Њ.,1959, ’.51.
^ Ѓ®Ј®ў (« в.).
‘ўп§лў вм (« в.).
' ЃгЄў: ЇҐаҐзЁвлў вм, ў ЇҐаҐ®б®¬ б¬лб«Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм - Ў« Ј®Ј®ўҐ©®
Їа®¤г¬лў вм (« в)
^ Њ®«ЁвўҐле д®а¬г« е (« в.)
^ ‘㥢ҐаЁҐ (« в)
" ЃаҐ¤ (« в.)
" •в®ЁзҐбЄЁҐ Ў®ЈЁ (®в ЈаҐз. ^в®г - §Ґ¬«п) - Ў®ЈЁ §Ґ¬«Ё Ё Ї®¤§Ґ¬®-
Ј® ¬Ёа . ‚ ¤аҐўҐЈаҐзҐбЄ®© ¬Ёд®«®ЈЁЁ ев®ЁзҐбЄЁ¬Ё Ў®Ј ¬Ё Ўл«Ё Ђ¤,
Џ«гв®, ѓҐп, „Ґ¬Ґва , Љ®а , ѓҐЄ в , „Ё®Ёб, ѓҐа¬Ґб.
^ џгб (¬Ёд.) - ¤аҐўҐаЁ¬бЄ®Ґ Ў®¦Ґбвў® ¤ўҐаҐ© Ё ў®а®в, ўе®¤®ў Ё
ўл室®ў, Ё§®Ўа ¦ ўиҐҐбп ¤ўг«ЁЄЁ¬; Ў®Ј ўбпЄ®Ј® з « , ў ⮬ зЁб«Ґ Ё
Ј®¤ (®вбо¤ §ў ЁҐ ¬Ґбпж <пў ам>).
ђ®¤ (« в.).
ЂЈ вл - ў аЁ¬бЄ®¬ Їа ўҐ ўбҐ бў®Ў®¤лҐ з«Ґл ᥬмЁ, пў«пойЁ-
Ґбп தб⢥ЁЄ ¬Ё Ї® ¬г¦бЄ®© «ЁЁЁ (®в ®в«ЁзЁҐ ®в <Є®Ј в®ў> - த-
б⢥ЁЄ®ў Ї® ¦ҐбЄ®© «ЁЁЁ). ‘®Ј« б® < Ј вЁзҐбЄ®¬г ЇаЁжЁЇг>,
бд®а¬г«Ёа®ў ®¬г ў ‡ Є® е XII в Ў«Ёж, Ё¬гйҐбвў® 㬥аиЁе ЇҐаҐе®-
¤Ё«® Є Ј в ¬.
ѓҐЁЁ, ¤геЁ (« в.).
^ ЏаЁжҐЇб (« в. princeps - ЇҐаўл©) - ў® ўаҐ¬Ґ ђЁ¬бЄ®© Ё¬ЇҐаЁЁ
вЁвг« Ё¬ЇҐа в®а , <ЈҐЁ©> (¤ге-Ї®Єа®ўЁвҐ«м) Є®в®а®Ј® б® ўаҐ¬ҐҐ¬
бв « ЁЈа вм ЁбЄ«озЁвҐ«мго а®«м ў Ј®бг¤ аб⢥®¬ Єг«мвҐ: Ґ¬г Ї®Є«®-
п«Ёбм, Є«п«Ёбм ҐЈ® Ё¬ҐҐ¬, бЇа ў«п«Ё Їа §¤ЁЄ <ЈҐЁп Ё¬ЇҐа в®а >
(¤Ґм ҐЈ® ஦¤ҐЁп) Ё в.Ї.
Њ ¤Ё ЁвпҐ (ЎЁЎ«.) - Ї®в®¬ЄЁ Њ ¤Ё ¬ (ЎгЄў. - бЇ®а, а бЇап).
зҐвўҐав®Ј® бл Ђўа ¬ Ё •Ґввгал, Ї®бв®плҐ ўа ЈЁ Ёг¤ҐҐў, а §ЎЁ-
влҐ Ё¬Ё б з « Ї®«Ґ Њ® ў (Ѓлв. 36, 35), Ї®б«Ґ Ёб室 Ё§ ҐЈЁЇҐв-
бЄ®Ј® Ї« Ёбвॡ«ҐлҐ Ї®Ј®«®ў® (—Ёб« , 31).
^ш <ЏаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ® ¤®Ј®ў®аҐ (ЎҐаЁв; ва ¤ЁжЁ®л© ЇҐаҐў®¤:
<§ ўҐв>), Є®в®ал© џеўҐ § Є«озЁ« б® бў®Ё¬ த®¬, - ®в¬Ґз Ґв
€.. Ёд¬ , - ў®б室Ёв Ґб®¬Ґ®, Є ®ЎйҐб⢥®-Ї®«ЁвЁзҐбЄ®©
Їа ЄвЁЄҐ Ёг¤Ґ©бЄ®-Ё§а Ё«мбЄ®Ј® ®ЎйҐбвў . €§ўҐбв®, зв® ж аЁ § Є«о-
з «Ё Ї®¤®Ў®Ј® த ¤®Ј®ў®ал б® бў®Ё¬Ё Ї®¤¤ л¬Ё. ’ Є, ЇаЁ¬Ґа,
„ ўЁ¤, Є®в®а®Ј® Ё§а Ё«мвпҐ Ё§Ўа «Ё ж ६ ў •Ґўа®Ґ, § Є«озЁ« б
Ё¬Ё ¤®Ј®ў®а (2 – а. 5, 1-3). – ам ЇаЁЁ¬ Ґв бҐЎп ЁбЇ®«ҐЁҐ дгЄ-
жЁ© Ї®«Є®ў®¤ж Ё ¤¬ЁЁбва в®а , в®Ј¤ Є Є < த>, ®зҐўЁ¤®, ЇаЁЁ-
¬ Ґв бҐЎп ®Ўп§ ®бвм ЇаЁ§ ў вм ҐЈ® ў« бвм. ќвЁ ¤®Ј®ў®алҐ ®в®-
иҐЁп ¬Ґ¦¤г ж ६ Ё ҐЈ® Ї®¤¤ л¬Ё Ўл«Ё ЇҐаҐҐбҐл ў§ Ё¬®®в-
®иҐЁп ®ЎйҐбвў б ҐЈ® ҐЎҐбл¬ ў« ¤лЄ®©> (Ёд¬ €.. ‚ҐвеЁ©
‡ ўҐв Ё ҐЈ® ¬Ёа. Њ., 1987, б.96).
ЋЎкҐ¤ЁҐЁҐ ў Ґ¤Ёл© Ї®«Ёб ҐбЄ®«мЄЁе Ґ§ ўЁбЁ¬ле ®ЎйЁ
(®в ЈаҐз. ovvolKm -¦Ёвм, ᥫпвм ў¬ҐбвҐ б ЄҐ¬-«ЁЎ® зв®-«ЁЎ®).
‚Ґ©Ё - нвагббЄЁ© Ј®а®¤, Є®в®ал© Ї®б«Ґ ¤«ЁвҐ«м®© ў®©л б ђЁ¬®¬
(406-396 ® .н.) Ўл« ў§пв Љ ¬Ё««®¬.
ћ® (¬Ёд.) - ўлб襥 ¦ҐбЄ®Ґ Ў®¦Ґбвў® аЁ¬бЄ®Ј® Ї ⥮ ,
®в®¦¤Ґб⢫塞 п б ЈаҐз. ѓҐа®©, бгЇагЈ ћЇЁвҐа .
24
‘Є«®пвм Ў®Ј®ў бў®о бв®а®г (« в.).
Њ аЄ ”гаЁ© Љ ¬Ё«« (г¬. 364 ¤® .н.) - аЁ¬бЄЁ© Ї®«Є®ў®¤Ґж, 㤮б-
в®Ґл© Ї®зҐв®Ј® вЁвг« <ўв®а®Ј® ®б®ў вҐ«п ђЁ¬ >. ќЇЁ§®¤, гЇ®¬п-
гвл© Њ.‚ҐЎҐа®¬, а ббЄ § Џ«гв а宬 (Љ ¬Ё««, V-VI). <Џ® а §Ја Ў«Ґ-
ЁЁ Ј®а®¤ (‚Ґ©Ё. - B.C.), - ЇЁиҐв Џ«гв ае, - Љ ¬Ё«« аҐиЁ«, б®Ј« б®
¤ ®¬г Ё¬ ®ЎҐвг, ЇҐаҐўҐ§вЁ ў ђЁ¬ бв вго ћ®л. Љ®Ј¤ ¤«п нв®Ј®
Ўл«Ё ᮧў л а Ў®зЁҐ, Љ ¬Ё«« ЇаЁҐб ¦Ґавўг Ё Їа®бЁ« Ў®ЈЁо ¬Ё«®б-
вЁў® ў§Ј«пгвм гбҐа¤ЁҐ аЁ¬«п Ё ¦Ёвм ў ¬ЁаҐ б ¤агЈЁ¬Ё Ў®Ј ¬Ё, Є®-
в®ал¬ ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв ђЁ¬. ѓ®ў®апв, бв вгп вЁе® бЄ § « , зв® ® б®Ј« б-
; зв® ҐЈ® ¦Ґ« ЁҐ ЁбЇ®«Ёвбп. Џ® ‹ЁўЁо, Љ ¬Ё«« ¬®«Ё«бп, ¤Ґа¦ бм
агЄ®© § бв вго Ў®ЈЁЁ, ҐЄ®в®алҐ ¦Ґ Ё§ ЇаЁбгвбвў®ў ўиЁе ®вўҐз «Ё
ҐЈ® Їа®бмЎг, зв® ® Ўг¤Ґв ЁбЇ®«Ґ , зв® Ў®ЈЁп ¤ Ґв бў®Ґ б®Ј« бЁҐ Ё
®е®в® Ї®б«Ґ¤гҐв § Ё¬. ’Ґ, Єв® ўЁ¤Ёв §¤Ґбм з㤮 Ё бв а Ґвбп ®вбв®пвм
бў®Ґ ¬ҐЁҐ, ¬®Јгв б®б« вмбп ўбҐЈ® «гзиҐ бз бв«Ёўго бг¤мЎг ђЁ¬ ,
Є®в®а®¬г Ґ«м§п Ўл«® Ё§ ҐЎ®«ми®Ј®, ® Ґ Ї®«м§®ў ўиҐЈ®бп ў з «Ґ
ЁЄ Є®о Ё§ўҐбв®бвмо Ј®а®¤ , Ї®¤пвмбп бвгЇҐм в Є®© б« ўл Ё бЁ«л
ЎҐ§ Ї®¬®йЁ Ў®Ј®ў, ў®®зЁо ®Є §лў ўиЁе Ґ¬г Ґ а § бў®о ў ¦го ¤«п
ҐЈ® Ї®¬®йм ¤ ¦Ґ ў® ¬®ЈЁе § ва㤨⥫мле б«гз пе. ЋЁ ЇаЁў®¤пв
жҐ«л© ап¤ Ё ¤агЈЁе ¤®Є § ⥫мбвў Ї®¤®Ў®Ј® த , - Ї®в, ¬®Ј® а §
ўлбвгЇ ўиЁ© бв вгпе, пб® а §¤ ў ўиЁҐбп ал¤ Ёп; бв вгЁ ®вў®а -
зЁў «Ё бў®Ґ «Ёж® Ё«Ё § Єалў «Ё Ј« § , ® 祬 а ббЄ §лў ов ¬®ЈЁҐ
ЇЁб ⥫Ё Їа®и«ле «Ґв> (Џ«гв ае. €§Ўа лҐ ¦Ё§Ґ®ЇЁб Ёп. Њ., 1990,
T.I, ‘.249-250).
^ ‘¬. 1 – а., Ј«. 4-6.
" ‹ ал - ў ¤аҐўҐаЁ¬бЄ®¬ ¬Ёд®«®ЈЁЁ ¤геЁ еа ЁвҐ«Ё ᥬҐ©®Ј®
®з Ј (д ¬Ё«мл© ‹ а - Lar familiaris).
Ћ¤® Ё§ Ё¬Ґ Ѓ®Ј ў ‚Ґв宬 ‡ ўҐвҐ, ®§ з о饥 <Ѓ®Ј ў®Ёбвў>,
<ѓ®бЇ®¤м бЁ«>.
^ ‘Ґ в®а®ў Ё§ Ї ваЁжЁҐў (Ї в.).
"ш Ќ а®¤л© ваЁЎг (« в.)
ЌҐЇаЁЄ®б®ўҐҐ (« в.)
ЂгбЇЁжЁп - ў ¤аҐўҐ¬ ђЁ¬Ґ ЇаҐ¤бЄ § ЁҐ Ўг¤г饣® ®б®ў ЁЁ
Ў«о¤ҐЁп § Ї®ўҐ¤ҐЁҐ¬ ЇвЁж. Љ гбЇЁжЁЁ ЇаЁЎҐЈ «Ё ЇҐаҐ¤ Є ¦¤л¬
ЄагЇл¬ Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ¬ Ё«Ё ў®Ґл¬ Єв®¬.
‡ Є®®© ў« бвЁ (« в.)
„®«¦®бвл¬Ё Ї®«®¬®зЁп¬Ё (« /Ї.)
' ‡®®« ваЁп - Ї®зЁв ЁҐ (®Ў®¦Ґбвў«ҐЁҐ) ¦Ёў®вле; ЇҐаҐ¦ЁвЄЁ §®®-
« ваЁЁ б®еа Ё«Ёбм Ё ў Ў®«ҐҐ а §ўЁвле ५ЁЈЁпе, зв® з йҐ ўбҐЈ® Їа®-
пў«пҐвбп ў ваЁЎгв е Ў®Ј®ў ( Їа., ®аҐ« ‡Ґўб , б®ў ЂдЁл Ё ¤а.).
ќв®«Ёп - Ј®аЁбв п ¬Ґбв®бвм ў жҐва «м®© з бвЁ ѓаҐжЁЁ. ќв®«Ё©-
бЄЁ© б®о§ (ў Є®в®ал© Єа®¬Ґ б ¬Ёе нв®«Ё©жҐў ўе®¤Ё«Ё «®ЄапҐ Ё аЄ ¤п-
Ґ) Ўл« ®б®ў ў 370 Ј. ¤® .н. Є Є Їа®вЁў®ўҐб Њ ЄҐ¤®ЁЁ.
282
€¬ҐҐвбп ў ўЁ¤г ’®в - Ў®Ј ¬г¤а®бвЁ Ё бзҐв , Ё§®ЎаҐв вҐ«м ЇЁбм-
¬Ґ®бвЁ, Ї®Єа®ўЁвҐ«м ЇЁбж®ў, ўа 祩, в Є¦Ґ ўбҐе ўЁ¤®ў § Ёп, ®Ў-
« ¤ ўиЁ© в © ¬Ё ¬ ЈЁЁ. Џ®¤а®ЎҐҐ б¬.: ‹ЁЇЁбЄ п џ., Њ ажЁпЄ Њ.
ЊЁд®«®ЈЁп „ॢҐЈ® …ЈЁЇв . Њ., 1983, ‘.204-205.
^ Њ а¤гЄ - ®¤Ё Ё§ ў ¦Ґ©иЁе Ў®Ј®ў ў ўЁ«®бЄ®Ј® Ї ⥮ , ў Їа ў-
«ҐЁҐ Ќ ўг室®®б®а 1 (1126-1105 ¤® .н.) Ї®«гзЁўиЁ© вЁвг« <ж ап
Ў®в®ў>. Џ®¤а®ЎҐҐ ® Єг«м⥠Њ а¤гЄ б¬.: Љ«®зЄ®ў €.‘. „ге®ў п Єг«мвг-
а ‚ ўЁ«®ЁЁ: 祫®ўҐЄ, бг¤мЎ , ўаҐ¬п. ЋзҐаЄЁ. Њ., 1983, ‘.104-105.
Ђ¬® - Ў®Ј Ї«®¤®а®¤Ёп ў ”Ёў е, Є®в®ал© б ў®§ўл襨Ґ¬ нв®Ј® Ј®а®¤
бв « Ї®зЁв вмбп Ј« ўл¬ Ў®Ј®¬ ўбҐЈ® …ЈЁЇв Ё Ўл« ®в®¦¤Ґбвў«Ґ б
Ў®Ј®¬ б®«ж ђ . ‚ ”Ёў е ў зҐбвм Ђ¬® Ўл« ў®§¤ўЁЈгв ўҐ«Ёз ©иЁ©
еа ¬ …ЈЁЇв - Љ а Є, ¦аҐжл Є®в®а®Ј® Ї®«м§®ў «Ёбм ®Ја®¬л¬ Ї®«ЁвЁ-
зҐбЄЁ¬ ў«ЁпЁҐ¬.
^ Ђббга (Ђиига) - ў ЂббЁаЁЁ ўҐае®ўл© Ў®Ј, Ї®Єа®ўЁвҐ«мбвўгойЁ©
ж абЄ®© ў« бвЁ, Ў®Ј ў®©л, Ї®Ўг¦¤ ойЁ© ж ३ Є § ў®Ґў Ёп¬ Ё бўЁаҐ-
Ї® гЎЁў ойЁ© ўа Ј®ў бў®Ґ© бва л.
Њо««Ґа Њ Єб ”аЁ¤аЁе (1823-1900) - Ј«. дЁ«®«®Ј (Ї® Їа®Ёб宦-
¤ҐЁо Ґ¬Ґж), бЇҐжЁ «Ёбв Ї® ®ЎйҐ¬г п§лЄ®§ Ёо, Ё¤®«®ЈЁЁ Ё ¬Ёд®-
«®ЈЁЁ.
^ ѓҐ®вҐЁ§¬ - а §®ўЁ¤®бвм Ї®«ЁвҐЁ§¬ , бгй®бвм Є®в®а®Ј® § Є«о-
з Ґвбп ў ⮬, зв®, ЇаЁ§ ў п бгйҐбвў®ў ЁҐ ¬®ЈЁе Ў®Ј®ў, ¤ ®Ґ Ї«Ґ-
¬п Ё«Ё ®ЎкҐ¤ЁҐЁҐ Ї«Ґ¬Ґ ЇаЁ§ ў «® бў®Ё¬ Ї®Єа®ўЁвҐ«Ґ¬ «Ёим
®¤®Ј® (^) Ё§ нвЁе Ў®Ј®ў Ё Ї®Є«®п«®бм ЁбЄ«озЁвҐ«м® Ґ¬г.
Њ Єб Њо««Ґа, ®вЄалўиЁ© пў«ҐЁҐ <ЈҐ®вҐЁ§¬ > (Ё«Ё Є ⥮⥨§¬ ) Ё
®ЇЁб ўиЁ© ҐЈ® ў ЄЁЈҐ <History of Ancient Sanskrit Literature> (London,
1859), бзЁв « ҐЈ® Є Є Ўл ЇҐаҐе®¤®© бв ¤ЁҐ© ®в Ї®«ЁвҐЁ§¬ Є Ґ¤Ё®Ў®-
¦Ёо.
^ ЋбЁаЁб - Ў®Ј, ®ЎкҐ¤ЁпўиЁ© ў ᥡҐ дгЄжЁЁ Їа ўЁвҐ«п, Ў®Ј ЇаЁ-
а®¤л Ё ў« ¤лЄЁ ж абвў ¬Ґавўле; Ё§®Ўа ¦ «бп ў ®Ў«ЁЄҐ 祫®ўҐЄ , змҐ
⥫® ЇҐаҐўЁв® ЎЁв ¬Ё Ї®¤®Ў® ¬г¬ЁЁ; «Ёж® ҐЈ® а бЄа иЁў «Ё ў §Ґ«Ґ-
л© жўҐв, зв® гЄ §лў «® ҐЈ® дгЄжЁо Є Є Ў®Ј а бвЁвҐ«м®бвЁ. Љг«мв
ЋбЁаЁб , иЁа®Є® а бЇа®бва Ґл© ў …ЈЁЇвҐ, ў Ї®§¤ЁҐ ЇҐаЁ®¤л Їа®-
ЁЄ ¤ «ҐЄ® § ҐЈ® ЇаҐ¤Ґ«л.
^ ЊЁва Ё ‚ аг - б®«ҐзлҐ Ў®¦Ґбвў ўҐ¤Ё©бЄ®Ј® Ї ⥮ , ўлб-
вгЇ ойЁҐ ®Ўлз® ў Ї аҐ. ЋЁ бб®жЁЁаговбп ᮮ⢥вб⢥® б ¤Ґ¬ Ё
®змо. ЊЁвॠЇаЁбў Ёў Ґвбп ЎҐ«л© 梥в, ‚ а㥠- зҐал©. <Ќ® Ґ ЇаЁ-
а®¤л© дҐ®¬Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв Ј« ў®Ґ ᮤҐа¦ ЁҐ нвЁе ®Ўа §®ў, - ЇЁ-
иҐв ‚.ѓ. ќа¬ . - ‚ ¦ҐҐ ¤«п Ї®Ё¬ Ёп Ёе бгй®бвЁ ®б®Ў п а®«м,
Є®в®аго ®Ё ЁЈа ов (Ё ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ЊЁва ) ЇаЁ § Є«о票Ё ўбпЄ®Ј®
த ¤®Ј®ў®а®ў Ё б®Ј« 襨©... €¬п ЊЁвал Ё§¤аҐў«Ґ ЇаЁ§лў Ґвбп ў
Є«пвў е ЇаЁ ¤®Ј®ў®а е, Ё ®® бв ®ўЁвбп бЁ®Ё¬®¬ ¤а㦥б⢥®бвЁ,
§ ¬ҐЁҐ¬ ®вбгвбвўЁп ®Ў¬ > (ќа¬ ‚.ѓ. ЋзҐаЄ Ёбв®аЁЁ ўҐ¤Ё©бЄ®©
«ЁвҐа вгал. Њ., 1980, ‘.62-63).
€¤а - б ¬®Ґ § зЁвҐ«м®Ґ Ў®¦Ґбвў® <ђЁЈўҐ¤л>, ў« бвўго饥 ў
бдҐаҐ ў®§¤ге , § Ё¬ о饥 Їа®¬Ґ¦гв®з®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ ¬Ґ¦¤г ҐЎ®¬ Ё
§Ґ¬«Ґ©; нв® Ў®Ј-Ја®¬®ўҐа¦Ґж, Ў«Ё§ЄЁ© Є ЈаҐзҐбЄ®¬г ‡Ґўбг. ‚ нЇ®ег
<ђЁЈўҐ¤л> €¤а бв ®ўЁвбп Ј« ў®© Ї ⥮ , § ⬥ў п ‚ агг, е®вп
® з бв® гЇ®¬Ё Ґвбп б Ё¬ ў Ї аҐ. ‚ ®¤Ёе ЈЁ¬ е <ђЁЈўҐ¤л> ® ‚ агҐ
Ј®ў®аЁвбп Є Є ® ў« бвЁвҐ«Ґ ўбҐ«Ґ®©, ў ¤агЈЁе в® ¦Ґ б ¬®Ґ Ј®ў®аЁвбп
®Ў €¤аҐ.
‚ла ¦ҐЁҐ <Є®§Ґ« ®вЇг饨п> бўп§ ® б ҐўаҐ©бЄЁ¬ аЁвг «®¬ ўҐ-
«ЁЄ®Ј® ¤п ўбҐЇа®йҐЁп: ®¤Ё ¦ҐавўҐл© Є®§Ґ« § Є «лў «бп § ЈаҐеЁ
த , ¤агЈ®© ¦Ґ, Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ҐЈ® ў®§« Ј «Ё ўбҐ ЇаҐбвгЇ«ҐЁп,
ЎҐ§§ Є®Ёп Ё ЈаҐеЁ த , ўлЈ®п«бп ў Їгбвло (‹Ґў. 16, 15-22).
Ћв нв®Ј® ®Ўап¤ Їа®Ёб室Ёв ўла ¦ҐЁҐ <Є®§Ґ« ®вЇг饨п> ў ЇаЁ¬Ґ-
ҐЁЁ Є® ўбпЄ®¬г, Єв® ¤®«¦Ґ а бЇ« зЁў вмбп § ўЁл ¤агЈЁе.
ЋЎй®бвм (« в.).
<Ђве аў ўҐ¤ > (<ЉЁЈ ‡ Є«Ё Ё©>) - ўв®а п Ї® § зҐЁо Ё§ зҐ-
влаҐе бўпйҐле ‚Ґ¤, ® Є б Ґвбп Ї®звЁ ЁбЄ«озЁвҐ«м® ¤®¬ иЁе
®Ўа冷ў, б Є®в®ал¬Ё бўп§ л б®бв ў«пойЁҐ ҐҐ § Є«Ё Ёп. Џ®¤а®ЎҐҐ
б¬: ќа¬ ‚.ѓ. ЋзҐаЄ Ёбв®аЁЁ ўҐ¤Ё©бЄ®© «ЁвҐа вгал. Њ., 1980, C.112-129.
* „ о, зв®Ўл вл ¤ « (« в.).
ђг¤а , § Ё¬ ойЁ© ®¤® Ё§ Ј« ўҐбвўгойЁе ¬Ґбв ў ५ЁЈЁЁ Ё¤г-
Ё§¬ , ®«ЁжҐвў®апҐв а §агиЁвҐ«млҐ бЁ«л вҐе б ¬ле бвЁеЁ©ле пў«Ґ-
Ё©, Є®в®алҐ ў Ї®«®¦ЁвҐ«м®¬ бЇҐЄвҐ ў®Ї«®йҐл ў ®Ўа §Ґ €¤ал, ў
®¤®¬ Ё§ ЈЁ¬®ў ® Ё¬ҐгҐвбп <Єа бл¬ ўҐЇаҐ¬ ҐЎҐб>. ѓа®§лҐ бЁ«л
ђг¤ал ®в®¦¤Ґбвў«повбп б Ў®«Ґ§мо (Ј« ўл¬ ®Ўа §®¬-«Ёе®а ¤Є®©).
‚ ЎЁвўҐ ЇаЁ Џ« вҐпе ў 479 Ј. ¤® .н. ЈаҐЄЁ Ї®¤ ЇаҐ¤ў®¤ЁвҐ«мбвў®¬
бЇ ав бЄ®Ј® Ї®«Є®ў®¤ж Џ ўб Ёп а §ЎЁ«Ё ЇҐаб®ў. ‘¬.: ѓҐа®¤®в, IX, 45-82.
Њ в - ў ҐЈЁЇҐвбЄ®© ¬Ёд«®«®ЈЁЁ Ў®ЈЁп ЁбвЁл Ё Ї®ап¤Є , ¦Ґ
Ў®Ј ’®в .
ЂЇ®««® ‹ЁЄҐ©бЄЁ© - <еа ЁвҐ«м ®в ў®«Є®ў> Ё ў¬Ґб⥠б ⥬ <ў®«Є>
(ў®«Є - бўп饮Ґ ¦Ёў®в®Ґ ЂЇ®««® ). •а ¬ ЂЇ®««® ‹ЁЄҐ©бЄ®Ј® Ўл«
ўЂаЈ®бҐб¬.: Џ ўб Ё©. ЋЇЁб ЁҐ ќ«« ¤л (II, 19).
„ЁЄҐ - ЈаҐзҐбЄ п Ў®ЈЁп Їа ў®бг¤Ёп, Є®в®а п ў ЂдЁ е Ўл« ®«ЁжҐв-
ў®аҐЁҐ¬ ўбҐ®ЎйҐЈ® Їа ў Ї®¤ зЁ ЇгЎ«Ёзле Ё з бвле ЁбЄ®ў.
”Ґ¬Ё¤ -Ў®ЈЁп Їа ў Ё § Є®®Ј® Ї®ап¤Є , ЇҐаў п ¦Ґ ‡Ґўб .
" ђЁв - ®Ў®§ 票Ґ гЁўҐаб «м®Ј® Є®б¬ЁзҐбЄ®Ј® § Є® : Ї®б।-
бвў®¬ ђЁвл ¤®бвЁЈ Ґвбп Ї®а冷Є ЄагЈ®ўа йҐЁп ўбҐ«Ґ®©. Џ®бЄ®«мЄг
нв®в Ї®а冷Є б®ўЇ ¤Ґв б ЁбвЁ®©, в® Ё ђЁв Ї®Ё¬ Ґвбп Є Є ЁбвЁ ў
б ¬®¬ иЁа®Є®¬ б¬лб«Ґ: ® гЇа ў«пҐв Ё ўбҐ«Ґ®© Ё аЁвг «®¬, ®ЇаҐ-
¤Ґ«пҐв Ё дЁ§ЁзҐбЄЁ© Ё а ўбвўҐл© бЇҐЄв ¦Ё§Ё. Џ®¤а®ЎҐҐ б¬.:
’®Ї®а®ў ‚.Ќ. ђЁв // ЊЁдл த®ў ¬Ёа . Њ., 1992, в.2, б.384.
" Ѓ - вҐа¬Ё § Ї ¤®Ґўа®ЇҐ©бЄ®Ј® б।ҐўҐЄ®ў®Ј® Їа ў , ®§ -
з ўиЁ© Їа ў® Ј« ўл Ј®бг¤ абвў (з йҐ ўбҐЈ® ®бгйҐбвў«пвм ўлбиго
ў« бвм: б㤥Ўго, ў®Ґго, ¤¬ЁЁбва вЁўго Ё в.¤., зв® §лў «®бм
ᮮ⢥вб⢥® б㤥Ўл¬, ў®Ґл¬, ЎгаЈ®ўл¬ Ё в.¤. Ў ®¬).
" ЏаЁ § ў®Ґў ЁЁ €ҐаЁе® Ђе (Ё§ Є®«Ґ €г¤л) <ў§п« Ё§ § Є«пв®-
Ј®>, в. Ґ. гЄа « Ё§ § ЇаҐйҐле ва®дҐҐў, Ё Ї®н⮬㠨§а Ё«мвп ¬ Ґ
г¤ «®бм § ў®Ґў вм Ј®а®¤ ѓ ©. Љ®Ј¤ ўЁ ҐЈ® ®Ў аг¦Ё« бм, Ђе ў¬Ґб-
⥠б ᥬ쥩 Ї® ЇаЁЄ §г €Ёбгб Ќ ўЁ Ўл« § ЎЁв Є ¬п¬Ё, ᮦ¦Ґ Ё
Ї®ЈаҐЎҐ Ї®¤ ЄгзҐо Є ¬Ґ© (Ќ ў. 7, 18-16).
’®вҐ¬Ё§¬ - ®¤ Ё§ ¤аҐўҐ©иЁе д®а¬ ५ЁЈЁЁ: ўҐа ў ᢥаекҐбвҐ-
б⢥®Ґ தбвў® ¬Ґ¦¤г 祫®ўҐзҐбЄЁ¬Ё ЈагЇЇ ¬Ё (த®¬) Ё а §«Ёзл-
¬Ё ўЁ¤ ¬Ё ¬ вҐаЁ «мле ЇаҐ¤¬Ґв®ў, Ў®«м襩 з бвмо ¦Ёў®вл¬Ё Ё«Ё
а б⥨ﬨ, Є®в®алҐ §лў овбп <в®вҐ¬ ¬Ё>.
‘¬.: „Ґп. 11, 1-18. ‡¤Ґбм ¦Ґ (11, 26) ®в¬Ґз Ґвбп, зв® <г票ЄЁ ў
ЂвЁ®еЁЁ ў ЇҐаўл© а § бв «Ё §лў вмбп еаЁбвЁ ¬Ё>.
^ 1 Љ®а. 7, 20.
‚ з бв®бвЁ, ў Є®б¬®Ј®ЁзҐбЄЁе ЈЁ¬ е <ђЁЈҐҐ¤л> <‡®«®в®© ‡ а®-
¤ли> ஦¤ Ґвбп ў ЇҐаў®§¤ ле ў®¤ е бЁ«®© ⥯« (в Ї б). <Џ®пвЁҐ
<в Ї б >, Є®б¬ЁзҐбЄ®Ј® ¦ а , бўп§ ®Ґ б ‘®«жҐ¬, в Є¦Ґ ЋЈҐ¬
(‘га쥩 Ё ЂЈЁ), ®б®ЎҐ®Ґ § 票Ґ ЇаЁ®ЎаҐв Ґв Ї®§¤ҐҐ, Є®Ј¤ ®®
ва бд®а¬ЁагҐвбп ў ®¤®¬ Ё§ бў®Ёе бЇҐЄв®ў ў Ё¤Ґо Ї®¤ўЁ¦ЁзҐбвў , бЄҐ-
§л> (ќа¬ ‚.ѓ. ЋзҐаЄ Ёбв®аЁЁ ўҐ¤Ё©бЄ®© «ЁвҐа вгал. Њ., 1980, б.102).
^ ЃаҐ©§ЁЈ Љгав (1866-1940) - Ґ¬ҐжЄЁ© б®жЁ®«®Ј, нв®Ја д Ё Ёбв®аЁЄ.
^ …ўаҐ©бЄ®Ґ < ЎЁ> Ё¬ҐҐв ¤ў®©®Ґ § 票Ґ: <ЇаЁ§ў л©> Ё <§®ўгйЁ©>.
^ <€ ®вўҐз « Ђ¬®б Ё бЄ § « Ђ¬ бЁЁ: п - Ґ Їа®а®Є Ё Ґ бл Їа®а®Є ; п
Ўл« Ї бвге Ё б®ЎЁа « бЁЄ®¬®ал. Ќ® ѓ®бЇ®¤м ў§п« ¬Ґп ®в ®ўҐж Ё бЄ § « ¬Ґ
ѓ®бЇ®¤м: <Ё¤Ё, Їа®а®зҐбвўг© Є த㠌®Ґ¬г €§а Ё«о> (Ђ¬. 7, 14-15).
^ 2 ”ҐҐ. 3, 10
" ѓҐбЁ®¤ (VIII-VII ўў. ¤® .н.) - ЇҐаўл© ¤®бв®ўҐа® гбв ®ў«Ґл©
ЈаҐзҐбЄЁ© Ї®нв, ўв®а Ї®н¬ <’Ґ®Ј®Ёп> (<Џа®Ёб宦¤ҐЁҐ Ў®Ј®ў>) Ё
<’аг¤л Ё ¤Ё>
^ ќ§®вҐаЁзҐбЄЁҐ г票п - в ©лҐ, <¤«п Ї®бўпйҐле>, ў ®в«ЁзЁҐ ®в
нЄ§®вҐаЁзҐбЄЁе - г票©, ®вЄалвле ¤«п ўбҐе.
^ ђ®¤Ґ ќа Ё (1845-1898) - Ґ¬ҐжЄЁ© дЁ«®«®Ј-Є« ббЁЄ.
^ ќбЁ¬Ґв - бг¤мп, ¤Ґ«Ґл© з१ўлз ©л¬Ё Ї®«®¬®зЁп¬Ё ў
ЈаҐзҐбЄЁе Ј®а®¤ е VI ў. ¤® .н. ‚ бЄ®ЎЄ е гЇ®¬пгвл: ‘®«® (®Є. 560 ¤®
.н.) - дЁбЄЁ© Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ© ¤ҐпвҐ«м Ё Ї®нв, б®жЁ «мл© аҐд®а¬ в®а
Ё § Є®®¤ ⥫м; • த (Є®Ґж VI ў. ¤® .н.) - г஦ҐҐж Љ в л, б®бв ўЁвҐ«м
§ Є®®ў ¤«п е «ЄЁ¤бЄЁе Є®«®Ё© ‘ЁжЁ«ЁЁ Ё ў ћ¦®© Ђв «ЁЁ.
^ Џ®¤бҐвЁ - ўлб襥 ¤¬ЁЁбва вЁў®Ґ «Ёж® (Ј« ў ЁбЇ®«ЁвҐ«м-
®© Ё б㤥Ў®© ў« бвЁ) ў® ¬®ЈЁе Ј®а®¤ е-Є®¬¬г е €в «ЁЁ ў XII-
з. XVI ўў., Ё§ЎЁа ўиЁ©бп, Є Є Їа ўЁ«®, Ё§ Ё®бва 楢 ба®Є ®в 6
¬Ґбп楢 ¤® ®¤®Ј® Ј®¤ .
" ‘гЎЎ®вЁ© (§ «Ґ¦л©) Ј®¤ - Є ¦¤л© ᥤ쬮© Ј®¤ ў® ўбҐ¬ €§а Ё«Ґ,
Є®Ј¤ §Ґ¬«п ¤®«¦ Ўл« ®бв ў вмбп Ґ®Ўа Ў®в ®©, зв®Ўл §Ґ¬«п
Ї®Є®Ё« бм ў <бгЎЎ®вг ѓ®бЇ®¤о> (‹Ґў. 25, 2); ў Є®жҐ бгЎЎ®вҐЈ® Ј®¤
§Ґ¬«п ЇҐаҐа бЇаҐ¤Ґ«п« бм Ї® ¦аҐЎЁо. —ҐаҐ§ ᥬм бгЎЎ®вЁе «Ґв (в.Ґ.
зҐаҐ§ 49 «Ґв) зЁ «бп бўпйҐл© (оЎЁ«Ґ©л©) Ј®¤: §Ґ¬«п Ґ ®Ўа Ў -
влў « бм (Ґбвм а §аҐи «®бм в®«мЄ® в®, зв® Ўл«® ¤ЁЄ®а бвгйЁ¬), ўлЇ-
« в ¤®«Ј®ў ®в¬Ґп« бм, а Ў®ў-Ё§а Ё«мвп ®вЇгбЄ «Ё ў®«о.
ш €Ґ§ҐЄЁЁ«м (ЎЁЎ«.) - ваҐвЁ© Ё§ в Є §лў Ґ¬ле <Ў®«миЁе Їа®а®-
Є®ў>. ђ®¤®¬ Ё§ бҐ¬мЁ бўп饨Є , ® Ўл« ў 597 Ј. ¤® . н. Ї® Ї®ўҐ«ҐЁо
Ќ ўг室®®б®а ўлўҐ§Ґ ў ‚ ўЁ«®, Ј¤Ґ Їп⮬ Ј®¤г бў®ҐЈ® Ё§Ј Ёп
Ї®згўбвў®ў « бҐЎп ЇаЁ§ў л¬ ў Їа®а®ЄЁ Ё ў®§ўҐбвЁ« 室пйЁ¬бп б
Ё¬ ў Ї«Ґг б®®вҐзҐб⢥ЁЄ ¬ ® а §аг襨Ё €Ґагб «Ё¬ ў 587 Ј.
¤® .н., ®' в Є¦Ґ Ё ® ў®§ўа 饨Ё Ё§ Ё§Ј Ёп தЁг. Џ®¤а®ЎҐҐ б¬.:
Ѓ®«ми®© Їг⥢®¤ЁвҐ«м Ї® ЃЁЎ«ЁЁ. Њ., 1993, б.184.
^ Ћ¬ а 1 (Ћ¬ а ЁЎ «м- • вв Ў) (591/581-644) - ®¤Ё Ё§ Ў«Ё¦ ©иЁе
бЇ®¤ўЁ¦ЁЄ®ў Њге ¬¬Ґ¤ , е «Ёд (б 634), ЇаЁ Є®в®а®¬ Ўл«Ё § «®¦Ґл
®б®ўл Ј®бг¤ аб⢥®© ®аЈ Ё§ жЁЁ а Ў®ў Ё § ў®Ґў л § зЁвҐ«м-
лҐ вҐааЁв®аЁЁ ў Ђ§ЁЁ Ё ЂдаЁЄҐ.
‚ вЁз®© ѓаҐжЁЁ б«®ў® <вЁа > ЇҐаў® з «м® Ґ Ё¬Ґ«® б®ўаҐ-
¬Ґ®Ј® § 票п <¬гзЁвҐ«м>, <гЈҐв ⥫м> Ё в. Ї. ’Ёа ®¬ §лў «бп
祫®ўҐЄ, бЁ«мб⢥® § еў вЁўиЁ© ў« бвм ў Ї®«ЁбҐ Ё гбв ®ўЁўиЁ©
Ґ¤Ё®«Ёз®Ґ Їа ў«ҐЁҐ. ’ Є, ЇаЁ¬Ґа, вЁа ЏЁбЁбва в агЄ®ў®¤Ё«
Ј®бг¤ аб⢥묨 ¤Ґ« ¬Ё <б 㬥८бвмо Ё ᪮॥ ў ¤геҐ Ја ¦¤ б-
Є®Ј® а ў®Їа ўЁп, 祬 вЁа ЁзҐбЄЁ. Ћ Ўл« ў®®ЎйҐ Јг¬ л¬ Ё Єа®вЄЁ¬
祫®ўҐЄ®¬, бЁб室ЁвҐ«мл¬ Є ЇањўЁЁўиЁ¬бп; ЎҐ¤ле ® ¤ ¦Ґ б Ў-
¦ « ўЇҐаҐ¤ ¤ҐмЈ ¬Ё ᥫмбЄЁҐ а Ў®вл, зв®Ўл ®Ё ¬®Ј«Ё Є®а¬Ёвмбп,
§ Ё¬ пбм §Ґ¬«Ґ¤Ґ«ЁҐ¬... ‚®®ЎйҐ Їа®бв®© த ® бв а «бп ЁзҐ¬ Ґ
а §¤а ¦ вм ў® ўаҐ¬п бў®ҐЈ® Їа ў«ҐЁп, ® ўбҐЈ¤ ®ЎҐбЇҐзЁў « ¬Ёа Ё
Ї®¤¤Ґа¦Ёў « бЇ®Є®©бвўЁҐ. ‚®в Ї®зҐ¬г Ё Ј®ў аЁў «Ё з бв®, зв® <вЁа Ёп
ЏЁбЁбва в - нв® ¦Ё§м ЇаЁ Ља®Ґ> (ЂаЁбв®вҐ«м. ЂдЁбЄ п Ї®«ЁвЁп.
ѓ®бг¤ аб⢥®Ґ гбва®©бвў® дЁп. Њ., 1937, б.24-25).
ђҐ«ЁЈЁп „Ё®Ёб - пў«ҐЁҐ ¤«п ѓаҐжЁЁ ба ўЁвҐ«м® Ї®§¤ҐҐ; -
ЇаЁ¬Ґа, ѓ®¬Ґа ҐйҐ Ґ § Ґв „Ё®Ёб . ЉагЇҐ©иЁ© § в®Є ५ЁЈЁЁ „Ё®-
Ёб ў ђ®ббЁЁ ‚.€. €ў ®ў ЇЁиҐв Ї® н⮬㠯®ў®¤г: <Ћб®ЎҐ® ў ¦®Ґ
§ 票Ґ ў ¤Ґ«Ґ г⢥তҐЁп „Ё®Ёб®ў®© ५ЁЈЁЁ Ё¬ҐҐв Їа ў«ҐЁҐ
ЏЁбЁбва в ў ЂдЁ е. ЏЁбЁбва в... ®ЇЁа Ґвбп ᥫмбЄ®Ґ ᥫҐЁҐ Ё
Ї®¤Ё¬ Ґв ҐЈ® ५ЁЈЁо. Ћ гз०¤ Ґв <Ј®а®¤бЄЁҐ „Ё®ЁбЁЁ>. Ћ ¤ ¦Ґ
ЁйҐв ®в®¦¤ҐбвўЁвм ᥡп б „Ё®Ёб®¬ ¤® в Є®© б⥯ҐЁ, зв® ў ®¤®© бв -
в㥠Ў®Ј , ЇаЁ Ґ¬ ў®§¤ўЁЈгв®©, ᮢ६ҐЁЄЁ г§ ов ҐЈ® зҐавл. Ѓг¤гзЁ
б ¬ த®¬ Ё§ ¬Ґбв®бвЁ, Ј¤Ґ ᥫмбЄЁ© Єг«мв ‚ Єе Ўл« Їа®зҐ, ЏЁбЁбв-
а в ў бў®Ґ© ўҐиҐЇ®«ЁвЁзҐбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ ўбвгЇ Ґв ў б®®в®иҐЁп
б Ј®бг¤ аб⢥묨 ®ЎйЁ ¬Ё „Ё®Ёб®ў ЁбЇ®ўҐ¤ Ёп. ‚ Ї®аг бў®ҐЈ®
ўаҐ¬Ґ®Ј® Ё§Ј Ёп, Їа®ўҐ¤Ґ®Ј® Ё¬ ў® ”а ЄЁЁ, ®, Є®Ґз®, ўЇ®«Ґ
Їа®ЁЄ Ґвбп ¤Ё®ЁбЁзҐбЄ®Є) Ё¤ҐҐ©. ЏаҐ¤ЇаЁпв®© Ё¬ ЇҐаҐа Ў®вЄҐ Ј®¬Ґ-
а®ўбЄЁе а Їб®¤Ё© ®Ўп§ л ¬л, ўҐа®пв®, ҐбЄ®«мЄЁ¬Ё ¤Ё®ЁбЁзҐбЄЁ¬Ё
ЁвҐаЇ®«пжЁп¬Ё ў ⥪б⥠ѓ®¬Ґа . ЏаҐ®Ўа §гп Єг«мвл „Ґ«®б , ЏЁбЁбв-
а в, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, Ё в ¬ ўл¤ўЁЈ Ґв н«Ґ¬Ґвл ५ЁЈЁЁ „Ё®Ёб®ў®©;
®аг¤ЁҐ¬ ¤«п в®Ј® б«г¦Ёв ¬Ёд ® ’Ґ§ҐҐ, ®Ў«ЁЄ Є®в®а®Ј® ЇаЁЁ¬ Ґв ¬®ЈЁҐ
'¤Ё®ЁбЁзҐбЄЁҐ зҐавл. ђҐ«ЁЈЁ®§ п ¤Ґп⥫м®бвм ЏЁбЁбва в 㢥稢 -
Ґвбп ®адЁзҐбЄ®о аҐд®а¬®©.
ќвг аҐд®а¬г ¬®¦® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм Є Є Ї®ЇлвЄг ®б®ў Ёп ¤Ё®ЁбЁзҐб-
Є®© жҐаЄўЁ. ЌҐЄ®Ј¤ ®ЎўЁп«Ё ¤Ґп⥫Ґ© нв®Ј® ¤ўЁ¦ҐЁп, ®б®ЎҐ® ⥮-
«®Ј ЇаЁ ¤ў®аҐ ЏЁбЁбва в - Ћ®¬ ЄаЁв , ў ᮧ ⥫мле Ї®¤«®Ј е,
Є®в®ал¬Ё ®Ё Ўг¤в® Ўл ЇаЁ¤ «Ё бў®Ё¬ б®ЎбвўҐл¬ Ё§¬ли«ҐЁп¬
е а ЄвҐа ¤аҐўҐ©иҐЈ® ўв®аЁвҐв . Њл § Ґ¬ ⥯Ґам, зв®, Ґб¬®вап
бў®Ў®¤г । ЄжЁЁ, ¤®ЇгйҐго ®адЁЄ ¬Ё, аҐд®а¬ Ё¬Ґ« 楫мо § Є-
९Ёвм ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® ¤аҐўҐҐ ЇаҐ¤ ЁҐ. Ќ®ў п ®ЎйЁ ўбвгЇЁ« ў
б®о§ б Єг«мв®ў®о ®ЎйЁ®© ќ«ҐўбЁ Ё Їг⥬ ५ЁЈЁ®§®Ј® бЁЄаҐвЁ§¬
ЇаҐ®Ўа §Ё« н«ҐўбЁбЄ®Ґ б«г¦ҐЁҐ. Ћ ¤ « Ґ¬г ¬ЁбвЁзҐбЄ®Ґ Ё дЁ«®-
б®дбЄ®Ґ гЈ«гЎ«ҐЁҐ Ё ᮧ¤ « в®в § Ј ¤®зл© Ё ¬®ЈгйҐбвўҐл© д Є-
в®а ५ЁЈЁ®§®© ¦Ё§Ё, Є®в®ал© ўбп ¤аҐў®бвм в Є ўлб®Є® ®жҐЁў « Ё
звЁ« , ¬л вйҐв® ЁйҐ¬ а бб«Ґ¤®ў вм Ё га §г¬Ґвм ¤® Є®ж ў ќ«Ґў-
бЁбЄЁе ¬ЁбвҐаЁпе (€ў ®ў ‚пз. ђҐ«ЁЈЁп „Ё®Ёб // ‚®Їа®бл ¦Ё§Ё,
1905, ь7б.131-132).
ЋбҐмо 622 Ј. Њге ¬¬Ґ¤ б®ўҐаиЁ« <еЁ¤¦аг> (ЇҐаҐбҐ«ҐЁҐ) Ё§
ЊҐЄЄЁ, Ј¤Ґ ® Ґ Ї®«гзЁ« ¤®«¦®Ј® ЇаЁ§ Ёп, ў ЊҐ¤Ёг. ‡¤Ґбм ®, Є Є
<Ї®б« ЁЄ Ђ«« е >, ў®§Ј« ўЁ« ¬гбг«м¬ бЄго ®ЎйЁг, бв « Їа ўЁвҐ-
«Ґ¬ Ј®а®¤ , ў®Ґ з «мЁЄ®¬ Ё ўҐае®ўл¬ бг¤мҐ©.
ѓгаг - ¤ге®ўл© гзЁвҐ«м, в®в, Єв® ¬®¦Ґв ўҐбвЁ «о¤Ґ© Є ¤ге®ў®¬г
®б®§ Ёо.
†Ґавў®ЇаЁ®иҐЁҐ ў зҐбвм Љ®дгжЁп, ®Ўп§ ⥫쮥 Ї®б«Ґ 267 Ј.
¤® . н., Є®Ј¤ Є®дгжЁ бвў® Ўл«® ЇаҐўа 饮 ў Ј®бг¤ аб⢥го
५ЁЈЁо ЉЁв п. ‚Ї®б«Ґ¤бвўЁЁ Є®дгжЁ бвў® Ї®«гзЁ«® а бЇа®бва ҐЁҐ ў
џЇ®ЁЁ Ё „агЈЁе б®бҐ¤Ёе б ЉЁв Ґ¬ бва е. ‘¬.: ђ ¤г«м-‡ вг«®ўбЄЁ©
џ.Ѓ. Љ®дгжЁ бвў® Ё ҐЈ® а бЇа®бва ҐЁҐ ў џЇ®ЁЁ. Њ.-‹., 1947.
^ Џ« в® (428/427-347 ¤® . н.) ў вҐзҐЁҐ бў®Ґ© ¦Ё§Ё ¤ў ¦¤л Ї®Ўл-
ў « ў ‘ЁжЁ«ЁЁ, б з « (ў 389-387 ЈЈ.) ЇаЁ ¤ў®аҐ „Ё®ЁбЁп ‘в а襣®,
§ ⥬ (ў 367 Ј.) ЇаЁ ¤ў®аҐ <Їа®бўҐйҐ®Ј® вЁа > „Ё®ЁбЁп Њ« ¤иҐЈ®,
Їлв пбм ў®§¤Ґ©бвў®ў вм Ёе ўгваҐоо Ї®«ЁвЁЄг. ЋЎҐ нвЁ Ї®Ґ§¤ЄЁ
§ Є®зЁ«Ёбм ¤«п ҐЈ® Ґг¤ з®, Ґб«Ё Ґ бЄ § вм ва ЈЁз®.
Љ®дгжЁ© (551-479 ¤® . н.), з ў бў®о б«г¦Ўг б ¤®«¦®бвЁ
<ᬮваЁвҐ«п ¬Ў а®ў>, Ї®Ўлў « § ⥬ ў Є зҐб⢥ Їа ўЁвҐ«п Ё б®ўҐвЁ-
Є Ї®звЁ ў® ўбҐе ж абвў е в®Ј¤ 襣® ЉЁв п. Џ®¤а®ЎҐҐ б¬.: ‹®бҐў Ђ.”.,
’ е®-ѓ®¤Ё Ђ.Ђ. Џ« в®. ЂаЁбв®вҐ«м. Њ., 1993; Њ «пўЁ ‚.‚. Љ®дгжЁ©.
Њ.,1992.
Ћ бў®Ґ¬ <¤ ©¬®Ґ> (ЈҐЁЁ) ‘®Єа в а ббЄ §лў Ґв ў ¤Ё «®ЈҐ <”¤ Ј>
(128 d-e): <Ѓ« Ј®¤ ап Ў®¦Ґб⢥®© бг¤мЎҐ б а ҐЈ® ¤Ґвбвў ¬Ґ б®-
ЇгвбвўгҐв ҐЄЁ© ЈҐЁ© - нв® Ј®«®б, Є®в®ал©, Є®Ј¤ ® ¬Ґ б«лиЁвбп,
ўбҐЈ¤ , зв® Ўл п Ё б®ЎЁа «бп ¤Ґ« вм, гЄ §лў Ґв ¬Ґ ®вбвгЇЁвмбп, ®
ЁЄ®Ј¤ Ё Є 祬㠬Ґп Ґ Ї®Ўг¦¤ Ґв> (Џ« в®. ‘®Ўа. б®з., Њ., 1990, T.I.
C.I 22). ‘а.: <”Ґ¤а>, 242 б (’ ¬ ¦Ґ, в.2, б.150-151).
Є а (ўаҐ¬п ҐЈ® ¦Ё§Ё в®з® Ґ гбв ®ў«Ґ®: VI-VIII ў. . н.) -
ЄагЇҐ©иЁ© дЁ«®б®д €¤ЁЁ, ®б®ў ⥫м иЄ®«л ¤ў ©в -ўҐ¤ в .
ђ ¬ 㤦 (XI ў. . н.) - дЁ«®б®д Ё ५ЁЈЁ®§л© аҐд®а¬ в®а, <Єп§м
бЄҐв®ў> (пвЁа ¤¦ ), ¤®бвЁЈиЁ© <Ї®«®Ј® § Ёп>; ўв®а 楫®Ј® ап¤
б®зЁҐЁ©, ў ⮬ зЁб«Ґ Є®¬¬Ґв аЁҐў Є <Ѓа е¬ -бгваҐ> Ё <Ѓе Ј ў вЈЁвҐ>.
„¦® “нбЇЁ (1703-1791) - Ј« ў Ј«Ё©бЄЁе ¬Ґв®¤Ёбв®ў. ‘¬.
ЇаЁ¬.3, б. 74.
Ћб®ў ⥫м жҐаЄўЁ ¬®а¬®®ў (б ¬® §ў ЁҐ - –ҐаЄ®ўм €Ёбгб
•аЁбв ‘ўпвле Џ®б«Ґ¤Ёе „Ґ©) - „¦®§Ґд ‘¬Ёв (1805-1844), Є®в®ал© ў
1830 Ј. ®ЇгЎ«ЁЄ®ў « <ЉЁЈг Њ®а¬® >. ‚ ЄЁЈҐ г⢥ত «®бм, зв® Ї®б-
«Ґ¤Ё© Ё§ ЌҐдЁ©бЄЁе Ёбв®аЁЄ®ў Њ®а®Ё© § ЇҐз в«Ґ« бўпйҐго «Ґв®-
ЇЁбм Ё ў 1827 Ј., ў®бЄаҐбгў Ё§ ¬Ґавўле, ўагзЁ« <ўлЈа ўЁа®ў лҐ «Ёб-
вл> „¦. ‘¬Ёвг. ЏҐаў® з «м® ¬®а¬®л ®Ў®б®ў «Ёбм ў ив в е ЋЈ ©®,
ЊЁббгаЁ, €««Ё®©б, ® Ї®б«Ґ гЎЁ©бвў ‘¬Ёв Ё ҐЈ® Ўа в ЇҐаҐбҐ«Ё«Ёбм
ў ив в ћв .
^ Њ®в (бҐа. II ў.) - ®б®ў ⥫м а ҐеаЁбвЁ бЄ®© ᥪвл, з«Ґл
Є®в®а®© ўлбвгЇ «Ё Їа®вЁў жҐаЄ®ў®© ЁҐа аеЁЁ Ё ®¦Ё¤ «Ё ў б ¬®¬ Ў«Ё-
¦ ©иҐ¬ Ўг¤г饬 ўв®а®Ґ ЇаЁиҐбвўЁҐ. ‚® Ј« ўҐ ᥪвл бв®п«Ё <Їа®а®ЄЁ>
Ё <Їа®а®зЁжл>, ЇаЁ§лў ўиЁҐ Є ®вЄ §г ®в б®Ўб⢥®бвЁ Ё 㬥айў«ҐЁо
Ї«®вЁ; нв®в ЇаЁ§лў 室Ё« Ј®апзЁ© ®вЄ«ЁЄ б।Ё ЎҐ¤Ґ©иЁе б«®Ґў
ᥫҐЁп. €бв®зЁЄ ® Њ®в Ґ-<–ҐаЄ®ў п Ёбв®аЁп> …ўбҐўЁп (V, 188).
Ќ®ў жЁ (III ў.) - аЁ¬бЄЁ© ҐЇЁбЄ®Ї, ®б®ў ⥫м а ҐеаЁбвЁ бЄ®©
ᥪвл, з«Ґл Є®в®а®© १Є® Їа®вҐбв®ў «Ё Їа®вЁў Їа®йҐЁп жҐаЄ®ўмо
<Ї ¤иЁе> еаЁбвЁ , в. Ґ. вҐе, Єв®, Ў®пбм ९аҐббЁ©, ў® ўаҐ¬п Ј®ҐЁ©
ЇаЁҐб«Ё ¦Ґавўл п§лзҐбЄЁ¬ Ў®Ј ¬.
ш Њ Ё (®Є. 215-276) - ®б®ў вҐ«м ¬ ЁеҐ©бвў , ¤г «ЁбвЁзҐбЄ®© аҐ-
«ЁЈЁЁ, ў Є®в®а®© бЁвҐ§Ёа®ў л н«Ґ¬Ґвл §®а® бваЁ§¬ , еаЁбвЁ бвў Ё
Ј®бвЁжЁ§¬ . <Њ Ґб> - Ґ ®в¤Ґ«м п «Ёз®бвм, ¤агЈ®Ґ Ё¬п (Ё«Ё ў аЁ-
в Ё¬ҐЁ) Њ Ё. Џ®¤а®ЎҐҐ б¬.: Џ®б®ў Њ.ќ.^бв®аЁп •аЁбвЁ бЄ®© –ҐаЄ-
ўЁ (¤®а §¤Ґ«ҐЁп –ҐаЄўҐ©-1054Ј.). ЉЁҐў, 1991, б.153-156.
„¦®а¤¦ ”®ЄҐ (1624-1691) -®б®ў вҐ«м ¤ўЁ¦ҐЁп Єў ЄҐа®ў.
Њ е ўЁа (<ўҐ«ЁЄЁ© ЈҐа®©>) - Ї®зҐвл© вЁвг« ‚ а¤е ¬ л (VI ў.
¤® . н.), ®б®ў вҐ«п Ё <ўбҐўҐ¤г饣® Їа®а®Є > ¤¦ ©Ё§¬ .
„ ® - ®¤® Ё§ ®б®ўле Ї®пвЁ© ЄЁв ©бЄ®© дЁ«®б®дЁЁ, Є®в®а®Ґ г
®б®ў®Ї®«®¦ЁЄ ¤ ®бЁ§¬ ‹ ®-ж§л ва ЄвгҐвбп Є Є ҐбвҐбвўҐл© Їгвм
287
ўҐйҐ©, г Ї®§¤Ґ©иЁе ¤ ®бЁбв®ў - Є Є <ҐЎҐб п ў®«п>, <зЁб⮥ ҐЎл-
вЁҐ> Ё в. ¤. <„ ®, Є®в®а®Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ўла ¦Ґ® б«®ў ¬Ё, Ґ Ґбвм Ї®бв®п®Ґ
¤ ®... „ ® Їгбв®, ® ў ЇаЁ¬ҐҐЁЁ ҐЁбзҐаЇ Ґ¬®> („ॢҐЄЁв ©бЄ п дЁ«®-
б®дЁп. Њ., 1972. T.I, ‘.115-116).
Ћ ђЁвҐ б¬.ЇаЁ¬.51.
^ ‘¬. ЇаЁ¬. 5.
^ Ђўв®а®¬ Є®в®а®Ј® пў«пҐвбп ЉбҐ®д®в.
87 -
ѓ вл - бвЁе®вў®алҐ Їа®Ї®ўҐ¤Ё, б«®¦ҐлҐ ‡ а вгбва®Ё Ё ўе®¤п-
йЁҐ ў б®бв ў џбл («ЁвгаЈЁзҐбЄ®© з бвЁ ЂўҐбвл).
Ґ©
Џ®¤а®ЎҐҐ ®Ў н⮬ ЇҐаЁ®¤Ґ б¬. Ј« ўг <€г¤Ґп Ї®¤ ЇҐабЁ¤бЄЁ¬
ў« ¤лзҐбвў®¬ (537-322 ¤® . н.) <“祡ЁЄҐ ҐўаҐ©бЄ®© Ёбв®аЁЁ>
‘.Њ. „гЎ®ў (‘ЏЎ., 1912, з.1, ‘.148-157).
Џ®¤ў®¤п Ёв®ЈЁ б б Ё¤бЄ®Ј® ЇҐаЁ®¤ Ёбв®аЁЁ §®а® бваЁ§¬ ,
Њ.Ѓ®©б ЇЁиҐв: <Љ Є®жг б б Ё¤бЄ®Ј® ЇҐаЁ®¤ €а , Ґб®¬Ґ®, Ўл«
в Є¦Ґ ЇҐаҐЇ®«Ґ ¤ге®ўҐбвў®¬, Є Є Ё …ўа®Ї ЇҐаҐ¤ ђҐд®а¬ жЁҐ©...
Џ®б«Ґ ¬®Ј®зЁб«Ґле жҐаЄ®ўле Ё аЁвг «мле ЇаҐ®Ўа §®ў Ё©, Їа®-
Ёб襤иЁе ў вҐзҐЁҐ нв®Ј® ЇҐаЁ®¤ , §®а® бваЁ§¬ ᮧ५ ¤«п аҐд®а¬л.
Ћ Ўл« Ј®в®ў Є ⮬г, зв®Ўл ў®§ўа вЁвмбп Є Ў®«ҐҐ Їа®бвл¬ ®Ўлз п¬
ЇаҐ¦Ёе ўаҐ¬Ґ, Є®Ј¤ Є ¦¤л© 祫®ўҐЄ ¬®Ј ¤Ґпвмбп ®ЎаҐвҐЁҐ
бЇ бҐЁп ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ў ®б®ў®¬ ®в бў®Ёе б®Ўб⢥ле бЇ®б®Ў®б⥩. Ќ®
ў¬Ґбв® ¦ЁўЁвҐ«м®Ј® ўҐва аҐд®а¬ жЁЁ, ЇаЁ¤ о饣® ўҐаҐ ®ўго ¦Ё§м Ё
бЁ«г, §®а® бваЁ§¬ ®ЎагиЁ«бп ЈгЎЁвҐ«мл© га Ј ў®Ёбвўго饣® Ёб« -
¬ > (Ѓ®©б Њ. ‡®а® бваЁ©жл. ‚Ґа®ў Ёп Ё ®Ўлз Ё. Њ., 1988, ‘.174).
Ћ §®а® бваЁ§¬Ґ <Ї®¤ ў« бвмо ЂеҐ¬ҐЁ¤®ў> (Є®в®алҐ ў ¤Ґ©бвўЁ-
⥫м®бвЁ ЁбЇ®ўҐ¤®ў «Ё ¬ §¤ҐЁ§¬, в. Ґ. §®а® бваЁ§¬ ЎҐ§ ‡ а вгбвал)
б¬.: Ѓ®©б. Њ. “Є §. б®з., б.60-96.
Љ®ЈаҐЈ жЁ® «Ёбвл - вҐзҐЁҐ ў Є «мўЁЁ§¬Ґ, Ї®пўЁўиҐҐбп ў ЂЈ-
«ЁЁ ў® ўв®а®© Ї®«®ўЁҐ XVI ў. Є Є «Ґў®Ґ Єал«® ЇгаЁв ; Є ¦¤ п ®ЎйЁ
Є®ЈаҐЈ жЁ® «Ёбв®ў Ї®«®бвмо ўв®®¬ , бзЁв Ґв бў®Ґ© Ј« ў®© €Ёбг-
б •аЁбв , б ¬ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв д®а¬л Єг«мв Ё бЁ¬ў®« ўҐал, ўлЎЁа Ґв
агЄ®ў®¤ЁвҐ«Ґ©. ‚ XVII ў. Є®ЈаҐЈ жЁ® «Ёбвл § Ёе вॡ®ў ЁҐ Ї®«®©
Ґ§ ўЁбЁ¬®б⨠५ЁЈЁ®§ле ®ЎйЁ Ї®«гзЁ«Ё бў®Ґ ўв®а®Ґ §ў ЁҐ -
<Ё¤ҐЇҐ¤Ґвл>.
Ђега ¬ §¤ (Ћа¬г§¤) - ўҐае®ўл© Ў®Ј §®а® бваЁ§¬ {ЎгЄў.
<ѓ®бЇ®¤м Њг¤а®бвм>), 室пйЁ©бп ў Ї®бв®п®© Ў®амЎҐ б Ђеа -
Њ мо, <‡«л¬ „г宬>, ўа Ј®¬ €бвЁл Ё ўбҐЈ® Ў« Ј®Ј® ў ¬ЁаҐ.
" <„ў ¦¤л ஦¤Ґл¬Ё> Ё¬Ґ®ў «Ёбм ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё ваҐе ўлбиЁе
ў а: Ўа е¬ л, Єи ваЁЁ Ё ў ©имЁ (Ј« ўл¬ ®Ўа §®¬ ЇҐаўлҐ), в Є Є Є
®Ё Їа®е®¤Ё«Ё ®Ўап¤ ЁЁжЁ жЁЁ (гЇ п¬ ), ў® ўаҐ¬п Є®в®а®Ј® иҐо
Ї®бўпй Ґ¬®Ј® ¤Ґў «бп бўпйҐл© ига (гЇ ўЁв ). ќв® ®вЄалў «®
¤®бвгЇ Є звҐЁо Ё б«ги Ёо ‚Ґ¤ Ё ЇаЁа ўЁў «®бм ⥬ б ¬л¬ Є®
<ўв®а®¬г ஦¤ҐЁо>.
ѓ®а®¤ џ¬Ёп (Ё«Ё џў ) 室Ёвбп Ґ¤ «ҐЄ® ®в џддл; §¤Ґбм Ї®
а §аҐиҐЁо ‚ҐбЇ бЁ Ўл« гбв஥ б з « ҐўаҐ©бЄ п иЄ®« ,
§ ⥬ § ᥤ « ‘ЁҐ¤аЁ®, Є®в®а®¬ Ўл« ўўҐ¤Ґ ®ўл© Ї®а冷Є Ў®Ј®-
б«г¦ҐЁп, ®в¬ҐҐл ¦Ґавў®ЇаЁ®иҐЁп, гбв ®ў«Ґ Ї®а冷Є Ё ᮤҐа-
¦ ЁҐ Ґ¦Ґ¤Ґўле ¬®«Ёвў, Їа §¤ЁзлҐ ¤Ё Ё в. Ї. Џ®¤а®ЎҐҐ б¬.: „гЎ-
®ў ‘.Њ. “Є §. б®з., з.11, б.74-77.
^ ‘¬. <ѓЁ¬ €¤аҐ> (ђЁЈўҐ¤ 1.32) ў Є.: ‹ЁвҐа вга „аҐўҐЈ® ‚®бв®-
Є . ’ҐЄбвл. Њ., 1984, б.47^50. ‘¬. в Є¦Ґ ўлиҐ ЇаЁ¬.43.
^ ЉЁЈ ЏҐбЁ ЏҐбҐ© ‘®«®¬® .
" €¬ҐҐвбп ў ўЁ¤г Џ®б« ЁҐ Є ”Ё«Ё¬®г ‘ў. Ї®бв®« Џ ў« ў б®бв -
ўҐ Ќ®ў®Ј® ‡ ўҐв .
^ “⢥তҐЁҐ ¤®ў®«м® ᯮ஥: ў Љ®а Ґ Ё¬ҐҐвбп ®зҐм ¬ «® ¤®б-
в®ўҐале ¤ ле ® Њге ¬¬Ґ¤Ґ. Џ®¤Ў®аЄг в ЄЁе ᢥ¤ҐЁ© Ё§ а §«Ёзле
бга (<‚§Ј«п¤ Њге ¬¬Ґ¤ б ¬®Ј® ᥡп>) б¬. ў Ёбб«Ґ¤®ў ЁЁ
‚.‘.‘®«®ўмҐў <Њ Ј®¬Ґв, ҐЈ® ¦Ё§м Ё ५ЁЈЁ®§®Ґ г票Ґ> (‘®«®ўмҐў
B.C. ‘®Ўа. б®з. ‘ЏЎ., Ў/Ј, T.VI, ‘.570-572).
<... ЌҐг¬ҐаҐ®бвм ў згўб⢥®© «оЎўЁ, Є®в®аго ®ЎлЄ®ўҐ® бв -
ўпв ў ўЁг Њге ¬¬Ґ¤г, - ЇЁиҐв ‚.‘.‘®«®ўмҐў, - ®в®бЁвбп ЁбЄ«озЁ-
вҐ«м® Є ҐЈ® бв а®бвЁ Ё ¤®«¦ Ўлвм ЇаЁЇЁб ᪮॥ ЇаҐ¦Ґ¬г ў®§-
¤Ґа¦ Ёо, Ґ¦Ґ«Ё Ї®а®зл¬ а ў ¬. ЋЇа ў¤ ЁҐ бв азҐбЄЁе б« Ў®б-
⥩ Њге ¬¬Ґ¤ Ё ў¬Ґб⥠б ⥬ ®ЎкпᥨҐ ҐЈ® ваЁ¤ж вЁ«ҐвҐ© ¤®Ўа®-
¤ҐвҐ«м®© ¦Ё§Ё ¬®¦® ©вЁ ў ҐЈ® б®Ўб⢥®¬ ®зҐўЁ¤® ЁбЄаҐҐ¬,
§ пў«ҐЁЁ: <Ў®«ҐҐ ўбҐЈ® §Ґ¬«Ґ п «оЎЁ« ¦ҐйЁ Ё ஬ вл, ® Ї®«-
®Ґ б« ¦¤ҐЁҐ 室Ё« ўбҐЈ¤ в®«мЄ® ў ¬®«ЁвўҐ> (’ ¬ ¦Ґ, б.554).
^ <ЉЁЈ ЊҐавўле> - ¬ ЈЁзҐбЄЁҐ д®а¬г«л Ё аЁбгЄЁ Ї ЇЁагбҐ,
Є®в®алҐ Є« «Ёбм Ї®Є®©ЁЄг ў Ја®ЎЁжг ў „ॢҐ¬ …ЈЁЇвҐ Ё ¤®«¦л Ўл«Ё
Ї®¬®зм Ґ¬г ®Їа ў¤ вмбп ў § Ја®Ў®¬ б㤥 ЇҐаҐ¤ ЋбЁаЁб®¬ Ё Ў« Ј®Ї®-
«гз® ¤®Ўа вмбп ў <бва г Ў« ¦Ґле>.
"" ‘®Ј« б® Є в®«ЁзҐбЄ®¬г ¤®Ј¬ вг Filioque, ‘ўпв®© „ге Ёб室Ёв Ґ
в®«мЄ® ®в Ѓ®Ј -Ћвж (Є Є ў Їа ў®б« ў®¬ бЁ¬ў®«Ґ ўҐал), ® <Ё ®в ‘л-
>. „®Ў ў«ҐЁҐ filioque Є ЌЁЄҐ©бЄ®¬г бЁ¬ў®«г ўҐал, ўЇҐаўлҐ ЇаЁп⮥
’®«Ґ¤бЄ®¬ б®Ў®аҐ ў 589 Ј. Ё § ⥬ Ї®ўв®аҐ®Ґ ў аҐиҐЁпе ап¤
§ Ї ¤®-еаЁбвЁ бЄЁе б®Ў®а®ў VII-IX ўў. (ў ⮬ зЁб«Ґ Ё Ї®¤ ¦Ё¬®¬
Љ а« ‚Ґ«ЁЄ®Ј®), Ї®б«г¦Ё«® ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ ®¤®© Ё§ ЇаЁзЁ а §¤Ґ«ҐЁп
жҐаЄўҐ©.
Њ®®дЁ§Ёвбвў® - еаЁбвЁ бЄ®Ґ г票Ґ, ў®§ЁЄиҐҐ ў V ў. ў ‚Ё§ -
вЁЁ Ё а §а Ў®в ®Ґ аеЁ¬ ¤аЁв®¬ …ўвЁеЁҐ¬. Њ®®дЁ§Ёвл бзЁв ов,
зв® €Ёбгбг •аЁбвг ЇаЁбгй «Ёим Ў®¦Ґб⢥ п ЇаЁа®¤ ; г票Ґ Ўл«®
®б㦤Ґ® ў 541 Ј. • «ЄЁ¤®бЄ®¬ б®Ў®аҐ. ‚Ї®б«Ґ¤бвўЁЁ ҐЈ® ®б®ўҐ
ў®§ЁЄ« а¬п®-ЈаЁЈ®аЁ бЄ п жҐаЄ®ўм ў Ђа¬ҐЁЁ Ё Є®ЇвбЄ п ў ќдЁ§-
ЇЁЁ.
^ ђҐе ўЁвл (ЎЁЎ«.) - Ї®в®¬ЄЁ ђҐе ў , Є®зҐўЁЄЁ, бва®Ј® б®Ў«о¤ ў-
иЁҐ а ўбвўҐлҐ ЇаҐ¤ЇЁб Ёп бў®ҐЈ® ®вж €® ¤ ў ЁЄ®Ј¤ Ґ ЇЁвм
ўЁ , Ґ а §ў®¤Ёвм ўЁ®Ја ¤ЁЄ®ў, Ґ бва®Ёв줮¬®ў Ё в. Ї. (€Ґа. 35,5-14).
Ќ §®аҐЁ - Їа®бўҐйҐлҐ ҐўаҐЁ, ¤ ўиЁҐ ®ЎҐв ў®§¤Ґа¦Ёў вмбп ®в ўЁ-
, Ґ бваЁзм ў®«®б Ё ў®®ЎйҐ Ё§ЎҐЈ вм ўбпЄ®Ј® ®бЄўҐаҐЁп. (‘¬.: —Ёб.
Ў, 2-42). ‘।Ё §®аҐҐў Ўл«Ё ‘ ¬б® Ё ‘ ¬гЁ« (<Ї®¦Ё§ҐлҐ §®- '
२>); <ўаҐ¬Ґл¬ §®аҐҐ¬> Ўл« Ї.Џ ўҐ«. ‚ Їа ў®б« ўЁЁ §®аҐ©-
бвў® а бб¬ ваЁў Ґвбп Є Є Їа®в®вЁЇ Ё®зҐбвў .
^ Ќ ўв®а®¬ б®Ў®аҐ ў ‚ ©и «Ё ў 1 ў. .н. Їа®Ё§®иҐ« а бЄ®« Ўг¤-
¤Ё§¬ ¤ўҐ ®б®ўлҐ ўҐвўЁ - еЁ пг Ё ¬ е пг (б®®в®иҐЁҐ ¬Ґ¦¤г
Ё¬Ё ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м® в Є®Ґ ¦Ґ, Є Є ¬Ґ¦¤г Їа ў®б« ўЁҐ¬ Ё Є в®«ЁзҐ-
бвў®¬ ў еаЁбвЁ б⢥), <„Ґўпвм ЇгЄв®ў> а §®Ј« бЁ©, ® Є®в®але гЇ®¬Ё-
Ґв Њ. ‚ҐЎҐа, Є б «Ёбм ў ®б®ў®¬ гб«®ўЁ© «Ёз®Ј® бЇ бҐЁп Ё ¤®бвЁ-
¦ҐЁп Ёаў л.
<“¦Ґ ўв®а®¬ бв®«ҐвЁЁ бў®ҐЈ® бгйҐбвў®ў Ёп Ўг¤¤Ё§¬ а бЄ®«®«бп
ў®бҐ¬ ¤ж вм ᥪв, Є ¦¤ п Ё§ Є®в®але ®Ўкпў«п« бҐЎп ЁбвЁ®©
ўҐа®©> (ђ ¤е ЄаЁи ‘. €¤Ё©бЄ п дЁ«®б®дЁп. Њ., 1993; T.I, б.499).
10 Њ Єб ‚ҐЎҐа 289
'"* —ҐвлॠЎ« Ј®а®¤лҐ ЁбвЁл бгвм б«Ґ¤гойЁҐ: 1) ў ¬ЁаҐ Ґбвм §«®,
бва ¤ Ёп, Ё ®Ё Ґ б«гз ©л: 2) Ї®бЄ®«мЄг ўбҐ ў н⮬ ¬ЁаҐ ЇаЁзЁ®
®Ўгб«®ў«Ґ®, §«® Ё бва ¤ ЁҐ Ё¬Ґов бў®Ґ Їа®Ёб宦¤ҐЁҐ: ®Ё § ўЁбпв
®в ஦¤ҐЁп, Є®в®а®Ґ ў бў®о ®зҐаҐ¤м ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп ЇаЁўп§ ®бвп¬Ё;
3) Ґб«Ё гбва Ёвм ЇаЁзЁг, в® §«® Ё бва ¤ Ёп ЇаҐЄа впвбп: 4) Є ЇаҐЄа -
йҐЁо §« Ё бва ¤ Ё© ўҐ¤Ґв Ў« Ј®а®¤л© ў®б쬥аЁзл© Їгвм: Їа -
ўЁ«млҐ ў§Ј«п¤л, ¬ҐаҐЁп, Ї®бвгЇЄЁ, ¦Ё§м, гбЁ«Ёп, Ї ¬пвм, б®б।®-
в®зҐ®Ґ а §¬ли«ҐЁҐ. Љ ¦¤®Ґ Ё§ нвЁе ў®бм¬Ё §ўҐмҐў ЇаҐЇпвбвўгҐв
ў®§ЁЄ®ўҐЁо гб«®ўЁ©, ўл§лў ойЁе бва ¤ Ёп, гЁз⮦ Ґв ҐўҐ¦Ґ-
бвў® Ё ЇаЁўп§ ®бвЁ, гбЇ®Є Ёў Ґв Ё ЇаЁЎ«Ё¦ Ґв Є Їа®бўҐв«ҐЁо. Љ®Ј¤
楯м ஦¤ҐЁ© ®Ўалў Ґвбп, бва ¤ Ёп ЇаҐЄа й овбп Ё зЁ Ґвбп
Ёаў . ‚ <„е ¬¬ Ї ¤Ґ> зҐвлॠЎ« Ј®а®¤лҐ ЁбвЁл бд®а¬г«Ёа®ў -
л б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬: <‡«®, Їа®Ёб宦¤ҐЁҐ §« Ё ЇаҐ®¤®«ҐЁҐ §« , Ё
Ў« Ј®а®¤л© ў®б쬥аЁзл© Їгвм, ўҐ¤гйЁ© Є ЇаҐЄа йҐЁо §« >
(„е ¬¬ Ї ¤ . ЏЎ., 1993, б.98).
…ЇЁбЄ®Їл (ЈаҐз. episkopos - ¤§Ёа ⥫м) Ї®пўЁ«Ёбм б® II ў. Є Є
«Ёж , Ў«о¤ ўиЁҐ § Ё¬гйҐбвў®¬ ®ЎйЁл. ‘ бҐаҐ¤Ёл II ў. ®Ё ў®§-
Ј« ўЁ«Ё д®а¬Ёа®ў ўиЁ©бп жҐаЄ®ўл© ЇЇ а в.
„ « ©-« ¬ - вЁвг« Ј« ўл « ¬ ЁбвбЄ®© жҐаЄўЁ ў ’ЁЎҐвҐ, пў«по-
饣®бп в Є¦Ґ ⥮Єа вЁзҐбЄЁ¬ Їа ўЁвҐ«Ґ¬ ’ЁЎҐв Ё Ї®зЁв Ґ¬®Ј® ўҐагойЁ¬Ё
Є ЄЎ®¤еЁб вў (¦Ёў®© Ў®Ј). ’Ёвг« <¤ « ©-« ¬ > гбв ®ў«Ґ ў XVI ў.
‘¬. ЇаЁ¬.46.
Ѓа е¬ л (в. Ґ. ЄЁЈЁ, ЇЁб лҐ Ўа е¬ ¬Ё Ё ¤«п Ўа е¬ ®ў)
- з бвм ‚Ґ¤, ЇаҐ¤бв ў«пой п б®Ў®© Є®¬¬Ґв аЁЁ Є б ¬еЁв ¬ Ё Ё¬Ґо-
й п ў ®б®ў®¬ аЁвг «мл© е а ЄвҐа.
Ћ«м¤ҐЎҐаЈ ѓҐа¬ - Ґ¬ҐжЄЁ© Ё¤®«®Ј, ЇаЁЁ¬ ўиЁ© ЄвЁў®Ґ
гз бвЁҐ ў бҐаЁЁ <‘ўпйҐлҐ ЄЁЈЁ ‚®бв®Є >, ўв®а ¬®Ј®зЁб«Ґле
ва㤮ў, ў ⮬ зЁб«Ґ Ёбб«Ґ¤®ў Ёп <Ѓг¤¤ , ҐЈ® ¦Ё§м, г票Ґ Ё ®ЎйЁ >.
ЇҐаҐўҐ¤Ґ®Ј® агббЄЁ© п§лЄ (Њ., 1890).
‡Ґ¤ ўҐбв - Є®¬¬ҐвЁа®ў л© ЇҐаҐў®¤ ЂўҐбвл б।ҐЇҐа-
бЁ¤бЄЁ© п§лЄ.
• ®¬ - ў §®а® бваЁ§¬Ґ Єг«мв®ўл© ЇЁв®Є Ё§ б®Є а б⥨п
ќдҐ¤а (еў®©ЁЄ), ЇаЁЈ®в®ў«ҐЁҐ Ё гЇ®вॡ«ҐЁҐ Є®в®а®Ј® б®бв ў«пҐв
®б®ўго з бвм §®а® бваЁ©бЄ®Ј® Ў®Ј®б«г¦ҐЁп. ЏЁвмҐ е ®¬л ®Є §лў Ґв
Ґ ®Їмппо饥, ў®§Ўг¦¤ о饥 ¤Ґ©бвўЁҐ, ў¤®е®ў«по饥 Ї®нв®ў,
Їа®ўЁ¤жҐў Ё ў®Ё®ў. Џ® ЇаҐ¤ Ёо, б ¬ ‡ а вгбва Ўл« § з в தЁвҐ-
«п¬Ё Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ®Ё ЁбЇЁ«Ё е ®¬л.
‚ ¤®Є« ¤Ґ <Ќ гЄ Є Є ЇаЁ§ў ЁҐ Ё Їа®дҐббЁп>, Їа®зЁв ®¬ ў
1918 Ј., Њ.‚ҐЎҐа Ј®ў®аЁ«: <...ѓ«гЎЁҐ©и п Їа®вЁў®Ї®«®¦®бвм бгйҐ-
бвўгҐв ¬Ґ¦¤г ⥬, ¤Ґ©бвўгов «Ё Ї® ¬ ЄбЁ¬Ґ нвЁЄЁ гЎҐ¦¤ҐЁп - п§лЄҐ
५ЁЈЁЁ: <•аЁбвЁ Ё Ї®бвгЇ Ґв Є Є ¤®«¦®, ў ®в®иҐЁЁ १г«мв в
гЇ®ў Ґв Ѓ®Ј >, Ё«Ё ¦Ґ ¤Ґ©бвўгов Ї® ¬ ЄбЁ¬Ґ нвЁЄЁ ®вўҐвб⢥®бвЁ:
¤® а бЇ« зЁў вмбп § (ЇаҐ¤ўЁ¤Ё¬лҐ) Ї®б«Ґ¤бвўЁп бў®Ёе ¤Ґ©бвўЁ©>
(‚ҐЎҐа Њ. €§Ўа лҐ Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп. Њ., 1990, б.697).
‘¬.: ‘г¤. 5,2-31. ‚ ЇҐбЁ „Ґў®ал ў®бЇҐў Ґвбп Ў«Ґбвпй п Ї®ЎҐ¤
Ё§а Ё«мвп ¤ • ®¬.
<€ бЄ § « ‘ г« „ ўЁ¤г: Ґ ¬®¦Ґим вл Ё¤вЁ Їа®вЁў нв®Ј® дЁ«Ёб-
вЁ¬«пЁ (ѓ®«Ё д ), зв®Ўл ба §Ёвмбп б Ё¬: ЁЎ® вл ҐйҐ о®и , ®
ў®Ё ®в о®бвЁ бў®Ґ©> (1 – а.17,33).
’ Є е а ЄвҐаЁ§гҐвбп ў ЃЁЎ«ЁЁ ®ЎҐв®ў п §Ґ¬«п •
(€бе-3,8).
ЋЎ нв®«Ё©бЄ®¬ б®о§Ґ б¬. ЇаЁ¬.36. ‘ ¬Ёвл - Ёв «Ё©бЄЁҐ Ї«Ґ¬Ґ-
, ᥫпўиЁҐ жҐва «мго Ё о¦го з бвм ЂЇЇҐЁ Ё а §Ја®¬«ҐлҐ
аЁ¬«п ¬Ё ў ваҐе Єа®ў®Їа®«Ёвле ў®© е ў IV-111 ўў. ¤® . н.
^ ‘¬. ЇаЁ¬. 7, б. 75.
^" ‘¬. ЇаЁ¬. 62.
„® вЁбвл - а ҐеаЁбвЁ бЄ п ᥪв , ў®§ЁЄи п ў ‘ҐўҐа®©
ЂдаЁЄҐ ў з «Ґ IV ў. Ё §ў п в Є Ї® Ё¬ҐЁ ҐҐ агЄ®ў®¤ЁвҐ«п - Є а-
д ЈҐбЄ®Ј® ҐЇЁбЄ®Ї „® в . „® вЁбвл Ўл«Ё бв®а®ЁЄ ¬Ё ५ЁЈЁ®§-
®© бва®Ј®бвЁ Ё вॡ®ў «Ё бга®ў®Ј® ®б㦤ҐЁп еаЁбвЁ -®вбвгЇЁЄ®ў,
ўл¤ ў ўиЁе Ї® ЇаЁЄ §г Ё¬ЇҐа в®а „Ё®Є«ҐвЁ бў®Ё бўпйҐлҐ ЄЁЈЁ
¤«п ᮦ¦ҐЁп. ‚ вҐзҐЁҐ ¤ўге бв®«ҐвЁ© ¤ўЁ¦ҐЁҐ ¤® вЁбв®ў Ї®«м§®ў -
«®бм Ў®«миЁ¬ ўв®аЁвҐв®¬ г ᥫмбЄ®© ЎҐ¤®вл Ё а Ў®ў ‘ҐўҐа®© Ђд-
аЁЄЁ. ‹Ґў®Ґ Єал«® ¤® вЁбв®ў ®Ўа §®ў «® б ¬®бв®п⥫мго ᥪвг -
жЁаЄг¬жҐ««Ё®®ў, Ё«Ё Ј®ЁбвЁЄ®ў (®в « в. circum cellas - ў®ЄагЈ Є«ҐвҐ©
Ё ®в ЈаҐз. ¤®Ї - Ў®амЎ ); бв®а®ЁЄЁ ᥪвл ў ᥫмбЄЁе ¬Ґбв®бвпе бҐ-
ўҐа®- даЁЄ бЄЁе Їа®ўЁжЁ© ђЁ¬бЄ®© Ё¬ЇҐаЁЁ а §ЎЁў «Ё ¤гЎЁЄ ¬Ё
п§лзҐбЄЁҐ бўпвлЁ, а §®ап«Ё Ї®¬Ґбвмп §Ґ¬Ґ«мле б®Ўб⢥ЁЄ®ў, ўлб-
вгЇ «Ё Їа®вЁў а®бв®ўйЁЄ®ў. Џ®звЁ ўбҐ ®Ё Ўл«Ё Ё§ а Ў®ў Ё Є®«®®ў.
‘ў®Ґ §ў ЁҐ жЁаЄг¬жҐ««Ё®л Ї®«гзЁ«Ё § в®, зв® ¤®Ўлў «Ё бў®Ґ
Їа®ЇЁв ЁҐ Ё§ ЄаҐбвмпбЄЁе Є«ҐвҐ©.
Џ абл (ЇҐабл) - нвЁзҐбЄ®Ґ §ў ЁҐ §®а® бв਩楢.
‘¬. ЇаЁ¬. 47.
ЂеЁ¬б , еЁб (б бЄа. - ҐЇаЁзЁҐЁҐ §« ) - а ўб⢥®Ґ ваҐ-
Ў®ў ЁҐ ҐЇаЁзЁҐЁп §« ¦Ёўл¬ бгйҐбвў ¬ ў Ё¤гЁ§¬Ґ, Ўг¤¤Ё§¬Ґ Ё
®б®ЎҐ® ¤¦ ©Ё§¬Ґ. Џ®¤а®ЎҐҐ б¬.: ђ ¤е ЄаЁи ‘. €¤Ё©бЄ п дЁ-
«®б®дЁп. Њ" 1993, в.Џ, ‘.275-276.
‚ ўЁ«®бЄ®Ґ Ї«ҐҐЁҐ - Ё§Ј ЁҐ ҐўаҐҐў Ё§ Џ «ҐбвЁл ®Є. 605
Ё«Ё 586-538 ЈЈ. ¤® . н., з ўиҐҐбп ЇаЁ ў ўЁ«®бЄ®¬ ж ॠЌ ўг室®®-
б®аҐ II Ё § Є®зЁўиҐҐбп а §аҐиҐЁҐ¬ ҐўаҐп¬ ўҐагвмбп தЁг,
Ёб室ЁўиЁ¬ ®в ЇҐабЁ¤бЄ®Ј® ж ап ЉЁа .
ђЁз а¤ Ѓ ЄбвҐа (1615-1691) - Ј«Ё©бЄЁ© ЇгаЁв бЄЁ© ⥮«®Ј, Є®-
в®ал© б«г¦Ё« Їа®Ї®ўҐ¤ЁЄ®¬ ў а¬ЁЁ Ћ.Ља®¬ўҐ«п, Ї®б«Ґ аҐбв ўа -
жЁЁ Ўл« Є ЇҐ«« ®¬ Є®а®«п. ‚ 1662 Ј. ® Ўл« «ЁиҐ б«г¦Ўл § бў®Ё
ЇгаЁв бЄЁҐ гЎҐ¦¤ҐЁп, ў 1686-1688 ЈЈ. 室Ё«бп ў § Є«о票Ё. ‚
Ёбб«Ґ¤®ў ЁЁ <Џа®вҐбв вбЄ п нвЁЄ Ё ¤ге Є ЇЁв «Ё§¬ > Њ.‚ҐЎҐа Ґ®-
¤®Єа в® ббл« Ґвбп б®зЁҐЁп ђ. Ѓ ЄбвҐа . ‘¬.: ‚ҐЎҐа Њ. €§Ўа.
Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп. Њ., 1990, б.256, 270 Ё ¤а. (Ї® гЄ §. Ё¬Ґ).
125
ѓ а Є (• а Є) Ђ¤®«мд-д® (1851-1930) - Ґ¬. Ёбв®аЁЄ жҐаЄўЁ,
Їа®д. ў ‹Ґ©ЇжЁЈҐ Ё ЃҐа«ЁҐ, ўв®а ¬®Ј®зЁб«Ґле гзле ва㤮ў, ў
⮬ зЁб«Ґ <“祡ЁЄ Ёбв®аЁЁ ¤®Ј¬> (1886-1887 Ё 1889), <€бв®аЁЁ ¤аҐў-
ҐеаЁбвЁ бЄ®© «ЁвҐа вгал ¤® …ўбҐўЁп> (1893-1904) Ё ¤а.
ѓ ¤Ґб (Ё«Ё ЂЁ¤) - ў ¤аҐўҐЈаҐз. ¬Ёд®«®ЈЁЁ ж абвў® ¬Ґавўле.
‡¤Ґбм Ё¬Ґовбп ў ўЁ¤г б«®ў , б Є®в®ал¬Ё вҐм ЂеЁ««Ґб ®Ўа вЁ« бм Є
Ћ¤ЁббҐо, Є®Ј¤ в®в бЇгбвЁ«бп ў ЂЁ¤:
‹гзиҐ Ў е®вҐ« п ¦Ёў®©, Є Є Ї®¤ҐйЁЄ, а Ў®в п ў Ї®«Ґ,
‘«г¦Ў®© г ЎҐ¤®Ј® Ї е ап е«ҐЎ ¤®Ўлў вм бў®© бгйл©,
ЌҐ¦Ґ«Ё §¤Ґбм ¤ ЎҐ§¤гил¬Ё ¬Ґавўл¬Ё ж абвў®ў вм ¬Ґавўл©
(ѓ®¬Ґа. Ћ¤ЁббҐп. XI, 489-491: ЇҐа. Ќ. ѓҐ¤Ёз ).
Љ®¤Ґ ‹гЁ i ЃгаЎ® (1530-1569) - ЇаЁж, ў®¦¤м да жг§бЄЁе
Є «мўЁЁбв®ў (ЈгЈҐ®в®ў), Є®¬ ¤гойЁ© а¬ЁҐ© ЈгЈҐ®в®ў ў ५ЁЈЁ®§-
ле ў®© е.
^ ‡ бв ўм <ў®©вЁ> (ў ЁбвЁго ўҐаг) {« в.).
T Џ Ї “аЎ II 0088-1099) Ўл« ў¤®е®ўЁвҐ«Ґ¬ Ё ®аЈ Ё§ в®а®¬
ЇҐаў®Ј® ЄаҐбв®ў®Ј® Ї®е®¤ (1095).
^ш ‘ЁЇ еЁ - ў вгаҐжЄ®© а¬ЁЁ ў®Ёл-«ҐЁЄЁ, Ї®«гз ўиЁҐ ®в бг«в -
§Ґ¬Ґ«млҐ Ї®¦ «®ў Ёп Ё ®Ўп§ лҐ § нв® ҐбвЁ ў®Ґго б«г¦Ўг ў
Є®®¬ ®Ї®«зҐЁЁ.
^ €¬ҐҐвбп ў ўЁ¤г <¤¦Ёе ¤> (ў ’гажЁЁ Ё г ¬гбг«м¬ Љ ўЄ §
<Ј § ў в>) - бўпйҐ п ў®© , Є®в®аго, Ї® Љ®а г, ¤®«¦Ґ ўҐбвЁ Є ¦-
¤л© Ў®ҐбЇ®б®Ўл© ¬гбг«м¬ Ё.
^ ‚ «мЈ «« - ў ЈҐа¬ бЄ®© ¬Ёд®«®ЈЁЁ ¦Ё«ЁйҐ Ћ¤Ё (ўҐае®ў®Ј®
Ў®Ј ), Єг¤ Ї®Ї ¤ ов Ї®б«Ґ ᬥбвЁ Ї ўиЁҐ ў Ў®о еа ЎалҐ ў®Ёл: в ¬ ®Ё
ЇЁагов, Їмов ҐЁббпЄ Ґ¬®Ґ ¬Ґ¤®ў®Ґ ¬®«®Є® Ё Ґ¤пв ҐЁббпЄ Ґ¬®Ґ ¬пб®.
^ ’ ¬Ї«ЁҐал - з«Ґл Є в®«ЁзҐбЄ®Ј® ў®Ґ®-¬® иҐбЄ®Ј® ®а¤Ґ ,
®б®ў ®Ј® да жг§бЄЁ¬Ё ЄаҐбв®®бж ¬Ё ў €Ґагб «Ё¬Ґ ®Є. 1118 Ј. ‚
1291 Ј. в ¬Ї«ЁҐал Ўл«Ё ўлвҐбҐл Ћ.ЉЁЇа, § ⥬ ў® ”а жЁо. ‚
1312 Ј. ®а¤Ґ Ўл« гЇа §¤Ґ.
^ ‘ЁЄеЁ - Ї®б«Ґ¤®ў ⥫Ё ¬®®вҐЁбвЁзҐбЄ®Ј® ५ЁЈЁ®§®Ј® г票п,
®б®ў ®Ј® Ќ Є®¬ (1469-1538). ‘ЁЄеЁ ®ваЁж «Ё Є бв®ў®Ґ ¤Ґ«ҐЁҐ,
®в«Ёз «Ёбм ЄаҐЇЄ®© ўгв॥© ¤ЁбжЁЇ«Ё®©, Ј®в®ў®бвмо Є ў®®а㦥-
®© Ў®амЎҐ. ‚ бҐаҐ¤ЁҐ XVIII ў. ®Ё ®б®ў «Ё бў®Ґ Ј®бг¤ абвў® ў ЏҐ¤-
¦ ЎҐ, Їа®бгйҐбвў®ў ўиҐҐ ¤® 1849 Ј., Є®Ј¤ ҐЈ® Ї®б«Ґ ¤ўге ®¦Ґбв®зҐ-
ле ў®© ҐЄбЁа®ў «Ё Ј«Ёз Ґ.
^ €Є®®Ў®азҐбвў® - б®жЁ «м®-५ЁЈЁ®§®Ґ ¤ўЁ¦ҐЁҐ ў ‚Ё§ вЁЁ ў
VIII ў., з ўиҐҐбп Ї®¤ ў«ЁпЁҐ¬ Ёг¤ Ё§¬ Ё Ёб« ¬ , § ЇаҐй ойЁе
Ё§®Ўа ¦ вм Ѓ®Ј . €¬ЇҐа в®а ‹Ґў III €б ўа ў 730 Ј. § ЇаҐвЁ« Ї®зЁв ЁҐ
ЁЄ®. €Є®®Ї®зЁв ЁҐ Ўл«® ў®ббв ®ў«Ґ® II ЌЁЄҐ©бЄ®¬ б®Ў®аҐ ў 787 Ј.
^ ЏаЁжЁЇ в - §ў ЁҐ ०Ё¬ Їа ў«ҐЁп, гбв ®ўЁўиҐЈ®бп ў ђЁ-
¬Ґ б® ўаҐ¬ҐЁ Їа ў«ҐЁп ЋЄв ўЁ ЂўЈгбв (63 ¤® . н.-14 . н., б 27 ¤®
. н. Ё¬ЇҐа в®а), Є®Ј¤ ў а ¬Є е д®а¬Ёа®ў ўиҐ©бп (Ё 㦥 ў® ¬®Ј®¬
бд®а¬Ёа®ў ўиҐ©бп) Ё¬ЇҐаЁЁ д®а¬ «м® б®еа п«Ёбм аҐбЇгЎ«ЁЄ бЄЁҐ
ЁбвЁвгвл ў« бвЁ.
ЊЁва - ¤аҐўҐ©иҐҐ аЁ©бЄ®Ґ Ў®¦Ґбвў®, б®Ї®бв ўЁ¬®Ґ б. ЈаҐз.
ЂдதЁв®© (ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ, Їа ў¤ , ЊЁва бв « Ё§®Ўа ¦ вмбп Є Є ¬г¦-
зЁ ). ‚ Ї®б«Ґ¤ЁҐ ўҐЄ ¤® . н. ¬Ёва Ё§¬ а бЇа®бва Ё«бп Ё§ €а ў
ЏҐаҐ¤оо Ђ§Ёо Ё ђЁ¬бЄго Ё¬ЇҐаЁо, б®ЇҐаЁз п ў ЇҐаўлҐ ўҐЄ . н. б
еаЁбвЁ бвў®¬, д®а¬Ёа®ў ЁҐ Є®в®а®Ј® ®Є § « § зЁвҐ«м®Ґ ў«ЁпЁҐ.
Ћб®Ў®Ґ § 票Ґ Ё¬Ґов ў ¬Ёва Ё§¬Ґ Ї®бвл Ё б ¬®ЎЁзҐў Ёп.
^ Љ®¬¬®¤ (161-191) - аЁ¬бЄЁ© Ё¬ЇҐа в®а б 180 Ј., бл Њ аЄ ЂўаҐ-
«Ёп, Ї®б«Ґ¤Ё© Ё¬ЇҐа в®а Ё§ ¤Ё бвЁЁ Ђв®Ё®ў.
ћ«Ё ЋвбвгЇЁЄ (332-363) - аЁ¬бЄЁ© Ё¬ЇҐа в®а б 360 Ј., Ї«Ґ¬п-
ЁЄ Љ®бв вЁ ‚Ґ«ЁЄ®Ј®, Їлв ўиЁ©бп аҐбв ўаЁа®ў вм п§лзҐбвў®.
Ћ¤Ё Ё§ в ЄЁе ЈҐҐа «®ў ўлўҐ¤Ґ ‚.‘.‘®Ї®ўмҐўл¬ ў <’аҐе а §Ј®ў®а е>:
нв® Ё¤Ґ®«®Ј а¬ЁЁ, Ї®Ё¬ ойЁ© ҐҐ Є Є <еаЁбв®«оЎЁў®Ґ Ё ¤®бв®б« ў®Ґ
а®ббЁ©бЄ®Ґ ў®Ёбвў®> (‘®«®ўмҐў B.C. ‘®з., Њ., 1988, в.2, б.645).
‚б ¤ЁЄЁ - ў „ॢҐ¬ ђЁ¬Ґ, зЁ п б III ў. ¤® .н., ўв®а®Ґ Ї®б«Ґ
ᥠв®а®ў б®б«®ўЁҐ б Ё¬гйҐбвўҐл¬ ж짮¬ 400 влб. бҐбвҐажЁҐў.
ЋЎлзл¬ § пвЁҐ¬ ўб ¤ЁЄ®ў Ўл« ЄагЇ п в®аЈ®ў«п Ё ®вЄгЇ «®Ј®ў б
Їа®ўЁжЁ© (Ёе ЇаҐ¤ЄЁ ў ж абЄго нЇ®ег, ¤Ґ©б⢨⥫м®, Ўл«Ё Ї ваЁжЁп-
¬Ё, ба ¦ ойЁ¬Ёбп ўҐа宬).
ЊҐвҐЄЁ - «Ёз® бў®Ў®¤лҐ «о¤Ё, ЇҐаҐбҐ«ЁўиЁҐбп ў Є Є®©-«ЁЎ® ЈаҐ-
зҐбЄЁ© Ї®«Ёб Ё ®Ўп§ лҐ Ї« вЁвм § Їа ў® ¬Ґбв® ¦ЁвҐ«мбвў ®б®-
Ўл© «®Ј - ¬Ґв®©ЄЁ®. ЋЎл箥 Ёе § пвЁҐ Ўл«® - в®аЈ®ў«п Ё ®аЈ Ё-
§ жЁп ६Ґб«Ґле ¬ бвҐабЄЁе.
Џ«гв® (¬Ёд.) - ЈаҐзҐбЄЁ© Ў®Ј Ї®¤§Ґ¬®Ј® ж абвў
(⮦¤ҐбвўҐл© б ЂЁ¤®¬), бгЇагЈ ЏҐабҐд®л. ЋЎ ќ«ҐўбЁбЄЁе ¬ЁбвҐ-
аЁпе б¬. ЇаЁ¬. 6, б. 39.
^ ‚ «« Ўе (XV ў.) - ⥫гЈбЄЁ© ¬® е Ё§ ћ¦®© €¤ЁЁ, ЇҐаҐбҐ«Ёў-
иЁ©бп ᥢҐа Ё ᮧ¤ ўиЁ© в ¬ ⥨бвЁзҐбЄго ЁвҐаЇаҐв жЁо ўҐ¤ вл.
…Ј® ⥮аЁп Ї®«гзЁ« §ў ЁҐ <и㤤е - ¤ў ©в >, Ё«Ё зЁбвл© Ґ-
¤г «Ё§¬. Џ®¤а®ЎҐҐ б¬.: ђ ¤е ЄаЁи ‘. €¤Ё©бЄ п дЁ«®б®дЁп. Њ.,
1993, ’.Џ. ‘.681-685.
Ћ ЉаЁиҐ б¬. ЇаЁ¬. 6 б. 75. Ћ а бЇа®бва ҐЁЁ Єг«мв ЉаЁил ў
€¤ЁЁ б¬.: Ѓ®Ј а¤-‹ҐўЁ ѓ.Њ., €«мЁ ѓ.”. €¤Ёп ў ¤аҐў®бвЁ. Њ., 1985
‘.511.
ђ ¤е - ў®§«оЎ«Ґ п Ї бвгиЄ ЉаЁил; ® ®Ўлз® Ё§®Ўа ¦ Ґвбп
б«ги о饩, Є Є ЉаЁи ЁЈа Ґв Ґ© д«Ґ©вҐ.
^ ѓўҐ«мдл - Ї®«ЁвЁзҐбЄ п Ї авЁп ў б।ҐўҐЄ®ў®© €в «ЁЁ (Ј«. ®Ў-
а §®¬ ў® ”«®аҐжЁЁ), ®¬Ё «мл¬ Ј« ў®© Є®в®а®© Ўл« Ї Ї ( §ў ЁҐ
Їа®Ёб室Ёв ®в ЈҐаж®ЈбЄ®Ј® த ‚Ґ«мд®ў, Їа®вЁўЁЄ®ў ѓ®ЈҐив гдҐ-
®ў). €е Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ Їа®вЁўЁЄЁ - ЈЁЎҐ««Ёл - бв®а®ЁЄЁ €¬ЇҐаЁЁ ў
Ёв «мпбЄЁе Ј®а®¤ е (б«®ў® <ЈЁЎҐ««Ё> Їа®Ёб室Ёв ®в §ў Ёп த®ў®-
Ј® § ¬Є ѓ®ЈҐив г䥮ў ‚ ©Ў«ЁЈҐ).
–Ґе Љ ЇЁ¬ « - ®¤Ё Ё§ ᥬЁ бв аиЁе жҐе®ў, бгйҐбвў®ў ўиЁе ў®
”«®аҐжЁЁ б •1-•11 ўў., ®ЎкҐ¤ЁпўиЁ© бгЄ®¤Ґ«®ў. „агЈЁҐ жҐеЁ - иҐа-
бвпйЁЄЁ ‹ (ўл¤Ґ«ЁўиЁҐбп Ё§ жҐе Љ «Ё¬ « ), ¬Ґп«л Љ ¬ЎЁ®,
襫Є®¤Ґ«л ‘Ґв , игЎЁЄЁ Ё ¬Ґе®ўйЁЄЁ, ўа зЁ Ё ЇвҐЄ аЁ, бг¤мЁ Ё ®-
в аЁЁ. ‚ з «Ґ XIII ў. ®д®а¬«повбп Їпвм ¬« ¤иЁе жҐе®ў, ў Є®жҐ
ўҐЄ - ҐйҐ ¤Ґбпвм.
ђҐ¬®бва вл (®в « в. remonstro - ®вЄ §лў обм, Їа®вҐбвго), Ё«Ё
а¬ЁЁ Ґ - Ї®б«Ґ¤®ў ⥫Ё џ. Ђа¬ЁЁп (1560-1609), Ј®«« ¤бЄ®Ј® Їа®-
вҐбв в , Є®в®алҐ, ®вЄ § ўиЁбм ®в Є «мўЁЁбвбЄ®Ј® гзҐЁп ® ЇаҐ¤®ЇаҐ-
¤Ґ«ҐЁЁ, ЁбЄгЇ«ҐЁЁ Ё ᯠᥨЁ, бзЁв ов, з⮠祫®ўҐЄ ®Ў« ¤ Ґв бў®-
Ў®¤®© ў®«Ґ© Ё ¬®¦Ґв бЇ бвЁбм «Ёз®© ўҐа®©, ЇаҐ®¤®«Ґў ЇҐаў®а®¤л©
ЈаҐе. Ћ¤Ё¬ Ё§ ЁЎ®«ҐҐ § ¬ҐЁвле ६®бва в®ў Ўл« ѓ. ѓаҐжЁЁ.
„¦ ©Ё§¬ - ५ЁЈЁ®§®Ґ Ё дЁ«®б®дбЄ®Ґ г票Ґ ў €¤ЁЁ, бв®а®-
ЁЄЁ Є®в®а®Ј® пў«повбп Ї®б«Ґ¤®ў ⥫ﬨ „¦Ёл-Џ®ЎҐ¤ЁвҐ«п (вЁвг«,
ЇаЁбў®Ґл© ‚ а¤е ¬ Ґ, бв а襬г ᮢ६ҐЁЄг Ѓг¤¤л, Ї®б«Ґ¤Ґ¬г
Їа®а®Єг ¤¦ ©Ё§¬ ). Џ®¤а®ЎҐҐ б¬.: ђ ¤е ЄаЁи ‘. €¤Ё©бЄ п дЁ«®-
б®дЁп. Њ., 1993, T.I, ‘.241-289.
^ ‘еЁ§¬ вЁЄ ¬Ё Ё ҐаҐвЁЄ ¬Ё Њ. ЃҐЎҐа, ўҐа®пв®, Ё¬ҐгҐв бв а®®Ў-
ап¤жҐў Ё ®вЄ®«®ўиЁҐбп ®в Ёе ў ¤ «мҐ©иҐ¬ ᥪвл.
вг¤Ёбвл - §ў ЁҐ ап¤ еаЁбвЁ бЄЁе ᥪв, ў®§ЁЄиЁе ў® ўв®-
а®© Ї®«®ўЁҐ XIX ў. б।Ё гЄа ЁбЄЁе Ё агббЄЁе ЄаҐбвмп Ї®¤ ў«ЁпЁҐ¬
Їа®вҐбв вЁ§¬ . ‘ ¬Ё ивг¤Ёбвл §лў «Ё бҐЎп ¤ге®ўл¬Ё, Ґў ЈҐ«мб-
ЄЁ¬Ё, ЁбвЁл¬Ё, ЎЁЎ«Ґ©бЄЁ¬Ё Ё в. Ї. еаЁбвЁ ¬Ё. ‚Ї®б«Ґ¤бвўЁЁ ®Ё б«Ё-
«Ёбм б Ў ЇвЁбв ¬Ё.
‘Є®Їжл - ५ЁЈЁ®§ п еаЁбвЁ бЄ п ᥪв , ў®§ЁЄи п ў ђ®ббЁЁ ў Є®-
жҐ XVIII ў., ўл¤Ґ«ЁўиЁбм Ё§ ᥪвл е«лбв®ў (б¬. ЇаЁ¬. 10, б. 75.). ЋбЄ®Ї«Ґ-
ЁҐ, Ї® ¬ҐЁо з«Ґ®ў ᥪвл, ЇаЁ¤ Ґв Ё¬ ЈҐ«®Ї®¤®Ўл© ўЁ¤ Ё Ё¤Ґв,
Ї® Ёе г⢥তҐЁо, ®в €Ёбгб •аЁбв .
• ¬¬га ЇЁ - ж ам ‚ ўЁ«®ЁЁ ў 1792-1750 ¤® .н., б Ё¬ҐҐ¬ Є®в®-
а®Ј® бўп§ ® ҐҐ ў®§ўл襨Ґ; ў Є®жҐ ҐЈ® ж абвў®ў Ёп Ўл« ᮧ¤ бў®¤
§ Є®®ў, Ї®«гзЁўиЁ© §ў ЁҐ <‡ Є®®ў • ¬¬га ЇЁ>.
15?
<€§ЎЁа ⥫쮥 бதбвў®> - §ў ЁҐ ஬ €.‚. ѓсвҐ, Ї®ўв®-
апо饥 « вЁбЄ®Ґ § Ј« ўЁҐ ва Єв в 袥¤бЄ®Ј® еЁ¬ЁЄ ’ ЃҐаЈ¬ <De
attractionibus electives>, ў Є®в®а®¬ аҐзм Ё¤Ґв ® ў§ Ё¬®¬ ЇаЁв殮ЁЁ Ё
®вв «ЄЁў ЁЁ еЁ¬ЁзҐбЄЁе н«Ґ¬Ґв®ў.
ЋЄг«Ёа®ўЄ - ®¤Ё Ё§ бЇ®б®Ў®ў ЇаЁўЁўЄЁ а б⥨©. €¬ҐҐвбп ў ўЁ-
¤г, ўҐа®пв®, б«Ґ¤го饥 ¬Ґбв® Ё§ Џ®б« Ёп Ї®бв®« Џ ў« Є ђЁ¬«п-
¬: <…б«Ё ¦Ґ ҐЄ®в®алҐ Ё§ ўҐвўҐ© ®Ў«®¬Ё«Ёбм, в® вл, ¤ЁЄ п ¬ б«Ё ,
ЇаЁўЁ« бм ¬Ґбв® Ёе...> (11,17).
ѓг¬Ё«Ё вл - ५ЁЈЁ®§ п ®аЈ Ё§ жЁп ¬Ёап, ў®§ЁЄи п ў ЊЁ« -
Ґ ў ЇҐаў®© Ї®«®ўЁҐ XII ў. Ї®¤ ў«ЁпЁҐ¬ Їа®Ї®ўҐ¤Ґ© ЃҐа а Љ«Ґаў®б-
Є®Ј® Ё § ⥬ а бЇа®бва Ёўи пбп Ї® ўбҐ© ‘ҐўҐа®© €в «ЁЁ. ѓг¬Ё«Ё вл
Ґ ®вЄ §лў «Ёбм Ё ®в ᥬмЁ, Ё ®в ЇаЁўлз®© ¦Ё§Ё, ® ў®бЁ«Ё ў ҐҐ
в®«мЄ® ЎЎ«миго ५ЁЈЁ®§®бвм. Џ®¤а®ЎҐҐ б¬.: Љ аб ўЁ ‹.Џ. Њ® иҐ-
бвў® ў б।ЁҐ ўҐЄ . Њ., 1992, б.145.
”аЁб« ¤Ёп - Ёбв®аЁзҐбЄ п ®Ў« бвм г ЎҐаҐЈ®ў ‘ҐўҐа®Ј® ¬®ап, б
XI Ї® XVII ўў. ўе®¤Ёўи п ў б®бв ў ѓ®«« ¤ЁЁ, ў 1744 Ј. § еў зҐ п
ЏагббЁҐ©.
^ ‘¬. ЇаЁ¬. 20, б. 40.
ќЄ§®Ј ¬Ёп - § ЇаҐв Ўа зле ®в®иҐЁ© ¬Ґ¦¤г з«Ґ ¬Ё தб⢥-
®Ј® (Ё®Ј¤ «®Є «м®Ј®) Є®««ҐЄвЁў .
1^џ
Ќ аЄЁбб (г¬. 54/55) - ў®«м®®вЇг饨Є, Ў«Ё¦ ©иЁ© б®ўҐвЁЄ
аЁ¬бЄ®Ј® Ё¬ЇҐа в®а Љ« ў¤Ёп, гЇ®¬пгвл© ў ђЁ¬. 16,11.
159
<•аЁбв®б ЁбЄгЇЁ« б ®в Є«пвўл § Є® , ᤥ« ўиЁбм § б Є«пв-
ў®о...> (ѓ «. 3,13). ‚ €Ёбгᥠ•аЁб⥠<¬л Ё¬ҐҐ¬ ЁбЄгЇ«ҐЁҐ Ља®ўЁо …Ј®,
Їа®йҐЁҐ ЈаҐе®ў...> (…д.1,7).
Ћ б®®в®иҐЁЁ <§ Є® > Ё <Ў« Ј®¤ вЁ>, ®бў®Ў®¦¤ҐЁЁ ®в <а Ўбвў
§ Є®г Ё ЈаҐег> б¬.: ‚лиҐб« ўжҐў Ѓ.Џ. ќвЁЄ ЇаҐ®Ўа ¦Ґ®Ј® ќа®б .
Њ., 1994, ‘.16-52.
‡ ¬ҐЁв®Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ ЂаЁбв®вҐ«п, ¤ ®Ґ Ё¬ ў <ЌЁЄ®¬ е®ў®©
нвЁЄҐ> (1161њ 5), Ј« бЁв: <ђ Ў - ®¤г襢«Ґ®Ґ ®аг¤ЁҐ, ®аг¤ЁҐ - Ґ®-
¤г襢«Ґл© а Ў> (ЂаЁбв®вҐ«м. ‘®з., Њ., 1984, в.4, ‘.236).
…бвҐб⢥®Ґ Їа ў® - Їа ў® ®ЎйҐҐ ¤«п ўбҐе த®ў, ўҐз®Ґ Ё
ҐЁ§¬Ґ®Ґ, ўл⥪ о饥 Ё§ б ¬®© ЇаЁа®¤л 祫®ўҐЄ .
‚ЁигЁ§¬ -' ЁЎ®«ҐҐ а бЇа®бва Ґ п ५ЁЈЁп ў €¤ЁЁ, бв ў-
и п Ї®Їг«па®© ў IV-VI ўў. Џ® гзҐЁо ® ‚Ёиг, ® ЄвЁў® ў«ЁпҐв
¦Ё§м «о¤Ґ©, Ї®пў«ппбм б।Ё Ёе ў бў®Ёе ў®Ї«®йҐЁпе ( ў в а е)
<ўбпЄЁ© а §, Є Є ५ЁЈЁЁ гЈа®¦ Ґв ®Ї б®бвм Ё ҐзҐбвЁҐ в®а¦ҐбвўгҐв>
(б«®ў , ЇаЁЇЁблў Ґ¬лҐ ‚Ёиг ў <Ѓе Ј ў вЈЁвҐ>). €§ ў в а ‚Ёиг
ЁЎ®«ҐҐ Ї®Їг«пал ЉаЁи , ђ ¬ Ё Ѓг¤¤ . <€бв®аЁп ўЁигЁ§¬ ЇаҐ¤-
бв ў«пҐв б®Ў®©, Ї® бгйҐбвўг, Їа®жҐбб ў®ў«ҐзҐЁп ¬Ґбвле Ў®¦Ґбвў ў
«ҐЈ «Ё§®ў л© Ўа е¬ Ё§¬®¬ Єг«мв Їг⥬ ®в®¦¤Ґбвў«ҐЁп Ёе б Ќ а -
п®©-‚Ёиг, Є®в®ал© а бб¬ ваЁў Ґвбп Є Є Ўа е¬ ЁбвбЄЁ© Ў®Ј>
(Ѓ®Ј а¤-‹ҐўЁ ѓ.Њ., €«мЁ ѓ.”. €¤Ёп ў¤аҐў®бвЁ. Њ., 1985, б.371).
^ ‘¬. ЇаЁ¬. 9, б. 75.
Ѓ®¤еЁб вў - Ў®¦Ґбвў®, 室п饥бп ЇгвЁ Є Ёаў Ґ,® Ґ Ї®-
Јаг¦ о饥бп ў ҐҐ Ё§-§ бў®Ґ© «оЎўЁ Є «о¤п¬ Ё ¦Ґ« Ёп ЇаЁўҐбвЁ Ёе Є
ᯠᥨо.
^ Ѓе ЄвЁ - г票Ґ ® ⮬, з⮠ᯠᥨҐ 祫®ўҐЄ § Є«оз Ґвбп Ґ
бв®«мЄ® ў § ЁЁ <ўлбиЁе ЁбвЁ> Ё ўлЇ®«ҐЁЁ ®Ўа冷ў, бЄ®«мЄ® ў
ЎҐбЇаҐ¤Ґ«м®© «оЎўЁ Є «о¤п¬.
ЏЁ§ ® ЌЁЄЄ®«® (®Є. 1220-1278/1284) - Ёв «мпбЄЁ© бЄг«мЇв®а,
®¤Ё Ё§ ®б®ў®Ї®«®¦ЁЄ®ў Їа®в®аҐҐбб б .
^ ЊҐа®ўЁЈЁ-¤Ё бвЁп да ЄбЄЁе Є®а®«Ґ© (V ў. -751).
ЉЁЎҐ« - даЁЈЁ©бЄ®Ґ Ў®¦Ґбвў®, ®«ЁжҐвў®аҐЁҐ ¬ вҐаЁ-ЇаЁа®¤л.
Љг«мв ЉЁЎҐ«л Ўл« а бЇа®бва Ґ ў Њ «®© Ђ§ЁЁ Ё ѓаҐжЁЁ, ўЇ®б«Ґ¤-
бвўЁЁ бв « Ј®бг¤ абвўҐл¬ Єг«м⮬ ў ђЁ¬Ґ.
<Ћб®ЎҐ® ®б㦤 «Ё ‘®«® , -б®®Ўй Ґв Џ«гв ае (<‘®«®>, 14),
- § в®, зв® ® Ў®Ёвбп <Ґ¤Ё®ў« бвЁп> в®«мЄ® Ё§-§ ҐЈ® §ў Ёп, Є Є
Ўг¤в® ®® ЇаЁ ўлб®ЄЁе а ўб⢥ле Є зҐбвў е «Ёж , Ї®«г稢襣® ҐЈ®,
Ґ ¬®Ј«® ў ᪮஬ ўаҐ¬ҐЁ ЇаҐўа вЁвмбп ў® ў« бвм Ў бЁ«Ґўб ...>
(Џ«гв ае. ‘а ўЁвҐ«млҐ ¦Ё§Ґ®ЇЁб Ёп. Њ., 1994, T.I, c.lOO).
Џ аЁЁ - Є бв ҐЇаЁЄ б Ґ¬ле ў ћ¦®© €¤ЁЁ, Ўлв®ў®Ґ ®ЎйҐЁҐ
б Є®в®ал¬Ё ¤«п «о¤Ґ© Ё§ Ў®«ҐҐ ўлб®ЄЁе Є бв Ўл«® § ЇаҐйҐ®.
Љ ¤Ё - ¬гбг«м¬ бЄЁ© бг¤мп, а §ЎЁа ойЁ© Ја ¦¤ бЄЁҐ Ё гЈ®«®ў-
лҐ ¤Ґ« ®б®ўҐ и аЁ в (бў®¤ Їа ў , а §а Ў®в ®Ј® б®Ј« б®
Љ®а г).
Ћ¬Ґ©п¤л -¤Ё бвЁп а ЎбЄЁе е «Ёд®ў, Їа ўЁўи п ў 661-750 ЈЈ.
ЌҐЇа®Ё§®бЁ¬®Ґ Ё¬п Ѓ®Ј ў Ёг¤ Ё§¬Ґ. ‚ ¤аҐўҐҐўаҐ©бЄ®¬ п§лЄҐ
Ј« блҐ Ґ Ё§®Ўа ¦ овбп, Ё Ё¬п ЎЁЎ«Ґ©бЄ®Ј® Ѓ®Ј ў « вЁбЄ®© ва б«Ё-
вҐа жЁЁ ўлЈ«п¤Ёв Є Є Jhwh; ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ нв® б«®ў® бв «Ё ЇЁб вм б
ў®Є «Ё§ жЁҐ© Jahweh (џЈўҐ, џеўҐ) Ё«Ё Jehowih (€ҐЈ®ў ). Џ® в®«Є®ў Ёо
Ѓ.‘ЇЁ®§л (ᮢ६Ґ®© гЄ®©, ўЇа®зҐ¬, ®вўҐаЈг⮬г), ў Ё¬ҐЁ
€ҐЈ®ў (џеўҐ) ҐўаҐ©бЄ®¬ п§лЄҐ ўла ¦ Ґвбп Ё¤Ґп бгйҐбвў®ў Ёп
Ѓ®Ј ў Їа®и«®¬, бв®п饬 Ё Ўг¤г饬. ‘¬.: ‘ЇЁ®§ Ѓ. €§Ўа. Їа®Ё§ўҐ-
¤ҐЁп. Њ., 1957, T.II, ‘.41-42. “¤®ў«Ґвў®аЁвҐ«м®Ј® ®Ўкпᥨп нв®Ј® Ё¬ҐЁ
¤® бЁе Ї®а Ґв, в Є Є Є ®® Ј®а §¤® ¤аҐўҐҐ, 祬 в®в п§лЄ, Є®в®а®¬
ЇЁб ЃЁЎ«Ёп (в ¬ ¦Ґ, б.658).
"* ‘¬. ЇаЁ¬. 4, б. 74.
^ Ђ«ҐЄб ¤а џ © - ж ам €г¤ҐЁ (103-76 ¤® . н.) Ё§ ¤Ё бвЁЁ • б-
¬®ҐҐў, Є®в®ал© ¦Ґбв®Є® ЇаҐб«Ґ¤®ў « д аЁбҐ©бЄго ®ЇЇ®§ЁжЁо Ё ўҐ«
иЁа®Єго § ў®Ґў ⥫мго Ї®«ЁвЁЄг. Ќ а®¤лҐ ў®ббв Ёп, Є®в®алҐ
ўбЇлеЁў «Ё Їа®вЁў Ї®«ЁвЁЄЁ Ђ«ҐЄб ¤а џ п, ® ¦Ґбв®Є® Ї®¤ ў«п«
(гЁз⮦Ёў ў 室Ґ Ї®¤ ў«ҐЁп ®¤®Ј® Ё§ Ёе 6000 祫®ўҐЄ, ў ¤агЈ®©
а § ў вҐзҐЁҐ иҐбвЁ «Ґв - 50000). Љ®Ј¤ ў®ббв ўиЁе Їа®вЁў ҐЈ® Ёг¤ҐҐў
ў§п«Ё ў Ї«Ґ Ё ЇаЁўҐ«Ё ў €Ґагб «Ё¬, <Ђ«ҐЄб ¤а ў бў®Ґ¬ па®б⮬
ЈҐўҐ Ї®Є®зЁ« б Ё¬Ё б ¬л¬ ЎҐ§Ў®¦л¬ ®Ўа §®¬: ў®бҐ¬мб®в Ї«ҐЁ-
Є®ў Ўл«Ё а бЇпвл ў жҐвॠЈ®а®¤ ў в® ўаҐ¬п, Є®Ј¤ ¦Ґл Ё ¤ҐвЁ Є §-
Ґле Ўл«Ё Ё§агЎ«Ґл Ёе ¦Ґ Ј« § е. ‘ ¬ Ђ«ҐЄб ¤а ᮧҐаж « нвг
Єа®ў ўго १о, ЇЁаиҐбвўгп ў б®®ЎйҐб⢥ бў®Ёе «®¦Ёж. Ќ த
®еў вЁ« в Є®© Ї ЁзҐбЄЁ© бва е, зв® ў б«Ґ¤гойго ¦Ґ ®зм 8000 Ја ¦¤
Ё§ баҐ¤л Їа®вЁўЁЄ®ў ж ап Ї®бЇҐиЁ«Ё ЇҐаҐЎа вмбп зҐаҐ§ Ја Ёжг
€г¤ҐЁ, Ё в®«мЄ® ᬥавм Ђ«ҐЄб ¤а Ї®«®¦Ё« Є®Ґж Ёе ўл㦤Ґ®¬г
Ё§Ј Ёо> (€®бЁд ”« ўЁ©. €г¤Ґ©бЄ п ў®© . ЊЁбЄ, 1991, ‘.45-46).
€¬ҐҐвбп ў ўЁ¤г ЎЁвў ЇаЁ Ј®а®¤Ґ ЊҐЈЁ¤¤®Ґ ў 609 Ј. ¤® .н. б
ў®©бЄ ¬Ё д а ® ЌҐе ®, ў® ўаҐ¬п Є®в®а®© Ї®ЈЁЎ ж ам €®бЁп
(4 – а. 23,29).
‘¬.: ђЁ¦бЄЁ© Њ.€. ЉЁЈ €®ў . €§ Ёбв®аЁЁ ЎЁЎ«Ґ©бЄ®Ј® ⥪бв .
Ќ®ў®бЁЎЁабЄ, 1991.
“ўҐаҐ®бвЁ ў ᯠᥨЁ (« в.)
17Q
‚Ґа ў в®, з⮠祫®ўҐЄ б ¬ ¤®«¦Ґ бЇ®б®Ўбвў®ў вм ¤®Ўал¬Ё ¤Ґ-
« ¬Ё бў®Ґ¬г ЁбЇа ў«ҐЁо Ё в Є¬ ®Ўа §®¬ ᮤҐ©бвў®ў вм Ёб宦¤Ґ-
Ёо ҐЈ® Ў« Ј®¤ вЁ.
€¬Ґовбп ў ўЁ¤г б«®ў Ё§ Ќ Ј®а®© Їа®Ї®ўҐ¤Ё €Ёбгб •аЁбв :
<Ѓ« ¦Ґл ЁйЁҐ ¤г宬, ЁЎ® Ёе Ґбвм – абвў® ЌҐЎҐб®Ґ> (Њд.5,3).
‚ ЇаЁвзҐ ® Ў®Ј ⮬ Ё ЎҐ¤®¬ ‹ § ам Ё§®Ўа ¦Ґ ЁйЁ¬, Ї®Єалвл¬
бвагЇмп¬Ё. Ћ «Ґ¦Ёв г ў®а®в Ў®Ј з Ё ¤ҐҐвбп гв®«Ёвм Ј®«®¤ ®ЎкҐ¤Є -
¬Ё б ҐЈ® бв®« . Љ®Ј¤ ® 㬥а, ЈҐ«л ®вҐб«Ё ҐЈ® ў «®® Ђўа ¬ , ў в®
ўаҐ¬п Є Є Ў®Ј з Ї®Ї « ў ¤, Ј¤Ґ Ґ¬г б㦤Ґ® бва ¤ вм Ё ЁбЇлвлў вм
¬гзЁвҐ«млҐ Ў®«Ё. ‘¬.: ‹гЄ.16,19-31.
^ Ђ«мд®б ‘ «м¬Ґа® Ё џЄ®ў („ЁҐЈ®) ‹ ©Ґ§ (1512-1565) - Ў«Ё-
¦ ©иЁҐ бЇ®¤ўЁ¦ЁЄЁ €Ј вЁп ‹®©®«л, ў¬ҐбвҐ б Ё¬ ®б®ў ўиЁҐ ЋЎйҐ-
бвў® €Ёбгб ; ®Ў - ЄвЁўлҐ гз бвЁЄЁ ’аЁ¤ҐвбЄ®Ј® ‘®Ў®а (б¬. ЇаЁ¬.
25, б. 40), Ї®б«Ґ Є®в®а®Ј® § з«Ґ ¬Ё ЋЎйҐбвў § ЄаҐЇЁ«®бм Ќ §ў ЁҐ
ЁҐ§гЁв®ў. Џ®¤а®ЎҐҐ б¬.: ЏҐаа® Ђ. ‘ўпв®© €Ј вЁ© ‹®©®« // ‘Ё¬ў®«.
Џ аЁ¦, 1991, ь 26, C.I 35-194.
^ Ђ«м-ѓ § «Ё (1058-1111) - ¬гбг«м¬ бЄЁ© Ў®Ј®б«®ў Ё ¬ЁбвЁЄ, Ї®-
«гзЁўиЁ© Їа®§ўЁйҐ <¤®Є § ⥫мбвў® Ёб« ¬ >, ўв®а б®зЁҐЁ©
<Ћ¦Ёў«ҐЁҐ ५ЁЈЁ®§ле гЄ>, <ЌЁбЇа®ўҐа¦ҐЁҐ дЁ«®б®д®ў>.
‘ Єемп - ®¤ Ё§ иҐбвЁ ®а⮤®Єб «мле бЁб⥬ Ўа е¬ Ё§¬
(ЇаЁ§ ойЁе ўв®аЁвҐв ‚Ґ¤), ®б®ў п, Ї® ЇаҐ¤ Ёо, Љ ¬Ё«®©
(в®злҐ ¤ вл ҐЈ® ¦Ё§Ё ҐЁ§ўҐбвл; ЇаҐ¤Ї®« Ј ов, зв® ® ¦Ё« ў бв®«Ґ-
вЁЁ, ЇаҐ¤иҐбвўго饬 Ѓг¤¤Ґ). ‘¬.: ђ ¤е ЄаЁи ‘. €¤Ё©бЄ п дЁ«®-
б®дЁп. Њ., 1993, ’.11, ‘.218-295.
а ¬ л (ЎгЄў. - < бЄҐвл>) - ў Ў®«ҐҐ Ї®§¤Ґ¬ Ё¬Ґ®ў ЁЁ ўбҐ
ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё Ґ®а⮤®Єб «мле иЄ®« Ё вҐзҐЁ©, Є®в®алҐ ®ваЁж «Ё
ўв®аЁвҐв ‚Ґ¤ Ё б®жЁ «млҐ ЇаЁўЁ«ҐЈЁЁ Ўа е¬ ®ў. ‘¬.: Ѓ®Ј а¤-‹ҐўЁ ѓ.Њ.,
€«мЁ ѓ.”. €¤Ёп ў ¤аҐў®бвЁ. Њ., 1985, ‘.332.
Њ ¤ҐЁ§¬ - ५ЁЈЁ®§®Ґ г票Ґ, ў®§ЁЄиҐҐ ў ЊҐб®Ї®в ¬ЁЁ ў -
з «Ґ . н., ў Є®в®а®¬ ᮥ¤ЁҐл н«Ґ¬Ґвл еаЁбвЁ бвў , Ёг¤ Ё§¬ Ё
¤аҐўЁе ५ЁЈЁ©. Џ®б«Ґ а бЇа®бва ҐЁп еаЁбвЁ бвў Ё Ґ¤®«Ј®Ј®
б®ЇҐаЁзҐбвў б Ё¬ ®ЎйЁл ¬ ¤ҐЁбв®ў а бЇ «Ёбм Ё«Ё ЇаЁ¬Єг«Ё Є
¬ ЁеҐ©бвўг.
” аЁбҐЁ - ¤аҐўҐ-Ёг¤Ґ©бЄ п ५ЁЈЁ®§ п ᥪв , бгйҐбвў®ў ўи п
б бҐаҐ¤Ёл 2 ў. ¤® .н. ¤® 2 ў .н. —«Ґ ¬Ё ᥪвл Ўл«Ё <§ Є®®гзЁвҐ«Ё>,
<«о¤Ё ўлб襣® Ў« Ј®зҐбвЁп>. Ќ аЁж ⥫мл¬ б«®ў® <д аЁбҐ©> бв «®
Ї® ЇаЁзЁҐ Ї®ўл襮Ј® ўЁ¬ Ёп <§ Є®®гзЁвҐ«Ґ©> Є ўҐиЁ¬ Їа®пў-
«ҐЁп¬ ५ЁЈЁ®§®бвЁ.
• бЁ¤л - гз бвЁЄЁ ५ЁЈЁ®§®Ј® ¤ўЁ¦ҐЁп, ў®§ЁЄиҐЈ® б।Ё ҐўаҐҐў
Џ®«миЁ Ё ђ®ббЁЁ ў XVIII ў. “票Ґ е бЁ¤®ў ®ЇЁа «®бм Љ ЎЎ «г Ё ў
Є зҐб⢥ Ј« ў®Ј® ЇгЄв ўл¤ўЁЈ «® Ё¤Ґо <ж ¤ЁЄ > - Їа ўҐ¤ЁЄ , Є®в®ал©
室Ёвбп ў Ї®бв®п®¬ ®ЎйҐЁЁ б Ѓ®Ј®¬.
€Ёбгб бл ‘Ёа е®ў - ўв®а ҐЄ ®ЁзҐбЄ®© <ЉЁЈЁ ЏаҐ¬г¤а®б-
⥩>. <€§ ⥪бв ЄЁЈЁ ўЁ¤®, зв® нв® Ўл« 祫®ўҐЄ Ї® ⮬㠢६ҐЁ
®зҐм ®Ўа §®ў л©, - ®б®ЎҐ® Ў®Ј®б«®ўбЄЁ, - ®Ў« ¤ « Їа ЄвЁзҐбЄЁ¬
®Їл⮬ Ё Ё§гз « а ўл «о¤Ґ©> (’®«Є®ў п ЃЁЎ«Ёп. ЏЎ., 1908, T.V, б.159).
^ Ѓгбᥠ(Bousset) ‚Ё«мЈҐ«м¬ (1865-1920) - Ґ¬ҐжЄЁ© Їа®вҐбв вбЄЁ©
⥮«®Ј, Їа®д. ў ѓҐввЁЈҐҐ Ё ѓЁбҐҐ, ўв®а ва㤮ў Ї® ЂЇ®Є «ЁЇбЁбг.
…§¤а (ќ§¤а ) - ЄЁ¦ЁЄ, Їа®Ёб室ЁўиЁ© Ё§ ¤Ё бвЁЁ ЇҐаў®бўп-
饨Є®ў - Ї®в®¬Є®ў Њ®ЁбҐп, Є ®Ё§ в®а ЏпвЁЄЁ¦Ёп, ўв®а ЄЁЈЁ,
ўе®¤п饩 ў Є ®ЁзҐбЄЁ© ⥪бв ‚Ґве®Ј® ‡ ўҐв , Ё ҐЄ ®ЁзҐбЄ®© ЄЁЈЁ.
ЊгдвЁ© - ўлб襥 ¤ге®ў®Ґ «Ёж® ў Ёб« ¬Ґ, ҐЇаҐаҐЄ Ґ¬л© ўв®-
аЁвҐв ў ®Ў« бвЁ ЇаЁ¬ҐҐЁп и аЁ в .
Њ ЄЄ ўҐЁ - ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё த • ᬮҐҐў, ў®§Ј« ў«пўиЁҐ
Ў®амЎг § ®бў®Ў®¦¤ҐЁҐ €г¤ҐЁ (167-142 ¤® . н.), ¤Ё бвЁп Їа ўЁвҐ«Ґ©
€г¤ҐЁ (167/152-37 ¤® .н.).
194
ЉбҐ®дЁ«Ёп (ЎгЄў. <«оЎ®ўм Є з㦥§Ґ¬ж ¬> - ЈаҐз.) - Јг¬ ®Ґ
®в®иҐЁҐ Є ЇаЁиҐ«мж ¬. ‘а.: <ЏаЁиҐ«мж Ґ ЇаЁвҐбп© Ё Ґ гЈҐв ©
ҐЈ®, ЁЎ® ¬л б ¬Ё ЎмиЁ ЇаЁиҐ«мж ¬Ё ў §Ґ¬«Ґ …ЈЁЇҐвбЄ®©> (€бе.22, 21).
Ѓ®«миЁбвў® Їб «¬®ў ЇаЁЇЁблў овбп ж ао „ ўЁ¤г; Ї®¬Ё¬® ҐЈ®
б।Ё ўв®а®ў Їб «¬®ў § з вбп ж ам ‘®«®¬®, Њ®ЁбҐ©, Ђб д, блл
Љ®аҐҐўл, …д ¬, …§а еЁв. ‘¬.: Ёд¬ €.. ‚ҐвеЁ© ‡ ўҐв Ё ҐЈ® ¬Ёа. Њ.,
1987, ‘.167.
^ €а®¤ 1 ‚Ґ«ЁЄЁ© (ЋЉ.73-4 ¤® . н.) - ж ам €г¤ҐЁ, ®в«Ёз ўиЁ©бп ¦Ґб-
в®Є®бвмо Ё ў« бв®«оЎЁҐ¬; ЇаЁ Ё§ўҐбвЁЁ ® ஦¤ҐЁЁ €Ёбгб •аЁбв
®аЈ Ё§®ў « <Ё§ЎЁҐЁҐ ¬« ¤ҐжҐў>.
ЃгЄў.: <в®ў аЁйҐбвў®> - ®вЄалв п ५ЁЈЁ®§ п ®аЈ Ё§ жЁп ў
Ёг¤Ґ©б⢥ б ЁбЇлв ⥫мл¬ ба®Є®¬, гбв ў®¬, ¤ЁбжЁЇ«Ё ал¬ Їа ў®¬,
агЄ®ў®¤Ё¬ п гзҐл¬ § в®Є®¬ ЏЁб Ёп.
’ «¬г¤ (ўҐа.: <“票Ґ>) - бў®¤ Ёг¤ ЁбвбЄ®Ј® <гбв®Ј® г票п>,
Є®в®а®Ґ ᮧ¤ ў «®бм ў® ўв®а®© Ї®«®ўЁҐ 1 влб. . н. Ёг¤Ґ©бЄЁ¬Ё § Є®®-
гзЁвҐ«п¬Ё. Ља вЄго бЇа ўЄг ® ’ «¬г¤Ґ б¬. ў ЄЁЈҐ: Ёд¬ €.. ‚Ґв-
еЁ© ‡ ўҐв Ё ҐЈ® ¬Ёа. Њ., 1987, б.220-222. ђгббЄЁ© ЇҐаҐў®¤: ’ «¬г¤.
€§¤.2. ‘ЏЎ.. ’.1-6,1902-1905.
”Ё«® Ђ«ҐЄб ¤аЁ©бЄЁ© (®Є.25 ¤® . н. - ®Є. 50 . н.) - Ёг¤Ґ©бЄ®-
н««ЁЁбвЁзҐбЄЁ© дЁ«®б®д, Ё¤ҐЁ Є®в®а®Ј® Ї®«м§®ў «Ёбм Ў®«ми®© Ї®Їг«па-
®бвмо ў еаЁбвЁ бЄ®© Ї ваЁбвЁЄҐ.
199
ЋадЁЄЁ - з«Ґл ५ЁЈЁ®§®-дЁ«®б®дбЄЁе ¬ЁбвЁзҐбЄЁе ᥪв
„ॢҐ© ѓаҐжЁЁ, ў Є®в®алҐ ®ЎкҐ¤Ёп«Ёбм Ї®б«Ґ¤®ў ⥫Ё «ҐЈҐ¤ а®Ј®
ЇҐўж Ё ¬г§лЄ в < аЈ® ўв > ЋадҐп. Џ® гзҐЁо ®адЁЄ®ў ў 祫®ўҐЄҐ
ᮥ¤ЁҐл ¤ў з « : §«®Ґ вЁв ЁзҐбЄ®Ґ Ё Ў®¦Ґб⢥®Ґ ¤Ё®ЁбЁ©бЄ®Ґ.
„Ё бЇ®а (ЈаҐз.: <а ббҐпЁҐ>) - ®Ў« бвЁ ўҐ Џ «ҐбвЁл, Ј¤Ґ Ґў-
२ ¦Ё«Ё а ббҐп® б।Ё ҐҐўаҐ©бЄ®Ј® ᥫҐЁп.
Џ®¬ЇҐ© ‚Ґ«ЁЄЁ© (106-48 ¤® . н.) - аЁ¬бЄЁ© Ї®«Є®ў®¤Ґж Ё Ј®бг-
¤ абвўҐлҐ ¤Ґп⥫м. ‚ 67 Ј. Ї®«гзЁ« ваЁ Ј®¤ з१ўлз ©лҐ Ї®«®-
¬®зЁп (<Ё¬ЇҐаЁг¬>) ¤«п Ї®¤ ў«ҐЁп ¬®абЄЁе а §Ў®Ґў Ё ў вҐзҐЁҐ ваҐе
¬Ґбп楢 ®зЁбвЁ« ‘।Ё§Ґ¬®Ґ ¬®аҐ ®в ЇЁа в®ў.
202
ЉЁ«ЁЄЁп - ®Ў« бвм оЈ®-ў®бв®з®¬ ЎҐаҐЈг Њ «®© Ђ§ЁЁ, ў аЁ¬б-
Єго нЇ®ег - ЇаЁбв ЁйҐ ЇЁа в®ў.
’ ॠ- Ј®а®¤ ᥢҐа®-ў®бв®ЄҐ Њ «®© Ђ§ЁЁ, б 66 Ј. ¤® .н. Ј« ў-
л© Ј®а®¤ ЉЁ«ЁЄЁЁ, தЁ Ї®бв®« Џ ў« („Ґп. 21,39:22,3).
204 '
Њ аЄЁ® - ЄгЇҐж Ё§ Њ «®© Ђ§ЁЁ, ®б®ў ўиЁ© ў бҐаҐ¤ЁҐ 2 ў. ५Ё-
ЈЁ®§го ®ЎйЁг Ј®бвЁЄ®ў (®в ЈаҐз. <Ј®бЁб> - § ЁҐ); ҐЈ® г票Ґ, ў
Є®в®а®¬ Ќ®ўл© ‡ ўҐв १Є® Їа®вЁў®Ї®бв ў«пҐвбп ‚Ґв宬㠇 ўҐвг, иЁ-
а®Є® а бЇа®бва Ё«®бм Ї® ўбҐ© ђЁ¬бЄ®© Ё¬ЇҐаЁЁ.
<Њл Їа®Ї®ўҐ¤гҐ¬ •аЁбв ђ бЇпв®Ј®, ¤«п €г¤ҐҐў б®Ў« §, ¤«п
…««Ё®ў ЎҐ§г¬ЁҐ> (1 Љ®а.1,23).
^ €¬ҐҐвбп ў ўЁ¤г б«Ґ¤го饥 ¬Ґбв® Ё§ Џ®б« Ёп Є ђЁ¬«п ¬
Ї. Џ ў« : <... Њл § Ґ¬, зв® § Є® ¤ге®ўҐ, п Ї«®вп, ЇаҐ¤ ЈаҐег. ...
’®в ¦Ґ б ¬л© п 㬮¬ (¬®Ё¬) б«г¦г ‡ Є®г Ѓ®¦Ёо, Ї«®вмо § Є®г ЈаҐ-
е > (7,14-25).
Џ®¤а®ЎҐҐ ®Ў Ї®бв®«Ґ Џ ў«Ґ б¬. Ёбб«Ґ¤®ў ЁҐ Ђ. ўҐ©жҐа
<ЊЁбвЁЄ Ї®бв®« Џ ў« > (ўҐ©жҐа Ђ. Ѓ« Ј®Ј®ўҐЁҐ ЇҐаҐ¤ ¦Ё§мо. Њ.,
1992,0.241-^87).
^ ‘¬.:„Ґп" Ј«.22-23.
209
<“票Ґ 12 Ї®бв®«®ў> (<„Ё¤ ен>) - ®ў®§ ўҐвл© Ї®ЄаЁд, ¤-
аҐб®ў л© еаЁбвЁ ¬ ‡ Ї ¤®© ‘ЁаЁЁ Ё Џ «ҐбвЁл. ђгббЄЁ© ЇҐаҐў®¤
(бўпй. ‚. Ђб¬гб ) б¬. ў ЄЁЈҐ: ЏЁб Ёп ¬г¦Ґ© Ї®бв®«мбЄЁе. ђЁЈ , 1992.
ЏҐаҐў®¤Ё« <„Ё¤ ен> агббЄЁ© п§лЄ в Є¦Ґ ‹.Ќ. ’®«бв®© (Џ®«. б®Ўа.
б®зЁҐЁ©. Њ., 1937, в.25, б.416-424; нв®в ЇҐаҐў®¤ а б楨ў Ґвбп Є Є
<⥤ҐжЁ®§л©>).
ЂЇ®«®ЈҐвл - еаЁбвЁ бЄЁҐ ЇЁб ⥫Ё 11-111 ўў. (ћбвЁ, ’ вЁ , ЂдЁ-
Ј®а, ’Ґавг««Ё Ё ¤а.), Є®в®алҐ ў бў®Ёе б®зЁҐЁпе, ¤аҐб®ў ле
аЁ¬бЄЁ¬ Ё¬ЇҐа в®а ¬, § йЁй «Ё еаЁбвЁ бвў® ®в ®ЎўЁҐЁ©, ў®§ў®¤Ё-
¬ле ҐЈ® п§лзЁЄ ¬Ё.
Ћвжл жҐаЄўЁ - еаЁбвЁ бЄЁҐ ЇЁб ⥫Ё 11-VIII ўў., ў змЁе б®зЁҐЁ-
пе а §а Ў®в л ®б®ўл жҐаЄ®ў®© ¤®Ј¬ вЁЄЁ, Ў®Ј®б«®ўЁп Ё еаЁбвЁ б-
Є®© дЁ«®б®дЁЁ.
^ ‘¬. ЇаЁ¬. 180.
^ ‘¬. ЇаЁ¬.1, б. 74.'
"* Ћ § Ї ¤®¬ ¬® иҐб⢥ б¬.: Љ аб ўЁ ‹.Џ. Њ® иҐбвў® ў б।-
ЁҐ ўҐЄ . Њ., 1992.
215
Љ а®«ЁЈЁ - ¤Ё бвЁп, Їа ўЁўи п ў® ”а ЄбЄ®¬ Ј®бг¤ аб⢥ ў
751-988 ЈЈ. ‚лб襣® бў®ҐЈ® ¬®ЈгйҐбвў ¤Ё бвЁп ¤®бвЁЈ« ЇаЁ Љ а«Ґ
‚Ґ«ЁЄ®¬ (Їа ўЁ« ў 768-814 ЈЈ.), ®в Ё¬ҐЁ Є®в®а®Ј® Ё Ї®«гзЁ« бў®Ґ §ў ЁҐ.
Ћвв®л - ЈҐа¬ бЄЁҐ Є®а®«Ё Ё Ё¬ЇҐа в®ал ‘ўп饮© ђЁ¬бЄ®© Ё¬-
ЇҐаЁЁ, Їа ўЁўиЁҐ ў •-•11 ўў.
‘ «ЁзҐбЄ п (Ё«Ё ”а Є®бЄ п) ¤Ё бвЁп ЈҐа¬ бЄЁе Є®а®«Ґ© Ё Ё¬ЇҐ-
а в®а®ў ‘ўп饮© ђЁ¬бЄ®© Ё¬ЇҐаЁЁ Їа ўЁ« ў 1024-1125 ЈЈ.
Ћ в гдҐ е б¬. ЇаЁ¬.38, б. 77.
€®бЁд«пҐ (ЋбЁд«пҐ) - Ї®б«Ґ¤®ў ⥫Ё €®бЁд ‚®«®жЄ®Ј®
(ЋЉ.1439-1515), бв®а®ЁЄ жҐва «Ё§®ў ®© Ј®бг¤ аб⢥®© ў« бвЁ,
а §а Ў влў ўиҐЈ® ⥮аЁо Ў®¦Ґб⢥®Ј® Їа®Ёб宦¤ҐЁп ж абЄ®© ў« б-
вЁ. ‚ Ў®амЎҐ б Ґбвп¦ вҐ«п¬Ё Ї®¬Ґбвле б®Ў®а е ў 1503 Ё 1531 ЈЈ.
Ї®ЎҐ¤г ®¤Ґа¦ «Ё Ё®бЁд«пҐ, ўлбвгЇ ўиЁҐ Є Є бв®а®ЁЄЁ жҐаЄ®ў®-
¬® бвлабЄ®Ј® §Ґ¬«Ґў« ¤ҐЁп. ѓ®бЇ®¤бвўго饥 Ї®«®¦ҐЁҐ Ё®бЁд«п
ў агббЄ®© Џа ў®б« ў®© жҐаЄўЁ б®еа п«®бм ¤® бҐаҐ¤Ёл XVI ў.
Џ Ї ѓаЁЈ®аЁ© VII (Ї®вЁдЁЄ в: 1073-1085) - ЎлўиЁ© Є«оЁ©бЄЁ©
¬® е (Љ«оЁ - ЎЎ вбвў® ў ЃгаЈг¤ЁЁ. жҐва Ў®амЎл Ї Їбвў б €¬ЇҐ-
аЁҐ©); ®бгйҐбвўЁ« аҐд®а¬г, ў бЁ«г Є®в®а®© Їа ў® Ё§Ўа Ёп Ї Ї § ЄаҐЇ-
«п«®бм § Є®««ҐЈЁҐ© Є а¤Ё «®ў (б®Ўа ЁҐ Є а¤Ё «®ў, Є®в®а®¬ Їа®-
Ёб室Ё«® Ё§Ўа ЁҐ Ї Їл, Ї®«гзЁ«® §ў ЁҐ Є®Є« ў - ®в « в. con
clave - б Є«оз ¬Ё, в. Ґ. ЇаЁ § Єалвле ¤ўҐапе). Џа®Ја ¬¬г Ї ЇбЄ®© ⥮Є-
а вЁЁ ѓаЁЈ®аЁ© VII бд®а¬г«Ёа®ў « ў 1075 Ј. ў ⥧Ёб е Ї®¤ §ў ЁҐ¬
<„ЁЄв в Ї Їл>, ў ¦Ґ©иЁ¬Ё Ё§ Є®в®але Ўл«Ё б«Ґ¤гойЁҐ: аЁ¬бЄ п жҐа-
Є®ўм ®б®ў Ѓ®Ј®¬ Ё ҐЇ®ЈаҐиЁ¬ , аЁ¬бЄЁ© Ї Ї ¬®¦Ґв Ё§« Ј вм Ё
ў®ббв ў«Ёў вм ҐЇЁбЄ®Ї®ў, Ё§¤ ў вм ®ўлҐ гбв ўл, гз०¤ вм ҐЇ а-
еЁЁ, Ї Ї ўлиҐ ўбҐе ў« б⥩, ® ¬®¦Ґв Ё§« Ј вм Ё¬ЇҐа в®а®ў, ®бў®-
Ў®¦¤ вм Ї®¤¤ ле ®в ЇаЁбпЈЁ, Ё <ЁЄв® Ґ¬г Ґ бг¤мп>.
Ѓ®амЎ ѓаЁЈ®аЁп VII § ЁбЄ«озЁвҐ«м®Ґ Їа ў® ЁўҐбвЁвгал (в. Ґ. §
Їа ў® § з вм ҐЇЁбЄ®Ї®ў Ё ЎЎ в®ў), Ґб¬®вап ҐЄ®в®алҐ ҐЈ® Ў«Ґ-
бвпйЁҐ Ї®ЎҐ¤л (б ¬ п § ¬ҐЁв п Ё§ Ёе - <Їгвм ў Љ ®ббг> ЈҐа¬ бЄ®-
Ј® Ё¬ЇҐа в®а ѓҐаЁе IV), ў 楫®¬ § Є®зЁ« бм Ї®а ¦ҐЁҐ¬, ў 1122 Ј.
Є в®«ЁзҐбЄ п жҐаЄ®ўм § Є«озЁ« б ЈҐа¬ бЄЁ¬ Ё¬ЇҐа в®а®¬ Є®¬Їа®¬Ёбᮥ
б®Ј« 襨Ґ (<‚®а¬ббЄЁ© Є®Є®а¤ в>), б®Ј« б® Є®в®а®¬г § Ї Ї®© б®-
еа п« бм жҐаЄ®ў п ЁўҐбвЁвга (Ї®б®е®¬ Ё Є®«м殬), § Ё¬ЇҐа в®-
஬ - ᢥвбЄ п, в. Ґ. ўў®¤ ҐЇЁбЄ®Ї Ё«Ё ЎЎ в ў® ў« ¤ҐЁҐ §Ґ¬«Ґ©.
^ €аЁ®© ‹Ё®бЄЁ© (II ў.) - еаЁбвЁ бЄЁ© Ї®«®ЈҐв, ҐЇЁбЄ®Ї ‹Ё® ,
ЇаЁпўиЁ© ¬г票зҐбЄго ᬥавм ў ЇҐаЁ®¤ Ј®ҐЁп ‘ҐЇвЁ¬Ёп ‘ҐўҐа ,
ўв®а ва Єв в <Џа®вЁў ҐаҐбҐ©>. Џ®¤а®ЎҐҐ б¬.: Њ ©®а®ў ѓ.ѓ. ”®а¬Ё-
а®ў ЁҐ б।ҐўҐЄ®ў®© дЁ«®б®дЁЁ. Њ., 1979, б.71-75.
Џ®а-ђг п«м - ¦ҐбЄЁ© ¬® бвлам ўЎ«Ё§Ё Џ аЁ¦ , ®б®ў л© ў
1204 Ј. ‚ XVII ў. бв « жҐв஬ пᥨбв®ў (ЇаЁжЁЇЁ «мле Їа®вЁўЁЄ®ў
ЁҐ§гЁв®ў), ЄагЇҐ©иЁ¬Ё ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п¬Ё Є®в®але Ўл«Ё Ўа вмп Ђа® Ё
дЁ«®б®д Ѓ. Џ бЄ «м. ‚ 1709 Ј. ¬® бвлам Ўл« § Єалв Ё §¤ ЁҐ ҐЈ® ¤®
®б®ў Ёп а §аг襮.
ѓг¤ЁЎа б - ЈҐа®© ®¤®Ё¬Ґ®© Ёа®ЁЄ®¬ЁзҐбЄ®© Ї®н¬л Ј«Ё©бЄ®Ј®
Ї®нв -б вЁаЁЄ ‘н¬он«п Ѓ в«Ґа (1612-1680), б ¬®¤®ў®«мл© Ё ЇҐ¤ -
вЁзл© ЇаҐбўЁвҐаЁ бЄЁ© бг¤мп. Џ®н¬ б вЁаЁзҐбЄЁҐ Ё§®Ўа ¦ Ґв а ўл
Ё ५ЁЈЁ®§лҐ ўҐа®ў Ёп ЇгаЁв .
IIA
‘Ё¤ЁЄ «Ё§¬ - Ё¤Ґ©®-Ї®«ЁвЁзҐбЄ®Ґ ¤ўЁ¦ҐЁҐ ў® ”а жЁЁ Ё ¤аг-
ЈЁе § Ї ¤®Ґўа®ЇҐ©бЄЁе бва е, ⥮аҐвЁЄ ¬Ё Є®в®а®Ј® Ўл«Ё †. ‘®аҐ«м
(1847-1922) Ё ѓ.‹ Ј थ«м. ‘®Ј« б® ‘®аҐ«о, ®бЁвҐ«п¬Ё б®жЁ «ЁбвЁ-
зҐбЄЁе Ё¤Ґ© пў«повбп Ґ Ї авЁЁ, бЁ¤ЁЄ вл (Їа®дб®о§л), б®жЁ «Ёб-
вЁзҐбЄ п ॢ®«ожЁп Їа®Ё§®©¤Ґв бЇ®в ® ў १г«мв ⥠<ЇаאַЈ® ¤Ґ©-
бвўЁп> а Ў®зҐЈ® Є« бб . Џ®¤а®ЎҐҐ б¬.: Ќ®ўЈ®а®¤жҐў Џ.€. ЋЎ ®ЎйҐ-
б⢥®¬ Ё¤Ґ «Ґ. Њ., 1991, б.430-512.
???
<ЂЄ®б¬ЁзҐбЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ¦Ё§Ё> (Ё«Ё < Є®б¬ЁзҐбЄ®© нвЁЄ®©>)
Њ. ‚ҐЎҐа §лў Ґв бва®Ј®Ґ б®Ў«о¤ҐЁҐ § Ї®ўҐ¤Ґ© Ќ Ј®а®© Їа®Ї®ўҐ¤Ё
(<– абвў® ¬®Ґ Ґ ®в ¬Ёа ᥣ®> -®вбо¤ Ё §ў ЁҐ < Є®б¬Ё§¬>),
Ћ ‹.Ќ. ’®«б⮬ Ё ”.Њ. „®б⮥ўбЄ®¬ Є Є ® <ўЁав㮧 е Є®б¬ЁзҐбЄ®©
«оЎўЁ Є 祫®ўҐзҐбвўг> Њ. ‚ҐЎҐа ЇЁб « Ё ў бў®Ґ¬ ¤®Є« ¤Ґ <Џ®«ЁвЁЄ Є Є
ЇаЁ§ў ЁҐ Ё Їа®дҐббЁп> (‚ҐЎҐа Њ. €§Ўа. Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп. Њ., 1990, б.703).
‘¬. в Є¦Ґ: „ ўл¤®ў ћ.Ќ. Њ Єб ‚ҐЎҐа Ё ‹Ґў ’®«бв®© (Љ Їа®Ў«Ґ¬Ґ б®-
®в®иҐЁп нвЁЄЁ гЎҐ¦¤ҐЁп Ё нвЁЄЁ ®вўҐвб⢥®бвЁ) // ‚®Їа®бл «ЁвҐ-
а вгал. 1994, ь 1, б.77-105.
‡ ЁвҐаҐб®ў ўиЁбм Їа®Ў«Ґ¬ ¬Ё Ё ЇҐабЇҐЄвЁў ¬Ё агббЄ®© ॢ®-
«ожЁЁ 1905 Ј.,Њ. ‚ҐЎҐа з « Ё§гз вм агббЄЁ© п§лЄ (б Ї®¬®ймо
Ѓ.Ђ. ЉЁбвпЄ®ўбЄ®Ј®) Ё ЇЁб « ап¤ бв ⥩ ® ॢ®«ожЁЁ ў ђ®ббЁЁ. ‘¬.:
‚ҐЎҐа Њ. €бв®аЁзҐбЄЁ© ®зҐаЄ ®бў®Ў®¤ЁвҐ«м®Ј® ¤ўЁ¦ҐЁп ў ђ®ббЁЁ Ё
Ї®«®¦ҐЁҐ Ўга¦г §®© ¤Ґ¬®Єа вЁЁ. ЉЁҐў, 1906. ‘¬. в Є¦Ґ: ‚ бЁ«ҐЄ® Ќ.Џ.
ЂЄ ¤Ґ¬ЁЄ Ѓ.Ђ. ЉЁбвпЄ®ўбЄЁ© // ‘®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁҐ Ёбб«Ґ¤®ў Ёп. 1994,
ь4, C.I 32.
^ <Ѓа 嬮 ‘ ¬ ¤¦> (ЋЎйҐбвў® Ѓа е¬л) - ५ЁЈЁ®§®-
аҐд®а¬ в®абЄ п ®аЈ Ё§ жЁп, Є®в®аго ®б®ў « ў 1828 Ј. ў ЃҐЈ «ЁЁ
299
ђ ¬ Њ®е ђ®© (1772-1833); з«Ґл ®ЎйҐбвў ўлбвгЇ «Ё Їа®вЁў Є бв®-
ў®Ј® ¤Ґ«ҐЁп, б ¬®б®¦¦ҐЁп ў¤®ў, Ї®«ЁЈ ¬ЁЁ, ва ¤ЁжЁ®®© ®Ўа冷б-
вЁ Ё в.Ї.
^ <Џ д®б ¤Ёбв жЁЁ> - ўла ¦ҐЁҐ ”. ЌЁжиҐ Ё§ ЄЁЈЁ <Џ® вг бв®а®-
г ¤®Ўа Ё §« > ( 257). ‘¬.: ЌЁжиҐ ”. ‘®з. Њ., 1990, в.2, б.379.
’Ґ®¤ЁжҐп - ®Їа ў¤ ЁҐ Ѓ®Ј § бгйҐбвў®ў ЁҐ §« §Ґ¬«Ґ;
вҐа¬Ё, ўўҐ¤Ґл© ѓ.‚. ‹Ґ©ЎЁжҐ¬.
227
<—Ёбвл©> вЁЇ - в® ¦Ґ зв® <Ё¤Ґ «мл© вЁЇ>, ®¤® Ё§ ®б®ўле Ї®-
пвЁ© б®жЁ®«®ЈЁЁ Њ.‚ҐЎҐа . ‘¬.: ‚ҐЎҐа Њ. €§Ўа. Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп. Њ. 1990,
‘.605-606, 622-623. ‘¬. в Є¦Ґ: ѓ ©¤ҐЄ® Џ.Џ. ‘®жЁ®«®Ј¬п Њ. ‚ҐЎҐа // ’ ¬
¦Ґ, б. 10-12.
ќбе в®«®ЈЁп - ५ЁЈЁ®§®Ґ г票Ґ ® Є®жҐ ᢥв . Ћ б®®в®иҐЁЁ
нбе в®«®ЈЁЁ Ё еЁ«Ё §¬ , ® ¬ҐббЁ Ё§¬Ґ б¬. бв вмо ‘.Ќ.Ѓг«Ј Є®ў
<ЂЇ®Є «ЁЇвЁЄ Ё б®жЁ «Ё§¬> (Ѓг«Ј Є®ў ‘.Ќ. ‘®з. Њ., 1993, в.2, б.389-403).
IIQ
<’Ґ®аЁп ЇаҐ¤Ґ«м®© Ї®«Ґ§®бвЁ> - г票Ґ ў Ї®«ЁвнЄ®®¬ЁЁ, а §-
а Ў®в ®Ґ ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п¬Ё ўбваЁ©бЄ®© иЄ®«л ў Є®жҐ XIX - з «Ґ
XX ўў., б®Ј« б® Є®в®а®¬г жҐ в®ў а алЄҐ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп б®ўЇ ¤Ґ-
ЁҐ¬ Ё«Ё Ґб®ўЇ ¤ҐЁҐ¬ бгЎкҐЄвЁў®© ®жҐЄЁ в®ў а б® бв®а®л Їа®-
¤ ўж Ё б® бв®а®л Ї®ЄгЇ ⥫п. Џа®жҐбб ®Ў¬Ґ Ё¤Ґв ЎҐбЇаҐЇпвб⢥-
®, Ї®Є ®жҐЄ Ї®«Ґ§®бвЁ в®ў а г Ї®ЄгЇ вҐ«п ўлиҐ, 祬 㠯த ўж .
Љ®Ј¤ ®жҐЄЁ Ї®«Ґ§®бвЁ в®ў а г Ї®ЄгЇ вҐ«п Ё Їа®¤ ўж б®ўЇ ¤ ов -
нв® Ё Ґбвм ЇаҐ¤Ґ«м п Ї®«Ґ§®бвм, Є®в®а п ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв ў ¤ «мҐ©иҐ¬
ал®зго жҐг в®ў а Ё вҐзҐЁҐ ўбҐе ᤥ«®Є алЄҐ.
“Ї®вॡ«пп §¤Ґбм Ї®пвЁҐ <§ Є® ЇаҐ¤Ґ«м®© Ї®«Ґ§®бвЁ> ¬Ґв д®-
аЁзҐбЄЁ, Њ. ‚ҐЎҐа ⥬ б ¬л¬ е®зҐв бЄ § вм, зв® ЇаЁ ¤®бв в®з® ўлб®-
Є®© бгЎкҐЄвЁў®© ®жҐЄҐ Ї®бобв®а®Ґ© ¦Ё§Ё ў®§а бв Ґв Ё § Ў®в ®
¦Ё§Ё § Ја®Ў®©.
‹Є.10,30: <€ ў®в Ґбвм Ї®б«Ґ¤ЁҐ, Є®в®алҐ Ўг¤гв ЇҐаўл¬Ё, Ё Ґбвм
ЇҐаўлҐ, Є®в®алҐ Ўг¤гв Ї®б«Ґ¤Ё¬Ё> (ба.: Њ”.19.30; ЊЄ.10.31).
^ ЏаҐбвгЇ«ҐЁҐ (Ї в.). ‡¤Ґбм: гЈ®«®ў® Є §гҐ¬®Ґ ЇаҐбвгЇ«ҐЁҐ.
^ Ѓ®Ј б®Єалвл© {Ї в.).
^ ‘¬.ЇаЁ¬. 186.
^ „Ґ¬ЁгаЈ (ЈаҐз.) - вў®аҐж, ᮧ¤ ⥫м. ‚ н⮬ б¬лб«Ґ б«®ў® <¤Ґ¬ЁгаЈ>
з « гЇ®вॡ«пвм Џ« в®, Ё§ з «мл© ¦Ґ ҐЈ® б¬лб« - ६Ґб«ҐЁЄ,
ўа з, е㤮¦ЁЄ Ё в, Ї.
^ ‘¬. ЇаЁ¬. 8, б. 75.
<г ж§Ё> (<ЉЁЈ Ёбв®аЁЁ>) - Ї® ЇаҐ¤ Ёо б®бв ў«Ґ Ё Ї®¤ўҐа-
Јгв ®Ўа Ў®вЄҐ Љ®дгжЁҐ¬. <ЏҐаҐзҐм Ў« Ј>, Є®в®ал© ббл« Ґвбп
Њ.‚ҐЎҐа, б®бв ў«пҐв ў <г ж§Ё> ¤Ґўпвл© а §¤Ґ« Ј« ўл <‚Ґ«ЁЄЁ© § -
Є®>. ‡¤Ґбм бЄ § ®: <ЏҐаў®Ґ Їа®пў«ҐЁҐ бз бвмп - ¤®«Ј®«ҐвЁҐ, ўв®-
஥- Ў®Ј вбвў®, ваҐвмҐ - §¤®а®ўмҐ ⥫ Ё бЇ®Є®©бвўЁҐ „ге , зҐвўҐа⮥ -
«оЎ®ўм Є 楫®¬г¤аЁо, Їп⮥ - бЇ®Є®© п Є®зЁ , § ўҐаи ой п ¦Ё§м>
(„ॢҐЄЁв ©бЄ п дЁ«®б®дЁп. ‘®Ўа ЁҐ ⥪бв®ў. Њ., 1972, T.I, c.lll).
ЊҐ®Ёвл - Ў ЇвЁбвл, Є®в®алҐ Ї®б«Ґ Ї®а ¦ҐЁп ЊобвҐаб-
Є®© Є®¬¬гл бв «Ё Ї®б«Ґ¤®ў ⥫ﬨ Ј®«« ¤бЄ®Ј® Їа®Ї®ўҐ¤ЁЄ ЊҐ®
‘Ё¬®б . Ћб®ўл а ўб⢥®Ј® ўҐа®гзҐЁп ¬Ґ®Ёв®ў б®бв ў«пов
ᬨ२Ґ, Ї®Є®а®бвм, вҐаЇҐЁҐ, ўбҐЇа®йҐЁҐ, а ўб⢥®Ґ б ¬®б®-
ўҐаиҐбвў®ў ЁҐ.
Ћ Єў ЄҐа е б¬. ЇаЁ¬.37, б. 42.
Ћ ЇЁҐвЁ§¬Ґ Ё ¬Ґв®¤Ё§¬Ґ - ЇаЁ¬.3, б. 74.
"ш ЏҐў¬ (ЈаҐз.) ў Ќ®ў®¬ ‡ ўҐвҐ-¤ге.
^ Љ Є ҐЇ®б।б⢥®Ґ б«Ґ¤бвўЁҐ Ё§ б®ўҐаиҐле ¤ҐпЁ© (Ї в.)
"ш ‘¬.ЇаЁ¬.198.
Ђ¬-Ј аҐж (Ґўа. < த §Ґ¬«Ё>) - ў Ґў ЈҐ«мбЄго нЇ®е㠯१аЁвҐ«м п
Є«ЁзЄ , ®§ з ой п ¤ҐаҐўҐйЁг, 祫®ўҐЄ ҐбўҐ¤г饣® ў ‡ Є®Ґ.
^ ‘г¤ ¤ 㬥аиЁ¬Ё ў §®а® бваЁ§¬Ґ б®ўҐаи Ґв ЊЁва , Ї® ®ЎҐЁ¬
бв®а® ¬ Є®в®а®Ј® ў®бᥤ ов ‘а ®и Ё ђ иг, ¤Ґа¦ йЁ© ўҐбл Їа ў®-
бг¤Ёп. Ќ нвЁе ўҐб е ў§ўҐиЁў овбп ¬лб«Ё, б«®ў Ё ¤Ґ« Є ¦¤®© ¤гиЁ:
¤®ЎалҐ - ®¤®© з иҐ, ¤галҐ - ¤агЈ®©. ‚ § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в в®Ј®,
Є Є п з и ўҐб®ў ЇҐаҐўҐиЁў Ґв, ¤ги ®вЇа ў«пҐвбп «ЁЎ® ў а ©, «ЁЎ® ў
<¦Ё«ЁйҐ „га®Ј® Ї®¬лб« >, «ЁЎ® (ў б«гз Ґ а ў®ўҐбЁп з и) - ў
<ЊҐб⮠ᬥи ле>, Ј¤Ґ ¤гиЁ ўҐ¤гв бгйҐбвў®ў ЁҐ, «ЁиҐ®Ґ Ё а ¤®-
бвЁ, Ё ЇҐз «Ё. Џ®¤а®ЎҐҐ б¬.:,Ѓ®©б Њ. ‡®а® бваЁ©жл. ‚Ґа®ў Ёп Ё ®Ўл-
з Ё. Њ., 1988, б.37-40. ‡¤Ґбм ¦Ґ гЄ § л ᮮ⢥вбвўгойЁҐ ⥪бвл Ё§
ЂўҐбвл (џб 31,20; 32,13; 31,1 Ё ¤а.).
^ ЃҐ§ §«®Ј® г¬лб« , б® §«л¬ г¬лб«®¬, ўЁ , ®Ў¬ , (Ї в.)
^ €¬ҐҐвбп ўўЁ¤г нЇЁ§®¤ Ё§ ЄЁЈЁ €б室: <Љ®Ј¤ ¦Ґ ® (Њ®ЁбҐ©) ЇаЁ-
Ў«Ё§Ё«бп Є бв г Ё гўЁ¤Ґ« ⥫мж Ё Ї«пбЄЁ, в®Ј¤ ® ў®бЇ« ¬ҐЁ«бп
ЈҐў®¬, Ё Ўа®бЁ« Ё§ агЄ бў®Ёе бЄаЁ¦ «Ё: Ё а §ЎЁ« Ёе Ї®¤ Ј®а®о> (32,19).
^ –ЁжҐ¤®ад ЌЁЄ®« ©-‹о¤ўЁЈ, Ја д (1700-1760) - Ј« ў ®ЎйЁл
ЈҐаЈгвҐа®ў, ®Ў®б®ў ўиЁебп ў ѓҐаЈг⥠(‘ Єб®Ёп) ¬®а ўбЄЁе Ўа в쥢.
Ћб®ЎҐ®бвм ЈҐаЈгвҐа®ў б®бв®п« ў бва®Ј®¬ б®Ў«о¤ҐЁЁ вॡ®ў Ё©
Ќ Ј®а®© Їа®Ї®ўҐ¤Ё, ў з бв®бвЁ ҐЇа®вЁў«ҐЁп §«г бЁ«ЁҐ¬.
^ ЋЊ - бўп饮Ґ б«®ў®, б«®ў® в®а¦Ґб⢥®Ј® ®Ўа йҐЁп Ё«Ё
Ў« Ј®б«®ў«ҐЁп, гЇ®вॡ«пҐ¬®Ґ ў з «Ґ ¬®«Ёвў Ё ५ЁЈЁ®§ле жҐаҐ-
¬®Ё©. ‘®Ј« б® Ё¤Ё©бЄ®© 䮥⨪Ґ, ЋЊ б®бв®Ёв Ё§ ваҐе §ўгЄ®ў (Ђ-“-
Њ), Є®в®алҐ бЁ¬ў®«Ё§Ёагов ваЁ ‚Ґ¤л.
^ Sophrosyne (ЈаҐз.) - Ї®пвЁҐ, Ґ Ё¬Ґо饥 ¤ҐЄў в®Ј® ЇҐаҐў®¤
агббЄЁ© п§лЄ: Ў« Ј®а §г¬ЁҐ, ¬г¤а®бвм, <楫®¬г¤аЁҐ г¬ >
(Ђ.”. ‹®бҐў), <ва㤮 ¤®бвЁЈ Ґ¬ п ¬®абЄ п вЁим ¤гиЁ>, Ї® ”. ЌЁжиҐ
(б¬.: ЌЁжиҐ ”. ‘®з. Њ., 1990, T.I, C.115).
^ €¬ҐҐвбп ў ўЁ¤г а бб㦤ҐЁҐ Џ« в® ў ‡-Ґ© ЄЁЈҐ <ѓ®бг¤ абвў >
® а®«Ё <¬гбЁзҐбЄ®Ј® ў®бЇЁв Ёп>. Џ« в® ЇаҐ¤« Ј Ґв §¤Ґбм Ё§кпвм
Ё®Ё©бЄЁ© Ё «Ё¤Ё©бЄЁ© « ¤л, Є®в®алҐ ¤Ґ©бвўгов а бб« Ў«пойҐ Ё Ґ-
¤®ЇгбвЁ¬л ¤«п ў®Ё®ў Ї®бва®пҐ¬®Ј® Ё¬ Ё¤Ґ «м®Ј® Ј®бг¤ абвў (398Ґ-
399б). ‘¬. в Є¦Ґ: ‹®бҐў Ђ.”. €бв®аЁп вЁз®© нбвҐвЁЄЁ. ‚лб®Є п Є« б-
бЁЄ . Њ., 1974, C.I 22-139.
ЏҐв в®ЁЄ - §ўгЄ®ў п бЁб⥬ , ᮤҐа¦ й п Їпвм бвгЇҐҐ© ў
ЇаҐ¤Ґ« е ®Єв ўл; аг¤Ё¬Ґвл ЇҐв в®ЁЄЁ ўбваҐз овбп ў ¬г§лЄ «м®¬
д®«мЄ«®аҐ а §«Ёзле த®ў, ® ў зЁб⮬ бў®Ґ¬ ўЁ¤Ґ ® а бЇа®бв-
а Ґ «Ёим ў ЉЁв Ґ Ё ¤агЈЁе бва е ‚®бв®Є .
?so
–ҐаЄўЁ (« в.).
7^ 1
”а жЁбЄ ЂббЁ§бЄЁ© (1182-1226) - ५ЁЈЁ®§л© Їа®Ї®ўҐ¤ЁЄ Ё Ї®-
нв, ®б®ў вҐ«м ®а¤Ґ да жЁбЄ 楢.
^ Ђае в (б бЄа.: <¤®бв®©л©>) - ў Ўг¤¤Ё§¬Ґ 祫®ўҐЄ, ¤®бвЁЈиЁ©
бўпв®бвЁ, Їа ўҐ¤ЁЄ Ў«Ё§ЄЁ© Є Ёаў Ґ; ў еЁ пҐ (®¤®© Ё§ ¤ўге ®б®ў-
ле ўҐвўҐ© Ўг¤¤Ё§¬ ) ае в ¬Ё бзЁв овбп ¬® еЁ ўлб襩 зҐвўҐав®©
бвгЇҐЁ.
^ „ҐжЁ© ѓ © ЊҐббЁ© ЉўЁв ’а п (ЋЉ.200-251) - аЁ¬бЄЁ© Ё¬ЇҐа в®а
б 249 Ј; ў 250 Ј. ®аЈ Ё§®ў « Ї®ўбҐ¬Ґб⮥ ЇаҐб«Ґ¤®ў ЁҐ еаЁбвЁ
вҐааЁв®аЁЁ Ё¬ЇҐаЁЁ (Ї® г⢥তҐЁо Ђ.ѓ а Є , ўЇ«®вм ¤® „ҐжЁп
<ЇаҐб«Ґ¤®ў Ё© еаЁбвЁ ў бва®Ј®¬ б¬лб«Ґ б® бв®а®л Ј®бг¤ абвў Ґ
Ўл«®>).
„Ё®Є«ҐвЁ ѓ © ЂўаҐ«Ё© ‚ «ҐаЁ© (343-313/316) - аЁ¬бЄЁ© Ё¬ЇҐа в®а
ў 284-305 ЈЈ. ѓ®ҐЁп еаЁбвЁ , з ўиЁҐбп ў Є®жҐ ҐЈ® Їа ў«ҐЁп,
®в«Ёз «Ёбм ®б®Ў®© ¦Ґбв®Є®бвмо Ё <а ¤ЁЄ «Ё§¬®¬>, в Є Є Є бв ўЁ«Ё
бў®Ґ© 楫мо ЁбЄ®аҐҐЁҐ б ¬®Ј® <Ё¬ҐЁ еаЁбвЁ бЄ®Ј®>.
^ ‘¬. ЇаЁ¬.80.
ЋЎЁвҐ«м ЈЁЎҐ«Ё {« в.).
‚ла ¦ҐЁҐ ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв ђ. Ѓ ЄбвҐаг. Џ®¤а®Ўл© а §Ў®а в Є®Ј®
ў§Ј«п¤ жҐ«м Ўа Є б¬. ў: ‚ҐЎҐаЊ. €§Ўа. Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп. Њ. 1990,
‘.252-253.
’ г«Ґа €®Ј (®Є.1300-1361) - Ґ¬ҐжЄЁ© дЁ«®б®д-¬ЁбвЁЄ, ¬®-
е-¤®¬ЁЁЄ Ґж, г票Є ЊҐ©бвҐа ќЄе ав . ‘а ўЁвҐ«м® Ї®¤а®Ў®Ґ (¤«п
агббЄ®© дЁ«®б®дбЄ®© «ЁвҐа вгал) Ё§«®¦ҐЁҐ ҐЈ® ў§Ј«п¤®ў б¬. ў ЄЁЈҐ
‘.Ќ. Ѓг«Ј Є®ў <‘ўҐв ҐўҐзҐаЁ©>. Њ., 1994, ‘.124-125.
^ ЊЁбвЁзҐбЄ®Ґ Ґ¤ЁҐЁҐ б Ѓ®Ј®¬ {« в.).
^ ‘¬. ЇаЁ¬. 25. б. 76.
^ш ‘¬. ЇаЁ¬. 18, б. 40.
‹Ё«мЎҐа „¦® (1614-1657) -¤ҐпвҐ«м Ј«Ё©бЄ®© Ўга¦г §®© аҐ-
ў®«ожЁЁ, ў®¦¤м <га ўЁвҐ«Ґ©> («ҐўҐ««Ґа®ў).
Ћ <¤ ®> б¬. ЇаЁ¬.84.
^ ќв® г票Ґ ® «оЎўЁ (<Ѓ®Ј Ґбвм «оЎ®ўм) Ї®бв®« €® Ё§« Ј Ґв ў
бў®Ґ¬ ЏҐаў®¬ Џ®б« ЁЁ (Ј«.3^).
^ ЃҐа а¤Ёжл - 1) Є в®«ЁзҐбЄЁҐ ¬® еЁ ”а жЁЁ, €бЇ ЁЁ Ё €в -
«ЁЁ, ®в¤Ґ«ЁўиЁҐбп ®в жЁбвҐажЁ жҐў Ё ЇаЁпўиЁҐ гҐв ў, б®бв ў«Ґл©
ЃҐа ஬ ЉЇҐаў®бЄЁ¬ (1091-1153); 2) ў Џ®«миҐ Ё ‹ЁвўҐ - ҐЄ®в®алҐ
ЈагЇЇл да жЁбЄ 楢 б Ў®«ҐҐ бва®ЈЁ¬, 祬 ®Ўлз®, гбв ў®¬. Ќ §ў ЁҐ
®Ё Ї®«гзЁ«Ё ®в Ё¬ҐЁ ЃҐа а¤Ё ‘ЁҐбЄ®Ј® (1380-1444), да жЁб-
Є бЄ®Ј® ¬® е , Їл⠢襣®бп гЄаҐЇЁвм а би в го ¤ЁбжЁЇ«Ёг ў ®а¤Ґ-
Ґ. ”а жЁбЄ жл - ¬® еЁ ЁйҐбвўго饣® Є в®«ЁзҐбЄ®Ј® ®а¤Ґ , ®б®-
ў ®Ј® ў 1209 Ј. ”а жЁбЄ®¬ ЂббЁ§бЄЁ¬.
^ ‘¬. ЇаЁ¬.19, б. 76.
^ ЂбҐ«м¬ ЉҐвҐаЎҐаЁ©бЄЁ© (1033-1109) - Є в®«ЁзҐбЄЁ© ⥮«®Ј,
®¤Ё Ё§ ЇҐаўле ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ© бе®« бвЁЄЁ, Їлв ўиЁ©бп ЇаЁ¬ЁаЁвм
ўҐаг Ё а §г¬ (Їг⥬ Ї®¤зЁҐЁп а §г¬ ўҐаҐ: <ўҐао, зв®Ўл Ї®Ё¬ вм>);
Ґ¬г ¦Ґ ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв § ¬ҐЁв®Ґ ®в®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ ¤®Є § ⥫мбвў® ЎлвЁп
Ѓ®¦Ёп. Ѓг¤гзЁ ЇаЁ¬ ᮬ (Ј« ў®©) Ј«Ё©бЄ®© Є в®«ЁзҐбЄ®© жҐаЄўЁ, Ї®¤-
¤Ґа¦Ёў « ⥮Єа вЁзҐбЄго Їа®Ја ¬¬г Ї Їл ѓаЁЈ®аЁп VII ҐЈ® Ў®амЎҐ §
ЁўҐбвЁвгаг б Ј«Ё©бЄЁ¬Ё Є®а®«п¬Ё.
^ ‘¬. ЇаЁ¬. 30, б. 41.
‘㥢ҐаЁҐ {« в.).
Ђаў «мбЄЁҐ Ўа вмп (Є®««ҐЈЁп 12 ¦аҐж®ў, ў®§®бЁўи п Ґ¦Ґ¤Ґў®
¬®«ҐЁп ®Ў г஦ Ґ) {« в.).
‘Ґ вбЄЁ¬ гЄ §®¬ 186 Ј. ¤® .н. ў Єе «ЁЁ ў ђЁ¬Ґ Ўл«Ё «®¦Ґл
бва®ЈЁҐ ®Ја ЁзҐЁп, е®вп ®Ё Ё Ґ Ўл«Ё § ЇаҐйҐл Ї®«®бвмо.
^ ЃҐҐ¤ҐЄвЁжл - з«Ґл ЇҐаў®Ј® Є в®«ЁзҐбЄ®Ј® ¬® иҐбЄ®Ј® ®а¤Ґ-
, ®б®ў ®Ј® ў з «Ґ VI ў. ў €в «ЁЁ ЃҐҐ¤ЁЄв®¬ ЌгабЁ©бЄЁ¬
(®Є.480-®Є.543). Џ®ЇлвЄЁ ў 1•-•1 ўў. гЄаҐЇЁвм ¤ЁбжЁЇ«Ёг ў ®а¤ҐҐ Їг-
⥬ ўҐбҐЁп ў гбв ў Ў®«ҐҐ бва®ЈЁе вॡ®ў Ё© ®бв «Ёбм ЎҐ§аҐ§г«мв вл-
¬Ё, Ё ў 1098 Ј. Ё§ ®а¤Ґ ЎҐҐ¤ЁЄвЁжҐў ўл¤Ґ«Ё«бп ®а¤Ґ жЁбвҐажЁ -
楢, ®б®ў л© ¬® 宬 ђ®ЎҐа⮬ Ё§ ¬Ї Ё ў ¬ҐбвҐзЄҐ –ЁбвҐажЁ-
г¬ ў® ”а жЁЁ (Ґ¤ «ҐЄ® ®в Ј.„Ё¦® ). Џ®§¤ҐҐ ®ўл© ў®Ґл© гбв ў
®а¤Ґ а §а Ў®в « ЃҐа а Љ«Ґаў®бЄЁ©.
Ћ Є«оЁ©бЄ®© аҐд®а¬Ґ б¬. ЇаЁ¬.217.
^ ЊЁ«®бҐа¤ЁҐ (« в.).
^ ‘¬. ЇаЁ¬. 5, б. 75.
^ Ћ „ « ©-« ¬Ґ б¬. ЇаЁ¬. 105.
’ иЁ-« ¬ - Ј« ў « ¬ ЁбвбЄ®Ј® (« ¬ Ё§¬ - вЁЎҐвбЄ®Ґ ®вўҐвў«ҐЁҐ
Ўг¤¤Ё§¬ ) ¬® бвлап.
^ ‘¬. ЇаЁ¬.11, б. 75
^ ‘¬. ЇаЁ¬. 239.
‡¤Ґбм Њ. ‚ҐЎҐа Ґ ᮢᥬ в®зҐ. ‚ бЁб⥬Ґ Ј®бвЁЄ ‚ бЁ«Ё¤
аҐзм Ё¤Ґв ® ¤ўге Ї а е ае®в®ў (< ае®в> - ў« бвЁвҐ«м, Їа ўЁвҐ«м):
¤ў ®вж Ё ¤ў бл . ‚в®а®© ае®в Ё ҐЈ® бл ᮧ¤ ов бҐ¬м Ё§ўҐбвле ў
в® ўаҐ¬п Ї« Ґвле ЄагЈ®ў (б¬.: ‹®бҐў Ђ.”. €бв®аЁп вЁз®© нбвҐвЁЄЁ.
€в®ЈЁ влбп祫ҐвҐЈ® а §ўЁвЁп. Њ., 1992, Є.1, б.271). ‚®®ЎйҐ, ў ўЁ«®б-
Є п бва®«®ЈЁп, Є Є ®в¬Ґз Ґв ‚.‚. ‘®Є®«®ў, <ў Ј®бвЁзҐбЄЁе Ї®бв஥Ёпе
ЁЈа « ЇаЁ¬Ґа® в Єго ¦Ґ а®«м, Є Єго дЁ§ЁЄ ЁЈа « ў аЁбв®вҐ«ҐўбЄ®©
ЇҐаў®© дЁ«®б®дЁЁ (¬Ґв дЁ§ЁЄҐ)> (‘®Є®«®ў ‚.‚. ‘।ҐўҐЄ®ў п дЁ«®-
б®дЁп. Њ., 1979, б.27). Џ®¤а®ЎҐҐ ® Ј®бвЁжЁ§¬Ґ б¬.: ’а®дЁ¬®ў Њ.Љ.
€бв®аЁЄ®-дЁ«®б®дбЄЁҐ Їа®Ў«Ґ¬л Ј®бвЁжЁ§¬ . Њ., 1979.
^ ‘®Ј« б® г票о бў. Ђд бЁп Ђ«ҐЄб ¤аЁ©бЄ®Ј®, ᯠᥨҐ Ґбвм
<®Ў®¦ҐЁҐ>. <—१ ‚®Ї«®йҐЁҐ ‘«®ў Ў« Ј®¤ вм б®®Ўй Ґвбп 祫®ўҐ-
зҐбвўг 㦥 ҐЇаҐ«®¦®, ¤Ґ« Ґвбп Ґ®вꥬ«Ґ¬®© Ё Ї®бв®п® ЇаҐЎлў -
Ґв 㠫©> (”«®а®ўбЄЁ© ѓ.‚. ‚®бв®злҐ ®вжл IV ўҐЄ . Њ., 1992, б. 34).
ЋЎ Ђд бЁЁ Ђ«ҐЄб ¤аЁ©бЄ®¬ б¬. ЇаЁ¬. 40, б. 42.
279
ЋЎ €аЁҐҐ ‹Ё®бЄ®¬ б¬. ўлиҐ ЇаЁ¬. 218. <–Ґва в殮бвЁ ¤«п
€аЁҐп 室Ёвбп ў Ї®«®¦ҐЁЁ, зв® еаЁбвЁ бвў® Ґбвм ॠ«м®Ґ бЇ бҐ-
ЁҐ, в. Ґ. зв® ўлб襥 Ў« Ј®, ¤®бвЁЈ Ґ¬®Ґ ў еаЁбвЁ б⢥, Ґбвм ®Ў®¦ҐЁҐ
祫®ўҐзҐбЄ®© ЏаЁа®¤л> (Џ®б®ў Њ.ќ. €бв®аЁп .•аЁбвЁ бЄ®© –ҐаЄўЁ.
ЉЁҐў, 1991,б.178).
^ш Ћ¬®гбЁп (ЈаҐз.) -Ґ¤Ё®бгйЁҐ Ѓ®Ј -Ћвж Ё Ѓ®Ј -‘л : д®а¬г«
®а⮤®Єб «м®Ј® еаЁбвЁ бвў , Ї®ЎҐ¤ЁўиҐЈ® ў १г«мв ⥠бв®«ҐвҐ©
Ў®амЎл аЁ , б®Ј« б® д®а¬г«Ґ Є®в®але Ѓ®Ј-‘л <Ї®¤®Ў®бгйҐ>
Ѓ®Јг-Ћвжг (<®¬ЁгбЁп>). Џ®¤а®ЎҐҐ б¬.: Ѓ®«®в®ў ‚.‚. ‹ҐЄжЁЁ Ї® Ёбв®аЁЁ
¤аҐўҐ© жҐаЄўЁ. ЏЈ., 1918, в.IV, б.72-75 Ё Ґ«.
^ Ћ ¬ е пҐ Ё Ў®¤еЁб ⢥ б¬. ўлиҐ б®®вўҐвб⢥® ЇаЁ¬. 103 Ё 164.
^ ѓаЁЈ®аЁ© 1 ‚Ґ«ЁЄЁ© (®Є.540-604) - аЁ¬бЄЁ© Ї Ї б 590 Ј., § зЁ-
вҐ«м® а биЁаЁўиЁ© бдҐаг ў«ЁпЁп аЁ¬бЄ®© жҐаЄўЁ.
' “ўҐаҐ®бвЁ ў ᯠᥨЁ (« в.).
‚ҐаЈҐ«м¤ - ў ў аў абЄЁе Їа ў¤ е ЈҐа¬ 楢 ¤ҐҐ¦®Ґ ў®§¬ҐйҐЁҐ
§ гЎЁ©бвў® 祫®ўҐЄ . ‘¬. ®Ў н⮬: ѓа жЁ бЄЁ© Ќ.Џ. Ћ ¬ вҐаЁ «мле
ў§лбЄ Ёпе ў ў аў абЄЁе Џа ў¤ е // ѓа жЁ бЄЁ© Ќ.Џ. €§ б®жЁ «м-
®-нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© Ёбв®аЁЁ § Ї ¤®Ґўа®ЇҐ©бЄ®Ј® б।ҐўҐЄ®ўмп.
Њ. I960. Ђ.€. ЌҐгблеЁ. ‚®§ЁЄ®ўҐЁҐ § ўЁбЁ¬®Ј® ЄаҐбвмпбвў ў ‡ -
Ї ¤®© …ўа®ЇҐ VI-VIII ўҐЄ®ў. Њ.,1956.
^ €¬Ґовбп ў ўЁ¤г б«®ў €Ёбгб •аЁбв , ®Ўа йҐлҐ Є г票Є ¬:
<€бвЁ® Ј®ў®ао ў ¬: Ґб«Ё Ўг¤ҐвҐ Ё¬Ґвм ўҐаг Ё Ґ гᮬЁвҐбм, ... в®...
Ґб«Ё Ё Ј®аҐ ᥩ бЄ ¦ҐвҐ: <Ї®¤Ё¬Ёбм Ё ўўҐаЈЁбм ў ¬®аҐ>, - Ўг¤Ґв>
(Њд. 21,21).
^ <€ Ґ ¬®Ј б®ўҐаиЁвм в ¬ ЁЄ Є®Ј® зг¤ ; в®«мЄ®, Ґ¬®ЈЁе ў®§-
«®¦Ёў агЄЁ, Ёб楫Ё« Ёе. € ¤ЁўЁ«бп ҐўҐаЁо Ёе> (Њд.Ў,5-6).
^ Ћ Є ⥣®аЁЁ <Ї®Ё¬ Ёп> б¬.: ‚ҐЎҐа Њ. €§Ўа. Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп, Њ.,
1990, ‘.608-609. ‘¬. в Є¦Ґ: €®Ё ‹.ѓ. Џ®Ё¬ ой п б®жЁ®«®ЈЁп. M.I 979.
9RB
‘Ё®¤ ў „®а¤аҐе⥠(1618-1619) ®бг¤Ё« а¬ЁЁ (б¬. ЇаЁ¬.147) Ё
ЇаЁп« в Є §лў Ґ¬л© ѓҐ©¤Ґ«мЎҐаЈбЄЁ© Є вҐеЁ§Ёб.
‚Ґбв¬ЁбвҐабЄЁ© бЁ®¤ (1643-1652) ўла Ў®в « ‚Ґбв¬ЁбвҐабЄ®Ґ ЁбЇ®ўҐ-
¤ ЁҐ ўҐал, ўбвгЇЁўиҐҐ ў бЁ«г ў ®в« 椫Ё ў 1647 Ј., ў ЂЈ«ЁЁ -ў 1660 Ј.
–Ґ«мо ®Ў®Ёе бЁ®¤®ў, Ї® ¬ҐЁо Њ. ‚ҐЎҐа , Ўл«® ў®§ўҐ¤ҐЁҐ г票п
® ЇаҐ¤®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁЁ ў § Є <Є ®ЁзҐбЄ®© § зЁ¬®бвЁ> (‚ҐЎҐа Њ. €§Ўа.
Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп. Њ., 1990, ‘.1ќ9; Ї®¤а®Ўл© Є®¬¬Ґв аЁ© Ђ.”.”Ё«ЁЇЇ®ў
®Ў ®Ў®Ёе бЁ®¤ е - в ¬ ¦Ґ, б.783).
?џ9
<ѓ®бЁб> Ё <ЇЁбвЁб> (ЈаҐз.)-§ ЁҐ Ё ўҐа .
^ш Њгв §Ё«Ёвл {ЎгЄў.: <г¤ «пойЁҐбп>) - ЇаЁўҐа¦Ґжл вҐзҐЁп ў Ёб-
« ¬Ґ, ў®§ЁЄиҐЈ® ў Є®жҐ VIII ў., Їлв ўиЁҐбп ®Ў®б®ў вм ५ЁЈЁ®§лҐ
¤®Ј¬ вл б Ї®¬®ймо а §г¬ .
^ џў®© ўҐа®© (Ї в.).
’®«мЄ® ўҐа®о (Sola tide) бЇ б Ґвбп 祫®ўҐЄ - § ¬ҐЁвл© «®§гЈ
ђҐд®а¬ жЁЁ, ўл¤ўЁгвл© Њ. ‹овҐа®¬.
^ ‘®Єа®ўҐго ўҐаг (« в.).
^ ‚Ґао Ґ ў в®, зв® Ўбгम, Ї®в®¬г зв® Ўбгम (« в.). ‚ла -
¦ҐЁҐ <‚Ґао, Ї®в®¬г зв® Ўбгम> ®Ўлз® ЇаЁЇЁблў ов ’Ґавг««Ё г
(’Ґавг««Ё ¤ ў « ¤«п нв®Ј® Ї®ў®¤ - б¬.: Њ ©®а®ў ѓ. ѓ. ”®а¬Ёа®ў ЁҐ
б।ҐўҐЄ®ў®© дЁ«®б®дЁЁ. Њ., 1979, C.113). ЌҐЇ®пвл¬ ®Ўа §®¬ ў бў®Ґ¬
¤®Є« ¤Ґ <Ќ гЄ Є Є ЇаЁ§ў ЁҐ Ё Їа®дҐббЁп> Њ. ‚ҐЎҐа ЇаЁЇЁблў Ґв нв®
Ё§аҐзҐЁҐ ЂўЈгбвЁг (‘¬.: ‚ҐЎҐа Њ. €§Ўа. Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп. Њ., 1990, б.733).
€¬Ґовбп ў ўЁ¤г б«®ў €Ёбгб •аЁбв : <€бвЁ®, ЁбвЁ® Ј®ў®ао
ў ¬, Ґб«Ё Ґ ®Ўа вЁвҐбм Ё Ґ Ўг¤ҐвҐ Є Є ¤ҐвЁ, Ґ ў®©¤ҐвҐ ў – абвў®
ЌҐЎҐб®Ґ> (Њд. 18,3).
^ ‘¬. ЇаЁ¬.204.
^ ЇҐҐа ”.џ. (1635-1705) - ®б®ў вҐ«м ЇЁҐвЁ§¬ (б¬. ЇаЁ¬.3,
б. 74). ”а ЄҐ ЂўЈгбв-ѓҐа¬ (1663-1727) - Ґ¬ҐжЄЁ© Ў®Ј®б«®ў (ЇЁҐвЁбв-
бЄ®Ј® Їа ў«ҐЁп), ЇҐ¤ Ј®Ј Ё ®аЈ Ё§ в®а ५ЁЈЁ®§®Ј® ®Ўа §®ў Ёп.
Џ®¤а®ЎҐҐ ® ЇҐҐаҐ Ё ”а ЄҐ б¬.: ‚ҐЎҐа Њ. €§Ўа. Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп. Њ.,
1990,0.166-167.
^ Ђ Ё¬Ґ®: Ё§ ЉЁЈЁ €Ёбгб бл ‘Ёа е®ў (11,20-21). ‚ агб. ЇҐаҐ-
ў®¤Ґ нв® ¬Ґбв® §ўгзЁв в Є: <‚Ґаг© ѓ®бЇ®¤г Ё ЇаҐЎлў © ў ва㤥 вў®Ґ¬>. Џ®¤-
а®Ў®Ґ Ёбв®«Є®ў ЁҐ б«®ў <Benrf> Њ.‚ҐЎҐа ¤ Ґв ў <Џа®вҐбв вбЄ®© нвЁ-
ЄҐ...> (‘¬.: ‚ҐЎҐа Њ. €§Ўа. Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп. Њ., 1990: б.96 Ёб«., 122-129).
^ „Ґ©б⢥®© ўҐа®© (Ї в.).
^ш • аЁ¤¦Ёвл - ЇаЁўҐа¦Ґжл ЁЎ®«ҐҐ а Ґ© ᥪвл ў Ёб« ¬Ґ, ў®§-
ЁЄиҐ© ў бҐаҐ¤ЁҐ VII ў. ў 室Ґ Ў®амЎл зҐвўҐав®Ј® Ё Ї®б«Ґ¤ҐЈ®
<Їа ўҐ¤®Ј®> а ЎбЄ®Ј® е «Ёд Ђ«Ё (656-661), ¤ў®оத®Ј® Ўа в Ё
§пвп Њге ¬¬Ґ¤ , б Їа ўЁвҐ«Ґ¬ ‘ЁаЁЁ Њг ўЁҐ© § ўҐае®ўго ў« бвм ў
е «Ёд вҐ. ‘®Ј« б® г票о е аЁ¤¦Ёв®ў, е «Ёд Ї®«гз Ґв ў« бвм ®в
®ЎйЁл Їг⥬ ўлЎ®а®ў, ўҐа , Ґ б®Їа®ў®¦¤ Ґ¬ п ¤Ґ« ¬Ё, Ґ ¤ Ґв
бЇ бҐЁп ў Ўг¤г饩 ¦Ё§Ё, 祫®ўҐЄ ¦Ґ, б®ўҐаиЁўиЁ© ᬥавл© ЈаҐе,
ЇҐаҐбв Ґв Ўлвм ¬гбг«м¬ Ё®¬.
301
302
303
304
305
306
‘¬. ЇаЁ¬. 245.
‘¬. ЇаЁ¬. 165.
‘¬. ЇаЁ¬. 162.
‘¬. ЇаЁ¬. 144.
‘¬. ЇаЁ¬. 172.
ЉЁб¬Ґв - ®¤® Ё§ ®б®ўле Ї®«®¦ҐЁ© Љ®а , ®§ з о饥 Ї®«-
го ЇаҐ¤аҐиҐ®бвм Ђ«« 宬 бг¤мЎл Ё Ї®бвгЇЄ®ў 祫®ўҐЄ .
^ ЊҐавў п Ј®«®ў (« в.).
^"' ЏҐаҐ¤ б㤮¬ б®ўҐбвЁ (« в.).
^ ‘¬.ЇаЁ¬.122.
"ш Љ«Ё¬Ґв Ђ«ҐЄб ¤аЁ©бЄЁ© (®Є.150 - ®Є.215) - ®¤Ё Ё§ а Ёе ®вж®ў
жҐаЄўЁ, агЄ®ў®¤ЁвҐ«м жҐаЄ®ў®© иЄ®«л ®Ј« иҐле (Ј®в®ўпйЁебп ЇаЁ-
пвм ЄаҐйҐЁҐ); ў бў®Ёе б®зЁҐЁпе бв६Ё«бп б®Ј« б®ў вм еаЁбвЁ -
бвў® Ё Ґ®Ї« в®Ё§¬.
^ ‘¬.ЇаЁ¬.67.
^ ЌЁзҐЈ® ®в нв®Ј® Ґ ®¦Ё¤ п {Ї в.). <‚г«мЈ в > - ЇҐаҐў®¤ « вЁ-
бЄЁ© п§лЄ ‚Ґве®Ј® ‡ ўҐв , ®бгйҐбвў«Ґл© ®Є. 400 Ј. Ў«. €Ґа®Ё¬®¬.
^ Џ Ї €® XXII § ўаҐ¬п бў®ҐЈ® Ї®вЁдЁЄ в (1316-1334) Є®-
ЇЁ« 18 ¬«. §®«®вле д«®аЁ®ў Ё ¤а Ј®жҐ®б⥩ Ў®«ҐҐ 祬 7 ¬«.
д«®аЁ®ў. Џ Ї ЇҐзҐвбп ® ¤ҐмЈ е Ё Є®иҐ«мЄ е ў Ј®а §¤® Ў®«м襩 бвҐ-
ЇҐЁ, 祬 ® ¤ги е, - в Є ®в§лў «Ёбм ®Ў €® Ґ XXII ҐЈ® ᮢ६ҐЁЄЁ.
Џ®¤а®ЎҐҐ б¬.: ‹®§ЁбЄЁ© ‘.ѓ. €бв®аЁп Ї Їбвў . Њ., 1986, C.I 56-158.
^ Ђа®«м¤ ЃаҐиЁ бЄЁ© (®Є.1100-1155) - ў®¦¤м вЁЇ ЇбЄ®© ®ЇЇ®-
§ЁжЁЁ, ®б㦤Ґл© жҐаЄ®ўмо Є Є ҐаҐвЁЄ, вॡ®ў ўиЁ© 㤥襢«ҐЁп
жҐаЄўЁ, «ЁиҐЁп Ї Їл ᢥвбЄ®© ў« бвЁ, «ЁЄўЁ¤ жЁЁ жҐаЄ®ў®© ЁҐа аеЁЁ
(ўбҐ нвЁ вॡ®ў Ёп ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ бв «Ё Ё¤Ґ®«®ЈЁзҐбЄ®© ®б®ў®© ђҐ-
д®а¬ жЁЁ). ‘ ¬ Ђа®«м¤ ЃаҐиЁ бЄЁ© Ўл« ўл¤ Ї ЇҐ, Є §Ґ, ⥫®
ҐЈ® ᮦ¦Ґ®, ЇҐЇҐ« Ўа®иҐ ў ’ЁЎа.
^ ‘¬. ЇаЁ¬. 8, б. 39.
^ Џ®вЁдЁЄ в ‹мў •-1513-1521 ЈЈ. ќв®в ¦Ё§Ґ«оЎЁўл© Ї Ї , § -
пвл© Ў®«миҐ Ї®Ї®©Є ¬Ё Ё з⥨Ґ¬ ҐЇаЁбв®©®© «ЁвҐа вгал, ®аЈ Ё-
§®ў ўиЁ© § Ј®ў®а Їа®вЁў б ¬®Ј® ᥡп, - Є®Ґз®, Їа®ЁЈа « ‹овҐаг.
^ ‹®¬Ў а¤ е (« в.).
^ ЏаҐ¤®бв ў«ҐЁҐ ббг¤л (Є®¬¬с¤л) ¤«п гз бвЁп ў § ¬®абЄ®© в®а-
Ј®ў«Ґ (Ї в.). Џ®¤а®ЎҐҐ ® Є®¬¬Ґж¤Ґ б¬.' ‚ҐЎҐа Њ. €§Ўа. Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп. Њ.,
1990, ‘.778.
ђ®бв®ўйЁзҐбвў® (« в.).
"ш ‘¬. ЇаЁ¬. 145
Џа®Ў ЎЁ«Ё§¬ (®в « в. probabilis - ўҐа®пвл©, ў®§¬®¦л©) - ¬®-
а «м п бЁб⥬ , Ёбб«Ґ¤гой п гб«®ўЁп ЇаЁпвЁп аҐиҐЁ© ® ў®§¬®¦-
ле Ї®бвгЇЄ е ў бЇ®але б«гз пе. €Ґ§гЁвл ЁбЇ®«м§®ў «Ё Їа®Ў ЎЁ«Ё§¬
¤«п ®Ў®б®ў Ёп ¬®а «м®© ¤®ЇгбвЁ¬®бвЁ «оЎле бў®Ёе Ї®бвгЇЄ®ў
(Їг⥬ бвЁа Ёп Ја Ґ© ¬Ґ¦¤г ¤®§ў®«Ґл¬ Ё Ґ¤®§ў®«Ґл¬, а ўб⢥-
л¬ Ё ЎҐ§а ўб⢥л¬, ¤®Ўа®¬ Ё §«®¬).
‘ १Є®© ЄаЁвЁЄ®© Їа®Ў ЎЁ«ЁбвбЄ®© ¬®а «Ё ЁҐ§гЁв®ў ўлбвгЇЁ«
Ѓ. Џ бЄ «м (<ЏЁбм¬ Є Їа®ўЁжЁ «г>. ‘ЏЎ., 1898).
^ ‘ «¬ §Ё© Љ« ў¤Ё© - Є «мўЁЁбв, Ј« ў дЁ«®«®Ј®ў XVII ў., <ў бў®Ґ¬
б®зЁҐЁЁ <De usuris> (1638) Ё ҐбЄ®«мЄЁе Ї®б«Ґ¤®ў ўиЁе § Ё¬ ва Є-
в в е ®Є®з вҐ«м® Ї®е®а®Ё« ⥮аҐвЁзҐбЄЁҐ аЈг¬Ґвл ў Ї®«м§г § Ї-
аҐйҐЁп а®бв > (‚ҐЎҐа Њ. €§Ўа. Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп. Њ., 1990, ‘.782).
‚ <Џа®вҐбв вбЄ®© нвЁЄҐ...> Њ.‚ҐЎҐа ббл« Ґвбп ¤ўҐ а Ў®вл
ѓ. ‹ҐўЁ (Ќ. Levy): <Die Grundlagen des ukonomischen Liberalismus in der
Geschichte der englischen Volkswirtschaft> (Jena,1912) Ё <Studien Qber das
englische Volk> (Arch.fUr Sozialismus. 1918-1919 Bd.46). CM.: ‚ҐЎҐа M.
€§Ўа. Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп. M., 1990, C.130, 135.
^ ‘¬. ЇаЁ¬.192.
§?^
Њ зҐбвҐабЄ п иЄ®« ў Ї®«ЁвнЄ®®¬ЁЁ ( §ў ЁҐ Їа®Ё§®и«® ®в
Ј. Њ зҐбвҐа , Ј¤Ґ ў 1830-е ЈЈ. ўҐ« бм Ў®амЎ § ®в¬Ґг е«ҐЎле Ї®и«Ё)
®вўҐаЈ « ў¬Ґи ⥫мбвў® Ј®бг¤ абвў ў 宧п©б⢥го ¦Ё§м бва л.
Џ®¤а®ЎҐҐ б¬.: ‘ва㢥 Џ.Ѓ. Њ зҐбвҐабЄ п иЄ®« // ќжЁЄ«®ЇҐ¤ЁзҐбЄЁ©
б«®ў ам Ѓа®ЄЈ г§ Ё …да®. ‘ЏЎ., 1896, в.18, б.568.
Ђ¤аЁ (76-138)-аЁ¬бЄЁ© Ё¬ЇҐа в®а б 117 Ј., ¦Ґбв®Є® Ї®¤ ўЁўиЁ©
ў®ббв ЁҐ Ѓ а-Љ®еЎл (132-135), Є®в®ал© ўлбвгЇЁ« б ¬ҐббЁ бЄЁ¬Ё
ЇаЁвп§ Ёп¬Ё, Ї®¤¤Ґа¦ л¬Ё Ё ЇаЁ§ л¬Ё த®¬ Ё а ўўЁ ¬Ё.
ЏаЁзЁ®© ў®ббв Ёп Ѓ а-Љ®еЎл (Ё§ўҐбв®Ј® в Є¦Ґ Ї®¤ §ў ЁҐ¬ ўв®-
а®© €г¤Ґ©бЄ®© ў®©л) Ї®б«г¦Ё«® ¬ҐаҐЁҐ Ђ¤аЁ Ї®бва®Ёвм ў
€Ґагб «Ё¬Ґ еа ¬ ћЇЁвҐа . ‘ з « Ѓ а-Љ®еЎ ®¤Ґа¦ « ўгиЁвҐ«м-
го Ї®ЎҐ¤г, ў® ўбҐ© €г¤ҐҐ Ўл«Ё ў®ббв ®ў«Ґл ¦Ґа⢥ЁЄЁ Ё бва®Ј®Ґ
б®Ў«о¤ҐЁҐ ’®ал, ўўҐ¤Ґ® ®ў®Ґ «Ґв®ЁбзЁб«ҐЁҐ ®в <Ё§Ў ў«ҐЁп €§-
а Ё«п>. ’Ґ¬ бва 襥 Ўл«® ®Є®з ⥫쮥 Ї®а ¦ҐЁҐ: Ї®ЈЁЎ«® ®Є®«®
¬Ё««Ё® 祫®ўҐЄ, ¤ҐбпвЄЁ Ј®а®¤®ў Ё ᥫҐЁ©, б®згўбвў®ў ўиЁе ў®б-
бв ўиЁ¬, Ўл«Ё ба ўҐл б §Ґ¬«Ґ©, Ёе ¦ЁвҐ«Ё Ёбвॡ«Ґл Ё«Ё ®в¤ л ў
а Ўбвў®. …ўаҐп¬ Ўл«® § ЇаҐйҐ® Ї®пў«пвмбп ў €Ґагб «Ё¬Ґ Ё ҐЈ® ®ЄаҐ-
бв®бвпе, § ЇаҐйҐ® ®ЎаҐ§ ЁҐ, ў« ¤ҐЁҐ бўЁвЄ ¬Ё ’®ал Ё в. ¤. €Ґагб «Ё¬
Ї®б«Ґ гЁз⮦ҐЁп •а ¬ Ўл« ЇҐаҐЁ¬Ґ®ў ў ќ«Ёп Љ ЇЁв®«Ё Ё ЇаҐ-
ўа йҐ ў аЁ¬бЄго Їа®ўЁжЁо. €§а Ё«м ЇаҐЄа вЁ« бў®Ґ бгйҐбвў®ў ЁҐ.
^ ‘¬. ЇаЁ¬.237.
^?п
„Ґ®¬Ё жЁп - ५ЁЈЁ®§ п ®аЈ Ё§ жЁп, Ґ вॡгой п ЇаҐ¤ -
®бвЁ ®в Ў®«миЁбвў бў®Ёе з«Ґ®ў; Ґ© Ї®н⮬㠯аЁе®¤Ёвбп Є®ЄгаЁа®-
ў вм б ¤агЈЁ¬Ё ५ЁЈЁ®§л¬Ё ®аЈ Ё§ жЁп¬Ё ў Ў®амЎҐ § ®ўле з«Ґ®ў
(‘¬Ґ«§Ґа Ќ. ‘®жЁ®/оЈЁп. Њ., 1994, ‘.652).
’ас«мз ќабв (1865-1923) - Ґ¬ҐжЄЁ© Їа®вҐбв вбЄЁ© ⥮«®Ј, дЁ-
«®б®д, б®жЁ®«®Ј Ё Ёбв®аЁЄ ५ЁЈЁЁ. ‡¤Ґбм, Є Є Ё ў <Џа®вҐбв вбЄ®© нвЁ-
ЄҐ...> (б¬.: ‚ҐЎҐа Њ. €§Ўа. Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп. Њ., 1990, б.132), Њ.‚ҐЎҐа ббл-
« Ґвбп ҐЈ® Ёбб«Ґ¤®ў ЁҐ <‘®жЁ «млҐ г票п еаЁбвЁ бЄЁе жҐаЄ-
ўҐ©> (Archiv fQr Sozialwissenschaft und Sozialpolitik. 1908-1910).
–ҐаЄ®ў®¬, Ї®«ЁвЁзҐбЄ®¬, нЄ®®¬ЁзҐбЄ®¬ бв вгᥠ{Ї в.).
Џ®«ЁвЁзҐбЄЁ© 祫®ўҐЄ (« в.).
ќЄ®®¬ЁзҐбЄЁ© 祫®ўҐЄ (« в.).
€¬Ґовбп ў ўЁ¤г § ¬ҐЁвлҐ б«®ў Ќ Ї®«Ґ® , бЄ § лҐ Ё¬ ў
1808 Ј. ў® ўаҐ¬п ЎҐбҐ¤л б ѓсвҐ: <... —в® в Є®Ґ а®Є ў иЁ ¤Ё? ... ђ®Є -
нв® Ї®«ЁвЁЄ > (ѓс⥠Id.‚. ‘®Ўа. б®зЁҐЁ©. Њ., 1980, в.10, б.437).
ЄвЁ - ५ЁЈЁ®§ п ᥪ⠢ €¤ЁЁ, з«Ґл Є®в®а®© ॢ®бв® Ёб-
Ї®«пов Єг«мв ЄвЁ, ®«ЁжҐвў®апо饩 вў®азҐбЄго бЁ«г Ў®Ј®ў Ё Ё§®Ў-
а ¦ Ґ¬®© ў ўЁ¤Ґ ¦ҐйЁл. ‘ў®п ЄвЁ Ґбвм г Є ¦¤®Ј® Ў®Ј , г Ѓа е¬л -
нв® Ў®ЈЁп ‘ а бў вЁ, г ‚Ёиг - ‹ Єи¬Ё, г Ёўл - Љ «Ё, Џ аў вЁ... ‚бҐ
нвЁ ЄвЁ ў®б室пв Є Ў®ЈЁҐ-¬ вҐаЁ Њ е и ЄвЁ Ё«Ё „ҐўЁ, Єг«мв Є®в®-
а®© - ®¤¬ Ё§ ¤аҐўҐ©иЁе ў €¤ЁЁ.
^ ‘¬. ЇаЁ¬. 27, б. 40. <ќ¤®ЈҐл© Їа®¬ЁбЄгЁвҐв> - § зЁв
<ўгваЁа®¤®ў®©>, <Єа®ў®а®¤б⢥л©>.
„ҐЄ «®Ј (ЎгЄў.: ¤ҐбпвЁб«®ўЁҐ) - § Ї®ўҐ¤Ё Њ®ЁбҐп, Ї®«гзҐлҐ Ё¬
®в џеўҐ. ђ §«Ёз ов <Єг«мв®ўл© ¤ҐЄ «®Ј> (€бе.34,12-26) Ё <нвЁзҐбЄЁ©
¤ҐЄ «®Ј> (€бе.20,2-17: ‚в®а.5,6-21).
^ †ҐйЁ , Ўлўи п «Ёим ®¤Ё а § § ¬г¦Ґ¬; §¤Ґбм Ґа бв®а¦Ё-
¬®бвм Ўа Є , (« в.).
—в®, Ї® бЇа ўҐ¤«Ёў®¬г § ¬Ґз Ёо Ђ.‘. Ѓ®Ј®¬®«®ў , ¤«п ЈаҐЄ®ў
в®© Ї®ал Ўл«® ҐЇаЁўлз® (Ѓ®Ј®¬®«®ў Ђ.‘. ЂвЁз п дЁ«®б®дЁп. Њ.,
1985, б.66).
‹ЁЈг®аЁ Ђ«мд®б-Њ аЁп ¤Ґ (1696-1787) - ҐЇЁбЄ®Ї, ®б®ў ⥫м
®а¤Ґ ६®бва в®ў, пўЁўиҐЈ®бп ᬥ㠮дЁжЁ «м® а бЇг饮Ј®
ў 1773 Ј. Ї Ї®© Љ«Ё¬Ґв®¬ XIV ®а¤Ґ ЁҐ§гЁв®ў (Ї Ї Ё§¤ « бЇҐжЁ «м-
го Ўг««г: <Dominus б Redemptor> - ®вбо¤ Ё §ў ЁҐ ®а¤Ґ ). ‹ЁЈг-
®аЁ ў 1839 Ј. Ўл« Є ®Ё§Ёа®ў , ў 1871 Ј. Їа®ў®§Ј« иҐ гзЁвҐ«Ґ¬
жҐаЄўЁ. ‚ <Џа®вҐбв вбЄ®© нвЁЄҐ...> Њ.‚ҐЎҐа гЇ®¬Ё Ґв ® <¬гзЁвҐ«м®¬
бва еҐ б¬ҐавЁ Ё бва еҐ ЇҐаҐ¤ § Ја®Ўл¬ ¬Ёа®¬, Є®в®ал© в Є паЄ® ўл-
а ¦Ґ г Ђ«мд®б ¤Ґ ‹ЁЈг®аЁ> (‚ҐЎҐа Њ. €§Ўа. Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп. Њ., 1990,
б.145). €бв®зЁЄ ᢥ¤ҐЁ© Њ.‚ҐЎҐа ® ‹ЁЈг®аЁ - <€бв®аЁп ¬®а «мле
а бЇаҐ© ў аЁ¬бЄ®-Є в®«ЁзҐбЄ®© жҐаЄўЁ> (T.I, 1889) €.-€.-€. „с««ЁЈҐа .
^ш Ѓлв. 38,8-10.
^ Ћ „¦. “нб«Ё б¬. ЇаЁ¬. 3, б. 74. „¦. “нб«Ё Њ. ‚ҐЎҐа з бв® гЇ®¬Ё-
Ґв Ё жЁвЁагҐв ў <Џа®вҐбв вбЄ®© нвЁЄҐ...> Ё ¤а. бў®Ёе Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁпе.
‘¬.: ‚ҐЎҐа Њ. €§Ўа. Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп. Њ., 1990, Ї® гЄ §. Ё¬Ґ (ў з бв®бвЁ,
®Ў <Ё§Ўа ®бвЁ> -б.168).
Ћ Ї®«Ґ¬ЁЄҐ Њ. ‚ҐЎҐа б ‚. ‡®¬Ў а⮬ Ї® Ї®ў®¤г Є ЇЁв «Ё§¬ Ё
ҐЈ® ЈҐҐ§Ёб б¬.: Parsons ’. <Capitalism> in recent German literature:
Sombart and Weber // The Journal of political Economy. 1928. Vol.36, N 6;
1929.Vol.37, N 1.
^ ‘¬.: ‡®¬Ў ав ‚.Ѓга¦г . Њ., 1994, б. 12-19.
^ „Ґ©б⢨⥫쮬㠯®«®¦ҐЁо ¤Ґ« (« в.).
^ €.1.46.
ЋбЁп - ЇҐаўл© Ё§ 12 ¬ «ле ЎЁЎ«Ґ©бЄЁе Їа®а®Є®ў. Ћ ў ўЁ«®бЄ®¬
Ї«ҐҐЁЁ б¬. ЇаЁ¬.123.
^ ‘¬. ЇаЁ¬.326.
‚ҐаЁ«® Џ г«м (1872-1939) - Ґ¬ҐжЄЁ© Їа®вҐбв вбЄЁ© ⥮«®Ј,
бЇҐжЁ «Ёбв ў ®Ў« бвЁ Ёбв®аЁЁ жҐаЄўЁ.
^" ‘¬. ЇаЁ¬.159.
„е а¬ (б бЄа.'. Ї®а冷Є, Їа ўЁ«®, ЇаЁжЁЇ) - б®ў®ЄгЇ®бвм ®Ўп-
§ ®б⥩ 祫®ўҐЄ ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ҐЈ® ў ал Ё Є бвл.
’. Ґ. Ї®Ё¬ ЁҐ ®ЎйҐбвў Є Є ¦Ёў®Ј® ®аЈ Ё§¬ . ‚ ѓҐа¬ ЁЁ
ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ¬ ®аЈ ЁзҐбЄ®© иЄ®«л Ўл« Ђ.ќ.”.Ґдд«Ґ.
307
Љг«Ё - §ў ЁҐ ҐЄў «ЁдЁжЁа®ў ле а Ў®зЁе ў ЉЁв Ґ (®бЁ«мйЁЄЁ,
зҐа®а Ў®зЁҐ, Јаг§зЁЄЁ, аЁЄиЁ Ё в. Ї.).
^ Џ®-ўЁ¤Ё¬®¬г, Ё¬ҐҐвбп ў ўЁ¤г б«Ґ¤гойЁ© нЇЁ§®¤: <Ћ Ј®ў®аЁв Ё¬
(д аЁбҐп¬): Њ®ЁбҐ©, Ї® ¦Ґбв®Є®бҐа¤Ёо ў 襬г, Ї®§ў®«Ё« ў ¬ а §ў®-
¤Ёвмбп б ¦Ґ ¬Ё ў иЁ¬Ё, б з « Ґ Ўл«® в Є> (Њд.19,8).
‘а.: <...‡ Є® ¤ з१ Њ®ЁбҐп, Ў« Ј®¤ вм ¦Ґ Ё ЁбвЁ Їа®Ё§®и«Ё з१
€Ёбгб •аЁбв >. (€.1,17).
^ Њд., Ј«. 23.
<€бвЁ® Ј®ў®ао ў ¬: Ўг¤гв Їа®йҐл бл ¬ 祫®ўҐзҐбЄЁ¬ ўбҐ
ЈаҐеЁ Ё ег«ҐЁп, Є ЄЁ¬Ё Ўл Ё ег«Ё«Ё; ® Єв® Ўг¤Ґв ег«Ёвм „ге ‘ўпв®©,
⮬㠥 Ўг¤Ґв Їа®йҐЁп ў®ўҐЄ, ® Ї®¤«Ґ¦Ёв ® ўҐз®¬г ®б㦤ҐЁо>
(ЊЄ.3,28-29).
^ €¬ҐҐвбп ў ўЁ¤г б«Ґ¤го饥 Ї®г票Ґ €Ёбгб •аЁбв : <џ Ј®ў®ао
ў ¬, зв® ўбпЄЁ©, ЈҐў ойЁ©бп Ўа в бў®ҐЈ® Їа б®, Ї®¤«Ґ¦Ёв бг¤г;
Єв® ¦Ґ бЄ ¦Ґв Ўа вг бў®Ґ¬г <а ЄЁ> (Ўа ®Ґ а ¬Ґ©бЄ®Ґ б«®ў®, ®§ з -
о饥: <Їгбв®©>, <ЎҐ§¬®§Ј«л©>; <Ј«гЇҐж>), Ї®¤«Ґ¦Ёв бг¤г бЁҐ¤аЁ® ;
Єв® бЄ ¦Ґв <ЎҐ§г¬л©>, Ї®¤«Ґ¦Ёв ЈҐҐҐ ®ЈҐ®©> (Њд.5, 22).
^ <€Ёбгб бЄ § « Ґ¬г (<Ў®Ј ⮬г о®иҐ>); Ґб«Ё е®зҐим Ўлвм б®ўҐа-
иҐл¬, Ї®©¤Ё, Їа®¤ © Ё¬ҐЁҐ вў®Ґ Ё а §¤ © ЁйЁ¬; Ё Ўг¤Ґим Ё¬Ґвм
б®Єа®ўЁйҐ ҐЎҐб е; Ё ЇаЁе®¤Ё Ё б«Ґ¤г© § Њ®о. “б«ли ўиЁ б«®ў®
бЁҐ, о®и ®в®иҐ« б ЇҐз «мо, Ї®в®¬г зв® г ҐЈ® Ўл«® Ў®«м讥 Ё¬Ґ-
ЁҐ> (Њд.19,21-22).
"" ‘¬. Џђ€Њ.181
^59
Џ® § ¬ҐвЄ ¬ ў агЄ®ЇЁбЁ ¬®¦® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® нв®в а §¤Ґ«
¤®«¦Ґ Ё¬Ґвм Їа®¤®«¦ҐЁҐ. - ЏаЁ¬. ।. Ґ¬ҐжЄ®Ј® Ё§¤ Ёп.
ЏҐаҐў®¤ ўлЇ®«Ґ Ї® Ё§¤ Ёо: WEBER Њ. Religionssoziologie: (’г९
religiteer Vergemeinschaftung)//Wirtschaft und Gesellschaft. Kuln, ‚. 1964.
S.316-488. ЏҐаҐў®¤ б Ґ§ зЁвҐ«мл¬Ё б®Єа 饨ﬨ ўЇҐаўлҐ ®ЇгЎ«Ё-
Є®ў ў бЎ. <ђ Ў®вл Њ.‚ҐЎҐа Ї® б®жЁ®«®ЈЁЁ ५ЁЈЁЁ Ё Ё¤Ґ®«®ЈЁЁ>.
€Ќ€ЋЌ, Њ" 1985, б. 76-334 (ЏҐаҐў®¤ Њ.€.‹ҐўЁ®©).
' ‚в®а. 4.40.
^ ЋаҐ¤ - ᢥаекҐбвҐб⢥ п бЁ« ў ўҐа®ў Ёпе Ёа®ЄҐ§®ў, Ў«Ё§Є Є
«®ЈЁзл¬ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп¬ ¦ЁвҐ«Ґ© ЊҐ« Ґ§ЁЁ, Є®в®алҐ §лў ов
нвг бЁ«г <¬ >.
„ а®ў ®© Ў« Ј®¤ вЁ (« в.).
* ‚ 1914 ѓ.
Ђ¬Ґе®вҐЇ IV (Їа ўЁ« ў 1419- ®Є. 1400 ¤® .н.) - ҐЈЁЇҐвбЄЁ© д а ®
Ё§ XVIII ¤Ё бвЁЁ. ‡ ЇаҐвЁ« Єг«мв дЁў бЄ®Ј® Ў®Ј Ђ¬® Ё Їа®ў®§Ј« -
бЁ« ®ўл© Ј®бг¤ абвўҐл© Єг«мв Ў®Ј Ђв® , ў зҐбвм Є®в®а®Ј® ЇаЁп«
Ё¬п ќе в® (<«оЎҐ§л© Ђв®г>). Џ®¤а®ЎҐҐ б¬.: Ђў¤ЁҐў ‚. „ॢҐҐЈЁ-
ЇҐвбЄ п аҐд®а¬ жЁп. Њ., 1924.
<ѓ®¬Ґ®Ї вЁзҐбЄ п ¬ ЈЁп, - Ї® ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁо „¦. „¦. ”ан§Ґа , - ®б-
®ўлў Ґвбп бўп§Ё Ё¤Ґ© Ї® б室бвўг: Є®в ЈЁ®§ п ¬ ЈЁп ®б®ўлў Ґв-
бп бўп§Ё Ё¤Ґ© Ї® ᬥ¦®бвЁ... ЋЎҐ а §®ўЁ¤®бвЁ ¬ ЈЁЁ - Ј®¬Ґ®Ї вЁ-
зҐбЄ п Ё Є®в ЈЁ®§ п - ¬®Јгв Ўлвм ®Ў®§ зҐл Ґ¤Ёл¬ вҐа¬Ё®¬ -
бЁ¬Ї вЁзҐбЄ п ¬ ЈЁп, Ї®бЄ®«мЄг ў ®Ў®Ёе б«гз пе ¤®ЇгбЄ Ґвбп, зв® Ў« -
Ј®¤ ап в ©®© бЁ¬Ї вЁЁ ўҐйЁ ў®§¤Ґ©бвўгов ¤агЈ ¤агЈ а ббв®п-
ЁЁ Ё Ё¬Їг«мб ЇҐаҐ¤ Ґвбп ®в ®¤®© Є ¤агЈ®©... ѓ®¬Ґ®Ї вЁзҐбЄ п ¬ ЈЁп,
ЇаЁЎҐЈ ой п Є Ї®б।бвўг Ё§®Ўа ¦ҐЁ©, ®Ўлз® Їа ЄвЁЄ®ў « бм б®
§«® ¬ҐаҐ®© 楫мо ®вЇа ўЁвм в®в ᢥ⠥¦Ґ« ⥫мле «о¤Ґ©. Ќ®
® ЁбЇ®«м§®ў « бм (е®вп Єг¤ Ў®«ҐҐ ।Є®) Ё б Ў« Ј®¦Ґ« ⥫мл¬Ё
¬ҐаҐЁп¬Ё, ЇаЁ¬Ґа, зв®Ўл ®Є § вм Ї®¬®ймо Ў«Ё¦Ё¬>
(”а §Ґа „¦. „¦. ‡®«®в п ўҐвўм. Њ., 1984, б. 20-21).
ЋЎ <нЄ§®ажЁ§¬Ґ> Ё < Ї®ва®ЇҐҐ> б¬. ЇаЁ¬. 23 Ё 24 б. 40.
Ћ Є« ббЁдЁЄ жЁЁ вЁЇ®ў Ё ўЁ¤®ў ¬ ЈЁЁ б¬. Ї®¤а®ЎҐҐ: ’®Є ॢ ‘.Ђ.
‘гй®бвм Ё Їа®Ёб宦¤ҐЁҐ ¬ ЈЁЁ // €бб«Ґ¤®ў Ёп Ё ¬ вҐаЁ «л Ї® ў®Ї-
а®б ¬ ЇҐаў®Ўлвле ५ЁЈЁ®§ле ўҐа®ў Ё©. ’аг¤л €бвЁвгв нв®Ја -
дЁЁ. Њ.,1959, ’.51.
^ Ѓ®Ј®ў (« в.).
‘ўп§лў вм (« в.).
' ЃгЄў: ЇҐаҐзЁвлў вм, ў ЇҐаҐ®б®¬ б¬лб«Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм - Ў« Ј®Ј®ўҐ©®
Їа®¤г¬лў вм (« в)
^ Њ®«ЁвўҐле д®а¬г« е (« в.)
^ ‘㥢ҐаЁҐ (« в)
" ЃаҐ¤ (« в.)
" •в®ЁзҐбЄЁҐ Ў®ЈЁ (®в ЈаҐз. ^в®г - §Ґ¬«п) - Ў®ЈЁ §Ґ¬«Ё Ё Ї®¤§Ґ¬®-
Ј® ¬Ёа . ‚ ¤аҐўҐЈаҐзҐбЄ®© ¬Ёд®«®ЈЁЁ ев®ЁзҐбЄЁ¬Ё Ў®Ј ¬Ё Ўл«Ё Ђ¤,
Џ«гв®, ѓҐп, „Ґ¬Ґва , Љ®а , ѓҐЄ в , „Ё®Ёб, ѓҐа¬Ґб.
^ џгб (¬Ёд.) - ¤аҐўҐаЁ¬бЄ®Ґ Ў®¦Ґбвў® ¤ўҐаҐ© Ё ў®а®в, ўе®¤®ў Ё
ўл室®ў, Ё§®Ўа ¦ ўиҐҐбп ¤ўг«ЁЄЁ¬; Ў®Ј ўбпЄ®Ј® з « , ў ⮬ зЁб«Ґ Ё
Ј®¤ (®вбо¤ §ў ЁҐ ¬Ґбпж <пў ам>).
ђ®¤ (« в.).
ЂЈ вл - ў аЁ¬бЄ®¬ Їа ўҐ ўбҐ бў®Ў®¤лҐ з«Ґл ᥬмЁ, пў«пойЁ-
Ґбп தб⢥ЁЄ ¬Ё Ї® ¬г¦бЄ®© «ЁЁЁ (®в ®в«ЁзЁҐ ®в <Є®Ј в®ў> - த-
б⢥ЁЄ®ў Ї® ¦ҐбЄ®© «ЁЁЁ). ‘®Ј« б® < Ј вЁзҐбЄ®¬г ЇаЁжЁЇг>,
бд®а¬г«Ёа®ў ®¬г ў ‡ Є® е XII в Ў«Ёж, Ё¬гйҐбвў® 㬥аиЁе ЇҐаҐе®-
¤Ё«® Є Ј в ¬.
ѓҐЁЁ, ¤геЁ (« в.).
^ ЏаЁжҐЇб (« в. princeps - ЇҐаўл©) - ў® ўаҐ¬Ґ ђЁ¬бЄ®© Ё¬ЇҐаЁЁ
вЁвг« Ё¬ЇҐа в®а , <ЈҐЁ©> (¤ге-Ї®Єа®ўЁвҐ«м) Є®в®а®Ј® б® ўаҐ¬ҐҐ¬
бв « ЁЈа вм ЁбЄ«озЁвҐ«мго а®«м ў Ј®бг¤ аб⢥®¬ Єг«мвҐ: Ґ¬г Ї®Є«®-
п«Ёбм, Є«п«Ёбм ҐЈ® Ё¬ҐҐ¬, бЇа ў«п«Ё Їа §¤ЁЄ <ЈҐЁп Ё¬ЇҐа в®а >
(¤Ґм ҐЈ® ஦¤ҐЁп) Ё в.Ї.
Њ ¤Ё ЁвпҐ (ЎЁЎ«.) - Ї®в®¬ЄЁ Њ ¤Ё ¬ (ЎгЄў. - бЇ®а, а бЇап).
зҐвўҐав®Ј® бл Ђўа ¬ Ё •Ґввгал, Ї®бв®плҐ ўа ЈЁ Ёг¤ҐҐў, а §ЎЁ-
влҐ Ё¬Ё б з « Ї®«Ґ Њ® ў (Ѓлв. 36, 35), Ї®б«Ґ Ёб室 Ё§ ҐЈЁЇҐв-
бЄ®Ј® Ї« Ёбвॡ«ҐлҐ Ї®Ј®«®ў® (—Ёб« , 31).
^ш <ЏаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ® ¤®Ј®ў®аҐ (ЎҐаЁв; ва ¤ЁжЁ®л© ЇҐаҐў®¤:
<§ ўҐв>), Є®в®ал© џеўҐ § Є«озЁ« б® бў®Ё¬ த®¬, - ®в¬Ґз Ґв
€.. Ёд¬ , - ў®б室Ёв Ґб®¬Ґ®, Є ®ЎйҐб⢥®-Ї®«ЁвЁзҐбЄ®©
Їа ЄвЁЄҐ Ёг¤Ґ©бЄ®-Ё§а Ё«мбЄ®Ј® ®ЎйҐбвў . €§ўҐбв®, зв® ж аЁ § Є«о-
з «Ё Ї®¤®Ў®Ј® த ¤®Ј®ў®ал б® бў®Ё¬Ё Ї®¤¤ л¬Ё. ’ Є, ЇаЁ¬Ґа,
„ ўЁ¤, Є®в®а®Ј® Ё§а Ё«мвпҐ Ё§Ўа «Ё ж ६ ў •Ґўа®Ґ, § Є«озЁ« б
Ё¬Ё ¤®Ј®ў®а (2 – а. 5, 1-3). – ам ЇаЁЁ¬ Ґв бҐЎп ЁбЇ®«ҐЁҐ дгЄ-
жЁ© Ї®«Є®ў®¤ж Ё ¤¬ЁЁбва в®а , в®Ј¤ Є Є < த>, ®зҐўЁ¤®, ЇаЁЁ-
¬ Ґв бҐЎп ®Ўп§ ®бвм ЇаЁ§ ў вм ҐЈ® ў« бвм. ќвЁ ¤®Ј®ў®алҐ ®в®-
иҐЁп ¬Ґ¦¤г ж ६ Ё ҐЈ® Ї®¤¤ л¬Ё Ўл«Ё ЇҐаҐҐбҐл ў§ Ё¬®®в-
®иҐЁп ®ЎйҐбвў б ҐЈ® ҐЎҐбл¬ ў« ¤лЄ®©> (Ёд¬ €.. ‚ҐвеЁ©
‡ ўҐв Ё ҐЈ® ¬Ёа. Њ., 1987, б.96).
ЋЎкҐ¤ЁҐЁҐ ў Ґ¤Ёл© Ї®«Ёб ҐбЄ®«мЄЁе Ґ§ ўЁбЁ¬ле ®ЎйЁ
(®в ЈаҐз. ovvolKm -¦Ёвм, ᥫпвм ў¬ҐбвҐ б ЄҐ¬-«ЁЎ® зв®-«ЁЎ®).
‚Ґ©Ё - нвагббЄЁ© Ј®а®¤, Є®в®ал© Ї®б«Ґ ¤«ЁвҐ«м®© ў®©л б ђЁ¬®¬
(406-396 ® .н.) Ўл« ў§пв Љ ¬Ё««®¬.
ћ® (¬Ёд.) - ўлб襥 ¦ҐбЄ®Ґ Ў®¦Ґбвў® аЁ¬бЄ®Ј® Ї ⥮ ,
®в®¦¤Ґб⢫塞 п б ЈаҐз. ѓҐа®©, бгЇагЈ ћЇЁвҐа .
24
‘Є«®пвм Ў®Ј®ў бў®о бв®а®г (« в.).
Њ аЄ ”гаЁ© Љ ¬Ё«« (г¬. 364 ¤® .н.) - аЁ¬бЄЁ© Ї®«Є®ў®¤Ґж, 㤮б-
в®Ґл© Ї®зҐв®Ј® вЁвг« <ўв®а®Ј® ®б®ў вҐ«п ђЁ¬ >. ќЇЁ§®¤, гЇ®¬п-
гвл© Њ.‚ҐЎҐа®¬, а ббЄ § Џ«гв а宬 (Љ ¬Ё««, V-VI). <Џ® а §Ја Ў«Ґ-
ЁЁ Ј®а®¤ (‚Ґ©Ё. - B.C.), - ЇЁиҐв Џ«гв ае, - Љ ¬Ё«« аҐиЁ«, б®Ј« б®
¤ ®¬г Ё¬ ®ЎҐвг, ЇҐаҐўҐ§вЁ ў ђЁ¬ бв вго ћ®л. Љ®Ј¤ ¤«п нв®Ј®
Ўл«Ё ᮧў л а Ў®зЁҐ, Љ ¬Ё«« ЇаЁҐб ¦Ґавўг Ё Їа®бЁ« Ў®ЈЁо ¬Ё«®б-
вЁў® ў§Ј«пгвм гбҐа¤ЁҐ аЁ¬«п Ё ¦Ёвм ў ¬ЁаҐ б ¤агЈЁ¬Ё Ў®Ј ¬Ё, Є®-
в®ал¬ ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв ђЁ¬. ѓ®ў®апв, бв вгп вЁе® бЄ § « , зв® ® б®Ј« б-
; зв® ҐЈ® ¦Ґ« ЁҐ ЁбЇ®«Ёвбп. Џ® ‹ЁўЁо, Љ ¬Ё«« ¬®«Ё«бп, ¤Ґа¦ бм
агЄ®© § бв вго Ў®ЈЁЁ, ҐЄ®в®алҐ ¦Ґ Ё§ ЇаЁбгвбвў®ў ўиЁе ®вўҐз «Ё
ҐЈ® Їа®бмЎг, зв® ® Ўг¤Ґв ЁбЇ®«Ґ , зв® Ў®ЈЁп ¤ Ґв бў®Ґ б®Ј« бЁҐ Ё
®е®в® Ї®б«Ґ¤гҐв § Ё¬. ’Ґ, Єв® ўЁ¤Ёв §¤Ґбм з㤮 Ё бв а Ґвбп ®вбв®пвм
бў®Ґ ¬ҐЁҐ, ¬®Јгв б®б« вмбп ўбҐЈ® «гзиҐ бз бв«Ёўго бг¤мЎг ђЁ¬ ,
Є®в®а®¬г Ґ«м§п Ўл«® Ё§ ҐЎ®«ми®Ј®, ® Ґ Ї®«м§®ў ўиҐЈ®бп ў з «Ґ
ЁЄ Є®о Ё§ўҐбв®бвмо Ј®а®¤ , Ї®¤пвмбп бвгЇҐм в Є®© б« ўл Ё бЁ«л
ЎҐ§ Ї®¬®йЁ Ў®Ј®ў, ў®®зЁо ®Є §лў ўиЁе Ґ¬г Ґ а § бў®о ў ¦го ¤«п
ҐЈ® Ї®¬®йм ¤ ¦Ґ ў® ¬®ЈЁе § ва㤨⥫мле б«гз пе. ЋЁ ЇаЁў®¤пв
жҐ«л© ап¤ Ё ¤агЈЁе ¤®Є § ⥫мбвў Ї®¤®Ў®Ј® த , - Ї®в, ¬®Ј® а §
ўлбвгЇ ўиЁ© бв вгпе, пб® а §¤ ў ўиЁҐбп ал¤ Ёп; бв вгЁ ®вў®а -
зЁў «Ё бў®Ґ «Ёж® Ё«Ё § Єалў «Ё Ј« § , ® 祬 а ббЄ §лў ов ¬®ЈЁҐ
ЇЁб ⥫Ё Їа®и«ле «Ґв> (Џ«гв ае. €§Ўа лҐ ¦Ё§Ґ®ЇЁб Ёп. Њ., 1990,
T.I, ‘.249-250).
^ ‘¬. 1 – а., Ј«. 4-6.
" ‹ ал - ў ¤аҐўҐаЁ¬бЄ®¬ ¬Ёд®«®ЈЁЁ ¤геЁ еа ЁвҐ«Ё ᥬҐ©®Ј®
®з Ј (д ¬Ё«мл© ‹ а - Lar familiaris).
Ћ¤® Ё§ Ё¬Ґ Ѓ®Ј ў ‚Ґв宬 ‡ ўҐвҐ, ®§ з о饥 <Ѓ®Ј ў®Ёбвў>,
<ѓ®бЇ®¤м бЁ«>.
^ ‘Ґ в®а®ў Ё§ Ї ваЁжЁҐў (Ї в.).
"ш Ќ а®¤л© ваЁЎг (« в.)
ЌҐЇаЁЄ®б®ўҐҐ (« в.)
ЂгбЇЁжЁп - ў ¤аҐўҐ¬ ђЁ¬Ґ ЇаҐ¤бЄ § ЁҐ Ўг¤г饣® ®б®ў ЁЁ
Ў«о¤ҐЁп § Ї®ўҐ¤ҐЁҐ¬ ЇвЁж. Љ гбЇЁжЁЁ ЇаЁЎҐЈ «Ё ЇҐаҐ¤ Є ¦¤л¬
ЄагЇл¬ Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ¬ Ё«Ё ў®Ґл¬ Єв®¬.
‡ Є®®© ў« бвЁ (« в.)
„®«¦®бвл¬Ё Ї®«®¬®зЁп¬Ё (« /Ї.)
' ‡®®« ваЁп - Ї®зЁв ЁҐ (®Ў®¦Ґбвў«ҐЁҐ) ¦Ёў®вле; ЇҐаҐ¦ЁвЄЁ §®®-
« ваЁЁ б®еа Ё«Ёбм Ё ў Ў®«ҐҐ а §ўЁвле ५ЁЈЁпе, зв® з йҐ ўбҐЈ® Їа®-
пў«пҐвбп ў ваЁЎгв е Ў®Ј®ў ( Їа., ®аҐ« ‡Ґўб , б®ў ЂдЁл Ё ¤а.).
ќв®«Ёп - Ј®аЁбв п ¬Ґбв®бвм ў жҐва «м®© з бвЁ ѓаҐжЁЁ. ќв®«Ё©-
бЄЁ© б®о§ (ў Є®в®ал© Єа®¬Ґ б ¬Ёе нв®«Ё©жҐў ўе®¤Ё«Ё «®ЄапҐ Ё аЄ ¤п-
Ґ) Ўл« ®б®ў ў 370 Ј. ¤® .н. Є Є Їа®вЁў®ўҐб Њ ЄҐ¤®ЁЁ.
282
€¬ҐҐвбп ў ўЁ¤г ’®в - Ў®Ј ¬г¤а®бвЁ Ё бзҐв , Ё§®ЎаҐв вҐ«м ЇЁбм-
¬Ґ®бвЁ, Ї®Єа®ўЁвҐ«м ЇЁбж®ў, ўа 祩, в Є¦Ґ ўбҐе ўЁ¤®ў § Ёп, ®Ў-
« ¤ ўиЁ© в © ¬Ё ¬ ЈЁЁ. Џ®¤а®ЎҐҐ б¬.: ‹ЁЇЁбЄ п џ., Њ ажЁпЄ Њ.
ЊЁд®«®ЈЁп „ॢҐЈ® …ЈЁЇв . Њ., 1983, ‘.204-205.
^ Њ а¤гЄ - ®¤Ё Ё§ ў ¦Ґ©иЁе Ў®Ј®ў ў ўЁ«®бЄ®Ј® Ї ⥮ , ў Їа ў-
«ҐЁҐ Ќ ўг室®®б®а 1 (1126-1105 ¤® .н.) Ї®«гзЁўиЁ© вЁвг« <ж ап
Ў®в®ў>. Џ®¤а®ЎҐҐ ® Єг«м⥠Њ а¤гЄ б¬.: Љ«®зЄ®ў €.‘. „ге®ў п Єг«мвг-
а ‚ ўЁ«®ЁЁ: 祫®ўҐЄ, бг¤мЎ , ўаҐ¬п. ЋзҐаЄЁ. Њ., 1983, ‘.104-105.
Ђ¬® - Ў®Ј Ї«®¤®а®¤Ёп ў ”Ёў е, Є®в®ал© б ў®§ўл襨Ґ¬ нв®Ј® Ј®а®¤
бв « Ї®зЁв вмбп Ј« ўл¬ Ў®Ј®¬ ўбҐЈ® …ЈЁЇв Ё Ўл« ®в®¦¤Ґбвў«Ґ б
Ў®Ј®¬ б®«ж ђ . ‚ ”Ёў е ў зҐбвм Ђ¬® Ўл« ў®§¤ўЁЈгв ўҐ«Ёз ©иЁ©
еа ¬ …ЈЁЇв - Љ а Є, ¦аҐжл Є®в®а®Ј® Ї®«м§®ў «Ёбм ®Ја®¬л¬ Ї®«ЁвЁ-
зҐбЄЁ¬ ў«ЁпЁҐ¬.
^ Ђббга (Ђиига) - ў ЂббЁаЁЁ ўҐае®ўл© Ў®Ј, Ї®Єа®ўЁвҐ«мбвўгойЁ©
ж абЄ®© ў« бвЁ, Ў®Ј ў®©л, Ї®Ўг¦¤ ойЁ© ж ३ Є § ў®Ґў Ёп¬ Ё бўЁаҐ-
Ї® гЎЁў ойЁ© ўа Ј®ў бў®Ґ© бва л.
Њо««Ґа Њ Єб ”аЁ¤аЁе (1823-1900) - Ј«. дЁ«®«®Ј (Ї® Їа®Ёб宦-
¤ҐЁо Ґ¬Ґж), бЇҐжЁ «Ёбв Ї® ®ЎйҐ¬г п§лЄ®§ Ёо, Ё¤®«®ЈЁЁ Ё ¬Ёд®-
«®ЈЁЁ.
^ ѓҐ®вҐЁ§¬ - а §®ўЁ¤®бвм Ї®«ЁвҐЁ§¬ , бгй®бвм Є®в®а®Ј® § Є«о-
з Ґвбп ў ⮬, зв®, ЇаЁ§ ў п бгйҐбвў®ў ЁҐ ¬®ЈЁе Ў®Ј®ў, ¤ ®Ґ Ї«Ґ-
¬п Ё«Ё ®ЎкҐ¤ЁҐЁҐ Ї«Ґ¬Ґ ЇаЁ§ ў «® бў®Ё¬ Ї®Єа®ўЁвҐ«Ґ¬ «Ёим
®¤®Ј® (^) Ё§ нвЁе Ў®Ј®ў Ё Ї®Є«®п«®бм ЁбЄ«озЁвҐ«м® Ґ¬г.
Њ Єб Њо««Ґа, ®вЄалўиЁ© пў«ҐЁҐ <ЈҐ®вҐЁ§¬ > (Ё«Ё Є ⥮⥨§¬ ) Ё
®ЇЁб ўиЁ© ҐЈ® ў ЄЁЈҐ <History of Ancient Sanskrit Literature> (London,
1859), бзЁв « ҐЈ® Є Є Ўл ЇҐаҐе®¤®© бв ¤ЁҐ© ®в Ї®«ЁвҐЁ§¬ Є Ґ¤Ё®Ў®-
¦Ёо.
^ ЋбЁаЁб - Ў®Ј, ®ЎкҐ¤ЁпўиЁ© ў ᥡҐ дгЄжЁЁ Їа ўЁвҐ«п, Ў®Ј ЇаЁ-
а®¤л Ё ў« ¤лЄЁ ж абвў ¬Ґавўле; Ё§®Ўа ¦ «бп ў ®Ў«ЁЄҐ 祫®ўҐЄ , змҐ
⥫® ЇҐаҐўЁв® ЎЁв ¬Ё Ї®¤®Ў® ¬г¬ЁЁ; «Ёж® ҐЈ® а бЄа иЁў «Ё ў §Ґ«Ґ-
л© жўҐв, зв® гЄ §лў «® ҐЈ® дгЄжЁо Є Є Ў®Ј а бвЁвҐ«м®бвЁ. Љг«мв
ЋбЁаЁб , иЁа®Є® а бЇа®бва Ґл© ў …ЈЁЇвҐ, ў Ї®§¤ЁҐ ЇҐаЁ®¤л Їа®-
ЁЄ ¤ «ҐЄ® § ҐЈ® ЇаҐ¤Ґ«л.
^ ЊЁва Ё ‚ аг - б®«ҐзлҐ Ў®¦Ґбвў ўҐ¤Ё©бЄ®Ј® Ї ⥮ , ўлб-
вгЇ ойЁҐ ®Ўлз® ў Ї аҐ. ЋЁ бб®жЁЁаговбп ᮮ⢥вб⢥® б ¤Ґ¬ Ё
®змо. ЊЁвॠЇаЁбў Ёў Ґвбп ЎҐ«л© 梥в, ‚ а㥠- зҐал©. <Ќ® Ґ ЇаЁ-
а®¤л© дҐ®¬Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв Ј« ў®Ґ ᮤҐа¦ ЁҐ нвЁе ®Ўа §®ў, - ЇЁ-
иҐв ‚.ѓ. ќа¬ . - ‚ ¦ҐҐ ¤«п Ї®Ё¬ Ёп Ёе бгй®бвЁ ®б®Ў п а®«м,
Є®в®аго ®Ё ЁЈа ов (Ё ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ЊЁва ) ЇаЁ § Є«о票Ё ўбпЄ®Ј®
த ¤®Ј®ў®а®ў Ё б®Ј« 襨©... €¬п ЊЁвал Ё§¤аҐў«Ґ ЇаЁ§лў Ґвбп ў
Є«пвў е ЇаЁ ¤®Ј®ў®а е, Ё ®® бв ®ўЁвбп бЁ®Ё¬®¬ ¤а㦥б⢥®бвЁ,
§ ¬ҐЁҐ¬ ®вбгвбвўЁп ®Ў¬ > (ќа¬ ‚.ѓ. ЋзҐаЄ Ёбв®аЁЁ ўҐ¤Ё©бЄ®©
«ЁвҐа вгал. Њ., 1980, ‘.62-63).
€¤а - б ¬®Ґ § зЁвҐ«м®Ґ Ў®¦Ґбвў® <ђЁЈўҐ¤л>, ў« бвўго饥 ў
бдҐаҐ ў®§¤ге , § Ё¬ о饥 Їа®¬Ґ¦гв®з®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ ¬Ґ¦¤г ҐЎ®¬ Ё
§Ґ¬«Ґ©; нв® Ў®Ј-Ја®¬®ўҐа¦Ґж, Ў«Ё§ЄЁ© Є ЈаҐзҐбЄ®¬г ‡Ґўбг. ‚ нЇ®ег
<ђЁЈўҐ¤л> €¤а бв ®ўЁвбп Ј« ў®© Ї ⥮ , § ⬥ў п ‚ агг, е®вп
® з бв® гЇ®¬Ё Ґвбп б Ё¬ ў Ї аҐ. ‚ ®¤Ёе ЈЁ¬ е <ђЁЈўҐ¤л> ® ‚ агҐ
Ј®ў®аЁвбп Є Є ® ў« бвЁвҐ«Ґ ўбҐ«Ґ®©, ў ¤агЈЁе в® ¦Ґ б ¬®Ґ Ј®ў®аЁвбп
®Ў €¤аҐ.
‚ла ¦ҐЁҐ <Є®§Ґ« ®вЇг饨п> бўп§ ® б ҐўаҐ©бЄЁ¬ аЁвг «®¬ ўҐ-
«ЁЄ®Ј® ¤п ўбҐЇа®йҐЁп: ®¤Ё ¦ҐавўҐл© Є®§Ґ« § Є «лў «бп § ЈаҐеЁ
த , ¤агЈ®© ¦Ґ, Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ҐЈ® ў®§« Ј «Ё ўбҐ ЇаҐбвгЇ«ҐЁп,
ЎҐ§§ Є®Ёп Ё ЈаҐеЁ த , ўлЈ®п«бп ў Їгбвло (‹Ґў. 16, 15-22).
Ћв нв®Ј® ®Ўап¤ Їа®Ёб室Ёв ўла ¦ҐЁҐ <Є®§Ґ« ®вЇг饨п> ў ЇаЁ¬Ґ-
ҐЁЁ Є® ўбпЄ®¬г, Єв® ¤®«¦Ґ а бЇ« зЁў вмбп § ўЁл ¤агЈЁе.
ЋЎй®бвм (« в.).
<Ђве аў ўҐ¤ > (<ЉЁЈ ‡ Є«Ё Ё©>) - ўв®а п Ї® § зҐЁо Ё§ зҐ-
влаҐе бўпйҐле ‚Ґ¤, ® Є б Ґвбп Ї®звЁ ЁбЄ«озЁвҐ«м® ¤®¬ иЁе
®Ўа冷ў, б Є®в®ал¬Ё бўп§ л б®бв ў«пойЁҐ ҐҐ § Є«Ё Ёп. Џ®¤а®ЎҐҐ
б¬: ќа¬ ‚.ѓ. ЋзҐаЄ Ёбв®аЁЁ ўҐ¤Ё©бЄ®© «ЁвҐа вгал. Њ., 1980, C.112-129.
* „ о, зв®Ўл вл ¤ « (« в.).
ђг¤а , § Ё¬ ойЁ© ®¤® Ё§ Ј« ўҐбвўгойЁе ¬Ґбв ў ५ЁЈЁЁ Ё¤г-
Ё§¬ , ®«ЁжҐвў®апҐв а §агиЁвҐ«млҐ бЁ«л вҐе б ¬ле бвЁеЁ©ле пў«Ґ-
Ё©, Є®в®алҐ ў Ї®«®¦ЁвҐ«м®¬ бЇҐЄвҐ ў®Ї«®йҐл ў ®Ўа §Ґ €¤ал, ў
®¤®¬ Ё§ ЈЁ¬®ў ® Ё¬ҐгҐвбп <Єа бл¬ ўҐЇаҐ¬ ҐЎҐб>. ѓа®§лҐ бЁ«л
ђг¤ал ®в®¦¤Ґбвў«повбп б Ў®«Ґ§мо (Ј« ўл¬ ®Ўа §®¬-«Ёе®а ¤Є®©).
‚ ЎЁвўҐ ЇаЁ Џ« вҐпе ў 479 Ј. ¤® .н. ЈаҐЄЁ Ї®¤ ЇаҐ¤ў®¤ЁвҐ«мбвў®¬
бЇ ав бЄ®Ј® Ї®«Є®ў®¤ж Џ ўб Ёп а §ЎЁ«Ё ЇҐаб®ў. ‘¬.: ѓҐа®¤®в, IX, 45-82.
Њ в - ў ҐЈЁЇҐвбЄ®© ¬Ёд«®«®ЈЁЁ Ў®ЈЁп ЁбвЁл Ё Ї®ап¤Є , ¦Ґ
Ў®Ј ’®в .
ЂЇ®««® ‹ЁЄҐ©бЄЁ© - <еа ЁвҐ«м ®в ў®«Є®ў> Ё ў¬Ґб⥠б ⥬ <ў®«Є>
(ў®«Є - бўп饮Ґ ¦Ёў®в®Ґ ЂЇ®««® ). •а ¬ ЂЇ®««® ‹ЁЄҐ©бЄ®Ј® Ўл«
ўЂаЈ®бҐб¬.: Џ ўб Ё©. ЋЇЁб ЁҐ ќ«« ¤л (II, 19).
„ЁЄҐ - ЈаҐзҐбЄ п Ў®ЈЁп Їа ў®бг¤Ёп, Є®в®а п ў ЂдЁ е Ўл« ®«ЁжҐв-
ў®аҐЁҐ¬ ўбҐ®ЎйҐЈ® Їа ў Ї®¤ зЁ ЇгЎ«Ёзле Ё з бвле ЁбЄ®ў.
”Ґ¬Ё¤ -Ў®ЈЁп Їа ў Ё § Є®®Ј® Ї®ап¤Є , ЇҐаў п ¦Ґ ‡Ґўб .
" ђЁв - ®Ў®§ 票Ґ гЁўҐаб «м®Ј® Є®б¬ЁзҐбЄ®Ј® § Є® : Ї®б।-
бвў®¬ ђЁвл ¤®бвЁЈ Ґвбп Ї®а冷Є ЄагЈ®ўа йҐЁп ўбҐ«Ґ®©. Џ®бЄ®«мЄг
нв®в Ї®а冷Є б®ўЇ ¤Ґв б ЁбвЁ®©, в® Ё ђЁв Ї®Ё¬ Ґвбп Є Є ЁбвЁ ў
б ¬®¬ иЁа®Є®¬ б¬лб«Ґ: ® гЇа ў«пҐв Ё ўбҐ«Ґ®© Ё аЁвг «®¬, ®ЇаҐ-
¤Ґ«пҐв Ё дЁ§ЁзҐбЄЁ© Ё а ўбвўҐл© бЇҐЄв ¦Ё§Ё. Џ®¤а®ЎҐҐ б¬.:
’®Ї®а®ў ‚.Ќ. ђЁв // ЊЁдл த®ў ¬Ёа . Њ., 1992, в.2, б.384.
" Ѓ - вҐа¬Ё § Ї ¤®Ґўа®ЇҐ©бЄ®Ј® б।ҐўҐЄ®ў®Ј® Їа ў , ®§ -
з ўиЁ© Їа ў® Ј« ўл Ј®бг¤ абвў (з йҐ ўбҐЈ® ®бгйҐбвў«пвм ўлбиго
ў« бвм: б㤥Ўго, ў®Ґго, ¤¬ЁЁбва вЁўго Ё в.¤., зв® §лў «®бм
ᮮ⢥вб⢥® б㤥Ўл¬, ў®Ґл¬, ЎгаЈ®ўл¬ Ё в.¤. Ў ®¬).
" ЏаЁ § ў®Ґў ЁЁ €ҐаЁе® Ђе (Ё§ Є®«Ґ €г¤л) <ў§п« Ё§ § Є«пв®-
Ј®>, в. Ґ. гЄа « Ё§ § ЇаҐйҐле ва®дҐҐў, Ё Ї®н⮬㠨§а Ё«мвп ¬ Ґ
г¤ «®бм § ў®Ґў вм Ј®а®¤ ѓ ©. Љ®Ј¤ ўЁ ҐЈ® ®Ў аг¦Ё« бм, Ђе ў¬Ґб-
⥠б ᥬ쥩 Ї® ЇаЁЄ §г €Ёбгб Ќ ўЁ Ўл« § ЎЁв Є ¬п¬Ё, ᮦ¦Ґ Ё
Ї®ЈаҐЎҐ Ї®¤ ЄгзҐо Є ¬Ґ© (Ќ ў. 7, 18-16).
’®вҐ¬Ё§¬ - ®¤ Ё§ ¤аҐўҐ©иЁе д®а¬ ५ЁЈЁЁ: ўҐа ў ᢥаекҐбвҐ-
б⢥®Ґ தбвў® ¬Ґ¦¤г 祫®ўҐзҐбЄЁ¬Ё ЈагЇЇ ¬Ё (த®¬) Ё а §«Ёзл-
¬Ё ўЁ¤ ¬Ё ¬ вҐаЁ «мле ЇаҐ¤¬Ґв®ў, Ў®«м襩 з бвмо ¦Ёў®вл¬Ё Ё«Ё
а б⥨ﬨ, Є®в®алҐ §лў овбп <в®вҐ¬ ¬Ё>.
‘¬.: „Ґп. 11, 1-18. ‡¤Ґбм ¦Ґ (11, 26) ®в¬Ґз Ґвбп, зв® <г票ЄЁ ў
ЂвЁ®еЁЁ ў ЇҐаўл© а § бв «Ё §лў вмбп еаЁбвЁ ¬Ё>.
^ 1 Љ®а. 7, 20.
‚ з бв®бвЁ, ў Є®б¬®Ј®ЁзҐбЄЁе ЈЁ¬ е <ђЁЈҐҐ¤л> <‡®«®в®© ‡ а®-
¤ли> ஦¤ Ґвбп ў ЇҐаў®§¤ ле ў®¤ е бЁ«®© ⥯« (в Ї б). <Џ®пвЁҐ
<в Ї б >, Є®б¬ЁзҐбЄ®Ј® ¦ а , бўп§ ®Ґ б ‘®«жҐ¬, в Є¦Ґ ЋЈҐ¬
(‘га쥩 Ё ЂЈЁ), ®б®ЎҐ®Ґ § 票Ґ ЇаЁ®ЎаҐв Ґв Ї®§¤ҐҐ, Є®Ј¤ ®®
ва бд®а¬ЁагҐвбп ў ®¤®¬ Ё§ бў®Ёе бЇҐЄв®ў ў Ё¤Ґо Ї®¤ўЁ¦ЁзҐбвў , бЄҐ-
§л> (ќа¬ ‚.ѓ. ЋзҐаЄ Ёбв®аЁЁ ўҐ¤Ё©бЄ®© «ЁвҐа вгал. Њ., 1980, б.102).
^ ЃаҐ©§ЁЈ Љгав (1866-1940) - Ґ¬ҐжЄЁ© б®жЁ®«®Ј, нв®Ја д Ё Ёбв®аЁЄ.
^ …ўаҐ©бЄ®Ґ < ЎЁ> Ё¬ҐҐв ¤ў®©®Ґ § 票Ґ: <ЇаЁ§ў л©> Ё <§®ўгйЁ©>.
^ <€ ®вўҐз « Ђ¬®б Ё бЄ § « Ђ¬ бЁЁ: п - Ґ Їа®а®Є Ё Ґ бл Їа®а®Є ; п
Ўл« Ї бвге Ё б®ЎЁа « бЁЄ®¬®ал. Ќ® ѓ®бЇ®¤м ў§п« ¬Ґп ®в ®ўҐж Ё бЄ § « ¬Ґ
ѓ®бЇ®¤м: <Ё¤Ё, Їа®а®зҐбвўг© Є த㠌®Ґ¬г €§а Ё«о> (Ђ¬. 7, 14-15).
^ 2 ”ҐҐ. 3, 10
" ѓҐбЁ®¤ (VIII-VII ўў. ¤® .н.) - ЇҐаўл© ¤®бв®ўҐа® гбв ®ў«Ґл©
ЈаҐзҐбЄЁ© Ї®нв, ўв®а Ї®н¬ <’Ґ®Ј®Ёп> (<Џа®Ёб宦¤ҐЁҐ Ў®Ј®ў>) Ё
<’аг¤л Ё ¤Ё>
^ ќ§®вҐаЁзҐбЄЁҐ г票п - в ©лҐ, <¤«п Ї®бўпйҐле>, ў ®в«ЁзЁҐ ®в
нЄ§®вҐаЁзҐбЄЁе - г票©, ®вЄалвле ¤«п ўбҐе.
^ ђ®¤Ґ ќа Ё (1845-1898) - Ґ¬ҐжЄЁ© дЁ«®«®Ј-Є« ббЁЄ.
^ ќбЁ¬Ґв - бг¤мп, ¤Ґ«Ґл© з१ўлз ©л¬Ё Ї®«®¬®зЁп¬Ё ў
ЈаҐзҐбЄЁе Ј®а®¤ е VI ў. ¤® .н. ‚ бЄ®ЎЄ е гЇ®¬пгвл: ‘®«® (®Є. 560 ¤®
.н.) - дЁбЄЁ© Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ© ¤ҐпвҐ«м Ё Ї®нв, б®жЁ «мл© аҐд®а¬ в®а
Ё § Є®®¤ ⥫м; • த (Є®Ґж VI ў. ¤® .н.) - г஦ҐҐж Љ в л, б®бв ўЁвҐ«м
§ Є®®ў ¤«п е «ЄЁ¤бЄЁе Є®«®Ё© ‘ЁжЁ«ЁЁ Ё ў ћ¦®© Ђв «ЁЁ.
^ Џ®¤бҐвЁ - ўлб襥 ¤¬ЁЁбва вЁў®Ґ «Ёж® (Ј« ў ЁбЇ®«ЁвҐ«м-
®© Ё б㤥Ў®© ў« бвЁ) ў® ¬®ЈЁе Ј®а®¤ е-Є®¬¬г е €в «ЁЁ ў XII-
з. XVI ўў., Ё§ЎЁа ўиЁ©бп, Є Є Їа ўЁ«®, Ё§ Ё®бва 楢 ба®Є ®в 6
¬Ґбп楢 ¤® ®¤®Ј® Ј®¤ .
" ‘гЎЎ®вЁ© (§ «Ґ¦л©) Ј®¤ - Є ¦¤л© ᥤ쬮© Ј®¤ ў® ўбҐ¬ €§а Ё«Ґ,
Є®Ј¤ §Ґ¬«п ¤®«¦ Ўл« ®бв ў вмбп Ґ®Ўа Ў®в ®©, зв®Ўл §Ґ¬«п
Ї®Є®Ё« бм ў <бгЎЎ®вг ѓ®бЇ®¤о> (‹Ґў. 25, 2); ў Є®жҐ бгЎЎ®вҐЈ® Ј®¤
§Ґ¬«п ЇҐаҐа бЇаҐ¤Ґ«п« бм Ї® ¦аҐЎЁо. —ҐаҐ§ ᥬм бгЎЎ®вЁе «Ґв (в.Ґ.
зҐаҐ§ 49 «Ґв) зЁ «бп бўпйҐл© (оЎЁ«Ґ©л©) Ј®¤: §Ґ¬«п Ґ ®Ўа Ў -
влў « бм (Ґбвм а §аҐи «®бм в®«мЄ® в®, зв® Ўл«® ¤ЁЄ®а бвгйЁ¬), ўлЇ-
« в ¤®«Ј®ў ®в¬Ґп« бм, а Ў®ў-Ё§а Ё«мвп ®вЇгбЄ «Ё ў®«о.
ш €Ґ§ҐЄЁЁ«м (ЎЁЎ«.) - ваҐвЁ© Ё§ в Є §лў Ґ¬ле <Ў®«миЁе Їа®а®-
Є®ў>. ђ®¤®¬ Ё§ бҐ¬мЁ бўп饨Є , ® Ўл« ў 597 Ј. ¤® . н. Ї® Ї®ўҐ«ҐЁо
Ќ ўг室®®б®а ўлўҐ§Ґ ў ‚ ўЁ«®, Ј¤Ґ Їп⮬ Ј®¤г бў®ҐЈ® Ё§Ј Ёп
Ї®згўбвў®ў « бҐЎп ЇаЁ§ў л¬ ў Їа®а®ЄЁ Ё ў®§ўҐбвЁ« 室пйЁ¬бп б
Ё¬ ў Ї«Ґг б®®вҐзҐб⢥ЁЄ ¬ ® а §аг襨Ё €Ґагб «Ё¬ ў 587 Ј.
¤® .н., ®' в Є¦Ґ Ё ® ў®§ўа 饨Ё Ё§ Ё§Ј Ёп தЁг. Џ®¤а®ЎҐҐ б¬.:
Ѓ®«ми®© Їг⥢®¤ЁвҐ«м Ї® ЃЁЎ«ЁЁ. Њ., 1993, б.184.
^ Ћ¬ а 1 (Ћ¬ а ЁЎ «м- • вв Ў) (591/581-644) - ®¤Ё Ё§ Ў«Ё¦ ©иЁе
бЇ®¤ўЁ¦ЁЄ®ў Њге ¬¬Ґ¤ , е «Ёд (б 634), ЇаЁ Є®в®а®¬ Ўл«Ё § «®¦Ґл
®б®ўл Ј®бг¤ аб⢥®© ®аЈ Ё§ жЁЁ а Ў®ў Ё § ў®Ґў л § зЁвҐ«м-
лҐ вҐааЁв®аЁЁ ў Ђ§ЁЁ Ё ЂдаЁЄҐ.
‚ вЁз®© ѓаҐжЁЁ б«®ў® <вЁа > ЇҐаў® з «м® Ґ Ё¬Ґ«® б®ўаҐ-
¬Ґ®Ј® § 票п <¬гзЁвҐ«м>, <гЈҐв ⥫м> Ё в. Ї. ’Ёа ®¬ §лў «бп
祫®ўҐЄ, бЁ«мб⢥® § еў вЁўиЁ© ў« бвм ў Ї®«ЁбҐ Ё гбв ®ўЁўиЁ©
Ґ¤Ё®«Ёз®Ґ Їа ў«ҐЁҐ. ’ Є, ЇаЁ¬Ґа, вЁа ЏЁбЁбва в агЄ®ў®¤Ё«
Ј®бг¤ аб⢥묨 ¤Ґ« ¬Ё <б 㬥८бвмо Ё ᪮॥ ў ¤геҐ Ја ¦¤ б-
Є®Ј® а ў®Їа ўЁп, 祬 вЁа ЁзҐбЄЁ. Ћ Ўл« ў®®ЎйҐ Јг¬ л¬ Ё Єа®вЄЁ¬
祫®ўҐЄ®¬, бЁб室ЁвҐ«мл¬ Є ЇањўЁЁўиЁ¬бп; ЎҐ¤ле ® ¤ ¦Ґ б Ў-
¦ « ўЇҐаҐ¤ ¤ҐмЈ ¬Ё ᥫмбЄЁҐ а Ў®вл, зв®Ўл ®Ё ¬®Ј«Ё Є®а¬Ёвмбп,
§ Ё¬ пбм §Ґ¬«Ґ¤Ґ«ЁҐ¬... ‚®®ЎйҐ Їа®бв®© த ® бв а «бп ЁзҐ¬ Ґ
а §¤а ¦ вм ў® ўаҐ¬п бў®ҐЈ® Їа ў«ҐЁп, ® ўбҐЈ¤ ®ЎҐбЇҐзЁў « ¬Ёа Ё
Ї®¤¤Ґа¦Ёў « бЇ®Є®©бвўЁҐ. ‚®в Ї®зҐ¬г Ё Ј®ў аЁў «Ё з бв®, зв® <вЁа Ёп
ЏЁбЁбва в - нв® ¦Ё§м ЇаЁ Ља®Ґ> (ЂаЁбв®вҐ«м. ЂдЁбЄ п Ї®«ЁвЁп.
ѓ®бг¤ аб⢥®Ґ гбва®©бвў® дЁп. Њ., 1937, б.24-25).
ђҐ«ЁЈЁп „Ё®Ёб - пў«ҐЁҐ ¤«п ѓаҐжЁЁ ба ўЁвҐ«м® Ї®§¤ҐҐ; -
ЇаЁ¬Ґа, ѓ®¬Ґа ҐйҐ Ґ § Ґв „Ё®Ёб . ЉагЇҐ©иЁ© § в®Є ५ЁЈЁЁ „Ё®-
Ёб ў ђ®ббЁЁ ‚.€. €ў ®ў ЇЁиҐв Ї® н⮬㠯®ў®¤г: <Ћб®ЎҐ® ў ¦®Ґ
§ 票Ґ ў ¤Ґ«Ґ г⢥তҐЁп „Ё®Ёб®ў®© ५ЁЈЁЁ Ё¬ҐҐв Їа ў«ҐЁҐ
ЏЁбЁбва в ў ЂдЁ е. ЏЁбЁбва в... ®ЇЁа Ґвбп ᥫмбЄ®Ґ ᥫҐЁҐ Ё
Ї®¤Ё¬ Ґв ҐЈ® ५ЁЈЁо. Ћ гз०¤ Ґв <Ј®а®¤бЄЁҐ „Ё®ЁбЁЁ>. Ћ ¤ ¦Ґ
ЁйҐв ®в®¦¤ҐбвўЁвм ᥡп б „Ё®Ёб®¬ ¤® в Є®© б⥯ҐЁ, зв® ў ®¤®© бв -
в㥠Ў®Ј , ЇаЁ Ґ¬ ў®§¤ўЁЈгв®©, ᮢ६ҐЁЄЁ г§ ов ҐЈ® зҐавл. Ѓг¤гзЁ
б ¬ த®¬ Ё§ ¬Ґбв®бвЁ, Ј¤Ґ ᥫмбЄЁ© Єг«мв ‚ Єе Ўл« Їа®зҐ, ЏЁбЁбв-
а в ў бў®Ґ© ўҐиҐЇ®«ЁвЁзҐбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ ўбвгЇ Ґв ў б®®в®иҐЁп
б Ј®бг¤ аб⢥묨 ®ЎйЁ ¬Ё „Ё®Ёб®ў ЁбЇ®ўҐ¤ Ёп. ‚ Ї®аг бў®ҐЈ®
ўаҐ¬Ґ®Ј® Ё§Ј Ёп, Їа®ўҐ¤Ґ®Ј® Ё¬ ў® ”а ЄЁЁ, ®, Є®Ґз®, ўЇ®«Ґ
Їа®ЁЄ Ґвбп ¤Ё®ЁбЁзҐбЄ®Є) Ё¤ҐҐ©. ЏаҐ¤ЇаЁпв®© Ё¬ ЇҐаҐа Ў®вЄҐ Ј®¬Ґ-
а®ўбЄЁе а Їб®¤Ё© ®Ўп§ л ¬л, ўҐа®пв®, ҐбЄ®«мЄЁ¬Ё ¤Ё®ЁбЁзҐбЄЁ¬Ё
ЁвҐаЇ®«пжЁп¬Ё ў ⥪б⥠ѓ®¬Ґа . ЏаҐ®Ўа §гп Єг«мвл „Ґ«®б , ЏЁбЁбв-
а в, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, Ё в ¬ ўл¤ўЁЈ Ґв н«Ґ¬Ґвл ५ЁЈЁЁ „Ё®Ёб®ў®©;
®аг¤ЁҐ¬ ¤«п в®Ј® б«г¦Ёв ¬Ёд ® ’Ґ§ҐҐ, ®Ў«ЁЄ Є®в®а®Ј® ЇаЁЁ¬ Ґв ¬®ЈЁҐ
'¤Ё®ЁбЁзҐбЄЁҐ зҐавл. ђҐ«ЁЈЁ®§ п ¤Ґп⥫м®бвм ЏЁбЁбва в 㢥稢 -
Ґвбп ®адЁзҐбЄ®о аҐд®а¬®©.
ќвг аҐд®а¬г ¬®¦® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм Є Є Ї®ЇлвЄг ®б®ў Ёп ¤Ё®ЁбЁзҐб-
Є®© жҐаЄўЁ. ЌҐЄ®Ј¤ ®ЎўЁп«Ё ¤Ґп⥫Ґ© нв®Ј® ¤ўЁ¦ҐЁп, ®б®ЎҐ® ⥮-
«®Ј ЇаЁ ¤ў®аҐ ЏЁбЁбва в - Ћ®¬ ЄаЁв , ў ᮧ ⥫мле Ї®¤«®Ј е,
Є®в®ал¬Ё ®Ё Ўг¤в® Ўл ЇаЁ¤ «Ё бў®Ё¬ б®ЎбвўҐл¬ Ё§¬ли«ҐЁп¬
е а ЄвҐа ¤аҐўҐ©иҐЈ® ўв®аЁвҐв . Њл § Ґ¬ ⥯Ґам, зв®, Ґб¬®вап
бў®Ў®¤г । ЄжЁЁ, ¤®ЇгйҐго ®адЁЄ ¬Ё, аҐд®а¬ Ё¬Ґ« 楫мо § Є-
९Ёвм ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® ¤аҐўҐҐ ЇаҐ¤ ЁҐ. Ќ®ў п ®ЎйЁ ўбвгЇЁ« ў
б®о§ б Єг«мв®ў®о ®ЎйЁ®© ќ«ҐўбЁ Ё Їг⥬ ५ЁЈЁ®§®Ј® бЁЄаҐвЁ§¬
ЇаҐ®Ўа §Ё« н«ҐўбЁбЄ®Ґ б«г¦ҐЁҐ. Ћ ¤ « Ґ¬г ¬ЁбвЁзҐбЄ®Ґ Ё дЁ«®-
б®дбЄ®Ґ гЈ«гЎ«ҐЁҐ Ё ᮧ¤ « в®в § Ј ¤®зл© Ё ¬®ЈгйҐбвўҐл© д Є-
в®а ५ЁЈЁ®§®© ¦Ё§Ё, Є®в®ал© ўбп ¤аҐў®бвм в Є ўлб®Є® ®жҐЁў « Ё
звЁ« , ¬л вйҐв® ЁйҐ¬ а бб«Ґ¤®ў вм Ё га §г¬Ґвм ¤® Є®ж ў ќ«Ґў-
бЁбЄЁе ¬ЁбвҐаЁпе (€ў ®ў ‚пз. ђҐ«ЁЈЁп „Ё®Ёб // ‚®Їа®бл ¦Ё§Ё,
1905, ь7б.131-132).
ЋбҐмо 622 Ј. Њге ¬¬Ґ¤ б®ўҐаиЁ« <еЁ¤¦аг> (ЇҐаҐбҐ«ҐЁҐ) Ё§
ЊҐЄЄЁ, Ј¤Ґ ® Ґ Ї®«гзЁ« ¤®«¦®Ј® ЇаЁ§ Ёп, ў ЊҐ¤Ёг. ‡¤Ґбм ®, Є Є
<Ї®б« ЁЄ Ђ«« е >, ў®§Ј« ўЁ« ¬гбг«м¬ бЄго ®ЎйЁг, бв « Їа ўЁвҐ-
«Ґ¬ Ј®а®¤ , ў®Ґ з «мЁЄ®¬ Ё ўҐае®ўл¬ бг¤мҐ©.
ѓгаг - ¤ге®ўл© гзЁвҐ«м, в®в, Єв® ¬®¦Ґв ўҐбвЁ «о¤Ґ© Є ¤ге®ў®¬г
®б®§ Ёо.
†Ґавў®ЇаЁ®иҐЁҐ ў зҐбвм Љ®дгжЁп, ®Ўп§ ⥫쮥 Ї®б«Ґ 267 Ј.
¤® . н., Є®Ј¤ Є®дгжЁ бвў® Ўл«® ЇаҐўа 饮 ў Ј®бг¤ аб⢥го
५ЁЈЁо ЉЁв п. ‚Ї®б«Ґ¤бвўЁЁ Є®дгжЁ бвў® Ї®«гзЁ«® а бЇа®бва ҐЁҐ ў
џЇ®ЁЁ Ё „агЈЁе б®бҐ¤Ёе б ЉЁв Ґ¬ бва е. ‘¬.: ђ ¤г«м-‡ вг«®ўбЄЁ©
џ.Ѓ. Љ®дгжЁ бвў® Ё ҐЈ® а бЇа®бва ҐЁҐ ў џЇ®ЁЁ. Њ.-‹., 1947.
^ Џ« в® (428/427-347 ¤® . н.) ў вҐзҐЁҐ бў®Ґ© ¦Ё§Ё ¤ў ¦¤л Ї®Ўл-
ў « ў ‘ЁжЁ«ЁЁ, б з « (ў 389-387 ЈЈ.) ЇаЁ ¤ў®аҐ „Ё®ЁбЁп ‘в а襣®,
§ ⥬ (ў 367 Ј.) ЇаЁ ¤ў®аҐ <Їа®бўҐйҐ®Ј® вЁа > „Ё®ЁбЁп Њ« ¤иҐЈ®,
Їлв пбм ў®§¤Ґ©бвў®ў вм Ёе ўгваҐоо Ї®«ЁвЁЄг. ЋЎҐ нвЁ Ї®Ґ§¤ЄЁ
§ Є®зЁ«Ёбм ¤«п ҐЈ® Ґг¤ з®, Ґб«Ё Ґ бЄ § вм ва ЈЁз®.
Љ®дгжЁ© (551-479 ¤® . н.), з ў бў®о б«г¦Ўг б ¤®«¦®бвЁ
<ᬮваЁвҐ«п ¬Ў а®ў>, Ї®Ўлў « § ⥬ ў Є зҐб⢥ Їа ўЁвҐ«п Ё б®ўҐвЁ-
Є Ї®звЁ ў® ўбҐе ж абвў е в®Ј¤ 襣® ЉЁв п. Џ®¤а®ЎҐҐ б¬.: ‹®бҐў Ђ.”.,
’ е®-ѓ®¤Ё Ђ.Ђ. Џ« в®. ЂаЁбв®вҐ«м. Њ., 1993; Њ «пўЁ ‚.‚. Љ®дгжЁ©.
Њ.,1992.
Ћ бў®Ґ¬ <¤ ©¬®Ґ> (ЈҐЁЁ) ‘®Єа в а ббЄ §лў Ґв ў ¤Ё «®ЈҐ <”¤ Ј>
(128 d-e): <Ѓ« Ј®¤ ап Ў®¦Ґб⢥®© бг¤мЎҐ б а ҐЈ® ¤Ґвбвў ¬Ґ б®-
ЇгвбвўгҐв ҐЄЁ© ЈҐЁ© - нв® Ј®«®б, Є®в®ал©, Є®Ј¤ ® ¬Ґ б«лиЁвбп,
ўбҐЈ¤ , зв® Ўл п Ё б®ЎЁа «бп ¤Ґ« вм, гЄ §лў Ґв ¬Ґ ®вбвгЇЁвмбп, ®
ЁЄ®Ј¤ Ё Є 祬㠬Ґп Ґ Ї®Ўг¦¤ Ґв> (Џ« в®. ‘®Ўа. б®з., Њ., 1990, T.I.
C.I 22). ‘а.: <”Ґ¤а>, 242 б (’ ¬ ¦Ґ, в.2, б.150-151).
Є а (ўаҐ¬п ҐЈ® ¦Ё§Ё в®з® Ґ гбв ®ў«Ґ®: VI-VIII ў. . н.) -
ЄагЇҐ©иЁ© дЁ«®б®д €¤ЁЁ, ®б®ў ⥫м иЄ®«л ¤ў ©в -ўҐ¤ в .
ђ ¬ 㤦 (XI ў. . н.) - дЁ«®б®д Ё ५ЁЈЁ®§л© аҐд®а¬ в®а, <Єп§м
бЄҐв®ў> (пвЁа ¤¦ ), ¤®бвЁЈиЁ© <Ї®«®Ј® § Ёп>; ўв®а 楫®Ј® ап¤
б®зЁҐЁ©, ў ⮬ зЁб«Ґ Є®¬¬Ґв аЁҐў Є <Ѓа е¬ -бгваҐ> Ё <Ѓе Ј ў вЈЁвҐ>.
„¦® “нбЇЁ (1703-1791) - Ј« ў Ј«Ё©бЄЁе ¬Ґв®¤Ёбв®ў. ‘¬.
ЇаЁ¬.3, б. 74.
Ћб®ў ⥫м жҐаЄўЁ ¬®а¬®®ў (б ¬® §ў ЁҐ - –ҐаЄ®ўм €Ёбгб
•аЁбв ‘ўпвле Џ®б«Ґ¤Ёе „Ґ©) - „¦®§Ґд ‘¬Ёв (1805-1844), Є®в®ал© ў
1830 Ј. ®ЇгЎ«ЁЄ®ў « <ЉЁЈг Њ®а¬® >. ‚ ЄЁЈҐ г⢥ত «®бм, зв® Ї®б-
«Ґ¤Ё© Ё§ ЌҐдЁ©бЄЁе Ёбв®аЁЄ®ў Њ®а®Ё© § ЇҐз в«Ґ« бўпйҐго «Ґв®-
ЇЁбм Ё ў 1827 Ј., ў®бЄаҐбгў Ё§ ¬Ґавўле, ўагзЁ« <ўлЈа ўЁа®ў лҐ «Ёб-
вл> „¦. ‘¬Ёвг. ЏҐаў® з «м® ¬®а¬®л ®Ў®б®ў «Ёбм ў ив в е ЋЈ ©®,
ЊЁббгаЁ, €««Ё®©б, ® Ї®б«Ґ гЎЁ©бвў ‘¬Ёв Ё ҐЈ® Ўа в ЇҐаҐбҐ«Ё«Ёбм
ў ив в ћв .
^ Њ®в (бҐа. II ў.) - ®б®ў ⥫м а ҐеаЁбвЁ бЄ®© ᥪвл, з«Ґл
Є®в®а®© ўлбвгЇ «Ё Їа®вЁў жҐаЄ®ў®© ЁҐа аеЁЁ Ё ®¦Ё¤ «Ё ў б ¬®¬ Ў«Ё-
¦ ©иҐ¬ Ўг¤г饬 ўв®а®Ґ ЇаЁиҐбвўЁҐ. ‚® Ј« ўҐ ᥪвл бв®п«Ё <Їа®а®ЄЁ>
Ё <Їа®а®зЁжл>, ЇаЁ§лў ўиЁҐ Є ®вЄ §г ®в б®Ўб⢥®бвЁ Ё 㬥айў«ҐЁо
Ї«®вЁ; нв®в ЇаЁ§лў 室Ё« Ј®апзЁ© ®вЄ«ЁЄ б।Ё ЎҐ¤Ґ©иЁе б«®Ґў
ᥫҐЁп. €бв®зЁЄ ® Њ®в Ґ-<–ҐаЄ®ў п Ёбв®аЁп> …ўбҐўЁп (V, 188).
Ќ®ў жЁ (III ў.) - аЁ¬бЄЁ© ҐЇЁбЄ®Ї, ®б®ў ⥫м а ҐеаЁбвЁ бЄ®©
ᥪвл, з«Ґл Є®в®а®© १Є® Їа®вҐбв®ў «Ё Їа®вЁў Їа®йҐЁп жҐаЄ®ўмо
<Ї ¤иЁе> еаЁбвЁ , в. Ґ. вҐе, Єв®, Ў®пбм ९аҐббЁ©, ў® ўаҐ¬п Ј®ҐЁ©
ЇаЁҐб«Ё ¦Ґавўл п§лзҐбЄЁ¬ Ў®Ј ¬.
ш Њ Ё (®Є. 215-276) - ®б®ў вҐ«м ¬ ЁеҐ©бвў , ¤г «ЁбвЁзҐбЄ®© аҐ-
«ЁЈЁЁ, ў Є®в®а®© бЁвҐ§Ёа®ў л н«Ґ¬Ґвл §®а® бваЁ§¬ , еаЁбвЁ бвў Ё
Ј®бвЁжЁ§¬ . <Њ Ґб> - Ґ ®в¤Ґ«м п «Ёз®бвм, ¤агЈ®Ґ Ё¬п (Ё«Ё ў аЁ-
в Ё¬ҐЁ) Њ Ё. Џ®¤а®ЎҐҐ б¬.: Џ®б®ў Њ.ќ.^бв®аЁп •аЁбвЁ бЄ®© –ҐаЄ-
ўЁ (¤®а §¤Ґ«ҐЁп –ҐаЄўҐ©-1054Ј.). ЉЁҐў, 1991, б.153-156.
„¦®а¤¦ ”®ЄҐ (1624-1691) -®б®ў вҐ«м ¤ўЁ¦ҐЁп Єў ЄҐа®ў.
Њ е ўЁа (<ўҐ«ЁЄЁ© ЈҐа®©>) - Ї®зҐвл© вЁвг« ‚ а¤е ¬ л (VI ў.
¤® . н.), ®б®ў вҐ«п Ё <ўбҐўҐ¤г饣® Їа®а®Є > ¤¦ ©Ё§¬ .
„ ® - ®¤® Ё§ ®б®ўле Ї®пвЁ© ЄЁв ©бЄ®© дЁ«®б®дЁЁ, Є®в®а®Ґ г
®б®ў®Ї®«®¦ЁЄ ¤ ®бЁ§¬ ‹ ®-ж§л ва ЄвгҐвбп Є Є ҐбвҐбвўҐл© Їгвм
287
ўҐйҐ©, г Ї®§¤Ґ©иЁе ¤ ®бЁбв®ў - Є Є <ҐЎҐб п ў®«п>, <зЁб⮥ ҐЎл-
вЁҐ> Ё в. ¤. <„ ®, Є®в®а®Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ўла ¦Ґ® б«®ў ¬Ё, Ґ Ґбвм Ї®бв®п®Ґ
¤ ®... „ ® Їгбв®, ® ў ЇаЁ¬ҐҐЁЁ ҐЁбзҐаЇ Ґ¬®> („ॢҐЄЁв ©бЄ п дЁ«®-
б®дЁп. Њ., 1972. T.I, ‘.115-116).
Ћ ђЁвҐ б¬.ЇаЁ¬.51.
^ ‘¬. ЇаЁ¬. 5.
^ Ђўв®а®¬ Є®в®а®Ј® пў«пҐвбп ЉбҐ®д®в.
87 -
ѓ вл - бвЁе®вў®алҐ Їа®Ї®ўҐ¤Ё, б«®¦ҐлҐ ‡ а вгбва®Ё Ё ўе®¤п-
йЁҐ ў б®бв ў џбл («ЁвгаЈЁзҐбЄ®© з бвЁ ЂўҐбвл).
Ґ©
Џ®¤а®ЎҐҐ ®Ў н⮬ ЇҐаЁ®¤Ґ б¬. Ј« ўг <€г¤Ґп Ї®¤ ЇҐабЁ¤бЄЁ¬
ў« ¤лзҐбвў®¬ (537-322 ¤® . н.) <“祡ЁЄҐ ҐўаҐ©бЄ®© Ёбв®аЁЁ>
‘.Њ. „гЎ®ў (‘ЏЎ., 1912, з.1, ‘.148-157).
Џ®¤ў®¤п Ёв®ЈЁ б б Ё¤бЄ®Ј® ЇҐаЁ®¤ Ёбв®аЁЁ §®а® бваЁ§¬ ,
Њ.Ѓ®©б ЇЁиҐв: <Љ Є®жг б б Ё¤бЄ®Ј® ЇҐаЁ®¤ €а , Ґб®¬Ґ®, Ўл«
в Є¦Ґ ЇҐаҐЇ®«Ґ ¤ге®ўҐбвў®¬, Є Є Ё …ўа®Ї ЇҐаҐ¤ ђҐд®а¬ жЁҐ©...
Џ®б«Ґ ¬®Ј®зЁб«Ґле жҐаЄ®ўле Ё аЁвг «мле ЇаҐ®Ўа §®ў Ё©, Їа®-
Ёб襤иЁе ў вҐзҐЁҐ нв®Ј® ЇҐаЁ®¤ , §®а® бваЁ§¬ ᮧ५ ¤«п аҐд®а¬л.
Ћ Ўл« Ј®в®ў Є ⮬г, зв®Ўл ў®§ўа вЁвмбп Є Ў®«ҐҐ Їа®бвл¬ ®Ўлз п¬
ЇаҐ¦Ёе ўаҐ¬Ґ, Є®Ј¤ Є ¦¤л© 祫®ўҐЄ ¬®Ј ¤Ґпвмбп ®ЎаҐвҐЁҐ
бЇ бҐЁп ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ў ®б®ў®¬ ®в бў®Ёе б®Ўб⢥ле бЇ®б®Ў®б⥩. Ќ®
ў¬Ґбв® ¦ЁўЁвҐ«м®Ј® ўҐва аҐд®а¬ жЁЁ, ЇаЁ¤ о饣® ўҐаҐ ®ўго ¦Ё§м Ё
бЁ«г, §®а® бваЁ§¬ ®ЎагиЁ«бп ЈгЎЁвҐ«мл© га Ј ў®Ёбвўго饣® Ёб« -
¬ > (Ѓ®©б Њ. ‡®а® бваЁ©жл. ‚Ґа®ў Ёп Ё ®Ўлз Ё. Њ., 1988, ‘.174).
Ћ §®а® бваЁ§¬Ґ <Ї®¤ ў« бвмо ЂеҐ¬ҐЁ¤®ў> (Є®в®алҐ ў ¤Ґ©бвўЁ-
⥫м®бвЁ ЁбЇ®ўҐ¤®ў «Ё ¬ §¤ҐЁ§¬, в. Ґ. §®а® бваЁ§¬ ЎҐ§ ‡ а вгбвал)
б¬.: Ѓ®©б. Њ. “Є §. б®з., б.60-96.
Љ®ЈаҐЈ жЁ® «Ёбвл - вҐзҐЁҐ ў Є «мўЁЁ§¬Ґ, Ї®пўЁўиҐҐбп ў ЂЈ-
«ЁЁ ў® ўв®а®© Ї®«®ўЁҐ XVI ў. Є Є «Ґў®Ґ Єал«® ЇгаЁв ; Є ¦¤ п ®ЎйЁ
Є®ЈаҐЈ жЁ® «Ёбв®ў Ї®«®бвмо ўв®®¬ , бзЁв Ґв бў®Ґ© Ј« ў®© €Ёбг-
б •аЁбв , б ¬ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв д®а¬л Єг«мв Ё бЁ¬ў®« ўҐал, ўлЎЁа Ґв
агЄ®ў®¤ЁвҐ«Ґ©. ‚ XVII ў. Є®ЈаҐЈ жЁ® «Ёбвл § Ёе вॡ®ў ЁҐ Ї®«®©
Ґ§ ўЁбЁ¬®б⨠५ЁЈЁ®§ле ®ЎйЁ Ї®«гзЁ«Ё бў®Ґ ўв®а®Ґ §ў ЁҐ -
<Ё¤ҐЇҐ¤Ґвл>.
Ђега ¬ §¤ (Ћа¬г§¤) - ўҐае®ўл© Ў®Ј §®а® бваЁ§¬ {ЎгЄў.
<ѓ®бЇ®¤м Њг¤а®бвм>), 室пйЁ©бп ў Ї®бв®п®© Ў®амЎҐ б Ђеа -
Њ мо, <‡«л¬ „г宬>, ўа Ј®¬ €бвЁл Ё ўбҐЈ® Ў« Ј®Ј® ў ¬ЁаҐ.
" <„ў ¦¤л ஦¤Ґл¬Ё> Ё¬Ґ®ў «Ёбм ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё ваҐе ўлбиЁе
ў а: Ўа е¬ л, Єи ваЁЁ Ё ў ©имЁ (Ј« ўл¬ ®Ўа §®¬ ЇҐаўлҐ), в Є Є Є
®Ё Їа®е®¤Ё«Ё ®Ўап¤ ЁЁжЁ жЁЁ (гЇ п¬ ), ў® ўаҐ¬п Є®в®а®Ј® иҐо
Ї®бўпй Ґ¬®Ј® ¤Ґў «бп бўпйҐл© ига (гЇ ўЁв ). ќв® ®вЄалў «®
¤®бвгЇ Є звҐЁо Ё б«ги Ёо ‚Ґ¤ Ё ЇаЁа ўЁў «®бм ⥬ б ¬л¬ Є®
<ўв®а®¬г ஦¤ҐЁо>.
ѓ®а®¤ џ¬Ёп (Ё«Ё џў ) 室Ёвбп Ґ¤ «ҐЄ® ®в џддл; §¤Ґбм Ї®
а §аҐиҐЁо ‚ҐбЇ бЁ Ўл« гбв஥ б з « ҐўаҐ©бЄ п иЄ®« ,
§ ⥬ § ᥤ « ‘ЁҐ¤аЁ®, Є®в®а®¬ Ўл« ўўҐ¤Ґ ®ўл© Ї®а冷Є Ў®Ј®-
б«г¦ҐЁп, ®в¬ҐҐл ¦Ґавў®ЇаЁ®иҐЁп, гбв ®ў«Ґ Ї®а冷Є Ё ᮤҐа-
¦ ЁҐ Ґ¦Ґ¤Ґўле ¬®«Ёвў, Їа §¤ЁзлҐ ¤Ё Ё в. Ї. Џ®¤а®ЎҐҐ б¬.: „гЎ-
®ў ‘.Њ. “Є §. б®з., з.11, б.74-77.
^ ‘¬. <ѓЁ¬ €¤аҐ> (ђЁЈўҐ¤ 1.32) ў Є.: ‹ЁвҐа вга „аҐўҐЈ® ‚®бв®-
Є . ’ҐЄбвл. Њ., 1984, б.47^50. ‘¬. в Є¦Ґ ўлиҐ ЇаЁ¬.43.
^ ЉЁЈ ЏҐбЁ ЏҐбҐ© ‘®«®¬® .
" €¬ҐҐвбп ў ўЁ¤г Џ®б« ЁҐ Є ”Ё«Ё¬®г ‘ў. Ї®бв®« Џ ў« ў б®бв -
ўҐ Ќ®ў®Ј® ‡ ўҐв .
^ “⢥তҐЁҐ ¤®ў®«м® ᯮ஥: ў Љ®а Ґ Ё¬ҐҐвбп ®зҐм ¬ «® ¤®б-
в®ўҐале ¤ ле ® Њге ¬¬Ґ¤Ґ. Џ®¤Ў®аЄг в ЄЁе ᢥ¤ҐЁ© Ё§ а §«Ёзле
бга (<‚§Ј«п¤ Њге ¬¬Ґ¤ б ¬®Ј® ᥡп>) б¬. ў Ёбб«Ґ¤®ў ЁЁ
‚.‘.‘®«®ўмҐў <Њ Ј®¬Ґв, ҐЈ® ¦Ё§м Ё ५ЁЈЁ®§®Ґ г票Ґ> (‘®«®ўмҐў
B.C. ‘®Ўа. б®з. ‘ЏЎ., Ў/Ј, T.VI, ‘.570-572).
<... ЌҐг¬ҐаҐ®бвм ў згўб⢥®© «оЎўЁ, Є®в®аго ®ЎлЄ®ўҐ® бв -
ўпв ў ўЁг Њге ¬¬Ґ¤г, - ЇЁиҐв ‚.‘.‘®«®ўмҐў, - ®в®бЁвбп ЁбЄ«озЁ-
вҐ«м® Є ҐЈ® бв а®бвЁ Ё ¤®«¦ Ўлвм ЇаЁЇЁб ᪮॥ ЇаҐ¦Ґ¬г ў®§-
¤Ґа¦ Ёо, Ґ¦Ґ«Ё Ї®а®зл¬ а ў ¬. ЋЇа ў¤ ЁҐ бв азҐбЄЁе б« Ў®б-
⥩ Њге ¬¬Ґ¤ Ё ў¬Ґб⥠б ⥬ ®ЎкпᥨҐ ҐЈ® ваЁ¤ж вЁ«ҐвҐ© ¤®Ўа®-
¤ҐвҐ«м®© ¦Ё§Ё ¬®¦® ©вЁ ў ҐЈ® б®Ўб⢥®¬ ®зҐўЁ¤® ЁбЄаҐҐ¬,
§ пў«ҐЁЁ: <Ў®«ҐҐ ўбҐЈ® §Ґ¬«Ґ п «оЎЁ« ¦ҐйЁ Ё ஬ вл, ® Ї®«-
®Ґ б« ¦¤ҐЁҐ 室Ё« ўбҐЈ¤ в®«мЄ® ў ¬®«ЁвўҐ> (’ ¬ ¦Ґ, б.554).
^ <ЉЁЈ ЊҐавўле> - ¬ ЈЁзҐбЄЁҐ д®а¬г«л Ё аЁбгЄЁ Ї ЇЁагбҐ,
Є®в®алҐ Є« «Ёбм Ї®Є®©ЁЄг ў Ја®ЎЁжг ў „ॢҐ¬ …ЈЁЇвҐ Ё ¤®«¦л Ўл«Ё
Ї®¬®зм Ґ¬г ®Їа ў¤ вмбп ў § Ја®Ў®¬ б㤥 ЇҐаҐ¤ ЋбЁаЁб®¬ Ё Ў« Ј®Ї®-
«гз® ¤®Ўа вмбп ў <бва г Ў« ¦Ґле>.
"" ‘®Ј« б® Є в®«ЁзҐбЄ®¬г ¤®Ј¬ вг Filioque, ‘ўпв®© „ге Ёб室Ёв Ґ
в®«мЄ® ®в Ѓ®Ј -Ћвж (Є Є ў Їа ў®б« ў®¬ бЁ¬ў®«Ґ ўҐал), ® <Ё ®в ‘л-
>. „®Ў ў«ҐЁҐ filioque Є ЌЁЄҐ©бЄ®¬г бЁ¬ў®«г ўҐал, ўЇҐаўлҐ ЇаЁп⮥
’®«Ґ¤бЄ®¬ б®Ў®аҐ ў 589 Ј. Ё § ⥬ Ї®ўв®аҐ®Ґ ў аҐиҐЁпе ап¤
§ Ї ¤®-еаЁбвЁ бЄЁе б®Ў®а®ў VII-IX ўў. (ў ⮬ зЁб«Ґ Ё Ї®¤ ¦Ё¬®¬
Љ а« ‚Ґ«ЁЄ®Ј®), Ї®б«г¦Ё«® ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ ®¤®© Ё§ ЇаЁзЁ а §¤Ґ«ҐЁп
жҐаЄўҐ©.
Њ®®дЁ§Ёвбвў® - еаЁбвЁ бЄ®Ґ г票Ґ, ў®§ЁЄиҐҐ ў V ў. ў ‚Ё§ -
вЁЁ Ё а §а Ў®в ®Ґ аеЁ¬ ¤аЁв®¬ …ўвЁеЁҐ¬. Њ®®дЁ§Ёвл бзЁв ов,
зв® €Ёбгбг •аЁбвг ЇаЁбгй «Ёим Ў®¦Ґб⢥ п ЇаЁа®¤ ; г票Ґ Ўл«®
®б㦤Ґ® ў 541 Ј. • «ЄЁ¤®бЄ®¬ б®Ў®аҐ. ‚Ї®б«Ґ¤бвўЁЁ ҐЈ® ®б®ўҐ
ў®§ЁЄ« а¬п®-ЈаЁЈ®аЁ бЄ п жҐаЄ®ўм ў Ђа¬ҐЁЁ Ё Є®ЇвбЄ п ў ќдЁ§-
ЇЁЁ.
^ ђҐе ўЁвл (ЎЁЎ«.) - Ї®в®¬ЄЁ ђҐе ў , Є®зҐўЁЄЁ, бва®Ј® б®Ў«о¤ ў-
иЁҐ а ўбвўҐлҐ ЇаҐ¤ЇЁб Ёп бў®ҐЈ® ®вж €® ¤ ў ЁЄ®Ј¤ Ґ ЇЁвм
ўЁ , Ґ а §ў®¤Ёвм ўЁ®Ја ¤ЁЄ®ў, Ґ бва®Ёв줮¬®ў Ё в. Ї. (€Ґа. 35,5-14).
Ќ §®аҐЁ - Їа®бўҐйҐлҐ ҐўаҐЁ, ¤ ўиЁҐ ®ЎҐв ў®§¤Ґа¦Ёў вмбп ®в ўЁ-
, Ґ бваЁзм ў®«®б Ё ў®®ЎйҐ Ё§ЎҐЈ вм ўбпЄ®Ј® ®бЄўҐаҐЁп. (‘¬.: —Ёб.
Ў, 2-42). ‘।Ё §®аҐҐў Ўл«Ё ‘ ¬б® Ё ‘ ¬гЁ« (<Ї®¦Ё§ҐлҐ §®- '
२>); <ўаҐ¬Ґл¬ §®аҐҐ¬> Ўл« Ї.Џ ўҐ«. ‚ Їа ў®б« ўЁЁ §®аҐ©-
бвў® а бб¬ ваЁў Ґвбп Є Є Їа®в®вЁЇ Ё®зҐбвў .
^ Ќ ўв®а®¬ б®Ў®аҐ ў ‚ ©и «Ё ў 1 ў. .н. Їа®Ё§®иҐ« а бЄ®« Ўг¤-
¤Ё§¬ ¤ўҐ ®б®ўлҐ ўҐвўЁ - еЁ пг Ё ¬ е пг (б®®в®иҐЁҐ ¬Ґ¦¤г
Ё¬Ё ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м® в Є®Ґ ¦Ґ, Є Є ¬Ґ¦¤г Їа ў®б« ўЁҐ¬ Ё Є в®«ЁзҐ-
бвў®¬ ў еаЁбвЁ б⢥), <„Ґўпвм ЇгЄв®ў> а §®Ј« бЁ©, ® Є®в®але гЇ®¬Ё-
Ґв Њ. ‚ҐЎҐа, Є б «Ёбм ў ®б®ў®¬ гб«®ўЁ© «Ёз®Ј® бЇ бҐЁп Ё ¤®бвЁ-
¦ҐЁп Ёаў л.
<“¦Ґ ўв®а®¬ бв®«ҐвЁЁ бў®ҐЈ® бгйҐбвў®ў Ёп Ўг¤¤Ё§¬ а бЄ®«®«бп
ў®бҐ¬ ¤ж вм ᥪв, Є ¦¤ п Ё§ Є®в®але ®Ўкпў«п« бҐЎп ЁбвЁ®©
ўҐа®©> (ђ ¤е ЄаЁи ‘. €¤Ё©бЄ п дЁ«®б®дЁп. Њ., 1993; T.I, б.499).
10 Њ Єб ‚ҐЎҐа 289
'"* —ҐвлॠЎ« Ј®а®¤лҐ ЁбвЁл бгвм б«Ґ¤гойЁҐ: 1) ў ¬ЁаҐ Ґбвм §«®,
бва ¤ Ёп, Ё ®Ё Ґ б«гз ©л: 2) Ї®бЄ®«мЄг ўбҐ ў н⮬ ¬ЁаҐ ЇаЁзЁ®
®Ўгб«®ў«Ґ®, §«® Ё бва ¤ ЁҐ Ё¬Ґов бў®Ґ Їа®Ёб宦¤ҐЁҐ: ®Ё § ўЁбпв
®в ஦¤ҐЁп, Є®в®а®Ґ ў бў®о ®зҐаҐ¤м ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп ЇаЁўп§ ®бвп¬Ё;
3) Ґб«Ё гбва Ёвм ЇаЁзЁг, в® §«® Ё бва ¤ Ёп ЇаҐЄа впвбп: 4) Є ЇаҐЄа -
йҐЁо §« Ё бва ¤ Ё© ўҐ¤Ґв Ў« Ј®а®¤л© ў®б쬥аЁзл© Їгвм: Їа -
ўЁ«млҐ ў§Ј«п¤л, ¬ҐаҐЁп, Ї®бвгЇЄЁ, ¦Ё§м, гбЁ«Ёп, Ї ¬пвм, б®б।®-
в®зҐ®Ґ а §¬ли«ҐЁҐ. Љ ¦¤®Ґ Ё§ нвЁе ў®бм¬Ё §ўҐмҐў ЇаҐЇпвбвўгҐв
ў®§ЁЄ®ўҐЁо гб«®ўЁ©, ўл§лў ойЁе бва ¤ Ёп, гЁз⮦ Ґв ҐўҐ¦Ґ-
бвў® Ё ЇаЁўп§ ®бвЁ, гбЇ®Є Ёў Ґв Ё ЇаЁЎ«Ё¦ Ґв Є Їа®бўҐв«ҐЁо. Љ®Ј¤
楯м ஦¤ҐЁ© ®Ўалў Ґвбп, бва ¤ Ёп ЇаҐЄа й овбп Ё зЁ Ґвбп
Ёаў . ‚ <„е ¬¬ Ї ¤Ґ> зҐвлॠЎ« Ј®а®¤лҐ ЁбвЁл бд®а¬г«Ёа®ў -
л б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬: <‡«®, Їа®Ёб宦¤ҐЁҐ §« Ё ЇаҐ®¤®«ҐЁҐ §« , Ё
Ў« Ј®а®¤л© ў®б쬥аЁзл© Їгвм, ўҐ¤гйЁ© Є ЇаҐЄа йҐЁо §« >
(„е ¬¬ Ї ¤ . ЏЎ., 1993, б.98).
…ЇЁбЄ®Їл (ЈаҐз. episkopos - ¤§Ёа ⥫м) Ї®пўЁ«Ёбм б® II ў. Є Є
«Ёж , Ў«о¤ ўиЁҐ § Ё¬гйҐбвў®¬ ®ЎйЁл. ‘ бҐаҐ¤Ёл II ў. ®Ё ў®§-
Ј« ўЁ«Ё д®а¬Ёа®ў ўиЁ©бп жҐаЄ®ўл© ЇЇ а в.
„ « ©-« ¬ - вЁвг« Ј« ўл « ¬ ЁбвбЄ®© жҐаЄўЁ ў ’ЁЎҐвҐ, пў«по-
饣®бп в Є¦Ґ ⥮Єа вЁзҐбЄЁ¬ Їа ўЁвҐ«Ґ¬ ’ЁЎҐв Ё Ї®зЁв Ґ¬®Ј® ўҐагойЁ¬Ё
Є ЄЎ®¤еЁб вў (¦Ёў®© Ў®Ј). ’Ёвг« <¤ « ©-« ¬ > гбв ®ў«Ґ ў XVI ў.
‘¬. ЇаЁ¬.46.
Ѓа е¬ л (в. Ґ. ЄЁЈЁ, ЇЁб лҐ Ўа е¬ ¬Ё Ё ¤«п Ўа е¬ ®ў)
- з бвм ‚Ґ¤, ЇаҐ¤бв ў«пой п б®Ў®© Є®¬¬Ґв аЁЁ Є б ¬еЁв ¬ Ё Ё¬Ґо-
й п ў ®б®ў®¬ аЁвг «мл© е а ЄвҐа.
Ћ«м¤ҐЎҐаЈ ѓҐа¬ - Ґ¬ҐжЄЁ© Ё¤®«®Ј, ЇаЁЁ¬ ўиЁ© ЄвЁў®Ґ
гз бвЁҐ ў бҐаЁЁ <‘ўпйҐлҐ ЄЁЈЁ ‚®бв®Є >, ўв®а ¬®Ј®зЁб«Ґле
ва㤮ў, ў ⮬ зЁб«Ґ Ёбб«Ґ¤®ў Ёп <Ѓг¤¤ , ҐЈ® ¦Ё§м, г票Ґ Ё ®ЎйЁ >.
ЇҐаҐўҐ¤Ґ®Ј® агббЄЁ© п§лЄ (Њ., 1890).
‡Ґ¤ ўҐбв - Є®¬¬ҐвЁа®ў л© ЇҐаҐў®¤ ЂўҐбвл б।ҐЇҐа-
бЁ¤бЄЁ© п§лЄ.
• ®¬ - ў §®а® бваЁ§¬Ґ Єг«мв®ўл© ЇЁв®Є Ё§ б®Є а б⥨п
ќдҐ¤а (еў®©ЁЄ), ЇаЁЈ®в®ў«ҐЁҐ Ё гЇ®вॡ«ҐЁҐ Є®в®а®Ј® б®бв ў«пҐв
®б®ўго з бвм §®а® бваЁ©бЄ®Ј® Ў®Ј®б«г¦ҐЁп. ЏЁвмҐ е ®¬л ®Є §лў Ґв
Ґ ®Їмппо饥, ў®§Ўг¦¤ о饥 ¤Ґ©бвўЁҐ, ў¤®е®ў«по饥 Ї®нв®ў,
Їа®ўЁ¤жҐў Ё ў®Ё®ў. Џ® ЇаҐ¤ Ёо, б ¬ ‡ а вгбва Ўл« § з в தЁвҐ-
«п¬Ё Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ®Ё ЁбЇЁ«Ё е ®¬л.
‚ ¤®Є« ¤Ґ <Ќ гЄ Є Є ЇаЁ§ў ЁҐ Ё Їа®дҐббЁп>, Їа®зЁв ®¬ ў
1918 Ј., Њ.‚ҐЎҐа Ј®ў®аЁ«: <...ѓ«гЎЁҐ©и п Їа®вЁў®Ї®«®¦®бвм бгйҐ-
бвўгҐв ¬Ґ¦¤г ⥬, ¤Ґ©бвўгов «Ё Ї® ¬ ЄбЁ¬Ґ нвЁЄЁ гЎҐ¦¤ҐЁп - п§лЄҐ
५ЁЈЁЁ: <•аЁбвЁ Ё Ї®бвгЇ Ґв Є Є ¤®«¦®, ў ®в®иҐЁЁ १г«мв в
гЇ®ў Ґв Ѓ®Ј >, Ё«Ё ¦Ґ ¤Ґ©бвўгов Ї® ¬ ЄбЁ¬Ґ нвЁЄЁ ®вўҐвб⢥®бвЁ:
¤® а бЇ« зЁў вмбп § (ЇаҐ¤ўЁ¤Ё¬лҐ) Ї®б«Ґ¤бвўЁп бў®Ёе ¤Ґ©бвўЁ©>
(‚ҐЎҐа Њ. €§Ўа лҐ Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп. Њ., 1990, б.697).
‘¬.: ‘г¤. 5,2-31. ‚ ЇҐбЁ „Ґў®ал ў®бЇҐў Ґвбп Ў«Ґбвпй п Ї®ЎҐ¤
Ё§а Ё«мвп ¤ • ®¬.
<€ бЄ § « ‘ г« „ ўЁ¤г: Ґ ¬®¦Ґим вл Ё¤вЁ Їа®вЁў нв®Ј® дЁ«Ёб-
вЁ¬«пЁ (ѓ®«Ё д ), зв®Ўл ба §Ёвмбп б Ё¬: ЁЎ® вл ҐйҐ о®и , ®
ў®Ё ®в о®бвЁ бў®Ґ©> (1 – а.17,33).
’ Є е а ЄвҐаЁ§гҐвбп ў ЃЁЎ«ЁЁ ®ЎҐв®ў п §Ґ¬«п •
(€бе-3,8).
ЋЎ нв®«Ё©бЄ®¬ б®о§Ґ б¬. ЇаЁ¬.36. ‘ ¬Ёвл - Ёв «Ё©бЄЁҐ Ї«Ґ¬Ґ-
, ᥫпўиЁҐ жҐва «мго Ё о¦го з бвм ЂЇЇҐЁ Ё а §Ја®¬«ҐлҐ
аЁ¬«п ¬Ё ў ваҐе Єа®ў®Їа®«Ёвле ў®© е ў IV-111 ўў. ¤® . н.
^ ‘¬. ЇаЁ¬. 7, б. 75.
^" ‘¬. ЇаЁ¬. 62.
„® вЁбвл - а ҐеаЁбвЁ бЄ п ᥪв , ў®§ЁЄи п ў ‘ҐўҐа®©
ЂдаЁЄҐ ў з «Ґ IV ў. Ё §ў п в Є Ї® Ё¬ҐЁ ҐҐ агЄ®ў®¤ЁвҐ«п - Є а-
д ЈҐбЄ®Ј® ҐЇЁбЄ®Ї „® в . „® вЁбвл Ўл«Ё бв®а®ЁЄ ¬Ё ५ЁЈЁ®§-
®© бва®Ј®бвЁ Ё вॡ®ў «Ё бга®ў®Ј® ®б㦤ҐЁп еаЁбвЁ -®вбвгЇЁЄ®ў,
ўл¤ ў ўиЁе Ї® ЇаЁЄ §г Ё¬ЇҐа в®а „Ё®Є«ҐвЁ бў®Ё бўпйҐлҐ ЄЁЈЁ
¤«п ᮦ¦ҐЁп. ‚ вҐзҐЁҐ ¤ўге бв®«ҐвЁ© ¤ўЁ¦ҐЁҐ ¤® вЁбв®ў Ї®«м§®ў -
«®бм Ў®«миЁ¬ ўв®аЁвҐв®¬ г ᥫмбЄ®© ЎҐ¤®вл Ё а Ў®ў ‘ҐўҐа®© Ђд-
аЁЄЁ. ‹Ґў®Ґ Єал«® ¤® вЁбв®ў ®Ўа §®ў «® б ¬®бв®п⥫мго ᥪвг -
жЁаЄг¬жҐ««Ё®®ў, Ё«Ё Ј®ЁбвЁЄ®ў (®в « в. circum cellas - ў®ЄагЈ Є«ҐвҐ©
Ё ®в ЈаҐз. ¤®Ї - Ў®амЎ ); бв®а®ЁЄЁ ᥪвл ў ᥫмбЄЁе ¬Ґбв®бвпе бҐ-
ўҐа®- даЁЄ бЄЁе Їа®ўЁжЁ© ђЁ¬бЄ®© Ё¬ЇҐаЁЁ а §ЎЁў «Ё ¤гЎЁЄ ¬Ё
п§лзҐбЄЁҐ бўпвлЁ, а §®ап«Ё Ї®¬Ґбвмп §Ґ¬Ґ«мле б®Ўб⢥ЁЄ®ў, ўлб-
вгЇ «Ё Їа®вЁў а®бв®ўйЁЄ®ў. Џ®звЁ ўбҐ ®Ё Ўл«Ё Ё§ а Ў®ў Ё Є®«®®ў.
‘ў®Ґ §ў ЁҐ жЁаЄг¬жҐ««Ё®л Ї®«гзЁ«Ё § в®, зв® ¤®Ўлў «Ё бў®Ґ
Їа®ЇЁв ЁҐ Ё§ ЄаҐбвмпбЄЁе Є«ҐвҐ©.
Џ абл (ЇҐабл) - нвЁзҐбЄ®Ґ §ў ЁҐ §®а® бв਩楢.
‘¬. ЇаЁ¬. 47.
ЂеЁ¬б , еЁб (б бЄа. - ҐЇаЁзЁҐЁҐ §« ) - а ўб⢥®Ґ ваҐ-
Ў®ў ЁҐ ҐЇаЁзЁҐЁп §« ¦Ёўл¬ бгйҐбвў ¬ ў Ё¤гЁ§¬Ґ, Ўг¤¤Ё§¬Ґ Ё
®б®ЎҐ® ¤¦ ©Ё§¬Ґ. Џ®¤а®ЎҐҐ б¬.: ђ ¤е ЄаЁи ‘. €¤Ё©бЄ п дЁ-
«®б®дЁп. Њ" 1993, в.Џ, ‘.275-276.
‚ ўЁ«®бЄ®Ґ Ї«ҐҐЁҐ - Ё§Ј ЁҐ ҐўаҐҐў Ё§ Џ «ҐбвЁл ®Є. 605
Ё«Ё 586-538 ЈЈ. ¤® . н., з ўиҐҐбп ЇаЁ ў ўЁ«®бЄ®¬ ж ॠЌ ўг室®®-
б®аҐ II Ё § Є®зЁўиҐҐбп а §аҐиҐЁҐ¬ ҐўаҐп¬ ўҐагвмбп தЁг,
Ёб室ЁўиЁ¬ ®в ЇҐабЁ¤бЄ®Ј® ж ап ЉЁа .
ђЁз а¤ Ѓ ЄбвҐа (1615-1691) - Ј«Ё©бЄЁ© ЇгаЁв бЄЁ© ⥮«®Ј, Є®-
в®ал© б«г¦Ё« Їа®Ї®ўҐ¤ЁЄ®¬ ў а¬ЁЁ Ћ.Ља®¬ўҐ«п, Ї®б«Ґ аҐбв ўа -
жЁЁ Ўл« Є ЇҐ«« ®¬ Є®а®«п. ‚ 1662 Ј. ® Ўл« «ЁиҐ б«г¦Ўл § бў®Ё
ЇгаЁв бЄЁҐ гЎҐ¦¤ҐЁп, ў 1686-1688 ЈЈ. 室Ё«бп ў § Є«о票Ё. ‚
Ёбб«Ґ¤®ў ЁЁ <Џа®вҐбв вбЄ п нвЁЄ Ё ¤ге Є ЇЁв «Ё§¬ > Њ.‚ҐЎҐа Ґ®-
¤®Єа в® ббл« Ґвбп б®зЁҐЁп ђ. Ѓ ЄбвҐа . ‘¬.: ‚ҐЎҐа Њ. €§Ўа.
Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп. Њ., 1990, б.256, 270 Ё ¤а. (Ї® гЄ §. Ё¬Ґ).
125
ѓ а Є (• а Є) Ђ¤®«мд-д® (1851-1930) - Ґ¬. Ёбв®аЁЄ жҐаЄўЁ,
Їа®д. ў ‹Ґ©ЇжЁЈҐ Ё ЃҐа«ЁҐ, ўв®а ¬®Ј®зЁб«Ґле гзле ва㤮ў, ў
⮬ зЁб«Ґ <“祡ЁЄ Ёбв®аЁЁ ¤®Ј¬> (1886-1887 Ё 1889), <€бв®аЁЁ ¤аҐў-
ҐеаЁбвЁ бЄ®© «ЁвҐа вгал ¤® …ўбҐўЁп> (1893-1904) Ё ¤а.
ѓ ¤Ґб (Ё«Ё ЂЁ¤) - ў ¤аҐўҐЈаҐз. ¬Ёд®«®ЈЁЁ ж абвў® ¬Ґавўле.
‡¤Ґбм Ё¬Ґовбп ў ўЁ¤г б«®ў , б Є®в®ал¬Ё вҐм ЂеЁ««Ґб ®Ўа вЁ« бм Є
Ћ¤ЁббҐо, Є®Ј¤ в®в бЇгбвЁ«бп ў ЂЁ¤:
‹гзиҐ Ў е®вҐ« п ¦Ёў®©, Є Є Ї®¤ҐйЁЄ, а Ў®в п ў Ї®«Ґ,
‘«г¦Ў®© г ЎҐ¤®Ј® Ї е ап е«ҐЎ ¤®Ўлў вм бў®© бгйл©,
ЌҐ¦Ґ«Ё §¤Ґбм ¤ ЎҐ§¤гил¬Ё ¬Ґавўл¬Ё ж абвў®ў вм ¬Ґавўл©
(ѓ®¬Ґа. Ћ¤ЁббҐп. XI, 489-491: ЇҐа. Ќ. ѓҐ¤Ёз ).
Љ®¤Ґ ‹гЁ i ЃгаЎ® (1530-1569) - ЇаЁж, ў®¦¤м да жг§бЄЁе
Є «мўЁЁбв®ў (ЈгЈҐ®в®ў), Є®¬ ¤гойЁ© а¬ЁҐ© ЈгЈҐ®в®ў ў ५ЁЈЁ®§-
ле ў®© е.
^ ‡ бв ўм <ў®©вЁ> (ў ЁбвЁго ўҐаг) {« в.).
T Џ Ї “аЎ II 0088-1099) Ўл« ў¤®е®ўЁвҐ«Ґ¬ Ё ®аЈ Ё§ в®а®¬
ЇҐаў®Ј® ЄаҐбв®ў®Ј® Ї®е®¤ (1095).
^ш ‘ЁЇ еЁ - ў вгаҐжЄ®© а¬ЁЁ ў®Ёл-«ҐЁЄЁ, Ї®«гз ўиЁҐ ®в бг«в -
§Ґ¬Ґ«млҐ Ї®¦ «®ў Ёп Ё ®Ўп§ лҐ § нв® ҐбвЁ ў®Ґго б«г¦Ўг ў
Є®®¬ ®Ї®«зҐЁЁ.
^ €¬ҐҐвбп ў ўЁ¤г <¤¦Ёе ¤> (ў ’гажЁЁ Ё г ¬гбг«м¬ Љ ўЄ §
<Ј § ў в>) - бўпйҐ п ў®© , Є®в®аго, Ї® Љ®а г, ¤®«¦Ґ ўҐбвЁ Є ¦-
¤л© Ў®ҐбЇ®б®Ўл© ¬гбг«м¬ Ё.
^ ‚ «мЈ «« - ў ЈҐа¬ бЄ®© ¬Ёд®«®ЈЁЁ ¦Ё«ЁйҐ Ћ¤Ё (ўҐае®ў®Ј®
Ў®Ј ), Єг¤ Ї®Ї ¤ ов Ї®б«Ґ ᬥбвЁ Ї ўиЁҐ ў Ў®о еа ЎалҐ ў®Ёл: в ¬ ®Ё
ЇЁагов, Їмов ҐЁббпЄ Ґ¬®Ґ ¬Ґ¤®ў®Ґ ¬®«®Є® Ё Ґ¤пв ҐЁббпЄ Ґ¬®Ґ ¬пб®.
^ ’ ¬Ї«ЁҐал - з«Ґл Є в®«ЁзҐбЄ®Ј® ў®Ґ®-¬® иҐбЄ®Ј® ®а¤Ґ ,
®б®ў ®Ј® да жг§бЄЁ¬Ё ЄаҐбв®®бж ¬Ё ў €Ґагб «Ё¬Ґ ®Є. 1118 Ј. ‚
1291 Ј. в ¬Ї«ЁҐал Ўл«Ё ўлвҐбҐл Ћ.ЉЁЇа, § ⥬ ў® ”а жЁо. ‚
1312 Ј. ®а¤Ґ Ўл« гЇа §¤Ґ.
^ ‘ЁЄеЁ - Ї®б«Ґ¤®ў ⥫Ё ¬®®вҐЁбвЁзҐбЄ®Ј® ५ЁЈЁ®§®Ј® г票п,
®б®ў ®Ј® Ќ Є®¬ (1469-1538). ‘ЁЄеЁ ®ваЁж «Ё Є бв®ў®Ґ ¤Ґ«ҐЁҐ,
®в«Ёз «Ёбм ЄаҐЇЄ®© ўгв॥© ¤ЁбжЁЇ«Ё®©, Ј®в®ў®бвмо Є ў®®а㦥-
®© Ў®амЎҐ. ‚ бҐаҐ¤ЁҐ XVIII ў. ®Ё ®б®ў «Ё бў®Ґ Ј®бг¤ абвў® ў ЏҐ¤-
¦ ЎҐ, Їа®бгйҐбвў®ў ўиҐҐ ¤® 1849 Ј., Є®Ј¤ ҐЈ® Ї®б«Ґ ¤ўге ®¦Ґбв®зҐ-
ле ў®© ҐЄбЁа®ў «Ё Ј«Ёз Ґ.
^ €Є®®Ў®азҐбвў® - б®жЁ «м®-५ЁЈЁ®§®Ґ ¤ўЁ¦ҐЁҐ ў ‚Ё§ вЁЁ ў
VIII ў., з ўиҐҐбп Ї®¤ ў«ЁпЁҐ¬ Ёг¤ Ё§¬ Ё Ёб« ¬ , § ЇаҐй ойЁе
Ё§®Ўа ¦ вм Ѓ®Ј . €¬ЇҐа в®а ‹Ґў III €б ўа ў 730 Ј. § ЇаҐвЁ« Ї®зЁв ЁҐ
ЁЄ®. €Є®®Ї®зЁв ЁҐ Ўл«® ў®ббв ®ў«Ґ® II ЌЁЄҐ©бЄ®¬ б®Ў®аҐ ў 787 Ј.
^ ЏаЁжЁЇ в - §ў ЁҐ ०Ё¬ Їа ў«ҐЁп, гбв ®ўЁўиҐЈ®бп ў ђЁ-
¬Ґ б® ўаҐ¬ҐЁ Їа ў«ҐЁп ЋЄв ўЁ ЂўЈгбв (63 ¤® . н.-14 . н., б 27 ¤®
. н. Ё¬ЇҐа в®а), Є®Ј¤ ў а ¬Є е д®а¬Ёа®ў ўиҐ©бп (Ё 㦥 ў® ¬®Ј®¬
бд®а¬Ёа®ў ўиҐ©бп) Ё¬ЇҐаЁЁ д®а¬ «м® б®еа п«Ёбм аҐбЇгЎ«ЁЄ бЄЁҐ
ЁбвЁвгвл ў« бвЁ.
ЊЁва - ¤аҐўҐ©иҐҐ аЁ©бЄ®Ґ Ў®¦Ґбвў®, б®Ї®бв ўЁ¬®Ґ б. ЈаҐз.
ЂдதЁв®© (ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ, Їа ў¤ , ЊЁва бв « Ё§®Ўа ¦ вмбп Є Є ¬г¦-
зЁ ). ‚ Ї®б«Ґ¤ЁҐ ўҐЄ ¤® . н. ¬Ёва Ё§¬ а бЇа®бва Ё«бп Ё§ €а ў
ЏҐаҐ¤оо Ђ§Ёо Ё ђЁ¬бЄго Ё¬ЇҐаЁо, б®ЇҐаЁз п ў ЇҐаўлҐ ўҐЄ . н. б
еаЁбвЁ бвў®¬, д®а¬Ёа®ў ЁҐ Є®в®а®Ј® ®Є § « § зЁвҐ«м®Ґ ў«ЁпЁҐ.
Ћб®Ў®Ґ § 票Ґ Ё¬Ґов ў ¬Ёва Ё§¬Ґ Ї®бвл Ё б ¬®ЎЁзҐў Ёп.
^ Љ®¬¬®¤ (161-191) - аЁ¬бЄЁ© Ё¬ЇҐа в®а б 180 Ј., бл Њ аЄ ЂўаҐ-
«Ёп, Ї®б«Ґ¤Ё© Ё¬ЇҐа в®а Ё§ ¤Ё бвЁЁ Ђв®Ё®ў.
ћ«Ё ЋвбвгЇЁЄ (332-363) - аЁ¬бЄЁ© Ё¬ЇҐа в®а б 360 Ј., Ї«Ґ¬п-
ЁЄ Љ®бв вЁ ‚Ґ«ЁЄ®Ј®, Їлв ўиЁ©бп аҐбв ўаЁа®ў вм п§лзҐбвў®.
Ћ¤Ё Ё§ в ЄЁе ЈҐҐа «®ў ўлўҐ¤Ґ ‚.‘.‘®Ї®ўмҐўл¬ ў <’аҐе а §Ј®ў®а е>:
нв® Ё¤Ґ®«®Ј а¬ЁЁ, Ї®Ё¬ ойЁ© ҐҐ Є Є <еаЁбв®«оЎЁў®Ґ Ё ¤®бв®б« ў®Ґ
а®ббЁ©бЄ®Ґ ў®Ёбвў®> (‘®«®ўмҐў B.C. ‘®з., Њ., 1988, в.2, б.645).
‚б ¤ЁЄЁ - ў „ॢҐ¬ ђЁ¬Ґ, зЁ п б III ў. ¤® .н., ўв®а®Ґ Ї®б«Ґ
ᥠв®а®ў б®б«®ўЁҐ б Ё¬гйҐбвўҐл¬ ж짮¬ 400 влб. бҐбвҐажЁҐў.
ЋЎлзл¬ § пвЁҐ¬ ўб ¤ЁЄ®ў Ўл« ЄагЇ п в®аЈ®ў«п Ё ®вЄгЇ «®Ј®ў б
Їа®ўЁжЁ© (Ёе ЇаҐ¤ЄЁ ў ж абЄго нЇ®ег, ¤Ґ©б⢨⥫м®, Ўл«Ё Ї ваЁжЁп-
¬Ё, ба ¦ ойЁ¬Ёбп ўҐа宬).
ЊҐвҐЄЁ - «Ёз® бў®Ў®¤лҐ «о¤Ё, ЇҐаҐбҐ«ЁўиЁҐбп ў Є Є®©-«ЁЎ® ЈаҐ-
зҐбЄЁ© Ї®«Ёб Ё ®Ўп§ лҐ Ї« вЁвм § Їа ў® ¬Ґбв® ¦ЁвҐ«мбвў ®б®-
Ўл© «®Ј - ¬Ґв®©ЄЁ®. ЋЎл箥 Ёе § пвЁҐ Ўл«® - в®аЈ®ў«п Ё ®аЈ Ё-
§ жЁп ६Ґб«Ґле ¬ бвҐабЄЁе.
Џ«гв® (¬Ёд.) - ЈаҐзҐбЄЁ© Ў®Ј Ї®¤§Ґ¬®Ј® ж абвў
(⮦¤ҐбвўҐл© б ЂЁ¤®¬), бгЇагЈ ЏҐабҐд®л. ЋЎ ќ«ҐўбЁбЄЁе ¬ЁбвҐ-
аЁпе б¬. ЇаЁ¬. 6, б. 39.
^ ‚ «« Ўе (XV ў.) - ⥫гЈбЄЁ© ¬® е Ё§ ћ¦®© €¤ЁЁ, ЇҐаҐбҐ«Ёў-
иЁ©бп ᥢҐа Ё ᮧ¤ ўиЁ© в ¬ ⥨бвЁзҐбЄго ЁвҐаЇаҐв жЁо ўҐ¤ вл.
…Ј® ⥮аЁп Ї®«гзЁ« §ў ЁҐ <и㤤е - ¤ў ©в >, Ё«Ё зЁбвл© Ґ-
¤г «Ё§¬. Џ®¤а®ЎҐҐ б¬.: ђ ¤е ЄаЁи ‘. €¤Ё©бЄ п дЁ«®б®дЁп. Њ.,
1993, ’.Џ. ‘.681-685.
Ћ ЉаЁиҐ б¬. ЇаЁ¬. 6 б. 75. Ћ а бЇа®бва ҐЁЁ Єг«мв ЉаЁил ў
€¤ЁЁ б¬.: Ѓ®Ј а¤-‹ҐўЁ ѓ.Њ., €«мЁ ѓ.”. €¤Ёп ў ¤аҐў®бвЁ. Њ., 1985
‘.511.
ђ ¤е - ў®§«оЎ«Ґ п Ї бвгиЄ ЉаЁил; ® ®Ўлз® Ё§®Ўа ¦ Ґвбп
б«ги о饩, Є Є ЉаЁи ЁЈа Ґв Ґ© д«Ґ©вҐ.
^ ѓўҐ«мдл - Ї®«ЁвЁзҐбЄ п Ї авЁп ў б।ҐўҐЄ®ў®© €в «ЁЁ (Ј«. ®Ў-
а §®¬ ў® ”«®аҐжЁЁ), ®¬Ё «мл¬ Ј« ў®© Є®в®а®© Ўл« Ї Ї ( §ў ЁҐ
Їа®Ёб室Ёв ®в ЈҐаж®ЈбЄ®Ј® த ‚Ґ«мд®ў, Їа®вЁўЁЄ®ў ѓ®ЈҐив гдҐ-
®ў). €е Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ Їа®вЁўЁЄЁ - ЈЁЎҐ««Ёл - бв®а®ЁЄЁ €¬ЇҐаЁЁ ў
Ёв «мпбЄЁе Ј®а®¤ е (б«®ў® <ЈЁЎҐ««Ё> Їа®Ёб室Ёв ®в §ў Ёп த®ў®-
Ј® § ¬Є ѓ®ЈҐив г䥮ў ‚ ©Ў«ЁЈҐ).
–Ґе Љ ЇЁ¬ « - ®¤Ё Ё§ ᥬЁ бв аиЁе жҐе®ў, бгйҐбвў®ў ўиЁе ў®
”«®аҐжЁЁ б •1-•11 ўў., ®ЎкҐ¤ЁпўиЁ© бгЄ®¤Ґ«®ў. „агЈЁҐ жҐеЁ - иҐа-
бвпйЁЄЁ ‹ (ўл¤Ґ«ЁўиЁҐбп Ё§ жҐе Љ «Ё¬ « ), ¬Ґп«л Љ ¬ЎЁ®,
襫Є®¤Ґ«л ‘Ґв , игЎЁЄЁ Ё ¬Ґе®ўйЁЄЁ, ўа зЁ Ё ЇвҐЄ аЁ, бг¤мЁ Ё ®-
в аЁЁ. ‚ з «Ґ XIII ў. ®д®а¬«повбп Їпвм ¬« ¤иЁе жҐе®ў, ў Є®жҐ
ўҐЄ - ҐйҐ ¤Ґбпвм.
ђҐ¬®бва вл (®в « в. remonstro - ®вЄ §лў обм, Їа®вҐбвго), Ё«Ё
а¬ЁЁ Ґ - Ї®б«Ґ¤®ў ⥫Ё џ. Ђа¬ЁЁп (1560-1609), Ј®«« ¤бЄ®Ј® Їа®-
вҐбв в , Є®в®алҐ, ®вЄ § ўиЁбм ®в Є «мўЁЁбвбЄ®Ј® гзҐЁп ® ЇаҐ¤®ЇаҐ-
¤Ґ«ҐЁЁ, ЁбЄгЇ«ҐЁЁ Ё ᯠᥨЁ, бзЁв ов, з⮠祫®ўҐЄ ®Ў« ¤ Ґв бў®-
Ў®¤®© ў®«Ґ© Ё ¬®¦Ґв бЇ бвЁбм «Ёз®© ўҐа®©, ЇаҐ®¤®«Ґў ЇҐаў®а®¤л©
ЈаҐе. Ћ¤Ё¬ Ё§ ЁЎ®«ҐҐ § ¬ҐЁвле ६®бва в®ў Ўл« ѓ. ѓаҐжЁЁ.
„¦ ©Ё§¬ - ५ЁЈЁ®§®Ґ Ё дЁ«®б®дбЄ®Ґ г票Ґ ў €¤ЁЁ, бв®а®-
ЁЄЁ Є®в®а®Ј® пў«повбп Ї®б«Ґ¤®ў ⥫ﬨ „¦Ёл-Џ®ЎҐ¤ЁвҐ«п (вЁвг«,
ЇаЁбў®Ґл© ‚ а¤е ¬ Ґ, бв а襬г ᮢ६ҐЁЄг Ѓг¤¤л, Ї®б«Ґ¤Ґ¬г
Їа®а®Єг ¤¦ ©Ё§¬ ). Џ®¤а®ЎҐҐ б¬.: ђ ¤е ЄаЁи ‘. €¤Ё©бЄ п дЁ«®-
б®дЁп. Њ., 1993, T.I, ‘.241-289.
^ ‘еЁ§¬ вЁЄ ¬Ё Ё ҐаҐвЁЄ ¬Ё Њ. ЃҐЎҐа, ўҐа®пв®, Ё¬ҐгҐв бв а®®Ў-
ап¤жҐў Ё ®вЄ®«®ўиЁҐбп ®в Ёе ў ¤ «мҐ©иҐ¬ ᥪвл.
вг¤Ёбвл - §ў ЁҐ ап¤ еаЁбвЁ бЄЁе ᥪв, ў®§ЁЄиЁе ў® ўв®-
а®© Ї®«®ўЁҐ XIX ў. б।Ё гЄа ЁбЄЁе Ё агббЄЁе ЄаҐбвмп Ї®¤ ў«ЁпЁҐ¬
Їа®вҐбв вЁ§¬ . ‘ ¬Ё ивг¤Ёбвл §лў «Ё бҐЎп ¤ге®ўл¬Ё, Ґў ЈҐ«мб-
ЄЁ¬Ё, ЁбвЁл¬Ё, ЎЁЎ«Ґ©бЄЁ¬Ё Ё в. Ї. еаЁбвЁ ¬Ё. ‚Ї®б«Ґ¤бвўЁЁ ®Ё б«Ё-
«Ёбм б Ў ЇвЁбв ¬Ё.
‘Є®Їжл - ५ЁЈЁ®§ п еаЁбвЁ бЄ п ᥪв , ў®§ЁЄи п ў ђ®ббЁЁ ў Є®-
жҐ XVIII ў., ўл¤Ґ«ЁўиЁбм Ё§ ᥪвл е«лбв®ў (б¬. ЇаЁ¬. 10, б. 75.). ЋбЄ®Ї«Ґ-
ЁҐ, Ї® ¬ҐЁо з«Ґ®ў ᥪвл, ЇаЁ¤ Ґв Ё¬ ЈҐ«®Ї®¤®Ўл© ўЁ¤ Ё Ё¤Ґв,
Ї® Ёе г⢥তҐЁо, ®в €Ёбгб •аЁбв .
• ¬¬га ЇЁ - ж ам ‚ ўЁ«®ЁЁ ў 1792-1750 ¤® .н., б Ё¬ҐҐ¬ Є®в®-
а®Ј® бўп§ ® ҐҐ ў®§ўл襨Ґ; ў Є®жҐ ҐЈ® ж абвў®ў Ёп Ўл« ᮧ¤ бў®¤
§ Є®®ў, Ї®«гзЁўиЁ© §ў ЁҐ <‡ Є®®ў • ¬¬га ЇЁ>.
15?
<€§ЎЁа ⥫쮥 бதбвў®> - §ў ЁҐ ஬ €.‚. ѓсвҐ, Ї®ўв®-
апо饥 « вЁбЄ®Ґ § Ј« ўЁҐ ва Єв в 袥¤бЄ®Ј® еЁ¬ЁЄ ’ ЃҐаЈ¬ <De
attractionibus electives>, ў Є®в®а®¬ аҐзм Ё¤Ґв ® ў§ Ё¬®¬ ЇаЁв殮ЁЁ Ё
®вв «ЄЁў ЁЁ еЁ¬ЁзҐбЄЁе н«Ґ¬Ґв®ў.
ЋЄг«Ёа®ўЄ - ®¤Ё Ё§ бЇ®б®Ў®ў ЇаЁўЁўЄЁ а б⥨©. €¬ҐҐвбп ў ўЁ-
¤г, ўҐа®пв®, б«Ґ¤го饥 ¬Ґбв® Ё§ Џ®б« Ёп Ї®бв®« Џ ў« Є ђЁ¬«п-
¬: <…б«Ё ¦Ґ ҐЄ®в®алҐ Ё§ ўҐвўҐ© ®Ў«®¬Ё«Ёбм, в® вл, ¤ЁЄ п ¬ б«Ё ,
ЇаЁўЁ« бм ¬Ґбв® Ёе...> (11,17).
ѓг¬Ё«Ё вл - ५ЁЈЁ®§ п ®аЈ Ё§ жЁп ¬Ёап, ў®§ЁЄи п ў ЊЁ« -
Ґ ў ЇҐаў®© Ї®«®ўЁҐ XII ў. Ї®¤ ў«ЁпЁҐ¬ Їа®Ї®ўҐ¤Ґ© ЃҐа а Љ«Ґаў®б-
Є®Ј® Ё § ⥬ а бЇа®бва Ёўи пбп Ї® ўбҐ© ‘ҐўҐа®© €в «ЁЁ. ѓг¬Ё«Ё вл
Ґ ®вЄ §лў «Ёбм Ё ®в ᥬмЁ, Ё ®в ЇаЁўлз®© ¦Ё§Ё, ® ў®бЁ«Ё ў ҐҐ
в®«мЄ® ЎЎ«миго ५ЁЈЁ®§®бвм. Џ®¤а®ЎҐҐ б¬.: Љ аб ўЁ ‹.Џ. Њ® иҐ-
бвў® ў б।ЁҐ ўҐЄ . Њ., 1992, б.145.
”аЁб« ¤Ёп - Ёбв®аЁзҐбЄ п ®Ў« бвм г ЎҐаҐЈ®ў ‘ҐўҐа®Ј® ¬®ап, б
XI Ї® XVII ўў. ўе®¤Ёўи п ў б®бв ў ѓ®«« ¤ЁЁ, ў 1744 Ј. § еў зҐ п
ЏагббЁҐ©.
^ ‘¬. ЇаЁ¬. 20, б. 40.
ќЄ§®Ј ¬Ёп - § ЇаҐв Ўа зле ®в®иҐЁ© ¬Ґ¦¤г з«Ґ ¬Ё தб⢥-
®Ј® (Ё®Ј¤ «®Є «м®Ј®) Є®««ҐЄвЁў .
1^џ
Ќ аЄЁбб (г¬. 54/55) - ў®«м®®вЇг饨Є, Ў«Ё¦ ©иЁ© б®ўҐвЁЄ
аЁ¬бЄ®Ј® Ё¬ЇҐа в®а Љ« ў¤Ёп, гЇ®¬пгвл© ў ђЁ¬. 16,11.
159
<•аЁбв®б ЁбЄгЇЁ« б ®в Є«пвўл § Є® , ᤥ« ўиЁбм § б Є«пв-
ў®о...> (ѓ «. 3,13). ‚ €Ёбгᥠ•аЁб⥠<¬л Ё¬ҐҐ¬ ЁбЄгЇ«ҐЁҐ Ља®ўЁо …Ј®,
Їа®йҐЁҐ ЈаҐе®ў...> (…д.1,7).
Ћ б®®в®иҐЁЁ <§ Є® > Ё <Ў« Ј®¤ вЁ>, ®бў®Ў®¦¤ҐЁЁ ®в <а Ўбвў
§ Є®г Ё ЈаҐег> б¬.: ‚лиҐб« ўжҐў Ѓ.Џ. ќвЁЄ ЇаҐ®Ўа ¦Ґ®Ј® ќа®б .
Њ., 1994, ‘.16-52.
‡ ¬ҐЁв®Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ ЂаЁбв®вҐ«п, ¤ ®Ґ Ё¬ ў <ЌЁЄ®¬ е®ў®©
нвЁЄҐ> (1161њ 5), Ј« бЁв: <ђ Ў - ®¤г襢«Ґ®Ґ ®аг¤ЁҐ, ®аг¤ЁҐ - Ґ®-
¤г襢«Ґл© а Ў> (ЂаЁбв®вҐ«м. ‘®з., Њ., 1984, в.4, ‘.236).
…бвҐб⢥®Ґ Їа ў® - Їа ў® ®ЎйҐҐ ¤«п ўбҐе த®ў, ўҐз®Ґ Ё
ҐЁ§¬Ґ®Ґ, ўл⥪ о饥 Ё§ б ¬®© ЇаЁа®¤л 祫®ўҐЄ .
‚ЁигЁ§¬ -' ЁЎ®«ҐҐ а бЇа®бва Ґ п ५ЁЈЁп ў €¤ЁЁ, бв ў-
и п Ї®Їг«па®© ў IV-VI ўў. Џ® гзҐЁо ® ‚Ёиг, ® ЄвЁў® ў«ЁпҐв
¦Ё§м «о¤Ґ©, Ї®пў«ппбм б।Ё Ёе ў бў®Ёе ў®Ї«®йҐЁпе ( ў в а е)
<ўбпЄЁ© а §, Є Є ५ЁЈЁЁ гЈа®¦ Ґв ®Ї б®бвм Ё ҐзҐбвЁҐ в®а¦ҐбвўгҐв>
(б«®ў , ЇаЁЇЁблў Ґ¬лҐ ‚Ёиг ў <Ѓе Ј ў вЈЁвҐ>). €§ ў в а ‚Ёиг
ЁЎ®«ҐҐ Ї®Їг«пал ЉаЁи , ђ ¬ Ё Ѓг¤¤ . <€бв®аЁп ўЁигЁ§¬ ЇаҐ¤-
бв ў«пҐв б®Ў®©, Ї® бгйҐбвўг, Їа®жҐбб ў®ў«ҐзҐЁп ¬Ґбвле Ў®¦Ґбвў ў
«ҐЈ «Ё§®ў л© Ўа е¬ Ё§¬®¬ Єг«мв Їг⥬ ®в®¦¤Ґбвў«ҐЁп Ёе б Ќ а -
п®©-‚Ёиг, Є®в®ал© а бб¬ ваЁў Ґвбп Є Є Ўа е¬ ЁбвбЄЁ© Ў®Ј>
(Ѓ®Ј а¤-‹ҐўЁ ѓ.Њ., €«мЁ ѓ.”. €¤Ёп ў¤аҐў®бвЁ. Њ., 1985, б.371).
^ ‘¬. ЇаЁ¬. 9, б. 75.
Ѓ®¤еЁб вў - Ў®¦Ґбвў®, 室п饥бп ЇгвЁ Є Ёаў Ґ,® Ґ Ї®-
Јаг¦ о饥бп ў ҐҐ Ё§-§ бў®Ґ© «оЎўЁ Є «о¤п¬ Ё ¦Ґ« Ёп ЇаЁўҐбвЁ Ёе Є
ᯠᥨо.
^ Ѓе ЄвЁ - г票Ґ ® ⮬, з⮠ᯠᥨҐ 祫®ўҐЄ § Є«оз Ґвбп Ґ
бв®«мЄ® ў § ЁЁ <ўлбиЁе ЁбвЁ> Ё ўлЇ®«ҐЁЁ ®Ўа冷ў, бЄ®«мЄ® ў
ЎҐбЇаҐ¤Ґ«м®© «оЎўЁ Є «о¤п¬.
ЏЁ§ ® ЌЁЄЄ®«® (®Є. 1220-1278/1284) - Ёв «мпбЄЁ© бЄг«мЇв®а,
®¤Ё Ё§ ®б®ў®Ї®«®¦ЁЄ®ў Їа®в®аҐҐбб б .
^ ЊҐа®ўЁЈЁ-¤Ё бвЁп да ЄбЄЁе Є®а®«Ґ© (V ў. -751).
ЉЁЎҐ« - даЁЈЁ©бЄ®Ґ Ў®¦Ґбвў®, ®«ЁжҐвў®аҐЁҐ ¬ вҐаЁ-ЇаЁа®¤л.
Љг«мв ЉЁЎҐ«л Ўл« а бЇа®бва Ґ ў Њ «®© Ђ§ЁЁ Ё ѓаҐжЁЁ, ўЇ®б«Ґ¤-
бвўЁЁ бв « Ј®бг¤ абвўҐл¬ Єг«м⮬ ў ђЁ¬Ґ.
<Ћб®ЎҐ® ®б㦤 «Ё ‘®«® , -б®®Ўй Ґв Џ«гв ае (<‘®«®>, 14),
- § в®, зв® ® Ў®Ёвбп <Ґ¤Ё®ў« бвЁп> в®«мЄ® Ё§-§ ҐЈ® §ў Ёп, Є Є
Ўг¤в® ®® ЇаЁ ўлб®ЄЁе а ўб⢥ле Є зҐбвў е «Ёж , Ї®«г稢襣® ҐЈ®,
Ґ ¬®Ј«® ў ᪮஬ ўаҐ¬ҐЁ ЇаҐўа вЁвмбп ў® ў« бвм Ў бЁ«Ґўб ...>
(Џ«гв ае. ‘а ўЁвҐ«млҐ ¦Ё§Ґ®ЇЁб Ёп. Њ., 1994, T.I, c.lOO).
Џ аЁЁ - Є бв ҐЇаЁЄ б Ґ¬ле ў ћ¦®© €¤ЁЁ, Ўлв®ў®Ґ ®ЎйҐЁҐ
б Є®в®ал¬Ё ¤«п «о¤Ґ© Ё§ Ў®«ҐҐ ўлб®ЄЁе Є бв Ўл«® § ЇаҐйҐ®.
Љ ¤Ё - ¬гбг«м¬ бЄЁ© бг¤мп, а §ЎЁа ойЁ© Ја ¦¤ бЄЁҐ Ё гЈ®«®ў-
лҐ ¤Ґ« ®б®ўҐ и аЁ в (бў®¤ Їа ў , а §а Ў®в ®Ј® б®Ј« б®
Љ®а г).
Ћ¬Ґ©п¤л -¤Ё бвЁп а ЎбЄЁе е «Ёд®ў, Їа ўЁўи п ў 661-750 ЈЈ.
ЌҐЇа®Ё§®бЁ¬®Ґ Ё¬п Ѓ®Ј ў Ёг¤ Ё§¬Ґ. ‚ ¤аҐўҐҐўаҐ©бЄ®¬ п§лЄҐ
Ј« блҐ Ґ Ё§®Ўа ¦ овбп, Ё Ё¬п ЎЁЎ«Ґ©бЄ®Ј® Ѓ®Ј ў « вЁбЄ®© ва б«Ё-
вҐа жЁЁ ўлЈ«п¤Ёв Є Є Jhwh; ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ нв® б«®ў® бв «Ё ЇЁб вм б
ў®Є «Ё§ жЁҐ© Jahweh (џЈўҐ, џеўҐ) Ё«Ё Jehowih (€ҐЈ®ў ). Џ® в®«Є®ў Ёо
Ѓ.‘ЇЁ®§л (ᮢ६Ґ®© гЄ®©, ўЇа®зҐ¬, ®вўҐаЈг⮬г), ў Ё¬ҐЁ
€ҐЈ®ў (џеўҐ) ҐўаҐ©бЄ®¬ п§лЄҐ ўла ¦ Ґвбп Ё¤Ґп бгйҐбвў®ў Ёп
Ѓ®Ј ў Їа®и«®¬, бв®п饬 Ё Ўг¤г饬. ‘¬.: ‘ЇЁ®§ Ѓ. €§Ўа. Їа®Ё§ўҐ-
¤ҐЁп. Њ., 1957, T.II, ‘.41-42. “¤®ў«Ґвў®аЁвҐ«м®Ј® ®Ўкпᥨп нв®Ј® Ё¬ҐЁ
¤® бЁе Ї®а Ґв, в Є Є Є ®® Ј®а §¤® ¤аҐўҐҐ, 祬 в®в п§лЄ, Є®в®а®¬
ЇЁб ЃЁЎ«Ёп (в ¬ ¦Ґ, б.658).
"* ‘¬. ЇаЁ¬. 4, б. 74.
^ Ђ«ҐЄб ¤а џ © - ж ам €г¤ҐЁ (103-76 ¤® . н.) Ё§ ¤Ё бвЁЁ • б-
¬®ҐҐў, Є®в®ал© ¦Ґбв®Є® ЇаҐб«Ґ¤®ў « д аЁбҐ©бЄго ®ЇЇ®§ЁжЁо Ё ўҐ«
иЁа®Єго § ў®Ґў ⥫мго Ї®«ЁвЁЄг. Ќ а®¤лҐ ў®ббв Ёп, Є®в®алҐ
ўбЇлеЁў «Ё Їа®вЁў Ї®«ЁвЁЄЁ Ђ«ҐЄб ¤а џ п, ® ¦Ґбв®Є® Ї®¤ ў«п«
(гЁз⮦Ёў ў 室Ґ Ї®¤ ў«ҐЁп ®¤®Ј® Ё§ Ёе 6000 祫®ўҐЄ, ў ¤агЈ®©
а § ў вҐзҐЁҐ иҐбвЁ «Ґв - 50000). Љ®Ј¤ ў®ббв ўиЁе Їа®вЁў ҐЈ® Ёг¤ҐҐў
ў§п«Ё ў Ї«Ґ Ё ЇаЁўҐ«Ё ў €Ґагб «Ё¬, <Ђ«ҐЄб ¤а ў бў®Ґ¬ па®б⮬
ЈҐўҐ Ї®Є®зЁ« б Ё¬Ё б ¬л¬ ЎҐ§Ў®¦л¬ ®Ўа §®¬: ў®бҐ¬мб®в Ї«ҐЁ-
Є®ў Ўл«Ё а бЇпвл ў жҐвॠЈ®а®¤ ў в® ўаҐ¬п, Є®Ј¤ ¦Ґл Ё ¤ҐвЁ Є §-
Ґле Ўл«Ё Ё§агЎ«Ґл Ёе ¦Ґ Ј« § е. ‘ ¬ Ђ«ҐЄб ¤а ᮧҐаж « нвг
Єа®ў ўго १о, ЇЁаиҐбвўгп ў б®®ЎйҐб⢥ бў®Ёе «®¦Ёж. Ќ த
®еў вЁ« в Є®© Ї ЁзҐбЄЁ© бва е, зв® ў б«Ґ¤гойго ¦Ґ ®зм 8000 Ја ¦¤
Ё§ баҐ¤л Їа®вЁўЁЄ®ў ж ап Ї®бЇҐиЁ«Ё ЇҐаҐЎа вмбп зҐаҐ§ Ја Ёжг
€г¤ҐЁ, Ё в®«мЄ® ᬥавм Ђ«ҐЄб ¤а Ї®«®¦Ё« Є®Ґж Ёе ўл㦤Ґ®¬г
Ё§Ј Ёо> (€®бЁд ”« ўЁ©. €г¤Ґ©бЄ п ў®© . ЊЁбЄ, 1991, ‘.45-46).
€¬ҐҐвбп ў ўЁ¤г ЎЁвў ЇаЁ Ј®а®¤Ґ ЊҐЈЁ¤¤®Ґ ў 609 Ј. ¤® .н. б
ў®©бЄ ¬Ё д а ® ЌҐе ®, ў® ўаҐ¬п Є®в®а®© Ї®ЈЁЎ ж ам €®бЁп
(4 – а. 23,29).
‘¬.: ђЁ¦бЄЁ© Њ.€. ЉЁЈ €®ў . €§ Ёбв®аЁЁ ЎЁЎ«Ґ©бЄ®Ј® ⥪бв .
Ќ®ў®бЁЎЁабЄ, 1991.
“ўҐаҐ®бвЁ ў ᯠᥨЁ (« в.)
17Q
‚Ґа ў в®, з⮠祫®ўҐЄ б ¬ ¤®«¦Ґ бЇ®б®Ўбвў®ў вм ¤®Ўал¬Ё ¤Ґ-
« ¬Ё бў®Ґ¬г ЁбЇа ў«ҐЁо Ё в Є¬ ®Ўа §®¬ ᮤҐ©бвў®ў вм Ёб宦¤Ґ-
Ёо ҐЈ® Ў« Ј®¤ вЁ.
€¬Ґовбп ў ўЁ¤г б«®ў Ё§ Ќ Ј®а®© Їа®Ї®ўҐ¤Ё €Ёбгб •аЁбв :
<Ѓ« ¦Ґл ЁйЁҐ ¤г宬, ЁЎ® Ёе Ґбвм – абвў® ЌҐЎҐб®Ґ> (Њд.5,3).
‚ ЇаЁвзҐ ® Ў®Ј ⮬ Ё ЎҐ¤®¬ ‹ § ам Ё§®Ўа ¦Ґ ЁйЁ¬, Ї®Єалвл¬
бвагЇмп¬Ё. Ћ «Ґ¦Ёв г ў®а®в Ў®Ј з Ё ¤ҐҐвбп гв®«Ёвм Ј®«®¤ ®ЎкҐ¤Є -
¬Ё б ҐЈ® бв®« . Љ®Ј¤ ® 㬥а, ЈҐ«л ®вҐб«Ё ҐЈ® ў «®® Ђўа ¬ , ў в®
ўаҐ¬п Є Є Ў®Ј з Ї®Ї « ў ¤, Ј¤Ґ Ґ¬г б㦤Ґ® бва ¤ вм Ё ЁбЇлвлў вм
¬гзЁвҐ«млҐ Ў®«Ё. ‘¬.: ‹гЄ.16,19-31.
^ Ђ«мд®б ‘ «м¬Ґа® Ё џЄ®ў („ЁҐЈ®) ‹ ©Ґ§ (1512-1565) - Ў«Ё-
¦ ©иЁҐ бЇ®¤ўЁ¦ЁЄЁ €Ј вЁп ‹®©®«л, ў¬ҐбвҐ б Ё¬ ®б®ў ўиЁҐ ЋЎйҐ-
бвў® €Ёбгб ; ®Ў - ЄвЁўлҐ гз бвЁЄЁ ’аЁ¤ҐвбЄ®Ј® ‘®Ў®а (б¬. ЇаЁ¬.
25, б. 40), Ї®б«Ґ Є®в®а®Ј® § з«Ґ ¬Ё ЋЎйҐбвў § ЄаҐЇЁ«®бм Ќ §ў ЁҐ
ЁҐ§гЁв®ў. Џ®¤а®ЎҐҐ б¬.: ЏҐаа® Ђ. ‘ўпв®© €Ј вЁ© ‹®©®« // ‘Ё¬ў®«.
Џ аЁ¦, 1991, ь 26, C.I 35-194.
^ Ђ«м-ѓ § «Ё (1058-1111) - ¬гбг«м¬ бЄЁ© Ў®Ј®б«®ў Ё ¬ЁбвЁЄ, Ї®-
«гзЁўиЁ© Їа®§ўЁйҐ <¤®Є § ⥫мбвў® Ёб« ¬ >, ўв®а б®зЁҐЁ©
<Ћ¦Ёў«ҐЁҐ ५ЁЈЁ®§ле гЄ>, <ЌЁбЇа®ўҐа¦ҐЁҐ дЁ«®б®д®ў>.
‘ Єемп - ®¤ Ё§ иҐбвЁ ®а⮤®Єб «мле бЁб⥬ Ўа е¬ Ё§¬
(ЇаЁ§ ойЁе ўв®аЁвҐв ‚Ґ¤), ®б®ў п, Ї® ЇаҐ¤ Ёо, Љ ¬Ё«®©
(в®злҐ ¤ вл ҐЈ® ¦Ё§Ё ҐЁ§ўҐбвл; ЇаҐ¤Ї®« Ј ов, зв® ® ¦Ё« ў бв®«Ґ-
вЁЁ, ЇаҐ¤иҐбвўго饬 Ѓг¤¤Ґ). ‘¬.: ђ ¤е ЄаЁи ‘. €¤Ё©бЄ п дЁ«®-
б®дЁп. Њ., 1993, ’.11, ‘.218-295.
а ¬ л (ЎгЄў. - < бЄҐвл>) - ў Ў®«ҐҐ Ї®§¤Ґ¬ Ё¬Ґ®ў ЁЁ ўбҐ
ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё Ґ®а⮤®Єб «мле иЄ®« Ё вҐзҐЁ©, Є®в®алҐ ®ваЁж «Ё
ўв®аЁвҐв ‚Ґ¤ Ё б®жЁ «млҐ ЇаЁўЁ«ҐЈЁЁ Ўа е¬ ®ў. ‘¬.: Ѓ®Ј а¤-‹ҐўЁ ѓ.Њ.,
€«мЁ ѓ.”. €¤Ёп ў ¤аҐў®бвЁ. Њ., 1985, ‘.332.
Њ ¤ҐЁ§¬ - ५ЁЈЁ®§®Ґ г票Ґ, ў®§ЁЄиҐҐ ў ЊҐб®Ї®в ¬ЁЁ ў -
з «Ґ . н., ў Є®в®а®¬ ᮥ¤ЁҐл н«Ґ¬Ґвл еаЁбвЁ бвў , Ёг¤ Ё§¬ Ё
¤аҐўЁе ५ЁЈЁ©. Џ®б«Ґ а бЇа®бва ҐЁп еаЁбвЁ бвў Ё Ґ¤®«Ј®Ј®
б®ЇҐаЁзҐбвў б Ё¬ ®ЎйЁл ¬ ¤ҐЁбв®ў а бЇ «Ёбм Ё«Ё ЇаЁ¬Єг«Ё Є
¬ ЁеҐ©бвўг.
” аЁбҐЁ - ¤аҐўҐ-Ёг¤Ґ©бЄ п ५ЁЈЁ®§ п ᥪв , бгйҐбвў®ў ўи п
б бҐаҐ¤Ёл 2 ў. ¤® .н. ¤® 2 ў .н. —«Ґ ¬Ё ᥪвл Ўл«Ё <§ Є®®гзЁвҐ«Ё>,
<«о¤Ё ўлб襣® Ў« Ј®зҐбвЁп>. Ќ аЁж ⥫мл¬ б«®ў® <д аЁбҐ©> бв «®
Ї® ЇаЁзЁҐ Ї®ўл襮Ј® ўЁ¬ Ёп <§ Є®®гзЁвҐ«Ґ©> Є ўҐиЁ¬ Їа®пў-
«ҐЁп¬ ५ЁЈЁ®§®бвЁ.
• бЁ¤л - гз бвЁЄЁ ५ЁЈЁ®§®Ј® ¤ўЁ¦ҐЁп, ў®§ЁЄиҐЈ® б।Ё ҐўаҐҐў
Џ®«миЁ Ё ђ®ббЁЁ ў XVIII ў. “票Ґ е бЁ¤®ў ®ЇЁа «®бм Љ ЎЎ «г Ё ў
Є зҐб⢥ Ј« ў®Ј® ЇгЄв ўл¤ўЁЈ «® Ё¤Ґо <ж ¤ЁЄ > - Їа ўҐ¤ЁЄ , Є®в®ал©
室Ёвбп ў Ї®бв®п®¬ ®ЎйҐЁЁ б Ѓ®Ј®¬.
€Ёбгб бл ‘Ёа е®ў - ўв®а ҐЄ ®ЁзҐбЄ®© <ЉЁЈЁ ЏаҐ¬г¤а®б-
⥩>. <€§ ⥪бв ЄЁЈЁ ўЁ¤®, зв® нв® Ўл« 祫®ўҐЄ Ї® ⮬㠢६ҐЁ
®зҐм ®Ўа §®ў л©, - ®б®ЎҐ® Ў®Ј®б«®ўбЄЁ, - ®Ў« ¤ « Їа ЄвЁзҐбЄЁ¬
®Їл⮬ Ё Ё§гз « а ўл «о¤Ґ©> (’®«Є®ў п ЃЁЎ«Ёп. ЏЎ., 1908, T.V, б.159).
^ Ѓгбᥠ(Bousset) ‚Ё«мЈҐ«м¬ (1865-1920) - Ґ¬ҐжЄЁ© Їа®вҐбв вбЄЁ©
⥮«®Ј, Їа®д. ў ѓҐввЁЈҐҐ Ё ѓЁбҐҐ, ўв®а ва㤮ў Ї® ЂЇ®Є «ЁЇбЁбг.
…§¤а (ќ§¤а ) - ЄЁ¦ЁЄ, Їа®Ёб室ЁўиЁ© Ё§ ¤Ё бвЁЁ ЇҐаў®бўп-
饨Є®ў - Ї®в®¬Є®ў Њ®ЁбҐп, Є ®Ё§ в®а ЏпвЁЄЁ¦Ёп, ўв®а ЄЁЈЁ,
ўе®¤п饩 ў Є ®ЁзҐбЄЁ© ⥪бв ‚Ґве®Ј® ‡ ўҐв , Ё ҐЄ ®ЁзҐбЄ®© ЄЁЈЁ.
ЊгдвЁ© - ўлб襥 ¤ге®ў®Ґ «Ёж® ў Ёб« ¬Ґ, ҐЇаҐаҐЄ Ґ¬л© ўв®-
аЁвҐв ў ®Ў« бвЁ ЇаЁ¬ҐҐЁп и аЁ в .
Њ ЄЄ ўҐЁ - ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё த • ᬮҐҐў, ў®§Ј« ў«пўиЁҐ
Ў®амЎг § ®бў®Ў®¦¤ҐЁҐ €г¤ҐЁ (167-142 ¤® . н.), ¤Ё бвЁп Їа ўЁвҐ«Ґ©
€г¤ҐЁ (167/152-37 ¤® .н.).
194
ЉбҐ®дЁ«Ёп (ЎгЄў. <«оЎ®ўм Є з㦥§Ґ¬ж ¬> - ЈаҐз.) - Јг¬ ®Ґ
®в®иҐЁҐ Є ЇаЁиҐ«мж ¬. ‘а.: <ЏаЁиҐ«мж Ґ ЇаЁвҐбп© Ё Ґ гЈҐв ©
ҐЈ®, ЁЎ® ¬л б ¬Ё ЎмиЁ ЇаЁиҐ«мж ¬Ё ў §Ґ¬«Ґ …ЈЁЇҐвбЄ®©> (€бе.22, 21).
Ѓ®«миЁбвў® Їб «¬®ў ЇаЁЇЁблў овбп ж ао „ ўЁ¤г; Ї®¬Ё¬® ҐЈ®
б।Ё ўв®а®ў Їб «¬®ў § з вбп ж ам ‘®«®¬®, Њ®ЁбҐ©, Ђб д, блл
Љ®аҐҐўл, …д ¬, …§а еЁв. ‘¬.: Ёд¬ €.. ‚ҐвеЁ© ‡ ўҐв Ё ҐЈ® ¬Ёа. Њ.,
1987, ‘.167.
^ €а®¤ 1 ‚Ґ«ЁЄЁ© (ЋЉ.73-4 ¤® . н.) - ж ам €г¤ҐЁ, ®в«Ёз ўиЁ©бп ¦Ґб-
в®Є®бвмо Ё ў« бв®«оЎЁҐ¬; ЇаЁ Ё§ўҐбвЁЁ ® ஦¤ҐЁЁ €Ёбгб •аЁбв
®аЈ Ё§®ў « <Ё§ЎЁҐЁҐ ¬« ¤ҐжҐў>.
ЃгЄў.: <в®ў аЁйҐбвў®> - ®вЄалв п ५ЁЈЁ®§ п ®аЈ Ё§ жЁп ў
Ёг¤Ґ©б⢥ б ЁбЇлв ⥫мл¬ ба®Є®¬, гбв ў®¬, ¤ЁбжЁЇ«Ё ал¬ Їа ў®¬,
агЄ®ў®¤Ё¬ п гзҐл¬ § в®Є®¬ ЏЁб Ёп.
’ «¬г¤ (ўҐа.: <“票Ґ>) - бў®¤ Ёг¤ ЁбвбЄ®Ј® <гбв®Ј® г票п>,
Є®в®а®Ґ ᮧ¤ ў «®бм ў® ўв®а®© Ї®«®ўЁҐ 1 влб. . н. Ёг¤Ґ©бЄЁ¬Ё § Є®®-
гзЁвҐ«п¬Ё. Ља вЄго бЇа ўЄг ® ’ «¬г¤Ґ б¬. ў ЄЁЈҐ: Ёд¬ €.. ‚Ґв-
еЁ© ‡ ўҐв Ё ҐЈ® ¬Ёа. Њ., 1987, б.220-222. ђгббЄЁ© ЇҐаҐў®¤: ’ «¬г¤.
€§¤.2. ‘ЏЎ.. ’.1-6,1902-1905.
”Ё«® Ђ«ҐЄб ¤аЁ©бЄЁ© (®Є.25 ¤® . н. - ®Є. 50 . н.) - Ёг¤Ґ©бЄ®-
н««ЁЁбвЁзҐбЄЁ© дЁ«®б®д, Ё¤ҐЁ Є®в®а®Ј® Ї®«м§®ў «Ёбм Ў®«ми®© Ї®Їг«па-
®бвмо ў еаЁбвЁ бЄ®© Ї ваЁбвЁЄҐ.
199
ЋадЁЄЁ - з«Ґл ५ЁЈЁ®§®-дЁ«®б®дбЄЁе ¬ЁбвЁзҐбЄЁе ᥪв
„ॢҐ© ѓаҐжЁЁ, ў Є®в®алҐ ®ЎкҐ¤Ёп«Ёбм Ї®б«Ґ¤®ў ⥫Ё «ҐЈҐ¤ а®Ј®
ЇҐўж Ё ¬г§лЄ в < аЈ® ўв > ЋадҐп. Џ® гзҐЁо ®адЁЄ®ў ў 祫®ўҐЄҐ
ᮥ¤ЁҐл ¤ў з « : §«®Ґ вЁв ЁзҐбЄ®Ґ Ё Ў®¦Ґб⢥®Ґ ¤Ё®ЁбЁ©бЄ®Ґ.
„Ё бЇ®а (ЈаҐз.: <а ббҐпЁҐ>) - ®Ў« бвЁ ўҐ Џ «ҐбвЁл, Ј¤Ґ Ґў-
२ ¦Ё«Ё а ббҐп® б।Ё ҐҐўаҐ©бЄ®Ј® ᥫҐЁп.
Џ®¬ЇҐ© ‚Ґ«ЁЄЁ© (106-48 ¤® . н.) - аЁ¬бЄЁ© Ї®«Є®ў®¤Ґж Ё Ј®бг-
¤ абвўҐлҐ ¤Ґп⥫м. ‚ 67 Ј. Ї®«гзЁ« ваЁ Ј®¤ з१ўлз ©лҐ Ї®«®-
¬®зЁп (<Ё¬ЇҐаЁг¬>) ¤«п Ї®¤ ў«ҐЁп ¬®абЄЁе а §Ў®Ґў Ё ў вҐзҐЁҐ ваҐе
¬Ґбп楢 ®зЁбвЁ« ‘।Ё§Ґ¬®Ґ ¬®аҐ ®в ЇЁа в®ў.
202
ЉЁ«ЁЄЁп - ®Ў« бвм оЈ®-ў®бв®з®¬ ЎҐаҐЈг Њ «®© Ђ§ЁЁ, ў аЁ¬б-
Єго нЇ®ег - ЇаЁбв ЁйҐ ЇЁа в®ў.
’ ॠ- Ј®а®¤ ᥢҐа®-ў®бв®ЄҐ Њ «®© Ђ§ЁЁ, б 66 Ј. ¤® .н. Ј« ў-
л© Ј®а®¤ ЉЁ«ЁЄЁЁ, தЁ Ї®бв®« Џ ў« („Ґп. 21,39:22,3).
204 '
Њ аЄЁ® - ЄгЇҐж Ё§ Њ «®© Ђ§ЁЁ, ®б®ў ўиЁ© ў бҐаҐ¤ЁҐ 2 ў. ५Ё-
ЈЁ®§го ®ЎйЁг Ј®бвЁЄ®ў (®в ЈаҐз. <Ј®бЁб> - § ЁҐ); ҐЈ® г票Ґ, ў
Є®в®а®¬ Ќ®ўл© ‡ ўҐв १Є® Їа®вЁў®Ї®бв ў«пҐвбп ‚Ґв宬㠇 ўҐвг, иЁ-
а®Є® а бЇа®бва Ё«®бм Ї® ўбҐ© ђЁ¬бЄ®© Ё¬ЇҐаЁЁ.
<Њл Їа®Ї®ўҐ¤гҐ¬ •аЁбв ђ бЇпв®Ј®, ¤«п €г¤ҐҐў б®Ў« §, ¤«п
…««Ё®ў ЎҐ§г¬ЁҐ> (1 Љ®а.1,23).
^ €¬ҐҐвбп ў ўЁ¤г б«Ґ¤го饥 ¬Ґбв® Ё§ Џ®б« Ёп Є ђЁ¬«п ¬
Ї. Џ ў« : <... Њл § Ґ¬, зв® § Є® ¤ге®ўҐ, п Ї«®вп, ЇаҐ¤ ЈаҐег. ...
’®в ¦Ґ б ¬л© п 㬮¬ (¬®Ё¬) б«г¦г ‡ Є®г Ѓ®¦Ёо, Ї«®вмо § Є®г ЈаҐ-
е > (7,14-25).
Џ®¤а®ЎҐҐ ®Ў Ї®бв®«Ґ Џ ў«Ґ б¬. Ёбб«Ґ¤®ў ЁҐ Ђ. ўҐ©жҐа
<ЊЁбвЁЄ Ї®бв®« Џ ў« > (ўҐ©жҐа Ђ. Ѓ« Ј®Ј®ўҐЁҐ ЇҐаҐ¤ ¦Ё§мо. Њ.,
1992,0.241-^87).
^ ‘¬.:„Ґп" Ј«.22-23.
209
<“票Ґ 12 Ї®бв®«®ў> (<„Ё¤ ен>) - ®ў®§ ўҐвл© Ї®ЄаЁд, ¤-
аҐб®ў л© еаЁбвЁ ¬ ‡ Ї ¤®© ‘ЁаЁЁ Ё Џ «ҐбвЁл. ђгббЄЁ© ЇҐаҐў®¤
(бўпй. ‚. Ђб¬гб ) б¬. ў ЄЁЈҐ: ЏЁб Ёп ¬г¦Ґ© Ї®бв®«мбЄЁе. ђЁЈ , 1992.
ЏҐаҐў®¤Ё« <„Ё¤ ен> агббЄЁ© п§лЄ в Є¦Ґ ‹.Ќ. ’®«бв®© (Џ®«. б®Ўа.
б®зЁҐЁ©. Њ., 1937, в.25, б.416-424; нв®в ЇҐаҐў®¤ а б楨ў Ґвбп Є Є
<⥤ҐжЁ®§л©>).
ЂЇ®«®ЈҐвл - еаЁбвЁ бЄЁҐ ЇЁб ⥫Ё 11-111 ўў. (ћбвЁ, ’ вЁ , ЂдЁ-
Ј®а, ’Ґавг««Ё Ё ¤а.), Є®в®алҐ ў бў®Ёе б®зЁҐЁпе, ¤аҐб®ў ле
аЁ¬бЄЁ¬ Ё¬ЇҐа в®а ¬, § йЁй «Ё еаЁбвЁ бвў® ®в ®ЎўЁҐЁ©, ў®§ў®¤Ё-
¬ле ҐЈ® п§лзЁЄ ¬Ё.
Ћвжл жҐаЄўЁ - еаЁбвЁ бЄЁҐ ЇЁб ⥫Ё 11-VIII ўў., ў змЁе б®зЁҐЁ-
пе а §а Ў®в л ®б®ўл жҐаЄ®ў®© ¤®Ј¬ вЁЄЁ, Ў®Ј®б«®ўЁп Ё еаЁбвЁ б-
Є®© дЁ«®б®дЁЁ.
^ ‘¬. ЇаЁ¬. 180.
^ ‘¬. ЇаЁ¬.1, б. 74.'
"* Ћ § Ї ¤®¬ ¬® иҐб⢥ б¬.: Љ аб ўЁ ‹.Џ. Њ® иҐбвў® ў б।-
ЁҐ ўҐЄ . Њ., 1992.
215
Љ а®«ЁЈЁ - ¤Ё бвЁп, Їа ўЁўи п ў® ”а ЄбЄ®¬ Ј®бг¤ аб⢥ ў
751-988 ЈЈ. ‚лб襣® бў®ҐЈ® ¬®ЈгйҐбвў ¤Ё бвЁп ¤®бвЁЈ« ЇаЁ Љ а«Ґ
‚Ґ«ЁЄ®¬ (Їа ўЁ« ў 768-814 ЈЈ.), ®в Ё¬ҐЁ Є®в®а®Ј® Ё Ї®«гзЁ« бў®Ґ §ў ЁҐ.
Ћвв®л - ЈҐа¬ бЄЁҐ Є®а®«Ё Ё Ё¬ЇҐа в®ал ‘ўп饮© ђЁ¬бЄ®© Ё¬-
ЇҐаЁЁ, Їа ўЁўиЁҐ ў •-•11 ўў.
‘ «ЁзҐбЄ п (Ё«Ё ”а Є®бЄ п) ¤Ё бвЁп ЈҐа¬ бЄЁе Є®а®«Ґ© Ё Ё¬ЇҐ-
а в®а®ў ‘ўп饮© ђЁ¬бЄ®© Ё¬ЇҐаЁЁ Їа ўЁ« ў 1024-1125 ЈЈ.
Ћ в гдҐ е б¬. ЇаЁ¬.38, б. 77.
€®бЁд«пҐ (ЋбЁд«пҐ) - Ї®б«Ґ¤®ў ⥫Ё €®бЁд ‚®«®жЄ®Ј®
(ЋЉ.1439-1515), бв®а®ЁЄ жҐва «Ё§®ў ®© Ј®бг¤ аб⢥®© ў« бвЁ,
а §а Ў влў ўиҐЈ® ⥮аЁо Ў®¦Ґб⢥®Ј® Їа®Ёб宦¤ҐЁп ж абЄ®© ў« б-
вЁ. ‚ Ў®амЎҐ б Ґбвп¦ вҐ«п¬Ё Ї®¬Ґбвле б®Ў®а е ў 1503 Ё 1531 ЈЈ.
Ї®ЎҐ¤г ®¤Ґа¦ «Ё Ё®бЁд«пҐ, ўлбвгЇ ўиЁҐ Є Є бв®а®ЁЄЁ жҐаЄ®ў®-
¬® бвлабЄ®Ј® §Ґ¬«Ґў« ¤ҐЁп. ѓ®бЇ®¤бвўго饥 Ї®«®¦ҐЁҐ Ё®бЁд«п
ў агббЄ®© Џа ў®б« ў®© жҐаЄўЁ б®еа п«®бм ¤® бҐаҐ¤Ёл XVI ў.
Џ Ї ѓаЁЈ®аЁ© VII (Ї®вЁдЁЄ в: 1073-1085) - ЎлўиЁ© Є«оЁ©бЄЁ©
¬® е (Љ«оЁ - ЎЎ вбвў® ў ЃгаЈг¤ЁЁ. жҐва Ў®амЎл Ї Їбвў б €¬ЇҐ-
аЁҐ©); ®бгйҐбвўЁ« аҐд®а¬г, ў бЁ«г Є®в®а®© Їа ў® Ё§Ўа Ёп Ї Ї § ЄаҐЇ-
«п«®бм § Є®««ҐЈЁҐ© Є а¤Ё «®ў (б®Ўа ЁҐ Є а¤Ё «®ў, Є®в®а®¬ Їа®-
Ёб室Ё«® Ё§Ўа ЁҐ Ї Їл, Ї®«гзЁ«® §ў ЁҐ Є®Є« ў - ®в « в. con
clave - б Є«оз ¬Ё, в. Ґ. ЇаЁ § Єалвле ¤ўҐапе). Џа®Ја ¬¬г Ї ЇбЄ®© ⥮Є-
а вЁЁ ѓаЁЈ®аЁ© VII бд®а¬г«Ёа®ў « ў 1075 Ј. ў ⥧Ёб е Ї®¤ §ў ЁҐ¬
<„ЁЄв в Ї Їл>, ў ¦Ґ©иЁ¬Ё Ё§ Є®в®але Ўл«Ё б«Ґ¤гойЁҐ: аЁ¬бЄ п жҐа-
Є®ўм ®б®ў Ѓ®Ј®¬ Ё ҐЇ®ЈаҐиЁ¬ , аЁ¬бЄЁ© Ї Ї ¬®¦Ґв Ё§« Ј вм Ё
ў®ббв ў«Ёў вм ҐЇЁбЄ®Ї®ў, Ё§¤ ў вм ®ўлҐ гбв ўл, гз०¤ вм ҐЇ а-
еЁЁ, Ї Ї ўлиҐ ўбҐе ў« б⥩, ® ¬®¦Ґв Ё§« Ј вм Ё¬ЇҐа в®а®ў, ®бў®-
Ў®¦¤ вм Ї®¤¤ ле ®в ЇаЁбпЈЁ, Ё <ЁЄв® Ґ¬г Ґ бг¤мп>.
Ѓ®амЎ ѓаЁЈ®аЁп VII § ЁбЄ«озЁвҐ«м®Ґ Їа ў® ЁўҐбвЁвгал (в. Ґ. §
Їа ў® § з вм ҐЇЁбЄ®Ї®ў Ё ЎЎ в®ў), Ґб¬®вап ҐЄ®в®алҐ ҐЈ® Ў«Ґ-
бвпйЁҐ Ї®ЎҐ¤л (б ¬ п § ¬ҐЁв п Ё§ Ёе - <Їгвм ў Љ ®ббг> ЈҐа¬ бЄ®-
Ј® Ё¬ЇҐа в®а ѓҐаЁе IV), ў 楫®¬ § Є®зЁ« бм Ї®а ¦ҐЁҐ¬, ў 1122 Ј.
Є в®«ЁзҐбЄ п жҐаЄ®ўм § Є«озЁ« б ЈҐа¬ бЄЁ¬ Ё¬ЇҐа в®а®¬ Є®¬Їа®¬Ёбᮥ
б®Ј« 襨Ґ (<‚®а¬ббЄЁ© Є®Є®а¤ в>), б®Ј« б® Є®в®а®¬г § Ї Ї®© б®-
еа п« бм жҐаЄ®ў п ЁўҐбвЁвга (Ї®б®е®¬ Ё Є®«м殬), § Ё¬ЇҐа в®-
஬ - ᢥвбЄ п, в. Ґ. ўў®¤ ҐЇЁбЄ®Ї Ё«Ё ЎЎ в ў® ў« ¤ҐЁҐ §Ґ¬«Ґ©.
^ €аЁ®© ‹Ё®бЄЁ© (II ў.) - еаЁбвЁ бЄЁ© Ї®«®ЈҐв, ҐЇЁбЄ®Ї ‹Ё® ,
ЇаЁпўиЁ© ¬г票зҐбЄго ᬥавм ў ЇҐаЁ®¤ Ј®ҐЁп ‘ҐЇвЁ¬Ёп ‘ҐўҐа ,
ўв®а ва Єв в <Џа®вЁў ҐаҐбҐ©>. Џ®¤а®ЎҐҐ б¬.: Њ ©®а®ў ѓ.ѓ. ”®а¬Ё-
а®ў ЁҐ б।ҐўҐЄ®ў®© дЁ«®б®дЁЁ. Њ., 1979, б.71-75.
Џ®а-ђг п«м - ¦ҐбЄЁ© ¬® бвлам ўЎ«Ё§Ё Џ аЁ¦ , ®б®ў л© ў
1204 Ј. ‚ XVII ў. бв « жҐв஬ пᥨбв®ў (ЇаЁжЁЇЁ «мле Їа®вЁўЁЄ®ў
ЁҐ§гЁв®ў), ЄагЇҐ©иЁ¬Ё ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п¬Ё Є®в®але Ўл«Ё Ўа вмп Ђа® Ё
дЁ«®б®д Ѓ. Џ бЄ «м. ‚ 1709 Ј. ¬® бвлам Ўл« § Єалв Ё §¤ ЁҐ ҐЈ® ¤®
®б®ў Ёп а §аг襮.
ѓг¤ЁЎа б - ЈҐа®© ®¤®Ё¬Ґ®© Ёа®ЁЄ®¬ЁзҐбЄ®© Ї®н¬л Ј«Ё©бЄ®Ј®
Ї®нв -б вЁаЁЄ ‘н¬он«п Ѓ в«Ґа (1612-1680), б ¬®¤®ў®«мл© Ё ЇҐ¤ -
вЁзл© ЇаҐбўЁвҐаЁ бЄЁ© бг¤мп. Џ®н¬ б вЁаЁзҐбЄЁҐ Ё§®Ўа ¦ Ґв а ўл
Ё ५ЁЈЁ®§лҐ ўҐа®ў Ёп ЇгаЁв .
IIA
‘Ё¤ЁЄ «Ё§¬ - Ё¤Ґ©®-Ї®«ЁвЁзҐбЄ®Ґ ¤ўЁ¦ҐЁҐ ў® ”а жЁЁ Ё ¤аг-
ЈЁе § Ї ¤®Ґўа®ЇҐ©бЄЁе бва е, ⥮аҐвЁЄ ¬Ё Є®в®а®Ј® Ўл«Ё †. ‘®аҐ«м
(1847-1922) Ё ѓ.‹ Ј थ«м. ‘®Ј« б® ‘®аҐ«о, ®бЁвҐ«п¬Ё б®жЁ «ЁбвЁ-
зҐбЄЁе Ё¤Ґ© пў«повбп Ґ Ї авЁЁ, бЁ¤ЁЄ вл (Їа®дб®о§л), б®жЁ «Ёб-
вЁзҐбЄ п ॢ®«ожЁп Їа®Ё§®©¤Ґв бЇ®в ® ў १г«мв ⥠<ЇаאַЈ® ¤Ґ©-
бвўЁп> а Ў®зҐЈ® Є« бб . Џ®¤а®ЎҐҐ б¬.: Ќ®ўЈ®а®¤жҐў Џ.€. ЋЎ ®ЎйҐ-
б⢥®¬ Ё¤Ґ «Ґ. Њ., 1991, б.430-512.
???
<ЂЄ®б¬ЁзҐбЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ¦Ё§Ё> (Ё«Ё < Є®б¬ЁзҐбЄ®© нвЁЄ®©>)
Њ. ‚ҐЎҐа §лў Ґв бва®Ј®Ґ б®Ў«о¤ҐЁҐ § Ї®ўҐ¤Ґ© Ќ Ј®а®© Їа®Ї®ўҐ¤Ё
(<– абвў® ¬®Ґ Ґ ®в ¬Ёа ᥣ®> -®вбо¤ Ё §ў ЁҐ < Є®б¬Ё§¬>),
Ћ ‹.Ќ. ’®«б⮬ Ё ”.Њ. „®б⮥ўбЄ®¬ Є Є ® <ўЁав㮧 е Є®б¬ЁзҐбЄ®©
«оЎўЁ Є 祫®ўҐзҐбвўг> Њ. ‚ҐЎҐа ЇЁб « Ё ў бў®Ґ¬ ¤®Є« ¤Ґ <Џ®«ЁвЁЄ Є Є
ЇаЁ§ў ЁҐ Ё Їа®дҐббЁп> (‚ҐЎҐа Њ. €§Ўа. Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп. Њ., 1990, б.703).
‘¬. в Є¦Ґ: „ ўл¤®ў ћ.Ќ. Њ Єб ‚ҐЎҐа Ё ‹Ґў ’®«бв®© (Љ Їа®Ў«Ґ¬Ґ б®-
®в®иҐЁп нвЁЄЁ гЎҐ¦¤ҐЁп Ё нвЁЄЁ ®вўҐвб⢥®бвЁ) // ‚®Їа®бл «ЁвҐ-
а вгал. 1994, ь 1, б.77-105.
‡ ЁвҐаҐб®ў ўиЁбм Їа®Ў«Ґ¬ ¬Ё Ё ЇҐабЇҐЄвЁў ¬Ё агббЄ®© ॢ®-
«ожЁЁ 1905 Ј.,Њ. ‚ҐЎҐа з « Ё§гз вм агббЄЁ© п§лЄ (б Ї®¬®ймо
Ѓ.Ђ. ЉЁбвпЄ®ўбЄ®Ј®) Ё ЇЁб « ап¤ бв ⥩ ® ॢ®«ожЁЁ ў ђ®ббЁЁ. ‘¬.:
‚ҐЎҐа Њ. €бв®аЁзҐбЄЁ© ®зҐаЄ ®бў®Ў®¤ЁвҐ«м®Ј® ¤ўЁ¦ҐЁп ў ђ®ббЁЁ Ё
Ї®«®¦ҐЁҐ Ўга¦г §®© ¤Ґ¬®Єа вЁЁ. ЉЁҐў, 1906. ‘¬. в Є¦Ґ: ‚ бЁ«ҐЄ® Ќ.Џ.
ЂЄ ¤Ґ¬ЁЄ Ѓ.Ђ. ЉЁбвпЄ®ўбЄЁ© // ‘®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁҐ Ёбб«Ґ¤®ў Ёп. 1994,
ь4, C.I 32.
^ <Ѓа 嬮 ‘ ¬ ¤¦> (ЋЎйҐбвў® Ѓа е¬л) - ५ЁЈЁ®§®-
аҐд®а¬ в®абЄ п ®аЈ Ё§ жЁп, Є®в®аго ®б®ў « ў 1828 Ј. ў ЃҐЈ «ЁЁ
299
ђ ¬ Њ®е ђ®© (1772-1833); з«Ґл ®ЎйҐбвў ўлбвгЇ «Ё Їа®вЁў Є бв®-
ў®Ј® ¤Ґ«ҐЁп, б ¬®б®¦¦ҐЁп ў¤®ў, Ї®«ЁЈ ¬ЁЁ, ва ¤ЁжЁ®®© ®Ўа冷б-
вЁ Ё в.Ї.
^ <Џ д®б ¤Ёбв жЁЁ> - ўла ¦ҐЁҐ ”. ЌЁжиҐ Ё§ ЄЁЈЁ <Џ® вг бв®а®-
г ¤®Ўа Ё §« > ( 257). ‘¬.: ЌЁжиҐ ”. ‘®з. Њ., 1990, в.2, б.379.
’Ґ®¤ЁжҐп - ®Їа ў¤ ЁҐ Ѓ®Ј § бгйҐбвў®ў ЁҐ §« §Ґ¬«Ґ;
вҐа¬Ё, ўўҐ¤Ґл© ѓ.‚. ‹Ґ©ЎЁжҐ¬.
227
<—Ёбвл©> вЁЇ - в® ¦Ґ зв® <Ё¤Ґ «мл© вЁЇ>, ®¤® Ё§ ®б®ўле Ї®-
пвЁ© б®жЁ®«®ЈЁЁ Њ.‚ҐЎҐа . ‘¬.: ‚ҐЎҐа Њ. €§Ўа. Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп. Њ. 1990,
‘.605-606, 622-623. ‘¬. в Є¦Ґ: ѓ ©¤ҐЄ® Џ.Џ. ‘®жЁ®«®Ј¬п Њ. ‚ҐЎҐа // ’ ¬
¦Ґ, б. 10-12.
ќбе в®«®ЈЁп - ५ЁЈЁ®§®Ґ г票Ґ ® Є®жҐ ᢥв . Ћ б®®в®иҐЁЁ
нбе в®«®ЈЁЁ Ё еЁ«Ё §¬ , ® ¬ҐббЁ Ё§¬Ґ б¬. бв вмо ‘.Ќ.Ѓг«Ј Є®ў
<ЂЇ®Є «ЁЇвЁЄ Ё б®жЁ «Ё§¬> (Ѓг«Ј Є®ў ‘.Ќ. ‘®з. Њ., 1993, в.2, б.389-403).
IIQ
<’Ґ®аЁп ЇаҐ¤Ґ«м®© Ї®«Ґ§®бвЁ> - г票Ґ ў Ї®«ЁвнЄ®®¬ЁЁ, а §-
а Ў®в ®Ґ ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п¬Ё ўбваЁ©бЄ®© иЄ®«л ў Є®жҐ XIX - з «Ґ
XX ўў., б®Ј« б® Є®в®а®¬г жҐ в®ў а алЄҐ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп б®ўЇ ¤Ґ-
ЁҐ¬ Ё«Ё Ґб®ўЇ ¤ҐЁҐ¬ бгЎкҐЄвЁў®© ®жҐЄЁ в®ў а б® бв®а®л Їа®-
¤ ўж Ё б® бв®а®л Ї®ЄгЇ ⥫п. Џа®жҐбб ®Ў¬Ґ Ё¤Ґв ЎҐбЇаҐЇпвб⢥-
®, Ї®Є ®жҐЄ Ї®«Ґ§®бвЁ в®ў а г Ї®ЄгЇ вҐ«п ўлиҐ, 祬 㠯த ўж .
Љ®Ј¤ ®жҐЄЁ Ї®«Ґ§®бвЁ в®ў а г Ї®ЄгЇ вҐ«п Ё Їа®¤ ўж б®ўЇ ¤ ов -
нв® Ё Ґбвм ЇаҐ¤Ґ«м п Ї®«Ґ§®бвм, Є®в®а п ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв ў ¤ «мҐ©иҐ¬
ал®зго жҐг в®ў а Ё вҐзҐЁҐ ўбҐе ᤥ«®Є алЄҐ.
“Ї®вॡ«пп §¤Ґбм Ї®пвЁҐ <§ Є® ЇаҐ¤Ґ«м®© Ї®«Ґ§®бвЁ> ¬Ґв д®-
аЁзҐбЄЁ, Њ. ‚ҐЎҐа ⥬ б ¬л¬ е®зҐв бЄ § вм, зв® ЇаЁ ¤®бв в®з® ўлб®-
Є®© бгЎкҐЄвЁў®© ®жҐЄҐ Ї®бобв®а®Ґ© ¦Ё§Ё ў®§а бв Ґв Ё § Ў®в ®
¦Ё§Ё § Ја®Ў®©.
‹Є.10,30: <€ ў®в Ґбвм Ї®б«Ґ¤ЁҐ, Є®в®алҐ Ўг¤гв ЇҐаўл¬Ё, Ё Ґбвм
ЇҐаўлҐ, Є®в®алҐ Ўг¤гв Ї®б«Ґ¤Ё¬Ё> (ба.: Њ”.19.30; ЊЄ.10.31).
^ ЏаҐбвгЇ«ҐЁҐ (Ї в.). ‡¤Ґбм: гЈ®«®ў® Є §гҐ¬®Ґ ЇаҐбвгЇ«ҐЁҐ.
^ Ѓ®Ј б®Єалвл© {Ї в.).
^ ‘¬.ЇаЁ¬. 186.
^ „Ґ¬ЁгаЈ (ЈаҐз.) - вў®аҐж, ᮧ¤ ⥫м. ‚ н⮬ б¬лб«Ґ б«®ў® <¤Ґ¬ЁгаЈ>
з « гЇ®вॡ«пвм Џ« в®, Ё§ з «мл© ¦Ґ ҐЈ® б¬лб« - ६Ґб«ҐЁЄ,
ўа з, е㤮¦ЁЄ Ё в, Ї.
^ ‘¬. ЇаЁ¬. 8, б. 75.
<г ж§Ё> (<ЉЁЈ Ёбв®аЁЁ>) - Ї® ЇаҐ¤ Ёо б®бв ў«Ґ Ё Ї®¤ўҐа-
Јгв ®Ўа Ў®вЄҐ Љ®дгжЁҐ¬. <ЏҐаҐзҐм Ў« Ј>, Є®в®ал© ббл« Ґвбп
Њ.‚ҐЎҐа, б®бв ў«пҐв ў <г ж§Ё> ¤Ґўпвл© а §¤Ґ« Ј« ўл <‚Ґ«ЁЄЁ© § -
Є®>. ‡¤Ґбм бЄ § ®: <ЏҐаў®Ґ Їа®пў«ҐЁҐ бз бвмп - ¤®«Ј®«ҐвЁҐ, ўв®-
஥- Ў®Ј вбвў®, ваҐвмҐ - §¤®а®ўмҐ ⥫ Ё бЇ®Є®©бвўЁҐ „ге , зҐвўҐа⮥ -
«оЎ®ўм Є 楫®¬г¤аЁо, Їп⮥ - бЇ®Є®© п Є®зЁ , § ўҐаи ой п ¦Ё§м>
(„ॢҐЄЁв ©бЄ п дЁ«®б®дЁп. ‘®Ўа ЁҐ ⥪бв®ў. Њ., 1972, T.I, c.lll).
ЊҐ®Ёвл - Ў ЇвЁбвл, Є®в®алҐ Ї®б«Ґ Ї®а ¦ҐЁп ЊобвҐаб-
Є®© Є®¬¬гл бв «Ё Ї®б«Ґ¤®ў ⥫ﬨ Ј®«« ¤бЄ®Ј® Їа®Ї®ўҐ¤ЁЄ ЊҐ®
‘Ё¬®б . Ћб®ўл а ўб⢥®Ј® ўҐа®гзҐЁп ¬Ґ®Ёв®ў б®бв ў«пов
ᬨ२Ґ, Ї®Є®а®бвм, вҐаЇҐЁҐ, ўбҐЇа®йҐЁҐ, а ўб⢥®Ґ б ¬®б®-
ўҐаиҐбвў®ў ЁҐ.
Ћ Єў ЄҐа е б¬. ЇаЁ¬.37, б. 42.
Ћ ЇЁҐвЁ§¬Ґ Ё ¬Ґв®¤Ё§¬Ґ - ЇаЁ¬.3, б. 74.
"ш ЏҐў¬ (ЈаҐз.) ў Ќ®ў®¬ ‡ ўҐвҐ-¤ге.
^ Љ Є ҐЇ®б।б⢥®Ґ б«Ґ¤бвўЁҐ Ё§ б®ўҐаиҐле ¤ҐпЁ© (Ї в.)
"ш ‘¬.ЇаЁ¬.198.
Ђ¬-Ј аҐж (Ґўа. < த §Ґ¬«Ё>) - ў Ґў ЈҐ«мбЄго нЇ®е㠯१аЁвҐ«м п
Є«ЁзЄ , ®§ з ой п ¤ҐаҐўҐйЁг, 祫®ўҐЄ ҐбўҐ¤г饣® ў ‡ Є®Ґ.
^ ‘г¤ ¤ 㬥аиЁ¬Ё ў §®а® бваЁ§¬Ґ б®ўҐаи Ґв ЊЁва , Ї® ®ЎҐЁ¬
бв®а® ¬ Є®в®а®Ј® ў®бᥤ ов ‘а ®и Ё ђ иг, ¤Ґа¦ йЁ© ўҐбл Їа ў®-
бг¤Ёп. Ќ нвЁе ўҐб е ў§ўҐиЁў овбп ¬лб«Ё, б«®ў Ё ¤Ґ« Є ¦¤®© ¤гиЁ:
¤®ЎалҐ - ®¤®© з иҐ, ¤галҐ - ¤агЈ®©. ‚ § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в в®Ј®,
Є Є п з и ўҐб®ў ЇҐаҐўҐиЁў Ґв, ¤ги ®вЇа ў«пҐвбп «ЁЎ® ў а ©, «ЁЎ® ў
<¦Ё«ЁйҐ „га®Ј® Ї®¬лб« >, «ЁЎ® (ў б«гз Ґ а ў®ўҐбЁп з и) - ў
<ЊҐб⮠ᬥи ле>, Ј¤Ґ ¤гиЁ ўҐ¤гв бгйҐбвў®ў ЁҐ, «ЁиҐ®Ґ Ё а ¤®-
бвЁ, Ё ЇҐз «Ё. Џ®¤а®ЎҐҐ б¬.:,Ѓ®©б Њ. ‡®а® бваЁ©жл. ‚Ґа®ў Ёп Ё ®Ўл-
з Ё. Њ., 1988, б.37-40. ‡¤Ґбм ¦Ґ гЄ § л ᮮ⢥вбвўгойЁҐ ⥪бвл Ё§
ЂўҐбвл (џб 31,20; 32,13; 31,1 Ё ¤а.).
^ ЃҐ§ §«®Ј® г¬лб« , б® §«л¬ г¬лб«®¬, ўЁ , ®Ў¬ , (Ї в.)
^ €¬ҐҐвбп ўўЁ¤г нЇЁ§®¤ Ё§ ЄЁЈЁ €б室: <Љ®Ј¤ ¦Ґ ® (Њ®ЁбҐ©) ЇаЁ-
Ў«Ё§Ё«бп Є бв г Ё гўЁ¤Ґ« ⥫мж Ё Ї«пбЄЁ, в®Ј¤ ® ў®бЇ« ¬ҐЁ«бп
ЈҐў®¬, Ё Ўа®бЁ« Ё§ агЄ бў®Ёе бЄаЁ¦ «Ё: Ё а §ЎЁ« Ёе Ї®¤ Ј®а®о> (32,19).
^ –ЁжҐ¤®ад ЌЁЄ®« ©-‹о¤ўЁЈ, Ја д (1700-1760) - Ј« ў ®ЎйЁл
ЈҐаЈгвҐа®ў, ®Ў®б®ў ўиЁебп ў ѓҐаЈг⥠(‘ Єб®Ёп) ¬®а ўбЄЁе Ўа в쥢.
Ћб®ЎҐ®бвм ЈҐаЈгвҐа®ў б®бв®п« ў бва®Ј®¬ б®Ў«о¤ҐЁЁ вॡ®ў Ё©
Ќ Ј®а®© Їа®Ї®ўҐ¤Ё, ў з бв®бвЁ ҐЇа®вЁў«ҐЁп §«г бЁ«ЁҐ¬.
^ ЋЊ - бўп饮Ґ б«®ў®, б«®ў® в®а¦Ґб⢥®Ј® ®Ўа йҐЁп Ё«Ё
Ў« Ј®б«®ў«ҐЁп, гЇ®вॡ«пҐ¬®Ґ ў з «Ґ ¬®«Ёвў Ё ५ЁЈЁ®§ле жҐаҐ-
¬®Ё©. ‘®Ј« б® Ё¤Ё©бЄ®© 䮥⨪Ґ, ЋЊ б®бв®Ёв Ё§ ваҐе §ўгЄ®ў (Ђ-“-
Њ), Є®в®алҐ бЁ¬ў®«Ё§Ёагов ваЁ ‚Ґ¤л.
^ Sophrosyne (ЈаҐз.) - Ї®пвЁҐ, Ґ Ё¬Ґо饥 ¤ҐЄў в®Ј® ЇҐаҐў®¤
агббЄЁ© п§лЄ: Ў« Ј®а §г¬ЁҐ, ¬г¤а®бвм, <楫®¬г¤аЁҐ г¬ >
(Ђ.”. ‹®бҐў), <ва㤮 ¤®бвЁЈ Ґ¬ п ¬®абЄ п вЁим ¤гиЁ>, Ї® ”. ЌЁжиҐ
(б¬.: ЌЁжиҐ ”. ‘®з. Њ., 1990, T.I, C.115).
^ €¬ҐҐвбп ў ўЁ¤г а бб㦤ҐЁҐ Џ« в® ў ‡-Ґ© ЄЁЈҐ <ѓ®бг¤ абвў >
® а®«Ё <¬гбЁзҐбЄ®Ј® ў®бЇЁв Ёп>. Џ« в® ЇаҐ¤« Ј Ґв §¤Ґбм Ё§кпвм
Ё®Ё©бЄЁ© Ё «Ё¤Ё©бЄЁ© « ¤л, Є®в®алҐ ¤Ґ©бвўгов а бб« Ў«пойҐ Ё Ґ-
¤®ЇгбвЁ¬л ¤«п ў®Ё®ў Ї®бва®пҐ¬®Ј® Ё¬ Ё¤Ґ «м®Ј® Ј®бг¤ абвў (398Ґ-
399б). ‘¬. в Є¦Ґ: ‹®бҐў Ђ.”. €бв®аЁп вЁз®© нбвҐвЁЄЁ. ‚лб®Є п Є« б-
бЁЄ . Њ., 1974, C.I 22-139.
ЏҐв в®ЁЄ - §ўгЄ®ў п бЁб⥬ , ᮤҐа¦ й п Їпвм бвгЇҐҐ© ў
ЇаҐ¤Ґ« е ®Єв ўл; аг¤Ё¬Ґвл ЇҐв в®ЁЄЁ ўбваҐз овбп ў ¬г§лЄ «м®¬
д®«мЄ«®аҐ а §«Ёзле த®ў, ® ў зЁб⮬ бў®Ґ¬ ўЁ¤Ґ ® а бЇа®бв-
а Ґ «Ёим ў ЉЁв Ґ Ё ¤агЈЁе бва е ‚®бв®Є .
?so
–ҐаЄўЁ (« в.).
7^ 1
”а жЁбЄ ЂббЁ§бЄЁ© (1182-1226) - ५ЁЈЁ®§л© Їа®Ї®ўҐ¤ЁЄ Ё Ї®-
нв, ®б®ў вҐ«м ®а¤Ґ да жЁбЄ 楢.
^ Ђае в (б бЄа.: <¤®бв®©л©>) - ў Ўг¤¤Ё§¬Ґ 祫®ўҐЄ, ¤®бвЁЈиЁ©
бўпв®бвЁ, Їа ўҐ¤ЁЄ Ў«Ё§ЄЁ© Є Ёаў Ґ; ў еЁ пҐ (®¤®© Ё§ ¤ўге ®б®ў-
ле ўҐвўҐ© Ўг¤¤Ё§¬ ) ае в ¬Ё бзЁв овбп ¬® еЁ ўлб襩 зҐвўҐав®©
бвгЇҐЁ.
^ „ҐжЁ© ѓ © ЊҐббЁ© ЉўЁв ’а п (ЋЉ.200-251) - аЁ¬бЄЁ© Ё¬ЇҐа в®а
б 249 Ј; ў 250 Ј. ®аЈ Ё§®ў « Ї®ўбҐ¬Ґб⮥ ЇаҐб«Ґ¤®ў ЁҐ еаЁбвЁ
вҐааЁв®аЁЁ Ё¬ЇҐаЁЁ (Ї® г⢥তҐЁо Ђ.ѓ а Є , ўЇ«®вм ¤® „ҐжЁп
<ЇаҐб«Ґ¤®ў Ё© еаЁбвЁ ў бва®Ј®¬ б¬лб«Ґ б® бв®а®л Ј®бг¤ абвў Ґ
Ўл«®>).
„Ё®Є«ҐвЁ ѓ © ЂўаҐ«Ё© ‚ «ҐаЁ© (343-313/316) - аЁ¬бЄЁ© Ё¬ЇҐа в®а
ў 284-305 ЈЈ. ѓ®ҐЁп еаЁбвЁ , з ўиЁҐбп ў Є®жҐ ҐЈ® Їа ў«ҐЁп,
®в«Ёз «Ёбм ®б®Ў®© ¦Ґбв®Є®бвмо Ё <а ¤ЁЄ «Ё§¬®¬>, в Є Є Є бв ўЁ«Ё
бў®Ґ© 楫мо ЁбЄ®аҐҐЁҐ б ¬®Ј® <Ё¬ҐЁ еаЁбвЁ бЄ®Ј®>.
^ ‘¬. ЇаЁ¬.80.
ЋЎЁвҐ«м ЈЁЎҐ«Ё {« в.).
‚ла ¦ҐЁҐ ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв ђ. Ѓ ЄбвҐаг. Џ®¤а®Ўл© а §Ў®а в Є®Ј®
ў§Ј«п¤ жҐ«м Ўа Є б¬. ў: ‚ҐЎҐаЊ. €§Ўа. Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп. Њ. 1990,
‘.252-253.
’ г«Ґа €®Ј (®Є.1300-1361) - Ґ¬ҐжЄЁ© дЁ«®б®д-¬ЁбвЁЄ, ¬®-
е-¤®¬ЁЁЄ Ґж, г票Є ЊҐ©бвҐа ќЄе ав . ‘а ўЁвҐ«м® Ї®¤а®Ў®Ґ (¤«п
агббЄ®© дЁ«®б®дбЄ®© «ЁвҐа вгал) Ё§«®¦ҐЁҐ ҐЈ® ў§Ј«п¤®ў б¬. ў ЄЁЈҐ
‘.Ќ. Ѓг«Ј Є®ў <‘ўҐв ҐўҐзҐаЁ©>. Њ., 1994, ‘.124-125.
^ ЊЁбвЁзҐбЄ®Ґ Ґ¤ЁҐЁҐ б Ѓ®Ј®¬ {« в.).
^ ‘¬. ЇаЁ¬. 25. б. 76.
^ш ‘¬. ЇаЁ¬. 18, б. 40.
‹Ё«мЎҐа „¦® (1614-1657) -¤ҐпвҐ«м Ј«Ё©бЄ®© Ўга¦г §®© аҐ-
ў®«ожЁЁ, ў®¦¤м <га ўЁвҐ«Ґ©> («ҐўҐ««Ґа®ў).
Ћ <¤ ®> б¬. ЇаЁ¬.84.
^ ќв® г票Ґ ® «оЎўЁ (<Ѓ®Ј Ґбвм «оЎ®ўм) Ї®бв®« €® Ё§« Ј Ґв ў
бў®Ґ¬ ЏҐаў®¬ Џ®б« ЁЁ (Ј«.3^).
^ ЃҐа а¤Ёжл - 1) Є в®«ЁзҐбЄЁҐ ¬® еЁ ”а жЁЁ, €бЇ ЁЁ Ё €в -
«ЁЁ, ®в¤Ґ«ЁўиЁҐбп ®в жЁбвҐажЁ жҐў Ё ЇаЁпўиЁҐ гҐв ў, б®бв ў«Ґл©
ЃҐа ஬ ЉЇҐаў®бЄЁ¬ (1091-1153); 2) ў Џ®«миҐ Ё ‹ЁвўҐ - ҐЄ®в®алҐ
ЈагЇЇл да жЁбЄ 楢 б Ў®«ҐҐ бва®ЈЁ¬, 祬 ®Ўлз®, гбв ў®¬. Ќ §ў ЁҐ
®Ё Ї®«гзЁ«Ё ®в Ё¬ҐЁ ЃҐа а¤Ё ‘ЁҐбЄ®Ј® (1380-1444), да жЁб-
Є бЄ®Ј® ¬® е , Їл⠢襣®бп гЄаҐЇЁвм а би в го ¤ЁбжЁЇ«Ёг ў ®а¤Ґ-
Ґ. ”а жЁбЄ жл - ¬® еЁ ЁйҐбвўго饣® Є в®«ЁзҐбЄ®Ј® ®а¤Ґ , ®б®-
ў ®Ј® ў 1209 Ј. ”а жЁбЄ®¬ ЂббЁ§бЄЁ¬.
^ ‘¬. ЇаЁ¬.19, б. 76.
^ ЂбҐ«м¬ ЉҐвҐаЎҐаЁ©бЄЁ© (1033-1109) - Є в®«ЁзҐбЄЁ© ⥮«®Ј,
®¤Ё Ё§ ЇҐаўле ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ© бе®« бвЁЄЁ, Їлв ўиЁ©бп ЇаЁ¬ЁаЁвм
ўҐаг Ё а §г¬ (Їг⥬ Ї®¤зЁҐЁп а §г¬ ўҐаҐ: <ўҐао, зв®Ўл Ї®Ё¬ вм>);
Ґ¬г ¦Ґ ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв § ¬ҐЁв®Ґ ®в®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ ¤®Є § ⥫мбвў® ЎлвЁп
Ѓ®¦Ёп. Ѓг¤гзЁ ЇаЁ¬ ᮬ (Ј« ў®©) Ј«Ё©бЄ®© Є в®«ЁзҐбЄ®© жҐаЄўЁ, Ї®¤-
¤Ґа¦Ёў « ⥮Єа вЁзҐбЄго Їа®Ја ¬¬г Ї Їл ѓаЁЈ®аЁп VII ҐЈ® Ў®амЎҐ §
ЁўҐбвЁвгаг б Ј«Ё©бЄЁ¬Ё Є®а®«п¬Ё.
^ ‘¬. ЇаЁ¬. 30, б. 41.
‘㥢ҐаЁҐ {« в.).
Ђаў «мбЄЁҐ Ўа вмп (Є®««ҐЈЁп 12 ¦аҐж®ў, ў®§®бЁўи п Ґ¦Ґ¤Ґў®
¬®«ҐЁп ®Ў г஦ Ґ) {« в.).
‘Ґ вбЄЁ¬ гЄ §®¬ 186 Ј. ¤® .н. ў Єе «ЁЁ ў ђЁ¬Ґ Ўл«Ё «®¦Ґл
бва®ЈЁҐ ®Ја ЁзҐЁп, е®вп ®Ё Ё Ґ Ўл«Ё § ЇаҐйҐл Ї®«®бвмо.
^ ЃҐҐ¤ҐЄвЁжл - з«Ґл ЇҐаў®Ј® Є в®«ЁзҐбЄ®Ј® ¬® иҐбЄ®Ј® ®а¤Ґ-
, ®б®ў ®Ј® ў з «Ґ VI ў. ў €в «ЁЁ ЃҐҐ¤ЁЄв®¬ ЌгабЁ©бЄЁ¬
(®Є.480-®Є.543). Џ®ЇлвЄЁ ў 1•-•1 ўў. гЄаҐЇЁвм ¤ЁбжЁЇ«Ёг ў ®а¤ҐҐ Їг-
⥬ ўҐбҐЁп ў гбв ў Ў®«ҐҐ бва®ЈЁе вॡ®ў Ё© ®бв «Ёбм ЎҐ§аҐ§г«мв вл-
¬Ё, Ё ў 1098 Ј. Ё§ ®а¤Ґ ЎҐҐ¤ЁЄвЁжҐў ўл¤Ґ«Ё«бп ®а¤Ґ жЁбвҐажЁ -
楢, ®б®ў л© ¬® 宬 ђ®ЎҐа⮬ Ё§ ¬Ї Ё ў ¬ҐбвҐзЄҐ –ЁбвҐажЁ-
г¬ ў® ”а жЁЁ (Ґ¤ «ҐЄ® ®в Ј.„Ё¦® ). Џ®§¤ҐҐ ®ўл© ў®Ґл© гбв ў
®а¤Ґ а §а Ў®в « ЃҐа а Љ«Ґаў®бЄЁ©.
Ћ Є«оЁ©бЄ®© аҐд®а¬Ґ б¬. ЇаЁ¬.217.
^ ЊЁ«®бҐа¤ЁҐ (« в.).
^ ‘¬. ЇаЁ¬. 5, б. 75.
^ Ћ „ « ©-« ¬Ґ б¬. ЇаЁ¬. 105.
’ иЁ-« ¬ - Ј« ў « ¬ ЁбвбЄ®Ј® (« ¬ Ё§¬ - вЁЎҐвбЄ®Ґ ®вўҐвў«ҐЁҐ
Ўг¤¤Ё§¬ ) ¬® бвлап.
^ ‘¬. ЇаЁ¬.11, б. 75
^ ‘¬. ЇаЁ¬. 239.
‡¤Ґбм Њ. ‚ҐЎҐа Ґ ᮢᥬ в®зҐ. ‚ бЁб⥬Ґ Ј®бвЁЄ ‚ бЁ«Ё¤
аҐзм Ё¤Ґв ® ¤ўге Ї а е ае®в®ў (< ае®в> - ў« бвЁвҐ«м, Їа ўЁвҐ«м):
¤ў ®вж Ё ¤ў бл . ‚в®а®© ае®в Ё ҐЈ® бл ᮧ¤ ов бҐ¬м Ё§ўҐбвле ў
в® ўаҐ¬п Ї« Ґвле ЄагЈ®ў (б¬.: ‹®бҐў Ђ.”. €бв®аЁп вЁз®© нбвҐвЁЄЁ.
€в®ЈЁ влбп祫ҐвҐЈ® а §ўЁвЁп. Њ., 1992, Є.1, б.271). ‚®®ЎйҐ, ў ўЁ«®б-
Є п бва®«®ЈЁп, Є Є ®в¬Ґз Ґв ‚.‚. ‘®Є®«®ў, <ў Ј®бвЁзҐбЄЁе Ї®бв஥Ёпе
ЁЈа « ЇаЁ¬Ґа® в Єго ¦Ґ а®«м, Є Єго дЁ§ЁЄ ЁЈа « ў аЁбв®вҐ«ҐўбЄ®©
ЇҐаў®© дЁ«®б®дЁЁ (¬Ґв дЁ§ЁЄҐ)> (‘®Є®«®ў ‚.‚. ‘।ҐўҐЄ®ў п дЁ«®-
б®дЁп. Њ., 1979, б.27). Џ®¤а®ЎҐҐ ® Ј®бвЁжЁ§¬Ґ б¬.: ’а®дЁ¬®ў Њ.Љ.
€бв®аЁЄ®-дЁ«®б®дбЄЁҐ Їа®Ў«Ґ¬л Ј®бвЁжЁ§¬ . Њ., 1979.
^ ‘®Ј« б® г票о бў. Ђд бЁп Ђ«ҐЄб ¤аЁ©бЄ®Ј®, ᯠᥨҐ Ґбвм
<®Ў®¦ҐЁҐ>. <—१ ‚®Ї«®йҐЁҐ ‘«®ў Ў« Ј®¤ вм б®®Ўй Ґвбп 祫®ўҐ-
зҐбвўг 㦥 ҐЇаҐ«®¦®, ¤Ґ« Ґвбп Ґ®вꥬ«Ґ¬®© Ё Ї®бв®п® ЇаҐЎлў -
Ґв 㠫©> (”«®а®ўбЄЁ© ѓ.‚. ‚®бв®злҐ ®вжл IV ўҐЄ . Њ., 1992, б. 34).
ЋЎ Ђд бЁЁ Ђ«ҐЄб ¤аЁ©бЄ®¬ б¬. ЇаЁ¬. 40, б. 42.
279
ЋЎ €аЁҐҐ ‹Ё®бЄ®¬ б¬. ўлиҐ ЇаЁ¬. 218. <–Ґва в殮бвЁ ¤«п
€аЁҐп 室Ёвбп ў Ї®«®¦ҐЁЁ, зв® еаЁбвЁ бвў® Ґбвм ॠ«м®Ґ бЇ бҐ-
ЁҐ, в. Ґ. зв® ўлб襥 Ў« Ј®, ¤®бвЁЈ Ґ¬®Ґ ў еаЁбвЁ б⢥, Ґбвм ®Ў®¦ҐЁҐ
祫®ўҐзҐбЄ®© ЏаЁа®¤л> (Џ®б®ў Њ.ќ. €бв®аЁп .•аЁбвЁ бЄ®© –ҐаЄўЁ.
ЉЁҐў, 1991,б.178).
^ш Ћ¬®гбЁп (ЈаҐз.) -Ґ¤Ё®бгйЁҐ Ѓ®Ј -Ћвж Ё Ѓ®Ј -‘л : д®а¬г«
®а⮤®Єб «м®Ј® еаЁбвЁ бвў , Ї®ЎҐ¤ЁўиҐЈ® ў १г«мв ⥠бв®«ҐвҐ©
Ў®амЎл аЁ , б®Ј« б® д®а¬г«Ґ Є®в®але Ѓ®Ј-‘л <Ї®¤®Ў®бгйҐ>
Ѓ®Јг-Ћвжг (<®¬ЁгбЁп>). Џ®¤а®ЎҐҐ б¬.: Ѓ®«®в®ў ‚.‚. ‹ҐЄжЁЁ Ї® Ёбв®аЁЁ
¤аҐўҐ© жҐаЄўЁ. ЏЈ., 1918, в.IV, б.72-75 Ё Ґ«.
^ Ћ ¬ е пҐ Ё Ў®¤еЁб ⢥ б¬. ўлиҐ б®®вўҐвб⢥® ЇаЁ¬. 103 Ё 164.
^ ѓаЁЈ®аЁ© 1 ‚Ґ«ЁЄЁ© (®Є.540-604) - аЁ¬бЄЁ© Ї Ї б 590 Ј., § зЁ-
вҐ«м® а биЁаЁўиЁ© бдҐаг ў«ЁпЁп аЁ¬бЄ®© жҐаЄўЁ.
' “ўҐаҐ®бвЁ ў ᯠᥨЁ (« в.).
‚ҐаЈҐ«м¤ - ў ў аў абЄЁе Їа ў¤ е ЈҐа¬ 楢 ¤ҐҐ¦®Ґ ў®§¬ҐйҐЁҐ
§ гЎЁ©бвў® 祫®ўҐЄ . ‘¬. ®Ў н⮬: ѓа жЁ бЄЁ© Ќ.Џ. Ћ ¬ вҐаЁ «мле
ў§лбЄ Ёпе ў ў аў абЄЁе Џа ў¤ е // ѓа жЁ бЄЁ© Ќ.Џ. €§ б®жЁ «м-
®-нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© Ёбв®аЁЁ § Ї ¤®Ґўа®ЇҐ©бЄ®Ј® б।ҐўҐЄ®ўмп.
Њ. I960. Ђ.€. ЌҐгблеЁ. ‚®§ЁЄ®ўҐЁҐ § ўЁбЁ¬®Ј® ЄаҐбвмпбвў ў ‡ -
Ї ¤®© …ўа®ЇҐ VI-VIII ўҐЄ®ў. Њ.,1956.
^ €¬Ґовбп ў ўЁ¤г б«®ў €Ёбгб •аЁбв , ®Ўа йҐлҐ Є г票Є ¬:
<€бвЁ® Ј®ў®ао ў ¬: Ґб«Ё Ўг¤ҐвҐ Ё¬Ґвм ўҐаг Ё Ґ гᮬЁвҐбм, ... в®...
Ґб«Ё Ё Ј®аҐ ᥩ бЄ ¦ҐвҐ: <Ї®¤Ё¬Ёбм Ё ўўҐаЈЁбм ў ¬®аҐ>, - Ўг¤Ґв>
(Њд. 21,21).
^ <€ Ґ ¬®Ј б®ўҐаиЁвм в ¬ ЁЄ Є®Ј® зг¤ ; в®«мЄ®, Ґ¬®ЈЁе ў®§-
«®¦Ёў агЄЁ, Ёб楫Ё« Ёе. € ¤ЁўЁ«бп ҐўҐаЁо Ёе> (Њд.Ў,5-6).
^ Ћ Є ⥣®аЁЁ <Ї®Ё¬ Ёп> б¬.: ‚ҐЎҐа Њ. €§Ўа. Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп, Њ.,
1990, ‘.608-609. ‘¬. в Є¦Ґ: €®Ё ‹.ѓ. Џ®Ё¬ ой п б®жЁ®«®ЈЁп. M.I 979.
9RB
‘Ё®¤ ў „®а¤аҐе⥠(1618-1619) ®бг¤Ё« а¬ЁЁ (б¬. ЇаЁ¬.147) Ё
ЇаЁп« в Є §лў Ґ¬л© ѓҐ©¤Ґ«мЎҐаЈбЄЁ© Є вҐеЁ§Ёб.
‚Ґбв¬ЁбвҐабЄЁ© бЁ®¤ (1643-1652) ўла Ў®в « ‚Ґбв¬ЁбвҐабЄ®Ґ ЁбЇ®ўҐ-
¤ ЁҐ ўҐал, ўбвгЇЁўиҐҐ ў бЁ«г ў ®в« 椫Ё ў 1647 Ј., ў ЂЈ«ЁЁ -ў 1660 Ј.
–Ґ«мо ®Ў®Ёе бЁ®¤®ў, Ї® ¬ҐЁо Њ. ‚ҐЎҐа , Ўл«® ў®§ўҐ¤ҐЁҐ г票п
® ЇаҐ¤®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁЁ ў § Є <Є ®ЁзҐбЄ®© § зЁ¬®бвЁ> (‚ҐЎҐа Њ. €§Ўа.
Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп. Њ., 1990, ‘.1ќ9; Ї®¤а®Ўл© Є®¬¬Ґв аЁ© Ђ.”.”Ё«ЁЇЇ®ў
®Ў ®Ў®Ёе бЁ®¤ е - в ¬ ¦Ґ, б.783).
?џ9
<ѓ®бЁб> Ё <ЇЁбвЁб> (ЈаҐз.)-§ ЁҐ Ё ўҐа .
^ш Њгв §Ё«Ёвл {ЎгЄў.: <г¤ «пойЁҐбп>) - ЇаЁўҐа¦Ґжл вҐзҐЁп ў Ёб-
« ¬Ґ, ў®§ЁЄиҐЈ® ў Є®жҐ VIII ў., Їлв ўиЁҐбп ®Ў®б®ў вм ५ЁЈЁ®§лҐ
¤®Ј¬ вл б Ї®¬®ймо а §г¬ .
^ џў®© ўҐа®© (Ї в.).
’®«мЄ® ўҐа®о (Sola tide) бЇ б Ґвбп 祫®ўҐЄ - § ¬ҐЁвл© «®§гЈ
ђҐд®а¬ жЁЁ, ўл¤ўЁгвл© Њ. ‹овҐа®¬.
^ ‘®Єа®ўҐго ўҐаг (« в.).
^ ‚Ґао Ґ ў в®, зв® Ўбгम, Ї®в®¬г зв® Ўбгम (« в.). ‚ла -
¦ҐЁҐ <‚Ґао, Ї®в®¬г зв® Ўбгम> ®Ўлз® ЇаЁЇЁблў ов ’Ґавг««Ё г
(’Ґавг««Ё ¤ ў « ¤«п нв®Ј® Ї®ў®¤ - б¬.: Њ ©®а®ў ѓ. ѓ. ”®а¬Ёа®ў ЁҐ
б।ҐўҐЄ®ў®© дЁ«®б®дЁЁ. Њ., 1979, C.113). ЌҐЇ®пвл¬ ®Ўа §®¬ ў бў®Ґ¬
¤®Є« ¤Ґ <Ќ гЄ Є Є ЇаЁ§ў ЁҐ Ё Їа®дҐббЁп> Њ. ‚ҐЎҐа ЇаЁЇЁблў Ґв нв®
Ё§аҐзҐЁҐ ЂўЈгбвЁг (‘¬.: ‚ҐЎҐа Њ. €§Ўа. Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп. Њ., 1990, б.733).
€¬Ґовбп ў ўЁ¤г б«®ў €Ёбгб •аЁбв : <€бвЁ®, ЁбвЁ® Ј®ў®ао
ў ¬, Ґб«Ё Ґ ®Ўа вЁвҐбм Ё Ґ Ўг¤ҐвҐ Є Є ¤ҐвЁ, Ґ ў®©¤ҐвҐ ў – абвў®
ЌҐЎҐб®Ґ> (Њд. 18,3).
^ ‘¬. ЇаЁ¬.204.
^ ЇҐҐа ”.џ. (1635-1705) - ®б®ў вҐ«м ЇЁҐвЁ§¬ (б¬. ЇаЁ¬.3,
б. 74). ”а ЄҐ ЂўЈгбв-ѓҐа¬ (1663-1727) - Ґ¬ҐжЄЁ© Ў®Ј®б«®ў (ЇЁҐвЁбв-
бЄ®Ј® Їа ў«ҐЁп), ЇҐ¤ Ј®Ј Ё ®аЈ Ё§ в®а ५ЁЈЁ®§®Ј® ®Ўа §®ў Ёп.
Џ®¤а®ЎҐҐ ® ЇҐҐаҐ Ё ”а ЄҐ б¬.: ‚ҐЎҐа Њ. €§Ўа. Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп. Њ.,
1990,0.166-167.
^ Ђ Ё¬Ґ®: Ё§ ЉЁЈЁ €Ёбгб бл ‘Ёа е®ў (11,20-21). ‚ агб. ЇҐаҐ-
ў®¤Ґ нв® ¬Ґбв® §ўгзЁв в Є: <‚Ґаг© ѓ®бЇ®¤г Ё ЇаҐЎлў © ў ва㤥 вў®Ґ¬>. Џ®¤-
а®Ў®Ґ Ёбв®«Є®ў ЁҐ б«®ў <Benrf> Њ.‚ҐЎҐа ¤ Ґв ў <Џа®вҐбв вбЄ®© нвЁ-
ЄҐ...> (‘¬.: ‚ҐЎҐа Њ. €§Ўа. Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп. Њ., 1990: б.96 Ёб«., 122-129).
^ „Ґ©б⢥®© ўҐа®© (Ї в.).
^ш • аЁ¤¦Ёвл - ЇаЁўҐа¦Ґжл ЁЎ®«ҐҐ а Ґ© ᥪвл ў Ёб« ¬Ґ, ў®§-
ЁЄиҐ© ў бҐаҐ¤ЁҐ VII ў. ў 室Ґ Ў®амЎл зҐвўҐав®Ј® Ё Ї®б«Ґ¤ҐЈ®
<Їа ўҐ¤®Ј®> а ЎбЄ®Ј® е «Ёд Ђ«Ё (656-661), ¤ў®оத®Ј® Ўа в Ё
§пвп Њге ¬¬Ґ¤ , б Їа ўЁвҐ«Ґ¬ ‘ЁаЁЁ Њг ўЁҐ© § ўҐае®ўго ў« бвм ў
е «Ёд вҐ. ‘®Ј« б® г票о е аЁ¤¦Ёв®ў, е «Ёд Ї®«гз Ґв ў« бвм ®в
®ЎйЁл Їг⥬ ўлЎ®а®ў, ўҐа , Ґ б®Їа®ў®¦¤ Ґ¬ п ¤Ґ« ¬Ё, Ґ ¤ Ґв
бЇ бҐЁп ў Ўг¤г饩 ¦Ё§Ё, 祫®ўҐЄ ¦Ґ, б®ўҐаиЁўиЁ© ᬥавл© ЈаҐе,
ЇҐаҐбв Ґв Ўлвм ¬гбг«м¬ Ё®¬.
301
302
303
304
305
306
‘¬. ЇаЁ¬. 245.
‘¬. ЇаЁ¬. 165.
‘¬. ЇаЁ¬. 162.
‘¬. ЇаЁ¬. 144.
‘¬. ЇаЁ¬. 172.
ЉЁб¬Ґв - ®¤® Ё§ ®б®ўле Ї®«®¦ҐЁ© Љ®а , ®§ з о饥 Ї®«-
го ЇаҐ¤аҐиҐ®бвм Ђ«« 宬 бг¤мЎл Ё Ї®бвгЇЄ®ў 祫®ўҐЄ .
^ ЊҐавў п Ј®«®ў (« в.).
^"' ЏҐаҐ¤ б㤮¬ б®ўҐбвЁ (« в.).
^ ‘¬.ЇаЁ¬.122.
"ш Љ«Ё¬Ґв Ђ«ҐЄб ¤аЁ©бЄЁ© (®Є.150 - ®Є.215) - ®¤Ё Ё§ а Ёе ®вж®ў
жҐаЄўЁ, агЄ®ў®¤ЁвҐ«м жҐаЄ®ў®© иЄ®«л ®Ј« иҐле (Ј®в®ўпйЁебп ЇаЁ-
пвм ЄаҐйҐЁҐ); ў бў®Ёе б®зЁҐЁпе бв६Ё«бп б®Ј« б®ў вм еаЁбвЁ -
бвў® Ё Ґ®Ї« в®Ё§¬.
^ ‘¬.ЇаЁ¬.67.
^ ЌЁзҐЈ® ®в нв®Ј® Ґ ®¦Ё¤ п {Ї в.). <‚г«мЈ в > - ЇҐаҐў®¤ « вЁ-
бЄЁ© п§лЄ ‚Ґве®Ј® ‡ ўҐв , ®бгйҐбвў«Ґл© ®Є. 400 Ј. Ў«. €Ґа®Ё¬®¬.
^ Џ Ї €® XXII § ўаҐ¬п бў®ҐЈ® Ї®вЁдЁЄ в (1316-1334) Є®-
ЇЁ« 18 ¬«. §®«®вле д«®аЁ®ў Ё ¤а Ј®жҐ®б⥩ Ў®«ҐҐ 祬 7 ¬«.
д«®аЁ®ў. Џ Ї ЇҐзҐвбп ® ¤ҐмЈ е Ё Є®иҐ«мЄ е ў Ј®а §¤® Ў®«м襩 бвҐ-
ЇҐЁ, 祬 ® ¤ги е, - в Є ®в§лў «Ёбм ®Ў €® Ґ XXII ҐЈ® ᮢ६ҐЁЄЁ.
Џ®¤а®ЎҐҐ б¬.: ‹®§ЁбЄЁ© ‘.ѓ. €бв®аЁп Ї Їбвў . Њ., 1986, C.I 56-158.
^ Ђа®«м¤ ЃаҐиЁ бЄЁ© (®Є.1100-1155) - ў®¦¤м вЁЇ ЇбЄ®© ®ЇЇ®-
§ЁжЁЁ, ®б㦤Ґл© жҐаЄ®ўмо Є Є ҐаҐвЁЄ, вॡ®ў ўиЁ© 㤥襢«ҐЁп
жҐаЄўЁ, «ЁиҐЁп Ї Їл ᢥвбЄ®© ў« бвЁ, «ЁЄўЁ¤ жЁЁ жҐаЄ®ў®© ЁҐа аеЁЁ
(ўбҐ нвЁ вॡ®ў Ёп ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ бв «Ё Ё¤Ґ®«®ЈЁзҐбЄ®© ®б®ў®© ђҐ-
д®а¬ жЁЁ). ‘ ¬ Ђа®«м¤ ЃаҐиЁ бЄЁ© Ўл« ўл¤ Ї ЇҐ, Є §Ґ, ⥫®
ҐЈ® ᮦ¦Ґ®, ЇҐЇҐ« Ўа®иҐ ў ’ЁЎа.
^ ‘¬. ЇаЁ¬. 8, б. 39.
^ Џ®вЁдЁЄ в ‹мў •-1513-1521 ЈЈ. ќв®в ¦Ё§Ґ«оЎЁўл© Ї Ї , § -
пвл© Ў®«миҐ Ї®Ї®©Є ¬Ё Ё з⥨Ґ¬ ҐЇаЁбв®©®© «ЁвҐа вгал, ®аЈ Ё-
§®ў ўиЁ© § Ј®ў®а Їа®вЁў б ¬®Ј® ᥡп, - Є®Ґз®, Їа®ЁЈа « ‹овҐаг.
^ ‹®¬Ў а¤ е (« в.).
^ ЏаҐ¤®бв ў«ҐЁҐ ббг¤л (Є®¬¬с¤л) ¤«п гз бвЁп ў § ¬®абЄ®© в®а-
Ј®ў«Ґ (Ї в.). Џ®¤а®ЎҐҐ ® Є®¬¬Ґж¤Ґ б¬.' ‚ҐЎҐа Њ. €§Ўа. Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп. Њ.,
1990, ‘.778.
ђ®бв®ўйЁзҐбвў® (« в.).
"ш ‘¬. ЇаЁ¬. 145
Џа®Ў ЎЁ«Ё§¬ (®в « в. probabilis - ўҐа®пвл©, ў®§¬®¦л©) - ¬®-
а «м п бЁб⥬ , Ёбб«Ґ¤гой п гб«®ўЁп ЇаЁпвЁп аҐиҐЁ© ® ў®§¬®¦-
ле Ї®бвгЇЄ е ў бЇ®але б«гз пе. €Ґ§гЁвл ЁбЇ®«м§®ў «Ё Їа®Ў ЎЁ«Ё§¬
¤«п ®Ў®б®ў Ёп ¬®а «м®© ¤®ЇгбвЁ¬®бвЁ «оЎле бў®Ёе Ї®бвгЇЄ®ў
(Їг⥬ бвЁа Ёп Ја Ґ© ¬Ґ¦¤г ¤®§ў®«Ґл¬ Ё Ґ¤®§ў®«Ґл¬, а ўб⢥-
л¬ Ё ЎҐ§а ўб⢥л¬, ¤®Ўа®¬ Ё §«®¬).
‘ १Є®© ЄаЁвЁЄ®© Їа®Ў ЎЁ«ЁбвбЄ®© ¬®а «Ё ЁҐ§гЁв®ў ўлбвгЇЁ«
Ѓ. Џ бЄ «м (<ЏЁбм¬ Є Їа®ўЁжЁ «г>. ‘ЏЎ., 1898).
^ ‘ «¬ §Ё© Љ« ў¤Ё© - Є «мўЁЁбв, Ј« ў дЁ«®«®Ј®ў XVII ў., <ў бў®Ґ¬
б®зЁҐЁЁ <De usuris> (1638) Ё ҐбЄ®«мЄЁе Ї®б«Ґ¤®ў ўиЁе § Ё¬ ва Є-
в в е ®Є®з вҐ«м® Ї®е®а®Ё« ⥮аҐвЁзҐбЄЁҐ аЈг¬Ґвл ў Ї®«м§г § Ї-
аҐйҐЁп а®бв > (‚ҐЎҐа Њ. €§Ўа. Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп. Њ., 1990, ‘.782).
‚ <Џа®вҐбв вбЄ®© нвЁЄҐ...> Њ.‚ҐЎҐа ббл« Ґвбп ¤ўҐ а Ў®вл
ѓ. ‹ҐўЁ (Ќ. Levy): <Die Grundlagen des ukonomischen Liberalismus in der
Geschichte der englischen Volkswirtschaft> (Jena,1912) Ё <Studien Qber das
englische Volk> (Arch.fUr Sozialismus. 1918-1919 Bd.46). CM.: ‚ҐЎҐа M.
€§Ўа. Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп. M., 1990, C.130, 135.
^ ‘¬. ЇаЁ¬.192.
§?^
Њ зҐбвҐабЄ п иЄ®« ў Ї®«ЁвнЄ®®¬ЁЁ ( §ў ЁҐ Їа®Ё§®и«® ®в
Ј. Њ зҐбвҐа , Ј¤Ґ ў 1830-е ЈЈ. ўҐ« бм Ў®амЎ § ®в¬Ґг е«ҐЎле Ї®и«Ё)
®вўҐаЈ « ў¬Ґи ⥫мбвў® Ј®бг¤ абвў ў 宧п©б⢥го ¦Ё§м бва л.
Џ®¤а®ЎҐҐ б¬.: ‘ва㢥 Џ.Ѓ. Њ зҐбвҐабЄ п иЄ®« // ќжЁЄ«®ЇҐ¤ЁзҐбЄЁ©
б«®ў ам Ѓа®ЄЈ г§ Ё …да®. ‘ЏЎ., 1896, в.18, б.568.
Ђ¤аЁ (76-138)-аЁ¬бЄЁ© Ё¬ЇҐа в®а б 117 Ј., ¦Ґбв®Є® Ї®¤ ўЁўиЁ©
ў®ббв ЁҐ Ѓ а-Љ®еЎл (132-135), Є®в®ал© ўлбвгЇЁ« б ¬ҐббЁ бЄЁ¬Ё
ЇаЁвп§ Ёп¬Ё, Ї®¤¤Ґа¦ л¬Ё Ё ЇаЁ§ л¬Ё த®¬ Ё а ўўЁ ¬Ё.
ЏаЁзЁ®© ў®ббв Ёп Ѓ а-Љ®еЎл (Ё§ўҐбв®Ј® в Є¦Ґ Ї®¤ §ў ЁҐ¬ ўв®-
а®© €г¤Ґ©бЄ®© ў®©л) Ї®б«г¦Ё«® ¬ҐаҐЁҐ Ђ¤аЁ Ї®бва®Ёвм ў
€Ґагб «Ё¬Ґ еа ¬ ћЇЁвҐа . ‘ з « Ѓ а-Љ®еЎ ®¤Ґа¦ « ўгиЁвҐ«м-
го Ї®ЎҐ¤г, ў® ўбҐ© €г¤ҐҐ Ўл«Ё ў®ббв ®ў«Ґл ¦Ґа⢥ЁЄЁ Ё бва®Ј®Ґ
б®Ў«о¤ҐЁҐ ’®ал, ўўҐ¤Ґ® ®ў®Ґ «Ґв®ЁбзЁб«ҐЁҐ ®в <Ё§Ў ў«ҐЁп €§-
а Ё«п>. ’Ґ¬ бва 襥 Ўл«® ®Є®з ⥫쮥 Ї®а ¦ҐЁҐ: Ї®ЈЁЎ«® ®Є®«®
¬Ё««Ё® 祫®ўҐЄ, ¤ҐбпвЄЁ Ј®а®¤®ў Ё ᥫҐЁ©, б®згўбвў®ў ўиЁе ў®б-
бв ўиЁ¬, Ўл«Ё ба ўҐл б §Ґ¬«Ґ©, Ёе ¦ЁвҐ«Ё Ёбвॡ«Ґл Ё«Ё ®в¤ л ў
а Ўбвў®. …ўаҐп¬ Ўл«® § ЇаҐйҐ® Ї®пў«пвмбп ў €Ґагб «Ё¬Ґ Ё ҐЈ® ®ЄаҐ-
бв®бвпе, § ЇаҐйҐ® ®ЎаҐ§ ЁҐ, ў« ¤ҐЁҐ бўЁвЄ ¬Ё ’®ал Ё в. ¤. €Ґагб «Ё¬
Ї®б«Ґ гЁз⮦ҐЁп •а ¬ Ўл« ЇҐаҐЁ¬Ґ®ў ў ќ«Ёп Љ ЇЁв®«Ё Ё ЇаҐ-
ўа йҐ ў аЁ¬бЄго Їа®ўЁжЁо. €§а Ё«м ЇаҐЄа вЁ« бў®Ґ бгйҐбвў®ў ЁҐ.
^ ‘¬. ЇаЁ¬.237.
^?п
„Ґ®¬Ё жЁп - ५ЁЈЁ®§ п ®аЈ Ё§ жЁп, Ґ вॡгой п ЇаҐ¤ -
®бвЁ ®в Ў®«миЁбвў бў®Ёе з«Ґ®ў; Ґ© Ї®н⮬㠯аЁе®¤Ёвбп Є®ЄгаЁа®-
ў вм б ¤агЈЁ¬Ё ५ЁЈЁ®§л¬Ё ®аЈ Ё§ жЁп¬Ё ў Ў®амЎҐ § ®ўле з«Ґ®ў
(‘¬Ґ«§Ґа Ќ. ‘®жЁ®/оЈЁп. Њ., 1994, ‘.652).
’ас«мз ќабв (1865-1923) - Ґ¬ҐжЄЁ© Їа®вҐбв вбЄЁ© ⥮«®Ј, дЁ-
«®б®д, б®жЁ®«®Ј Ё Ёбв®аЁЄ ५ЁЈЁЁ. ‡¤Ґбм, Є Є Ё ў <Џа®вҐбв вбЄ®© нвЁ-
ЄҐ...> (б¬.: ‚ҐЎҐа Њ. €§Ўа. Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп. Њ., 1990, б.132), Њ.‚ҐЎҐа ббл-
« Ґвбп ҐЈ® Ёбб«Ґ¤®ў ЁҐ <‘®жЁ «млҐ г票п еаЁбвЁ бЄЁе жҐаЄ-
ўҐ©> (Archiv fQr Sozialwissenschaft und Sozialpolitik. 1908-1910).
–ҐаЄ®ў®¬, Ї®«ЁвЁзҐбЄ®¬, нЄ®®¬ЁзҐбЄ®¬ бв вгᥠ{Ї в.).
Џ®«ЁвЁзҐбЄЁ© 祫®ўҐЄ (« в.).
ќЄ®®¬ЁзҐбЄЁ© 祫®ўҐЄ (« в.).
€¬Ґовбп ў ўЁ¤г § ¬ҐЁвлҐ б«®ў Ќ Ї®«Ґ® , бЄ § лҐ Ё¬ ў
1808 Ј. ў® ўаҐ¬п ЎҐбҐ¤л б ѓсвҐ: <... —в® в Є®Ґ а®Є ў иЁ ¤Ё? ... ђ®Є -
нв® Ї®«ЁвЁЄ > (ѓс⥠Id.‚. ‘®Ўа. б®зЁҐЁ©. Њ., 1980, в.10, б.437).
ЄвЁ - ५ЁЈЁ®§ п ᥪ⠢ €¤ЁЁ, з«Ґл Є®в®а®© ॢ®бв® Ёб-
Ї®«пов Єг«мв ЄвЁ, ®«ЁжҐвў®апо饩 вў®азҐбЄго бЁ«г Ў®Ј®ў Ё Ё§®Ў-
а ¦ Ґ¬®© ў ўЁ¤Ґ ¦ҐйЁл. ‘ў®п ЄвЁ Ґбвм г Є ¦¤®Ј® Ў®Ј , г Ѓа е¬л -
нв® Ў®ЈЁп ‘ а бў вЁ, г ‚Ёиг - ‹ Єи¬Ё, г Ёўл - Љ «Ё, Џ аў вЁ... ‚бҐ
нвЁ ЄвЁ ў®б室пв Є Ў®ЈЁҐ-¬ вҐаЁ Њ е и ЄвЁ Ё«Ё „ҐўЁ, Єг«мв Є®в®-
а®© - ®¤¬ Ё§ ¤аҐўҐ©иЁе ў €¤ЁЁ.
^ ‘¬. ЇаЁ¬. 27, б. 40. <ќ¤®ЈҐл© Їа®¬ЁбЄгЁвҐв> - § зЁв
<ўгваЁа®¤®ў®©>, <Єа®ў®а®¤б⢥л©>.
„ҐЄ «®Ј (ЎгЄў.: ¤ҐбпвЁб«®ўЁҐ) - § Ї®ўҐ¤Ё Њ®ЁбҐп, Ї®«гзҐлҐ Ё¬
®в џеўҐ. ђ §«Ёз ов <Єг«мв®ўл© ¤ҐЄ «®Ј> (€бе.34,12-26) Ё <нвЁзҐбЄЁ©
¤ҐЄ «®Ј> (€бе.20,2-17: ‚в®а.5,6-21).
^ †ҐйЁ , Ўлўи п «Ёим ®¤Ё а § § ¬г¦Ґ¬; §¤Ґбм Ґа бв®а¦Ё-
¬®бвм Ўа Є , (« в.).
—в®, Ї® бЇа ўҐ¤«Ёў®¬г § ¬Ґз Ёо Ђ.‘. Ѓ®Ј®¬®«®ў , ¤«п ЈаҐЄ®ў
в®© Ї®ал Ўл«® ҐЇаЁўлз® (Ѓ®Ј®¬®«®ў Ђ.‘. ЂвЁз п дЁ«®б®дЁп. Њ.,
1985, б.66).
‹ЁЈг®аЁ Ђ«мд®б-Њ аЁп ¤Ґ (1696-1787) - ҐЇЁбЄ®Ї, ®б®ў ⥫м
®а¤Ґ ६®бва в®ў, пўЁўиҐЈ®бп ᬥ㠮дЁжЁ «м® а бЇг饮Ј®
ў 1773 Ј. Ї Ї®© Љ«Ё¬Ґв®¬ XIV ®а¤Ґ ЁҐ§гЁв®ў (Ї Ї Ё§¤ « бЇҐжЁ «м-
го Ўг««г: <Dominus б Redemptor> - ®вбо¤ Ё §ў ЁҐ ®а¤Ґ ). ‹ЁЈг-
®аЁ ў 1839 Ј. Ўл« Є ®Ё§Ёа®ў , ў 1871 Ј. Їа®ў®§Ј« иҐ гзЁвҐ«Ґ¬
жҐаЄўЁ. ‚ <Џа®вҐбв вбЄ®© нвЁЄҐ...> Њ.‚ҐЎҐа гЇ®¬Ё Ґв ® <¬гзЁвҐ«м®¬
бва еҐ б¬ҐавЁ Ё бва еҐ ЇҐаҐ¤ § Ја®Ўл¬ ¬Ёа®¬, Є®в®ал© в Є паЄ® ўл-
а ¦Ґ г Ђ«мд®б ¤Ґ ‹ЁЈг®аЁ> (‚ҐЎҐа Њ. €§Ўа. Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп. Њ., 1990,
б.145). €бв®зЁЄ ᢥ¤ҐЁ© Њ.‚ҐЎҐа ® ‹ЁЈг®аЁ - <€бв®аЁп ¬®а «мле
а бЇаҐ© ў аЁ¬бЄ®-Є в®«ЁзҐбЄ®© жҐаЄўЁ> (T.I, 1889) €.-€.-€. „с««ЁЈҐа .
^ш Ѓлв. 38,8-10.
^ Ћ „¦. “нб«Ё б¬. ЇаЁ¬. 3, б. 74. „¦. “нб«Ё Њ. ‚ҐЎҐа з бв® гЇ®¬Ё-
Ґв Ё жЁвЁагҐв ў <Џа®вҐбв вбЄ®© нвЁЄҐ...> Ё ¤а. бў®Ёе Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁпе.
‘¬.: ‚ҐЎҐа Њ. €§Ўа. Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп. Њ., 1990, Ї® гЄ §. Ё¬Ґ (ў з бв®бвЁ,
®Ў <Ё§Ўа ®бвЁ> -б.168).
Ћ Ї®«Ґ¬ЁЄҐ Њ. ‚ҐЎҐа б ‚. ‡®¬Ў а⮬ Ї® Ї®ў®¤г Є ЇЁв «Ё§¬ Ё
ҐЈ® ЈҐҐ§Ёб б¬.: Parsons ’. <Capitalism> in recent German literature:
Sombart and Weber // The Journal of political Economy. 1928. Vol.36, N 6;
1929.Vol.37, N 1.
^ ‘¬.: ‡®¬Ў ав ‚.Ѓга¦г . Њ., 1994, б. 12-19.
^ „Ґ©б⢨⥫쮬㠯®«®¦ҐЁо ¤Ґ« (« в.).
^ €.1.46.
ЋбЁп - ЇҐаўл© Ё§ 12 ¬ «ле ЎЁЎ«Ґ©бЄЁе Їа®а®Є®ў. Ћ ў ўЁ«®бЄ®¬
Ї«ҐҐЁЁ б¬. ЇаЁ¬.123.
^ ‘¬. ЇаЁ¬.326.
‚ҐаЁ«® Џ г«м (1872-1939) - Ґ¬ҐжЄЁ© Їа®вҐбв вбЄЁ© ⥮«®Ј,
бЇҐжЁ «Ёбв ў ®Ў« бвЁ Ёбв®аЁЁ жҐаЄўЁ.
^" ‘¬. ЇаЁ¬.159.
„е а¬ (б бЄа.'. Ї®а冷Є, Їа ўЁ«®, ЇаЁжЁЇ) - б®ў®ЄгЇ®бвм ®Ўп-
§ ®б⥩ 祫®ўҐЄ ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ҐЈ® ў ал Ё Є бвл.
’. Ґ. Ї®Ё¬ ЁҐ ®ЎйҐбвў Є Є ¦Ёў®Ј® ®аЈ Ё§¬ . ‚ ѓҐа¬ ЁЁ
ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ¬ ®аЈ ЁзҐбЄ®© иЄ®«л Ўл« Ђ.ќ.”.Ґдд«Ґ.
307
Љг«Ё - §ў ЁҐ ҐЄў «ЁдЁжЁа®ў ле а Ў®зЁе ў ЉЁв Ґ (®бЁ«мйЁЄЁ,
зҐа®а Ў®зЁҐ, Јаг§зЁЄЁ, аЁЄиЁ Ё в. Ї.).
^ Џ®-ўЁ¤Ё¬®¬г, Ё¬ҐҐвбп ў ўЁ¤г б«Ґ¤гойЁ© нЇЁ§®¤: <Ћ Ј®ў®аЁв Ё¬
(д аЁбҐп¬): Њ®ЁбҐ©, Ї® ¦Ґбв®Є®бҐа¤Ёо ў 襬г, Ї®§ў®«Ё« ў ¬ а §ў®-
¤Ёвмбп б ¦Ґ ¬Ё ў иЁ¬Ё, б з « Ґ Ўл«® в Є> (Њд.19,8).
‘а.: <...‡ Є® ¤ з१ Њ®ЁбҐп, Ў« Ј®¤ вм ¦Ґ Ё ЁбвЁ Їа®Ё§®и«Ё з१
€Ёбгб •аЁбв >. (€.1,17).
^ Њд., Ј«. 23.
<€бвЁ® Ј®ў®ао ў ¬: Ўг¤гв Їа®йҐл бл ¬ 祫®ўҐзҐбЄЁ¬ ўбҐ
ЈаҐеЁ Ё ег«ҐЁп, Є ЄЁ¬Ё Ўл Ё ег«Ё«Ё; ® Єв® Ўг¤Ґв ег«Ёвм „ге ‘ўпв®©,
⮬㠥 Ўг¤Ґв Їа®йҐЁп ў®ўҐЄ, ® Ї®¤«Ґ¦Ёв ® ўҐз®¬г ®б㦤ҐЁо>
(ЊЄ.3,28-29).
^ €¬ҐҐвбп ў ўЁ¤г б«Ґ¤го饥 Ї®г票Ґ €Ёбгб •аЁбв : <џ Ј®ў®ао
ў ¬, зв® ўбпЄЁ©, ЈҐў ойЁ©бп Ўа в бў®ҐЈ® Їа б®, Ї®¤«Ґ¦Ёв бг¤г;
Єв® ¦Ґ бЄ ¦Ґв Ўа вг бў®Ґ¬г <а ЄЁ> (Ўа ®Ґ а ¬Ґ©бЄ®Ґ б«®ў®, ®§ з -
о饥: <Їгбв®©>, <ЎҐ§¬®§Ј«л©>; <Ј«гЇҐж>), Ї®¤«Ґ¦Ёв бг¤г бЁҐ¤аЁ® ;
Єв® бЄ ¦Ґв <ЎҐ§г¬л©>, Ї®¤«Ґ¦Ёв ЈҐҐҐ ®ЈҐ®©> (Њд.5, 22).
^ <€Ёбгб бЄ § « Ґ¬г (<Ў®Ј ⮬г о®иҐ>); Ґб«Ё е®зҐим Ўлвм б®ўҐа-
иҐл¬, Ї®©¤Ё, Їа®¤ © Ё¬ҐЁҐ вў®Ґ Ё а §¤ © ЁйЁ¬; Ё Ўг¤Ґим Ё¬Ґвм
б®Єа®ўЁйҐ ҐЎҐб е; Ё ЇаЁе®¤Ё Ё б«Ґ¤г© § Њ®о. “б«ли ўиЁ б«®ў®
бЁҐ, о®и ®в®иҐ« б ЇҐз «мо, Ї®в®¬г зв® г ҐЈ® Ўл«® Ў®«м讥 Ё¬Ґ-
ЁҐ> (Њд.19,21-22).
"" ‘¬. Џђ€Њ.181
^59
Џ® § ¬ҐвЄ ¬ ў агЄ®ЇЁбЁ ¬®¦® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® нв®в а §¤Ґ«
¤®«¦Ґ Ё¬Ґвм Їа®¤®«¦ҐЁҐ. - ЏаЁ¬. ।. Ґ¬ҐжЄ®Ј® Ё§¤ Ёп.
Соседние файлы в предмете Социология