Англ / Швейцария слова
.docxШвейцария небольшая страна в центре Европы, численность населения которой невелика. Однако, несмотря на этот факт и наличие иммигрантов, многие города Швейцарии в списке топ-мест мира, которые стоит посетить. Согласно данным известного издания Forbes, Швейцария в ряде стран, где небольшой процент безработицы и высокие показатели ВВП на душу населения (5-е место в мире). Швейцария также входит в топ 10 самых безопасных стран мира, где низкий уровень преступности.
Switzerland is a small country in the center of Europe with a small population. However, despite this fact and the presence of immigrants, many cities in Switzerland are on the list of the world's top places to visit. According to the well-known publication Forbes, Switzerland is in a number of countries where there is a small percentage of unemployment and high GDP per capita (5th place in the world). Switzerland is also among the top 10 safest countries in the world with a low crime rate.
Удачное месторасположение в центре Европы, небольшая территория государства, малое количество природных ресурсов определили следующие тенденции в экономике страны:
Высокая специализация труда.
Основные ресурсы сосредоточены в торговле и промышленности.
Вхождение экономики Швейцарии в перечень оффшорных зон.
Развитие гидроэнергетики.
Высокий уровень деловой активности.
Обрабатывающая промышленность Швейцарии, как и сфера услуг, в том числе туризм, активно развиваются и являются главными в создании новых рабочих мест.
Стабильная банковско-страховая система.
A favorable location in the center of Europe, a small territory of the state, a small amount of natural resources determined the following trends in the country's economy:
High specialization of labor.
The main resources are concentrated in trade and industry.
The entry of the Swiss economy into the list of offshore zones.
Hydropower development.
High level of business activity.
The manufacturing industry in Switzerland, as well as the service sector, including tourism, is actively developing and is central to creating new jobs.
Stable banking and insurance system.
В промышленности наблюдаются такие структурные процессы, как:
Репатриация рабочих мест.
Перенесение больших компаний в Швейцарию всего производства, чтобы не создавать коммуникационные проблемы между услугами и комплектующими.
Фабрики и заводы были переоснащены и подключены к новым телекоммуникационным технологиям.
Стало происходить массовое внедрение технологий, которые получили у экспертов и аналитиков название «Интернет вещей».
Наличие глобальной конкурентоспособности.
Цифровая революция способствует быстрому внедрению новых производственных линий, в результате чего потребителям предоставляются новые услуги и их виды.
Валютный шок способствовал тому, что многие фирмы стали больше работать на экспорт. Это стало возможным в результате внедрения программ реструктуризации и переоснащения.
The industry is experiencing such structural processes as
Repatriation of jobs.
Relocation of large companies to Switzerland of all production, so as not to create communication problems between services and components.
Factories and plants were re-equipped and connected to new telecommunication technologies.
Mass introduction of technologies began to take place, which received the name "Internet of Things" from experts and analysts.
Global competitiveness.
The digital revolution is driving the rapid adoption of new product lines, bringing new services and services to consumers.
The foreign exchange shock encouraged many firms to export more. This became possible as a result of the implementation of restructuring and re-equipment programs.
В 2020 году промышленность повлияла на рост национального валового внутреннего продукта на душу населения. Реальный ВВП в нынешнем году остановился на отметке 0,7%, что больше, чем по всей еврозоне, где ВВП составляет 0,4%. Такой показатель стал возможным, благодаря тому, что в 2020 г. промышленный рост достиг 1,6% (ожидания экспертов были на отметке 1,1%). Увеличение в числовом измерении в швейцарском государстве выглядит так:
Объём экспорта продукции, произведённой на предприятиях промышленной экономики, достиг 2,6%.
Общий экономический рост равен 2,4%.
Экспорт услуг вырос на 0,1% к концу года.
Уменьшился импорт товаров на 0,5%.
В 2021 г. рост будет наблюдаться и далее, но немного замедлится и прогнозируется на отметке 2,0%.
In 2020, industry contributed to the growth of the national gross domestic product per capita. Real GDP this year stood at 0.7%, which is more than in the entire Eurozone, where GDP is 0.4%. This indicator became possible due to the fact that in 2020 industrial growth reached 1.6% (experts' expectations were at around 1.1%). The increase in numerical terms in the Swiss state looks like this:
The volume of exports of products manufactured by industrial enterprises reached 2.6%.
The overall economic growth is 2.4%.
Exports of services grew by 0.1% by the end of the year.
Imports of goods decreased by 0.5%.
In 2021, growth will be observed further, but it will slow down slightly and is forecast at around 2.0%.
Сельское хозяйство Швейцарии ориентируется, в первую очередь, на животноводство, которое производит почти 80% всей продукции. Фермеры занимаются выращиванием крупного рогатого скота, кур и свиней. Молоко отдаётся на то, чтобы производить сыр.
Agriculture in Switzerland focuses primarily on animal husbandry, which produces almost 80% of all production. Farmers raise cattle, chickens and pigs. Milk is given to make cheese.
Внешняя торговля Швейцарской Конфедерации приносит в бюджет кантонов большую прибыль. Основными статьями экспорта являются:
Лекарственная продукция.
Продукты питания.
Промышленные товары.
Текстиль.
Изделия металлургического производства.
Часовая промышленность.
Сыры.
Товары лёгкой промышленности.
Шоколад.
В ТОП экспортируемых товаров входят такие товары, как:
Золото, драгоценные металлы (приносят в бюджет больше 70 миллиардов долларов каждый год).
Упакованные медикаменты (почти 36 миллиардов долларов США).
Автомобили (больше 10 млрд. долларов США).
Ювелирные изделия (около 9 млрд. долл. США).
Foreign trade of the Swiss Confederation brings large profits to the cantonal budget. The main export items are:
Medicinal products.
Cheese.
Food.
Light industry goods.
Manufactured goods.
Chocolate.
Textile.
Metallurgical products.
Watch industry.
The TOP of exported goods includes such goods as:
Gold, precious metals (bring more than $ 70 billion to the budget every year).
Packaged medicines (nearly US $ 36 billion).
Cars (over 10 billion US dollars).
Jewelry (about US $ 9 billion).
Итак, экономику Швейцарской Конфедерации относятся эксперты к рыночной, технологически развитой, которая ориентирована на выпуск качественной и специализированной продукции. Это позволило сформировать в стране собственную нишу производства товаров и услуг, большинство из которых идут на мировой экспорт и уже много столетий востребовано в США, Европе, Азии, Африке, Южной Америке. Швейцарские маркетологи и аналитики рынка постоянно следят за мировыми тенденциями, изучают структуру промышленности, сельского хозяйства, туризма, рынка труда
So, experts refer to the economy of the Swiss Confederation as market, technologically advanced, focused on the production of high-quality and specialized products. This allowed the country to form its own niche for the production of goods and services, most of which are exported worldwide and have been in demand in the USA, Europe, Asia, Africa, South America for many centuries. Swiss marketers and market analysts constantly monitor global trends, study the structure of industry, agriculture, tourism, and the labor market.