
Выпуск 6
.pdfКерамикараку в творчестве современных |
579 |
Нами было произведено интервьюирование украинских художников, работающих в технике раку: В. Цюпки, Ю. Му сатова, Л. Антоновой, В. Онищенко, М. Вахняк, В. Виньковского, А. Собянина, А. Мирошниченко. Анализ предостав ленных ответов дает основание утверждать, что художники овладевали основами керамики раку самостоятельно, совер шенствуя умения и навыки во время общения на различных симпозиумах. Большинство предпочитает дровяной обжиг и технологию «открытого огня», что в городских условиях не просто. Здесь на помощь художникам приходят симпозиумы по раку, которые способствуют популяризации этой техники: построены десятки печей для дровяного ра?су-обжига, в эсте тике раку воспитано много художников. Сегодня присутствие японской техники раку в художественной жизни современ ной Украины уже несомненно.
Однако большинство художников, занимающихся раку, приходят в эту технику интуитивно. Они нуждаются в специ альной литературе, в живом общении с этническими носите лями традиций раку, в консультациях ведущих японоведов и историков искусства. Созрела необходимость перевода «Кни ги керамиста» Б. Лича, а также проведения фундаментально го исследования о японских керамических техниках и их по следователях за пределами Японии.
Авторы сборника
Абрамова Екатерина Сергеевна — студентка магистра туры Института стран Азии и Африки МГУ им. М. В. Ломо носова
Банчева Александра Ивановна — аспирантка географи ческого факультета МГУ им. М. В. Ломоносова
Бондаренко Роман Юрьевич — студент 4 курса Института стран Азии и Африки МГУ им. М. В. Ломоносова
Грачёв Максим Васильевич — кандидат исторических наук, доцент Института стран Азии и Африки МГУ им. М. В. Ломоносова и Института восточных культур и антич ности РГГУ
Дудина Евгения Павловна — аспирантка Института вос точных культур и античности РГГУ
Дулина Анна Михайловна — аспирантка Института стран Азии и Африки МГУ им. М. В. Ломоносова
Егорова Анна Алексеевна — сотрудник научно-про светительного отдела Государственного Эрмитажа
Бсипова Маргарита Владимировна — кандидат ис кусствоведения, ведущий научный сотрудник научно-ис следовательского центра методологии исторического му зыкознания Московской государственной консерватории им. П. И. Чайковского, старший научный сотрудник сектора искусства Азии и Африки Государственного института искус ствознания
Зиненко Татьяна Николаевна — старший преподаватель кафедры культурологии Полтавского национального педаго гического университета им. В. Г. Короленко (Украина)
Климов Вадим Юрьевич — кандидат исторических наук, старший научный сотрудник Института восточных рукописей РАН (Санкт-Петербург)
Керамикараку в творчестве современных |
581 |
Климова Ольга Вадимовна — кандидат исторических наук научный сотрудник Института восточных рукописей РАН (Санкт-Петербург)
Клобукова (Голубинская) Наталья Федоровна — ведущий специалист центра «Музыкальные культуры мира» Москов ской государственной консерватории им. П. И. Чайковского
Коваленко Анна Ивановна — преподаватель японского языка Japan Foundation
Кольцова Дарья Владимировна — студентка 4 курса Харьковской государственной академии дизайна и искусств (Украина)
Кудряшова Анастасия Вячеславовна — кандидат филоло гических наук, доцент Института стран Азии и Африки МГУ им. М. В. Ломоносова
Лудкий Александр Леонидович — кандидат филологиче ских наук, член Союза журналистов России
Малашевская Мария Николаевна — аспирантка восточ ного акультета Санкт-Петербургского государственного университета
Марахонова Светлана Ивановна — кандидат историче ских наук младший научный сотрудник Института восточ ных рукописей РАН (Санкт-Петербург)
Меркушева Ольга Андреевна — аспирантка географиче ского факультета МГУ им. М. В. Ломоносова
Мещеряков Александр Николаевич — доктор историче ских наук, профессор Института восточных культур и антич ности РГГУ
Минакова Юлия Валентиновна — главный библиотекарь ИНИОНРАН
Миронов Юрий Владимирович — кандидат геолого-ми- нералогических наук старший научный сотрудник Государ ственного геологического музея им. В. И. Вернадского РАН
Михайлова Светлана Анатольевна — переводчик Инту риста
Наимушина Анна Николаевна — аспирантка факульте та «Экономика, право и социальные науки» Ижевского госу дарственного технического университета им. М. Т. Калаш никова
Наливаико Оксана Александровна — студентка Институ та стран Азии и Африки МГУ им. М. В. Ломоносова
582 |
Е. Г. Петрова, Ю. В. Миронов |
Петрова Елена Геннадиевна — кандидат географических наук, старший научный сотрудник географического факуль тета МГУ им. М. В. Ломоносова
Реброва Мария Николаевна — стажёр-исследователь То кийского университета иностранных языков
Родин Степан Алексеевич — аспирант Института восточ ных культур и античности РГГУ
Руднева Вера Александровна — студентка 1 курса магистратуры Национального университета «Киево-Могилянская академия» (Киев, Украина)
Самсонова Полина Владимировна— аспирантка Санкт-Пе тербургской государственной академии театрального искус ства
Сахарова Александра Вячеславовна — студентка Инсти тута восточных культур и античности РГГУ
Симонова-Гудзенко Екатерина Кирилловна — доктор исторических наук, профессор Института стран Азии и Аф рики МГУ им. М. В. Ломоносова
Скворцова Елена Львовна— старший научный сотрудник Института востоковедения РАН
Спиридонова Ксения Владимировна — студентка 5 курса Института восточных культур и античности РГГУ
Стегниенко Александра Сергеевна — аспирантка геогра фического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова
Судзуки Юя — аспирант Государственного института ис кусствознания
Суковицын Виктор Викторович — студент Института стран Азии и Африки МГУ им. М. В. Ломоносова
Сулейменова Аида Мусульевна — кандидат филологиче ских наук, доцент Дальневосточного федерального универси тета (Владивосток)
Тепляков Артем Юрьевич— доцент кафедры политэконо мии Государственного университета управления
Толстогузов Александр Анатольевич — доцент Муници пального университета Аомори (Япония)
Торопыгина Мария Владимировна — кандидат филоло гических наук, старший научный сотрудник Института вос токоведения РАН
Трубникова Надежда Николаевна— доктор философских наук, заместитель главного редактора журнала «Вопросы фи лософии»
Керамикараку в творчестве современных |
583 |
Фёдорова Анастасия Александровна аспирантка ВГИК и Университета Киото
Фесюн Андрей Григорьевич — кандидат исторических наук старший научный сотрудник Национального исследо вательского университета ВШЭ
Шарова Анна Борисовна — студентка Института стран Азии и Африки МГУ им. М. В. Ломоносова
Шиманская Анна Сергеевна — соискатель кафедры ми ровой культуры Института международных отношений и социально-политических наук в Московском государствен ном лингвистическом университете
Штейнер Евгений Семенович — доктор искусствоведе ния, профессор Национального исследовательского универ ситета ВШЭ
Щепкин Василий Владимирович — кандидат историче ских наук, младший научный сотрудник Института восточ ных рукописей РАН (Санкт-Петербург)
Оглавление
А. Н. Мещеряков |
|
Предисловие.......................................................................... |
5 |
A.A.Толстогузов
Кпроблеме появления на Японских островах человека
|
современного анатомического типа................................... |
7 |
А. Н. Мещеряков |
|
|
|
Хроника «Сёку нихонги» («Продолжение Анналов |
|
|
Японии»).............................................................................. |
24 |
С. |
А Родин |
|
|
Буддийские мотивы и жизнеописания монахов |
|
|
в антологии «Кайфусо»........................................................ |
48 |
А. |
Г. Фесюн |
|
|
Учитель дхьяна И Син......................................................... |
69 |
|
Сунские жизнеописания высоко[чтимых] монахов |
|
|
[Цзань-нин]. Раздел 2. Толкователи. Свиток 5. |
|
|
Жизнеописание танского И Сина из храма |
|
|
Юэ Сунъян.......................................................................... |
71 |
|
КобоДайси (Кукай) . Жизнеописания передававших |
|
|
Дхарму Истинных Слов (Сингон фуходэн). |
|
|
Учитель дхьяна И Син (Итигё)............................................ |
81 |
Оглавление |
585 |
М. В. Грачёв |
|
Путь управителя провинции к новому месту |
|
службы в эпоху Хэйан: правовые установления, |
|
регламентационные процедуры и религиозные |
|
верования........................................................................... |
85 |
М. В. Торопыгина |
|
Бог Сумиёси как поэт и покровитель поэзии.................. |
105 |
A. М. Дулина |
|
Хатиман — милосердный бодхисаттва или грозный |
|
бог войны?......................................................................... |
133 |
H.H. Трубникова |
|
Воины-чиновники и их вера в эпоху Камакура |
|
(по «Собранию песка и камней»)...................................... |
143 |
М. В. Есипова |
|
Музыка двадцати пяти бодхисаттв (музыкальный |
|
аспект японской амидаистской живописи райго:дзу).. |
160 |
E. Steiner |
|
Zen Portraits Chinzö: Why do They Look as They do?........ |
187 |
B. Ю. Климов |
|
«Крестьянская республика» в Ямасиро (1486-1493)..... |
200 |
А. И. Коваленко, А. Ю. Тепляков |
|
Традиция тайного христианства в Японии................... |
226 |
Ю. В. Минакова |
|
Сэцува о Рёкане как источник биографических |
|
фактов и материал для понимания дзэнского |
|
мировоззрения................................................................. |
235 |
О. В. Климова |
|
«Размышления (вслух) о чужестранных кораблях» |
|
как источник, описывающий реакцию Японии |
|
на экпедицию Хвостова и Давыдова на Сахалин |
|
1806-1807 гг...................................................................... |
252 |
586 |
Оглавление |
|
О. |
А. Наливайко |
|
Особенности системы общественного питания |
|
|
в Японии эпохи Токугава (исследование свитка |
|
|
«Кидай сёран»).................................................................. |
265 |
|
B. В. Щепкин |
|
|
Айны в период Токугава: взгляд сквозь волосы............. |
281 |
|
А. В. Кудряшова |
|
|
|
Основные правила композиции тябана и правила |
|
|
выбора свитка для проведения чайного действа |
290 |
А. А. Егорова |
|
|
|
Керамика для сэнтя в ритуальной и повседневной |
|
традиции Японии XVII-XIX веков.................................. |
301 |
|
Е. К. Симонова-Гудзенко |
|
|
|
Пьер-Франсуа-Ксавье Шарльвуа (1683-1761) и его |
|
|
«История и основное описание Японии»......................... |
316 |
C.А. Михайлова |
|
|
|
Из истории японо-российских связей, или |
|
|
Если хочешь стать министром иностранных дел |
|
|
Японии, добро пожаловать в Санкт-Петербург............. |
331 |
Я. Ф. Клобукова (Голубинская) |
|
|
|
Военный оркестр Ямагуни-тай: известная |
|
|
неизвестная традиция..................................................... |
337 |
К.В. Спиридонова |
|
|
|
Женщины-литераторы эпохи Мэйдзи............................ |
350 |
Е. С. Абрамова |
|
|
|
Альтернативные маршруты мэйдзийских путешествий: |
|
|
миссия Фукусима Ясумаса в серии литографий |
359 |
|
из собрания ГМИИ им. А. С. Пушкина............................ |
|
А. |
М. Сулейменова |
|
Путевые дневники японских писателей и поэтов |
|
Нового времени как поиск средств выражения............ |
386 |
Оглавление |
587 |
E. 77.Дудина |
|
Слово О. Мандельштама в Японии |
|
(лексико-семантический аспект японских переводов |
|
книги стихов «Камень»)..................................................... |
404 |
A.B. Сахарова |
|
Первые переводы Жюль Верна в Японии эпохи |
|
Мэйдзи: проблемы восприятия и адаптация |
|
оригинальных текстов...................................................... |
416 |
С. И. Марахонова |
|
Вклад востоковеда С. Г. Елисеева в мировое |
|
японоведение.................................................................... |
433 |
Судзуки Юя |
|
Японская и советская архитектура |
|
в 1920- 1930-х годах в оценках Бруно Таута |
|
и Ф. Ллойда Райта............................................................. |
454 |
A.A. Фёдорова |
|
«Песня японского конюха» в исполнении русского |
|
тенора, или Об одном не оправдавшем |
|
себя проекте...................................................................... |
467 |
B. В. Суковицын |
|
История японской эмиграции в США |
|
(1868-1945 гг.).................................................................. |
487 |
Е. Г. Петрова, Ю. В. Миронов |
|
Особенности восприятия ландшафтов в России |
|
и Японии: природные и этнокультурные факторы........ |
504 |
A.A. Ауцкий |
|
Абэ Кобо и Альбер Камю: экзистенциальное |
|
сопоставление................................................................... |
523 |
Е.А. Скворцова |
|
«Разум тела» как одна из фундаментальных |
|
характеристик духовной идентичности Японии........... |
536 |
588 |
Оглавление |
|
Тезисы докдадов |
|
|
А. И. Банчева, О. А. Меркушева, А. С. Стегниенко |
|
|
Хоккайдо: уникальный регион Японии. |
|
|
Страноведческий портрет................................................ |
553 |
|
Р. Ю. Бондаренко |
|
|
Некоторые причины успехов католического |
|
|
прозелитизма в Японии XVI в.......................................... |
555 |
|
П. В. Самсонова |
|
|
Особенности театральной формы японского |
|
|
традиционного но:гаку (XIVXVI вв.).............................. |
557 |
|
A. Б. Шарова |
|
|
Формирование буржуазии в эпоху Токугава................. |
559 |
|
Д. В. Кольцова |
|
|
Китовый промысел в искусстве «картин |
|
|
изменчивого мира» |
........................................................... |
561 |
B. А. Руднева |
|
|
Гравюры, связанные с местностью Одзи, |
|
|
Утагава Хиросигэ из ..................серии «Сто видов Эдо» |
563 |
|
М. Н. Реброва |
|
|
Религиозная политика в эпоху Мэйдзи и её роль |
|
|
в формировании новой идеологии японского |
|
|
государства....................................................................... |
|
565 |
А. С. Шиманская |
|
|
Особенности семиотики красного цвета |
|
|
в традиционной японской ...............................культуре |
569 |
М.Н. Малаьиевская
Квопросу об истории российско-японских отношений
в 1990-е гг. и концепции «взвешенного диалога» |
|
(Того Кадзухико)............................................................... |
572 |