Strategii_organizatsii_smyslovogo_prostranstva_v_arabo-musulmanskoy_kulture
.pdf
|
|
|
|
|
|
|
300 |
|
|
|
|
|
Продолжение таблицы 1 |
|
|
№ |
Название |
№ |
«герой» жития |
страницы |
Содержание |
|
|
Жития |
рубрики |
рубрики |
|
|
|||
5 |
Информация |
III |
Рушди-паша |
125 |
Родился [муж], чье жизнеописание приводится, |
|
|
|
о рождении |
|
аш-Ширвани |
|
в колыбели добродетели и совершенства; перемещался он |
|
|
|
«героя» жития |
|
|
|
по созвездиям возвышенных и счастливых обстоятельств.. |
|
|
6 |
Информация |
III |
Хамза |
96 |
Родился в доме отца своего, доме славы и главенства.. |
|
|
|
о рождении |
|
ал-‘Аджалани |
|
|
|
|
|
«героя» жития |
|
|
|
|
|
|
7 |
Информация |
III |
Салих |
145 |
Родился в Дамаске в 1219 (1805/05) году.. |
|
|
|
о рождении |
|
ал-Устувани |
|
|
|
.Д |
|
«героя» жития |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.В |
|
8 |
Информация |
III |
‘Омар |
220 |
Родился в Дамаске в 1227 (1812/13) году.. |
|
|
|
Микульский |
||||||
|
«героя» жития |
|
ал-Малики |
|
|
|
|
|
о рождении |
|
|
|
|
|
|
|
«героя» жития |
|
|
|
|
|
|
10 |
Информация |
III |
Мухаммад ал- |
240 |
Родился в Дамаске и вырос там.. |
|
|
|
о рождении |
|
Джаухада-ри |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
Сведения |
IV |
Рушди-паша |
125 |
Был отец его из мужей науки и пути (ат-тарика) |
|
|
|
об отце «героя» |
|
|
|
в Амасйе22.. Над могилой его — мавзолей и мечеть.. Умер |
|
|
|
жития |
|
|
|
в 1275 (1858/59) году.. |
|
|
6 |
Сведения |
IV |
Хамза |
96 |
Отец его, ‘Али-афанди, был в Дамаске накиб ал-ашраф23 |
|
|
|
об отце «героя» |
|
ал-‘Аджалани |
|
и одним из старейшин этого города.. Скончался в 1183 |
|
|
|
жития |
|
|
|
(1769/70) году.. |
|
|
8 |
Сведения |
IV |
‘Омар |
220 |
Родитель его, Ибрахим-афанди, был из известных |
|
|
|
об отце «героя» |
|
ал-Малики |
|
праведников.. Скончался он после 1250 (1834/35) года.. |
|
|
|
жития |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
Сведения |
V |
Ибрахим |
13 |
Учился у великий улемов в Дамаске.. Поездка в Дамаск |
|
|
|
|
об образовании |
|
ар-Рухайбни |
|
и обучение в ал-Азхаре. |
|
|
|
|
«героя» жития |
|
|
|
Перечисление наставников.. |
|
|
|
3 |
Сведения |
V |
Хамид |
78 |
Обучался читать Коран.. Изучал фикх.. Перечисление |
|
|
|
|
об образовании |
|
ан-Набулуси |
|
наставников, у которых учился и тому, и другому. |
|
|
|
|
«героя» жития |
|
|
|
|
|
«Жития |
|
4 |
Сведения |
V |
Хасан |
86 |
Учился (дословно: «брал») у ученых мужей века своего.. |
|
||
|
об образовании |
|
ал-Устувани |
|
|
|
||
|
«героя» жития |
|
|
|
|
|
|
|
6 |
Сведения |
V |
Хамза |
96 |
Стал [муж], чье житие приводится, жития учиться.. Читал |
|
знатных |
|
|
об образовании |
|
ал-‘Аджалани |
|
он с [голоса] некоторых дамасских улемов и шейхов.. |
|
||
|
«героя» жития |
|
|
|
|
|
|
|
7 |
Сведения |
V |
Салих |
145 |
Учился у дамасских улемов.. Перечисление учителей.. |
|
дамаскинцев» |
|
|
об образовании |
|
ал-Устувани |
|
|
|
||
|
«героя» жития |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
8 |
Сведения |
V |
‘Омар |
220 |
Устремился [муж], чье житие к знанию.. Учился у |
|
|
|
|
об образовании |
|
ал-Малики |
|
сообщества видных ученых (судур) Дамаска.. |
|
|
|
|
«героя» жития |
|
|
|
|
|
|
|
9 |
Сведения |
V |
Ганнам |
283 |
Перечисление лиц, у которых учился «герой» жития. |
|
-аш |
|
|
об образовании |
|
ан-Наджди |
|
|
|
||
|
«героя» жития |
|
|
|
|
|
Шатти |
|
10 |
Сведения |
V |
Мухаммад |
240 |
Перечисление дамасских улемов, у которых учился «герой» |
|
|
|
|
об образовании |
|
ал-Джаухадар |
|
жития. |
|
|
|
|
«героя» жития |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22 Амасйа (Амасья) — древний город в Северной Анатолии, ныне — административный центр одноименного вилайета.. |
|
|||||||
Taeschner Fr..Amasya // Encyclopaedia of Islam (далее — EI).. CD ROM Edition.. |
|
|||||||
23 Накиб ал-ашраф («смотритель [над] благородными») — должность, возникшая при Аббасидах; попечитель и судья, ведав- |
301 |
|||||||
ший делами лиц, считавшимися потомками пророка Мухаммада.. Havemann A. Nakib al-ashraf // EI.. CD ROM Edition.. |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
302 |
|
|
|
|
|
Продолжение таблицы 1 |
|
|
№ |
Название |
№ |
«герой» жития |
страницы |
Содержание |
|
|
Жития |
рубрики |
рубрики |
|
|
|||
1 |
Характеристика |
VI |
Ибрахим |
13 |
Был склонен к уединению, богомолен.. В конце жизни |
|
|
|
нравственных |
|
ар-Рухайбани |
|
обуял его ал-джазб24.. |
|
|
|
качеств «героя» |
|
|
|
|
|
|
|
жития |
|
|
|
|
|
|
3 |
Характеристика |
VI |
Хамид |
49 |
Ел он приобретенное рукой своей.. |
|
|
|
нравственных |
|
ан-Набулуси |
|
|
|
|
|
качеств «героя» |
|
|
|
|
|
|
|
жития |
|
|
|
|
|
.Д |
5 |
Жизненные |
VII |
Рушди-паша |
126 |
В итоге же был он из виднейших вазиров и благочестивых |
|
|
|
.В |
||||||
|
итоги, |
|
|
|
улемов; знатоком многих наук и словесных искусств |
|
|
|
обретенные |
|
ал-‘Аджалани |
|
(адаб), редкостным [мужем] времени своего, наивысшим |
|
Микульский |
|
итоги, |
|
|
присоединился он к старшинам, с которыми считаются.. |
|
||
|
«героем» |
|
|
|
среди ровесников своих.. Да покроет его Аллах милостью |
|
|
|
биографии |
|
|
|
и благосклонностью своими.. |
|
|
6 |
Жизненные |
VII |
Хамза |
96 |
Стало дело великим, а доля — благородной; |
|
|
|
обретенные |
|
|
|
|
|
|
|
«героем» |
|
|
|
|
|
|
|
биографии |
|
|
|
|
|
|
8 |
Жизненные |
VII |
‘Омар |
220 |
Приобрела судьба его благородный характер, и луна его |
|
|
|
итоги, |
|
ал-Малики |
|
воссияла.. Сделался он [одним] из видных дамасских |
|
|
|
обретенные |
|
|
|
праведников и тамошних уважаемых, знаменитых мужей.. |
|
|
|
«героем» |
|
|
|
|
|
|
|
биографии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
Жизненные |
VII |
Мухаммад ал- |
240 |
Достиг значительных итогов в фикхе, изучении хадисов, |
|
|
|
|
||||||||
|
итоги, |
|
Джаухада-ри |
|
грамматике и прочем.. Преуспел он во всех отраслях |
|
|
|
|
обретенные |
|
|
|
знания.. |
|
|
|
|
«героем» |
|
|
|
|
|
|
|
|
биографии |
|
|
|
|
|
|
|
3 |
Некоторые |
VIII |
Хамид |
79 |
Потом женился на дочери шейха нашего ал-Бадра |
|
|
|
|
обстоятель- |
|
ан-Набулуси |
|
ал-Марджани, постоянно пребывал при нем и служил |
|
«Жития |
|
|
ства, связанные |
|
|
|
некоторое время тарикату ал-халватиййа25.. |
|
||
|
с жизнью |
|
|
|
|
|
||
|
«героя» |
|
|
|
|
|
|
|
7 |
(женитьба, |
VIII |
Салих |
145 |
Незадолго до кончины своей поражен он был [смертью] |
|
знатных |
|
Некоторые |
|
|||||||
|
смерть |
|
|
|
|
|
|
|
|
близких) |
|
|
|
|
|
|
|
|
обстоятель- |
|
ал-Устувани |
|
благочестивого сына своего, Рагиба-афанди, о житии |
|
дамаскинцев» |
|
|
ства, связанные |
|
|
|
которого говорилось выше, и явил он терпение.. |
|
||
|
с жизнью |
|
|
|
|
|
|
|
|
«героя» |
|
|
|
|
|
|
|
|
(женитьба, |
|
|
|
|
|
|
|
|
смерть |
|
|
|
|
|
|
|
|
близких) |
|
|
|
|
|
-аш |
|
4 |
Путешествия, |
IX |
Хасан |
86 |
Когда совершил ал-маула Халил-афанди ал-Муради, |
|
||
|
предпринятые |
|
ал-Устувани |
|
муфтий Дамаска, в 1205 (1790/91) году путешествие |
|
Шатти |
|
|
«героем» жития |
|
|
|
в Халаб, сопровождал его [муж], чье жизнеописание |
|
||
|
|
|
|
|
|
приводится наравне с другими.. Было оказано им великое |
|
|
|
|
|
|
|
|
уважение от муфтия Халаба Хасана-афанди ал-Кавакиби |
|
|
|
|
|
|
|
|
и прочих улемов и знатных мужей.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
24 Ал-Джазб (дословно, «привлечение») — исходящая от Божества пассивная форма избранничества в суфизме.. Хисматул |
|
|||||||
лин А. А. Суфизм.. СПб..: Азбука-классика: Петербургское востоковедение, 2008.. С.. 125.. |
303 |
|||||||
25 Ал-Халватиййа (хаватиййа) — суфийское братство, сложившееся в XIV в.. В Иране.. De Jong F. Khalwatiyya // EI CD ROM |
||||||||
Edition.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
304 |
|
|
|
|
|
Продолжение таблицы 1 |
|
|
№ |
Название |
№ |
«герой» жития |
страницы |
Содержание |
|
|
Жития |
рубрики |
рубрики |
|
|
|||
3 |
Ремесла, |
Х |
Хамид |
78—79 |
Освоил он переплетное ремесло.. |
|
|
|
которыми |
|
ан-Набулуси |
|
|
|
|
|
владел «герой» |
|
|
|
|
|
|
|
биографии и |
|
|
|
|
|
|
|
связанный |
|
|
|
|
|
|
|
с ними образ |
|
|
|
|
|
|
|
жизни.. |
|
|
|
|
|
|
2 |
Должности, |
XI |
Булбул |
74 |
Проповедник (ал-ва‘из) в Мечети Омейядов в Дамаске.. |
|
|
|
которые |
|
ал-Ва‘из |
|
|
|
Д |
|
занимал |
|
|
|
|
|
В. |
|
«герой» жития.. |
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
В пятницу, в джумада ас-санийа 1193 года |
|
Микульский |
3 |
Должности, |
XI |
Хамид ан- |
78;79 |
… шейх Поварской молельни (ас-Саджжада ат- |
|
|
|
которые |
|
Набулуси |
|
Таббахиййа) в Дамаске, после шейха нашего ал-Бадра |
|
|
|
занимал |
|
|
|
Хасана б.. Мухаммада ал-Марджани, известного как |
|
|
|
«герой» жития.. |
|
|
|
ат-Таббах (Повар).. |
|
|
|
|
|
|
|
(июнь—июль 1779), позвал шейх Бадр ал-Марджани шайх |
|
|
|
|
|
|
|
ал-ислама отца моего и сообщество дамасских улемов |
|
|
|
|
|
|
|
в свою западную худжру ханаки ас-Самисатиййа |
|
|
|
|
|
|
|
и устроил после пятничной молитвы халакат аз- |
|
|
|
|
|
|
|
зикр — по их обычаю.. Привел к присяге [мужа], чье |
|
|
|
|
|
|
|
житие приводится, поставил его своим халифой и взял |
|
|
|
|
|
|
|
присутствовавших в свидетели.. Это было за год до смерти |
|
|
|
|
|
|
|
шейха ал-Бадра — он умер первого раджаба 1194 года |
|
|
|
|
|
|
|
(3 июля 1780), не оставив сыновей.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
Должности, |
XI |
Рушди-паша |
125—126 |
Прибыл в Дамаск в 1276 (1859/60) году в качестве муфтия |
|
которые |
|
|
|
от Османского государства в связи со злополучным |
|
занимал |
|
|
|
случаем с христианами26, сопровождая смотрителя |
|
«герой» жития |
|
|
|
внешних дел, знаменитого Фу’ада-пашу27 — тот был ему |
|
|
|
|
|
другом.. Написал [Фу’ад-паша] в ал-Астану (Стамбул.. — |
|
|
|
|
|
Д. М..) представление о Рушди-паше с прошением о его |
|
|
|
|
|
повышении.. Не удовлетворил шейх ал-ислам прошения.. |
|
|
|
|
|
Вернувшись в Стамбул, ходатайствовал [Фу’ад-паша] |
|
|
|
|
|
перед султаном28.. Была выказана высочайшая воля о |
|
|
|
|
|
назначении Рушди-паши вали Сирии, а также |
|
|
|
|
|
о пожаловании ему должности вазира.. Много лет |
|
|
|
|
|
оправлял Рушди-паша должность эту наилучшим образом.. |
|
|
|
|
|
Возлюбили его все, в особенности улемы — осыпал он их |
|
|
|
|
|
многими милостями.. Потом был он смещен |
|
|
|
|
|
с этой должности и уехал в ал-Астану.. После ведал он |
|
|
|
|
|
несколькими государственными учреждениями.. Затем |
|
|
|
|
|
пожалован был ему пост Великого Садра29 Османского |
|
|
|
|
|
государства.. Отправлял [Рушди-паша должность эту] |
|
|
|
|
|
подобающим образом — недолгое время.. После пожалован |
|
|
|
|
|
он был вали ал-Хиджаза — также на недолгое время.. |
|
|
|
|
|
Образовал в Мекке библиотеку, известную по его имени.. |
26Имеется в виду погром христиан, произошедший в Дамаске в июле 1860 г. Луцкий В. Б. Новая история Арабских стран.. 2-е изд.. М..: Наука (глав.. ред.. вост.. лит-ры), 1966.. С.. 119..
27Фу’ад-паша (1815—1869) — крупный османский государственный деятель; занимал посты министра иностранных дел и ве-
ликого визиря (премьер-министра).. Davidson R. H. Fu’ad Pasha // EI.. CD ROM Edition..
28Скорее всего, имеется в виду османский султан ‘Абд ал-Маджид (1839—1861)..
29Великий Садр — титул великого визиря (премьер-министра) в Османском государстве.. Sadr // EI.. CD ROM Edition..
Шатти-аш дамаскинцев» знатных «Жития
305
|
|
|
|
|
|
|
306 |
|
|
|
|
|
Продолжение таблицы 1 |
|
|
№ |
Название |
№ |
«герой» жития |
страницы |
Содержание |
|
|
Жития |
рубрики |
рубрики |
|
|
|||
6 |
Должности, |
XI |
Хамза |
96 |
Сделался он муфтием Дамаска после того, как в 1218 |
|
|
|
которые |
|
ал-‘Аджалани |
|
(1803/04) году Ахмад-паша ал-Джаззар30 убил [прежних] |
|
|
|
занимал |
|
|
|
тамошних муфтиев ал-Муради и ал-Махасини.. |
|
|
|
«герой» жития |
|
|
|
|
|
|
10 |
Должности, |
XI |
Мухаммад |
240 |
В 1278 (1861/62) году стал отправлять должность |
|
|
|
которые |
|
ал-Джаухадар |
|
ан-нийаба31 в Махаллат ал-Баб ал-Кубра в Дамаске.. |
|
|
|
занимал |
|
|
|
Продолжал преподавать.. Некоторые уроки проводил |
|
|
|
«герой» жития |
|
|
|
в здании суда.. Потом, в силу необходимости, был |
|
Д |
|
|
|
|
|
переведен в Махкамат ас-Сунаниййа.. В 1290 (1873/74) |
|
|
|
|
|
|
|
году муфтий Махмуд-афанди ал-Хамзави перевел [мужа], |
|
.В . |
|
|
|
|
|
чье житие приводится, в Махкамат ал-Баб.. Пребывал он |
|
Микульский |
|
|
|
|
|
там, занимаясь преподаванием и верша суд, пока |
|
|
|
|
|
|
|
не скончался.. |
|
|
7 |
Преподава- |
XII |
Салих |
145 |
Училось у него сообщество [питомцев] и получило пользу |
|
|
|
тельская |
|
ал-Уствани |
|
от него.. |
|
|
|
деятельность |
|
|
|
|
|
|
|
«героя» жития |
|
|
|
|
|
|
9 |
Преподава- |
XII |
Ганнам |
223 |
Получили от него ученики обильную пользу.. |
|
|
|
тельская |
|
ан-Наджди |
|
|
|
|
|
деятельность |
|
|
|
|
|
|
|
«героя» жития |
|
|
|
|
|
|
10 |
Преподава- |
XII |
Мухаммад |
240 |
Посвятил себя преподаванию.. Стали люди учиться |
|
|
|
тельская |
|
ал-Джаухадар |
|
у него — поколение за поколением.. Перечисление учеников |
|
|
|
деятельность |
|
|
|
«героя» жития.. |
|
|
|
«героя» жития |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
Cочинения |
XIII |
Хасан |
86—87 |
Сочинял он стихи и прозу.. Собрал диван стихов своих, |
|
|
|
|
«героя» жития |
|
ал-Уствани |
|
в котором — великолепные образцы поэзии.. И из стихов |
|
|
|
|
и его стихи |
|
|
|
[мужа], чье житие приводится: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цитирование стихов «героя» биографии: 5 стихотворных |
|
|
|
|
|
|
|
|
отрывков (2 байта; 2 байта; 4 байта; 4 байта; |
|
|
|
|
|
|
|
|
9 байтов). |
|
|
8 |
Сочинения |
XIII |
‘Омар |
220 |
Сочинял он трактаты по ал-фара’ид32 и по арифметике.. |
|
«Жития |
|
|
«героя» жития |
|
ал-Малики |
|
Писал комментарии по грамматике и по тому подобному.. |
|
||
|
и его стихи |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
Сведения |
XIV |
Ибрахим |
14 |
Скончался он в пятницу 16 шаввала 1234 года |
|
знатных |
|
2 |
Сведения |
XIV |
Булбул |
74 |
Скончался он, да помилует его Аллах, 15 ал-мухаррама |
|
||
|
о кончине |
|
ар-Рухайбани |
|
(8 августа 1819).. |
|
|
|
|
«героя» жития |
|
|
|
|
|
|
|
|
о кончине |
|
ал-Ва‘из |
|
1261 года (24 января 1845).. |
|
дамаскинцев» |
|
|
«героя» жития |
|
|
|
да помилует его Аллах.. |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
4 |
Сведения |
XIV |
Хасан |
87 |
Пребывал [муж], чье жизнеописание приводится, в |
|
|
|
|
о кончине |
|
ал-Устувани |
|
положении своем и [произнося] речи свои, пока не |
|
|
|
|
«героя» жития |
|
|
|
преставился.. Случилась кончина его в 1237 (1821/22) году, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Шатти-аш |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30 Имеется в виду знаменитый наместник Акки Ахмад ал-Джаззар-паша (ум.. 1804).. Луцкий В. Б.. Новая история Арабских |
|
|||||||
стран.. 2-е изд.. М..: Наука (глав.. ред.. вост.. лит-ры), 1966.. С.. 30, 31, 39, 56, 58—62.. |
|
|||||||
31 Ан-Нийаба — должность судебного представителя, заместителя судьи (ал-кади) в какой-либо местности.. Gibb H.A. R.. Naib // |
|
|||||||
EI.. CD ROM Edition.. |
|
|
|
|
|
|
||
32 Ал-фара’ид (мн.. ч.. от ал-фарида — дословно, «обязательные доли») — в мусульманском праве определенные доли имуще |
307 |
|||||||
ства, получаемые наследниками после смерти родственника.. Juynboll Th. W. Fara’id // EI.. CD ROM Edition.. |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
308 |
|
|
|
|
|
Продолжение таблицы 1 |
|
|
№ |
Название |
№ |
«герой» жития |
страницы |
Содержание |
|
|
Жития |
рубрики |
рубрики |
|
|
|||
5 |
Сведения |
XIV |
Рушди-паша |
126 |
Случилась кончина его в ат-Та’ифе в 1291 (1874/75) году.. |
|
|
|
о кончине |
|
|
|
|
|
|
|
«героя» жития |
|
|
|
|
|
|
6 |
Сведения |
XIV |
Хамза |
96 |
Случилась кончина его в 1228 (1813) году.. |
|
|
|
о кончине |
|
ал-Аджалани |
|
|
|
|
|
«героя» жития |
|
|
|
|
|
|
7 |
Сведения |
XIV |
Салих |
145 |
Пребывал он в добром положении своем, пока [не] |
|
|
|
о кончине |
|
ал-Устувани |
|
преставился в 1294 (1877/78) году.. |
|
.Д |
|
«героя» жития |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.В |
|
8 |
Сведения |
XIV |
‘Омар |
220 |
Была кончина его в ал-мухарраме 1297 (декабрь 1879 — |
|
|
|
Микульский |
||||||
|
«героя» жития |
|
ал-Малики |
|
1822).. |
|
|
|
о кончине |
|
|
январь 1880) года, да помилует его Аллах Всевышний.. |
|
|
|
|
«героя» жития |
|
|
|
|
|
|
9 |
Сведения |
XIV |
Ганнам ан- |
223 |
Читал я в рукописи упомянутого деда [своего], что |
|
|
|
о кончине |
|
Наджди |
|
скончался он в субботу, 8 зу-л-ка‘да 1237 года (26 июля |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
Сведения |
XIV |
Мухаммад ал- |
240 |
Случилась кончина его 5 шаввала 1297 года (10 сентября |
|
|
|
о кончине |
|
Джаухадар |
|
1880), да помилует его Аллах.. |
|
|
|
«героя» жития |
|
|
|
|
|
|
1 |
Место |
XV |
Ибрахим ар- |
14 |
Похоронен на кладбище Баб Аллах, рядом с могилой |
|
|
|
погребения |
|
Рухайбани |
|
шейха Таки ад-Дина ал-Хисни.. |
|
|
|
«героя» жития |
|
|
|
|
|
|
6 |
Место |
XV |
Хамза ал- |
96 |
Похоронен в склепе предков своих, на [кладбище] ал-Баб |
|
|
|
погребения |
|
‘Аджалани |
|
ас-Сагир.. |
|
|
|
«героя» жития |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
Место |
XV |
Салих ал- |
145 |
Был погребен он в ат-Турба аз-Захабиййа.. |
|
|
погребения |
|
Устувани |
|
|
|
|
«героя» жития |
|
|
|
|
|
9 |
Место |
XV |
Ганнам ан- |
223 |
Погребен был он на [кладбище] ал-Макбара аз-Захабиййа |
|
|
погребения |
|
Наджди |
|
в Мардж ад-Дахдах.. |
|
|
«героя» жития |
|
|
|
|
«Жития |
5 |
Стихи и |
XVI |
Рушди-паша |
126 |
В одной из тетрадей деда моего шейха ‘Абд ас-Самада аш- |
|
|
другие тексты, |
|
|
|
Шатти видел я запись о том, что направил [дед мой Рушди- |
|
|
посвященные |
|
|
|
паше] грамоту, поздравляя его с назначением на должность |
|
9 |
«герою» жития |
XVI |
Ганнам ан- |
223 — |
садра.. Там же [имеются] стихи [деда], датированные |
знатных |
Стихи и |
Оплакал его ученик его, упомянутый ас-Сафарини.. [Вот] |
|||||
|
|
|
|
|
1290 (1873/74) годом (два байта).. Восхвалили [мужа], |
|
|
|
|
|
|
жизнеописание коего приводится, и иными [стихами].. |
|
|
другие тексты, |
|
Наджди |
224 |
из нее речение его: |
дамаскинцев» |
|
посвященные |
|
|
|
пожелает Аллах Всевышний.. |
|
|
|
|
|
Три стихотворных отрывка: 2 байта;3 байта; 2 байта.. |
|
|
|
«герою» жития |
|
|
|
|
|
4 |
Авторские |
XVII |
Хасан ал- |
87 |
Будет приведено в этой книге жизнеописание сына его |
|
|
ремарки |
|
Устувани |
|
‘Абдаллаха-афанди и сообщества племянников его, если |
|
|
|
|
|
|
|
Шатти-аш |
|
|
|
|
|
|
309