Учебное пособие 1585

Актуальные вопросы современной филологии и журналистики № 4(31) 2018

АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ СОВРЕМЕННОЙ ФИЛОЛОГИИ И ЖУРНАЛИСТИКИ

Научный журнал

Журнал зарегистрирован Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).

Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77-70532 от 25.07.2017. Журнал выходит четыре раза в год.

Ранее журнал издавался под названием «Научный вестник Воронежского государственного архи- тектурно-строительного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация».

Ответственность за содержание статей несут авторы. Мнение редколлегии может не совпадать с точкой зрения авторов материалов.

Редакционная коллегия:

Главный редактор – Л.В. Ковалева, доктор филологических наук Заместитель главного редактора – Н.Н. Лапынина, кандидат филологических наук Ответственный секретарь – С.А. Скуридина, кандидат филологических наук

Члены редакционной коллегии:

Л.М. Кольцова – доктор филологических наук – Воронеж, Россия; Л.П. Клобукова – доктор педагогических наук – Москва, Россия; В. Гладров – доктор филологических наук – Берлин, Германия;; Д. Лесневска – доктор кафедры иностранных языков и прикладной лингвистики – София, Болгария; Томтогтох Гомбо – доктор PhD – Улан-Батор, Монголия; С.М. Белякова – доктор филологических наук – Тюмень, Россия; О.В. Загоровская – доктор филологических наук – Воронеж, Россия; Н.Н. Коростылева – доктор социологических наук – Москва, Россия; Г.Ф. Ковалев – доктор филологических наук – Воронеж, Россия; В.В. Катермина – доктор филологических наук – Краснодар, Россия; А.В. Полонский – доктор филологических наук – Белгород, Россия; Н.В. Цымбалистенко – доктор филологических наук – Салехард, Россия; Н.В. Борисова – доктор филологических наук – Елец, Россия; Н.Б. Бугакова – кандидат филологических наук – Воронеж, Россия; Т.А. Воронова – кандидат филологических наук – Воронеж, Россия; О.В. Сулемина – кандидат филологических наук – Воронеж, Россия.

Технический редактор – Т.Ю. Кудрявцева.

Дизайн обложки – М.В. Саратова.

Учредитель и издатель: Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Воронежский государственный технический университет».

Юридический адрес издателя: 394026, г. Воронеж, Московский проспект, 14.

Фактический адрес издателя: 394006, г. Воронеж, ул. 20-летия Октября, д. 84.

Адрес редакции: 394006, г. Воронеж, ул. 20-летия Октября, д. 84, ауд. 5203; тел.: (473) 271-50-48.

© ФГБОУ ВО «Воронежский государственный технический университет», 2018

2

Actual issues of modern philology and journalism №4(31) 2018

ACTUAL ISSUES OF MODERN PHILOLOGY AND JOURNALISM

Scientific journal

The journal is registered by Federal service for supervision in the sphere of connection, information technologies and mass media (Roskomnadzor)

Certificate of registration: PI № FS77-70532 from 25.07.2017. The journal is published four times a year.

The journal was published as “Scientific newsletter of Voronezh State University of Architecture and Civil Engineering. Series: Linguistics and cross-cultural communication”.

The authors are responsible for the content of the articles. The opinion of the editorial committee may not coincide with the authors’ point of view.

Editorial committee:

Chief editor – L.V. Kovaleva, doctor of philology

Deputy chief editor – N.N. Lapynina, PhD in philology

Executive secretary – S.А. Skuridina, PhD in philology

Members of the editorial committee:

L.М. Koltsova – doctor of philology – Voronezh, Russia; L.P. Klobukova – doctor of pedagogy – Moscow, Russia; V. Gladrov – doctor of philology – Berlin, Germany; D. Lesnevska

– PhD – Sophia, Bulgary; Tomtogtogkh Gombo – PhD – Ulaanbaatar, Mongol; S.М. Belyakova – doctor of philology – Tyumen, Russia; O.V. Zagorovskaya – doctor of philology – Voronezh, Russia; N.N. Korostyleva – doctor of sociology – Moscow, Russia; G.F. Kovalev – doctor of philology – Voronezh, Russia; V.V. Katermina – doctor of philology – Krasnodar, Russia; A.V. Polonsky – doctor of philology – Belgorod, Russia; N.V. Tsymbalistenko – doctor of philology – Salekhard, Russia; N.V. Borisova – doctor of philology – Elets, Russia; N.B. Bugakova – PhD in philology – Voronezh, Russia; Т.А. Voronova – PhD in philology – Voronezh, Russia; O.V. Sulemina – PhD in philology – Voronezh, Russia.

Technical editor – T.J. Kudryavtseva.

Cover design - M.V. Saratova.

Founder and publisher: Federal state budget editorial institution of higher education

«VoronezhStateTechnicalUniversity».

Legislative address of the publisher: 394026, Voronezh, Moskovsky avenue, 14. Factual address of the publisher: 394006, Voronezh, 20-letiya Oktyabrya street, 84.

The address of the editorial office: 394006, Voronezh, 20-letiya Oktyabrya street, 84, room 5203; tel.: (473) 271-50-48.

© Voronezh State Technical University, 2018

3

Актуальные вопросы современной филологии и журналистики № 4(31) 2018

4

Actual issues of modern philology and journalism №4(31) 2018

Журналистика в историко-теоретическом аспекте

Скуридина С.А., Шашурина Е.В. Fashion-фотография как жанр модной журна-

листики………………………………………………………………………………… 85

Язык СМИ

Юрьева Е.В. Особенности реализации модальности в слоганах социальной рек-

ламы………………………………………………………………………………….. 92

Правила оформления статей…………………………………………………………. 101

5

Актуальные вопросы современной филологии и журналистики № 4(31) 2018

6

Actual issues of modern philology and journalism №4(31) 2018

Language of mass media

Yuryeva E.V. Features of realization of modality in social advertising slogans……..... 92 Layout of the articles…………………………………………………………………… 101

7

Актуальные вопросы современной филологии и журналистики № 4(31) 2018

Вступительное слово главного редактора

Представляем вашему вниманиютридцать первый выпуск научного журнала «Актуальные вопросы современной филологии и журналистики», который подготовлен к изданию международной редакционной коллегией и является преемником серии «Лингвистика и межкультурная коммуникация» Научного вестника Воронежского государственного ар- хитектурно-строительного университета. Выпуск содержит исследования, посвященные актуальным проблемам различных областей научного знания – лингвистическим, литературоведческим, методическим и др.

Научный журнал состоит из семи разде-

лов: I – «Лингвистика», II – «Методика пре-

подавания языков», III – «Аспекты изучения

художественного текста», IV – «Межкуль-

турная коммуникация», V – «Концептология»,

VI – «Журналистика в историко-теоретическом аспекте», VII – «Язык СМИ».

Авторами научных статей выпуска являются доктора и кандидаты наук ро с- сийских и зарубежных вузов. Публикуются также статьи молодых ученых (магистрантов, аспирантов) и работы студентов, выполненные в соавторстве с научными руководителями. В выпуске содержится 13 научных работ.

Враздел «Лингвистика» входят исследования в области отечественного и зарубежного языкознания (ономастика – Г.Ф. Ковалев, синтаксис – А.А. Логачева, диалектология – Л.В. Недоступова и А.А. Бажанова и др.).

Второй раздел – «Методика преподавания языков» – содержит методические рекомендации по обучению иностранных и русских учащихся (Л.П. Кожевникова, Т.Ю. Власова, Н.И. Пантыкина, В.В. Цыганенко).

Враздел «Аспекты изучения художественного текста» включены статьи,

посвященныевыражению авторского самосознания в текстах эпистолярного жанра (А.В. Белова) и лингвостилистическим особенностям немецкоязычного издания новеллы Ф.Кафки «Превращение».

Раздел «Межкультурная коммуникация» представлен статьей, посвященной исследованию немецкой интернет-коммуникации (Т.И. Колесник).

Пятый раздел – «Концептология» – посвящен особенностям фразеологических концептов (Л.В. Ковалева).

Вшестой и седьмой разделы – «Журналистика в историко-теоретическом аспекте» и «Язык СМИ» – входят статьи, посвященные fashion-фотографии (С.А. Скуридина, Е.В. Шашурина) и социальной рекламе (Е.В. Юрьева).

Содержащиеся в выпуске 4 (31) научные работы затрагивают проблемы современной лингвистики, журналистики, методики преподавания, межкультурной коммуникации, концептологии, изучения языка художественных текстов и СМИ.

8

Actual issues of modern philology and journalism №4(31) 2018

Данное издание может быть интересно специалистам-филологам, журналистам, методистам, преподавателям русского языка как иностранного, учителям школ, гимназий и лицеев, а также аспирантам, магистрантам и студентам.

9

Актуальные вопросы современной филологии и журналистики № 4(31) 2018

ЛИНГВИСТИКА

LINGUISTICS

Г.Ф. Ковалев

К ПОНИМАНИЮ АВТОБИОГРАФИЗМА В ЛИТЕРАТУРНОЙ ОНОМАСТИКЕ

Статья посвящена проблеме изучения литературной ономастики с позиций автобиографизма. Обычно задается вопрос: что же такое биографизм или автобиографизм, если писатели-современники читали почти одни и те же книги и одни и те же газеты? Однако, что очень важно, каждый талантливый автор воспринимает такую информацию индивидуально, выделяя для себя из, казалось бы, общего для всех текста свои подтексты, своеобразно осмысляя и зачастую основательно преобразуя их. Всё это и становится тем черновым материалом, откуда выходят потом знаменитые писательские идеи, образы или чисто лирические описания. В статье обращено особое внимание на различное мнение писателей относительно автобиографического материала в их творчестве. Информацию автобиографического плана можно почерпнуть из черновых материалов, из частной переписки, из воспоминаний. Автором работы рассмотрены также мемуарные заметки современников известных писателей, мнения исследователей как литературоведческого, так и лингвистического направлений. Автор статьи полагает, что любое художественное творчество можно рассматривать с позиций автобиографических включений. Биография писателя, несомненно, накладывает отпечаток на все его творчество, что и составляет суть автобиографизма писательской ономастики. Тем не менее, следует избегать «вульгарного биографизма», который представляет художественный текст как простое «воспроизведение ситуации, из которой оно возникло» (Р. Якобсон). В работе представлены наблюдения, касающиеся творческой лаборатории как писателейклассиков (А.С. Пушкин, М.Ю. Лермонтов, И.А. Гончаров, И.А. Бунин, Л.Н. Толстой, И.С. Тургенев, Ф.М. Достоевский и др.), так и некоторых современных авторов (С. Довлатов, В. Драгунский, В. Токарева и др.).

Ключевые слова: литературная ономастика, имя собственное, автобиографизм, прототип, понимание автобиографизма.

G.F. Kovalyеv

TO THE UNDERSTANDING OF AUTOBIOGRAPHISM

IN LITERARY ONOMASTICS

The article is devoted to the study of literary onomastics from the standpoint of autobiography. Usually the question is asked: what does biographism or autobiographism mean if the contemporary writers read almost the same books and the same newspapers? However, it is very important that each talented author perceives the information individually, selecting from a common text its subtexts, reflecting on them in a specific way and often transforming them thoroughly. This all then becomes the rough material the famous writers' ideas, images

____________________________

© Ковалев Г.Ф., 2018

10