Методическое пособие 617

приемных трубок и другими характеристиками приемопередающего тракта. Измеряется четкость в линиях или в единицах частоты (мегагерцах).

Окантовки имеют вид второго контура (темного или светлого), возникающего вблизи вертикальных или наклонных границ.

Тянущиеся продолжения проявляются в виде светлых или темных «тянучек», идущих непосредственно вслед за деталями телевизионного изображения.

Цветовой тон - это то характерное свойство, которое отличает данный цвет от белого и серого. Верность воспроизведения цветового тона зависит от чистоты цвета и баланса белого.

Насыщенность – определяется степенью отличия ощущения цветности данного излучения от цветности белого. Чем больше примешано белого, тем ниже насыщенность. Таким образом, насыщенность - мера разбавления данного цвета белым цветом.

Чистота цвета - под чистотой цвета понимается равномерная окраска растра на экране телевизора.

Цветовые пятна, наблюдаемые на растре телевизора, свидетельствуют о нарушении регулировки чистоты цвета. Причина, вызывающая этот дефект, заключается в неправильной установке (или в нарушении ранее сделанной установки) магнита чистоты цвета. Объясняется это тем, что электронный луч любой пушки попадает не только на «свою» люминофорную полоску, но «засвечивает» и соседние полоски. Это проявляется в виде "загрязнения" одного из цветов другим цветом. Дефект устраняется правильной установкой магнита чистоты цвета. Незначительные отклонения от однородности цвета окраски допускаются только по краям растра.

Баланс белого. Различают статический и динамический баланс белого. Под статическим балансом белого понимают соответствие цвета свечения экрана цвету свечения эталонного источника белого (при заданной яркости). Статический баланс белого определяют при средней яркости, обычно это составляет примерно 60 кд/м2. Под динамическим балансом белого понимают соответствие цвета свечения экрана цвету свечения эталонного источника, но в заданном диапазоне яркостей.

В качестве эталонного источника принимается источник с цветовой температурой

6500К.

Нарушение статического баланса белого проявляется в том, что растр на экране телевизора вместо нейтрального серого цвета оказывается слегка «подкрашенным» в один из основных цветов (красный, синий или зеленый). Причиной такого дефекта является неправильный (или нарушенный) электрический режим цветной трубки.

Нарушение динамического баланса белого проявляется в виде слабой окраски в один цвет отдельных деталей черно-белого изображения. Степень окраски зависит от яркости деталей черно-белого изображения. Этот дефект можно также обнаружить на растре при отсутствии изображения. О его наличии свидетельствует изменение степени окраски при изменении яркости. Причиной динамического разбаланса белого обычно является неправильный подбор величины напряжения на электродах кинескопа.

Помехи. Под помехами понимается паразитная модуляция яркостной и цветовой составляющих изображения, снижающих качество передачи. Помехи могут также оказывать влияние на устойчивость изображения. К растровым характеристикам относят: размер и формат изображения, нелинейные искажения растра, геометрические искажения растра, сведение лучей.

Размер экрана определяется по диагонали в дюймах. Мировые фирмы в основном выпускают кинескопы с экранами 14,20,21,25,28,29 и 32 дюйма. Воспроизводящие устройства - экраны, выполненные на жидких кристаллах, могут иметь диагональ 7.5 и 10 см. Различают номинальный размер экрана кинескопа (он указывается в паспортных данных) и видимый размер экрана, который меньше на 12 см, так как перекрывается маской. Размер экрана имеет для потребителя большое значение, так как определяет комфортность наблюдения. При большом экране зритель получает возможность видеть изображение под

41

разными углами, что позволяет ему не быть «привязанным» к телевизору, а также смотреть программу группе зрителей. Малый размер экрана создает более высокую относительную четкость изображения, но требует от зрителя рассматривания изображения с меньшего расстояния и с меньшей степенью свободы.

Формат изображения или кадра определяется отношением высоты и ширины экрана. По международным соглашениям и стандарту на телевизионное вещание в нашей стране передача изображения происходит с соотношением сторон 4:3. Вместе с тем в связи с разработками систем телевидения высокой четкости и желанием сблизить впечатление от просмотра изображения на киноэкране и экране телевизора стали выпускать широкоэкранные кинескопы с соотношением сторон 16:9.

Хотя применение формата 16:9 приводит к некоторой потере части изображения, ибо изображение передается с форматом 4:3, этой потерей (около 6%) можно пренебречь. Такое "пренебрежение" к изображению на краях объясняется тем, что в телевидении оператор всегда старается передать главный сюжет в центре кадра на краях же остаются несущественные детали.

Нелинейные искажения растра приводят к нарушению горизонтальных пропорций изображений. Зависят от качества работы развертывающих устройств, измеряются в процентах.

Геометрические искажения растра проявляются в виде искривления прямых линий и в нарушении прямоугольности растра. Зависят от качества отклоняющей системы, измеряются в процентах.

Сведение лучей определяется точностью, с которой совпадают изображения трех основных цветов, и отсутствием цветных окантовок вокруг объектов при воспроизведении черно-белого изображения. Для того чтобы все три электронных луча в любой момент и в любой части экрана цветной трубки попадали на одну и ту же группу (триаду) люминофорных зерен, на горловине трубки имеются специальные устройства статического и динамического сведений лучей.

Статическое сведение. Правильность регулировки статического сведения экране цветной трубки можно определять по изображению универсальной электронной испытательной таблицы УЭИТ или по сюжетному черно-белому изображению. Если статическое сведение отрегулировано неправильно, то будут отдельно видны три цветные линии, смещенные относительно друг друга (вместо одной линии). На цветном изображении этот дефект проявляется в виде радужных переходов между цветными деталями. Аналогичное явление можно наблюдать на цветных репродукциях при плохом совмещении красок.

Динамическое сведение. Правильность динамического сведения можно определить по таблице УЭИТ или по сюжетному изображению. Недостаточно хорошее динамическое сведение проявляется в виде расхождения цветных линий на краях изображения в горизонтальном и вертикальном направлениях.

Количество принимаемых телевизионных программ зависит от числа диапазонов и мультисистемности. Каждая телевизионная станция ведет вещание на том канале, который ей отведен. Число и номера телевизионных каналов, по которым ведется вещание, в каждой местности различны.

В нашей стране, как известно, телевизионное вещание осуществляется в диапазоне метровых и дециметровых волн. При этом распределение частот происходит следующим образом: каналы с 1-го по 5-й находятся в диапазоне 48,5... 100 МГц, с 6-го по 12-й - в диапазоне 174...230 МГц и с 21-го по 60-й - в диапазоне 471,25...763,25 МГц. Для того чтобы осуществить телевизионное многопрограммное вещание на всей территории страны без взаимных помех, необходимо расширить количество каналов. Для этого выделяется 60 каналов в дециметровом диапазоне волн селектора каналов.

Вместе с тем имеет место применение технического направления, связанного с использованием коллективных приставок-конвертеров. Их преимущество заключается в том,

42

что они устанавливаются вместе с коллективными антеннами и преобразуют сигналы дециметрового диапазона в сигналы одного из неиспользуемых в данном географическом районе каналов метрового диапазона. Такое решение позволяет принимать станции ДМВ на все существующие типы телевизионных приемников, предназначенных для работы в метровом диапазоне.

Преимущество диапазона ДМВ состоит в том, что в нем можно расположить большое число телевизионных станций (40-60-100 станций вовсе не предел). Помимо указанного, вещание в диапазоне ДМВ обладает рядом преимуществ, к числу которых следует отнести более низкий уровень индустриальных помех и соответственно более высокое качество изображения, меньший уровень помех от передатчиков, работающих на одинаковых каналах в близко расположенных городах, объясняющиеся большим затуханием сигнала в этом и некоторые другие положительные свойства.

На число принимаемых программ теоретически влияет мультисистемность и многостандартность.

Внастоящее время в мире широко используются три системы цветного телевидения: американская NTSC, западногерманская PAL и советско-французская SECAM и ряд стандартов, различающихся по передаче сигналов и частотам разверток (В, G, Н, I, I, К, K1, ID, М, I).

Число вариантов стандартов достигает 24.

Возможность приема дополнительной информации обеспечивается наличием декодеров телетекста и видеотекста.

Информация телетекста передается в цифровом виде, одновременно с телевизионным сигналом. Содержащаяся в телетексте информация разбивается на страницы, имеет оглавление и тематические разделы, например, расписание движения транспорта, прогноз погоды, курсы валют, реклама и др. Принятая информация выводится на экран по желанию зрителя и может отображаться отдельно или совместно с принимаемой программой, однако для этого в телевизоре должен быть декодер телетекста. Преимущество телетекста заключается также в том, что он может содержать субтитры для передач на разных языках или для глухих. В системе телетекста пакет информации, соответствующий определенной тематике, называется страницей, а набор этих страниц образует журнал телетекста, который передается непрерывно.

Вмире имеется несколько различных систем телетекста, причем формат страницы зависит от выбранной системы. В нашей стране выбрана английская система WST (World System Teletext), где страница телетекста состоит из 25 строк (рядов) по 40 знаков в каждой строке. Знаки на экране индицируются в любом из 7-8 цветов в виде набора элементов матрицы (знакоместа). Система телетекста имеет возможность постраничного "перелистывания" и встроенный блок памяти.

Возможность воспроизведения изображения и звука при подаче на вход телевизора сигналов от видеомагнитофона, видеопроигрывателя, видеокамеры, компьютера, видеоигр. Для этого в телевизоре имеются штеккерные соединители или согласующий соединитель типа SCART. При подключении указанных источников к гнезду "Видео" высокочастотная часть телевизора не используется, и он работает как видеоконтрольное устройство.

Между звуковым давлением существует тесная взаимосвязь, однако она не подчиняется прямой пропорциональной зависимости. Поэтому и не существует переводного коэффициента.

Частотная характеристика - это показатель, определяющий полосу эффективно производимых звуковых частот. В настоящее время цветные телевизоры эффективно воспроизводят диапазон частот от 60 до 12500 Гц.

Коэффициент нелинейных искажений - показатель, определяющий верность воспроизведения тембра. Измеряется в процентах. Нелинейные искажения возникают из-за нелинейности амплитудной характеристики усилителя низкой частоты, т.е. нарушения пропорциональности между величинами электрического напряжения.

43

Фон - помеха, возникающая в системах усиления сигналов. Чаще всего фон при акустическом воспроизведении сигнала звуковой частоты прослушивается в виде низкого гудящего призвука. Часто возникает из-за плохой фильтрации выпрямленного тока. Измеряется в децибелах (дБ). Успехи, связанные с качеством изображения в современных телевизорах, потребовали адекватного улучшения качества звучания. Появился ряд решений определяемых цифровой обработкой звукового сигнала.

Радиотехнические характеристики. К основным радиотехническим характеристикам, обеспечивающим качественный прием, относятся: чувствительность, избирательность, уровень собственных шумов, стабильность приема. Способность приема удаленных или слабых станций зависит от чувствительности.

Чувствительность, ограниченная усилением, - это наименьшее значение напряжения на входе приемника, которое необходимо для получения номинального напряжения на управляющем электроде кинескопа. Измеряется чувствительность в микровольтах (мкВ). Чем меньше напряжение на входе (антенном гнезде), тем больше чувствительность телевизора. Способность отстраиваться от мешающих станций (помех) характеризуется избирательностью.

Избирательность - это способность приемника ослаблять сигналы помех, расположенных вне полосы принимаемых частот. Измеряется в децибелах (дБ), для цветных телевизоров находится в пределах 40 дБ.

Стабильность приема (способность устойчивого приема телепередач). Под этим понимается стабильный прием телевизионного изображения, заключающийся в том, что изображение не меняется по своим основным характеристикам: контрастности, четкости, синхронизации, размеру и др., зависит от наличия автоматических устройств (АРУ, АПЧ), поддерживающих указанные характеристики в определенных пределах.

Собственные шумы телевизора - это нерегулярные колебания напряжений, подаваемых на оконечные устройства (кинескоп, динамическая головка), вызванные процессами, происходящими в самом аппарате. Измеряются в децибелах.

Собственные шумы возникают из-за флуктуационных помех, и их заметность зависит от отношения сигнал/помеха. Визуально флуктуационная помеха воспринимается как свечение множества отдельных точек ("снег"). Наличие такой помехи приводит к уменьшению четкости, контрастности и количества различимых градаций яркости.

Качество звучания, так же, как и качество изображения, является понятием комплексным, включающим ряд характеристик. Качество звучания в основном оценивается по четырем характеристикам: звуковому давлению, диапазону частот (частотной характеристике), коэффициенту нелинейных искажений и уровню фона.

Звуковое давление определяет громкость звучания, измеряется в Паскалях (Па) /Иногда, что менее правильно, в паспорте на телевизор указывается выходная электрическая мощность звукового канала в ваттах, которая дает косвенное представление о звуковом давлении. Мощности в 0,5. .0,6 Вт достаточно для озвучивания площади в 10 м. Между выходной мощностью и звуковым давлением существует тесная взаимосвязь, однако она не подчиняется прямой пропорциональной зависимости. Поэтому и не существует переводного коэффициента.

Частотная характеристика - это показатель, определяющий полосу эффективно производимых звуковых частот. В настоящее время цветные телевизоры эффективно воспроизводят диапазон частот от 60 до 12500 Гц.

Коэффициент нелинейных искажений - показатель, определяющий верность воспроизведения тембра. Измеряется в процентах. Нелинейные искажения возникают из-за нелинейности амплитудной характеристики усилителя низкой частоты, т.е. нарушения пропорциональности между величинами электрического напряжения.

44

ПРИЛОЖЕНИЕ 2

ВЫБОР ЗАПИСИ НА DVD

Если вы встречали DVD, то, скорее всего, обратили внимание, что, в отличие, например, от видеозаписей на VHS-кассетах, диски характеризуются куда большим количеством параметров. Оптический носитель информации, поочередно названный как "цифровой видеодиск" и/или "цифровой универсальный диск" (DVD - Digital Versatile Disc), внешне почти неотличим от CD: DVD, как и компакт-диск стандартного размера, имеет диаметр 12 см. DVD-формат использует цифровую технику компрессии видеопотока (MPEG-2) и аудиосигналов (Dolby Digital). Это позволяет хранить два часа аудиовизуальной информации на одной стороне диска. Наряду с полнометражным фильмом, имеющим звуковое мультиканальное сопровождение, DVD содержит интерактивное меню, выбор языка и титров, различные видеоопции и дополнительные материалы.

Ясно, что конкретные DVD-издания имеют отличия технического свойства, связанные с особенностями программы, качества исходного видеоматериала, уровня проработки дополнительных материалов и опций. На что стоит обратить внимание при покупке DVD? Что следует выделять, как существенную информацию, а какие моменты можно опустить? Что обозначают многочисленные пометки, малопонятные сокращения и цифры, которыми буквально испещрены обложки дисков?

Давайте повертим в руках упаковку с запечатанным диском и попробуем разобраться что нам предлагают.

Дополнительный язык или перевод/Additional Language (в сопроводительных материалах указывается обязательно)

DVD, кроме оригинальной версии, может содержать отдельную дорожку звукового канала с диалогами, дублированными на другие языки. Перевод оригинала может быть выполнен в нескольких вариантах: как полный актерский дубляж или как синхронный (в последнем случае сохраняется и исходное звуковое сопровождение). Для дисков 5 зоны перевод фильмов на русский язык обязателен. Исключение составляют музыкальные программы.

Коэффициент сжатия/Aspect Ratio (в сопроводительных материалах указывается обязательно).

Этот термин относится к размерам изображения на экране (отношение горизонтального размера к вертикальному). Есть фильмы с очень широким горизонтальным изображением, более чем вдвое превышающим его высоту (коэффициент сжатия 2, 35:1). В некоторых случаях, когда кино снято в системе "Синемаскоп", коэффициент сжатия может достигать 2, 55:1.

Телевизор имеет коэффициент сжатия 1, 33:1 (4:3). Любой фильм, представленный с большим горизонтальным размером, можно назвать «широкоформатным». Много европейских, американских и канадских фильмов имеют коэффициент сжатия 1, 66:1 (на TV появляются лишь небольшие черные области). Наиболее распространенный формат - 1, 85:1; он используется в кинотеатрах и на видео, поскольку его можно приспособить к большинству других форматов. В российских DVD-изданиях часто используется упрощенный способ обозначения 4:3 или 16:9.

Аудиоформат/Audio Format (в сопроводительных материалах указывается обязательно) Звук, записанный на DVD, может быть представлен в различных вариантах: от моно (1.0) до 5.1/6.1-канальных форматов. Цифровой звук на CD записывают как РСМ - стерео (без сжатия), а подавляющее большинство фильмов на DVD содержит звуковую многоканальную дорожку, записанную со сжатием. Добавление большего количества аудиоканалов увеличивает реализм и эмоциональное воздействие программы. Чаще всего применяется кодирование Dolby Digital; гораздо реже - DTS; MPEG Multichannel

практически не используется.

45

Бонус или специальные возможности/Bonus-Special Features (в сопроводительных материалах указывается обязательно)

Обозначение «подарочного набора» дополнительных возможностей, которые получает зритель с данным изданием (рекламный ролик, фильмографии, интервью, комментарии, альтернативные варианты развития сюжета, DVD-ROM-приложения, анимированное меню и т.п.).

Комплект/Box Set (в сопроводительных материалах указывается обязательно). Несколько цифровых видеодисков могут быть упакованы в одну коробку (комплект). Их объединение может быть связано с тем, что фильм имеет очень большую продолжительность или представлен в разных версиях. Комплектами могут продаваться, например, многосерийные фильмы, коллекционные сборники, специальные и тематические выпуски.

Скрытые титры/Closed Caption (в сопроводительных материалах указывается не всегда).

Некоторые современные телевизоры приспособлены для отображения закрытых субтитров и пояснений. Эта опция позволяет передавать диалоги и давать краткое описание звуковых спецэффектов путем распечатки информационной строки внизу экрана, так чтобы кинопрограммой могли наслаждаться люди с ослабленным слухом.

Цветной или черно-белый/Соlor-В&W (в сопроводительных материалах указывается обязательно).

Цветное изображение - наиболее распространенный визуальный формат для программ на DVD, хотя некоторые фильмы выпускаются в черно-белом В&W-варианте (такие фильмы, как правило, были сняты до 1950 г.) Запись цветного изображения на DVD выполняется в стандартах PAL (как правило, 2 зона) и NTSC (1 зона). В подавляющем большинстве релизы, выпущенные для зоны 5, используют видеостандарт PAL.

Dolby Digital (в сопроводительных материалах указывается обязательно).

Основной стандарт цифрового кодирования многоканального звука кинофильмов. Формат поддерживает различное количество каналов, в пределах от пяти (шести) каналов звука (плюс канал эффектов для низкочастотного громкоговорителя Dolby Digital 5.1, DD EX 6.1), до простого монозвука с одним каналом (DD 1.0). Версия Dolby Digital 5.0 - то же, что и 5.1, но без отдельного сигнала для низкочастотного громкоговорителя. Существует несколько разновидностей между типами Dolby Surround (2.0-4.0), когда многоканальная информация декодируется из стереосигналааналоговым процессором Dolby Pro Logic.

DTS (в сопроводительных материалах указывается обязательно).

Digital Theater System - аудиоформат, подобный Dolby Digital, разработан, чтобы использовать невысокий уровень компрессии для возможно более точной передачи аудиоинформации. Для DTS требуется специальный декодер (внешний или в DVDпроигрывателе). Некоторые цифровые видеодиски включают звуковую дорожку и в DTS, и в Dolby Digital, позволяя потребителям выбирать аудиоформат. Диски, произведенные в DTS, будут показывать изображение на любых DVD-проигрывателях, но аудиосигнал будет воспроизводиться только при наличии DTS-декодера.

Формат нашел распространение для записи музыкальных программ на DVD. Двухсторонний диск/DoubIe-side disk (всопроводительных материалах

указывается не всегда) DVD-издание, информация на котором размещена на обеих сторонах диска (см. подробнее "двухслойная запись) Двухслойная запись/Dual Layer (в сопроводительных материалах указывается не всегда). DVD могут содержать от одного до четырех часов видео (кино, музыка, дополнительные материалы). Для этого используют один или два информационных слоя. На одной стороне диска размещают полупрозрачный уровень поверх нижнего отражающего слоя. Когда проигрыватель переходит с одного уровня на другой, требуется перефокусировка лазерной считывающей системы, что может привести к паузе воспроизведения (от исчезающего по времени момента до нескольких секунд). Однослойный односторонний диск имеет емкость 4,7 Гб и обозначается как "DVD-

46

5"; DVD с двумя слоями на обеих сторонах содержит наибольшее количество информации (обозначается "DVD-18"); односторонний двухслойный - "DVD-9" и двухсторонний однослойный -"DVD-10". Распространена практика размещения на разных сторонах диска двух версий фильма (например, в форматах 4:3 и 16:9) или раздельное размещение фильма и дополнительных материалов.

Полный кадр/Full Frame (в сопроводительных материалах указывается не всегда). "Полный кадр" (FF) - обозначение фильма, который на обычном телеэкране (4:3)

представлен всей необходимой визуальной информацией и не требует трансформации типа Letterbox (LB). Это относится к фильмам, снятым в формате 4:3 или - к фильмам, которые сняты с дополнительной "областью безопасности" (зоны наверху и снизу изображения). Хотя такой вид Full Frame точнее соответствует намерениям кинопроизводителей, он содержит лишь немногим больше дополнительной видеоинформации, по сравнению с letterboxпостановкой того же эпизода. Обычно совместим с широкоэкранными TV (16:9).

Полноэкранный/Full Screen (в сопроводительных материалах указывается не всегда) FS-изображение кинофильма целиком заполняет обычный телевизионный экран (4:3). Для этого исходное изображение широких форматов при подготовке видеоматериала подрезают с краев (естественно, с потерей части информации). Причислить фильм, изданный на DVD, к полноэкранному FS-варианту следует, когда нет информации относительно значения оригинального коэффициента сжатия, который был использован при съемке. IMAX (в сопроводительных материалах указывается не всегда)

Формат видеопостановки высокого качества с большим, панорамным экраном используется в специальных кинотеатрах. Для домашнего видео IMAX записывается в варианте "полный кадр" (FF) и дает плотное изображение с максимальным количеством визуальных деталей на широкоформатных телевизорах. Предоставляет особенный интерес при использовании в динамичных шоу-постановках и некоторых типах научных или образовательных программ. Моно/Mono (в сопроводительных материалах указывается обязательно). Вся аудиопрограмма содержится в одном (обычно - центральном) канале. Как правило, относится к изданиям архивных кинолент на DVD.

Многоугловой просмотр/Multi Angle. Некоторые программы на DVD имеют опцию, которая позволяет изменить «угол зрения» в течение воспроизведения. Эти углы могут быть различными при постановке одной и той же сцены; порой дается отснятый видеоматериал «из-за кулис» или иные разновидности видеосъемки. Эта опция пока чаще встречается в записях концертных музыкальных программ.

Музыкальное видео/Music Video (в сопроводительных материалах указывается не всегда). Программа «музыкальное видео» содержит визуальный ряд, который сопровождает песню или другую музыкальную композицию, клип и т.п. Музыкальные видеоролики могут посвящаться исполнителю, содержать сюжетную линию или, напротив, не иметь какой-либо определенной функции.

Панорамирование со сканированием/Раn&Sсаn (в сопроводительных материалах указывается не всегда).

Когда широкоформатный фильм представлен на обычном телеэкране (4:3), опция не только помогает целиком заполнить экран изображением, но и отслеживает наиболее важные события и сюжетные действия. Для этого при подготовке видеоматериала монтажер «панорамирует» изображение (срезаются боковые части) и «сканирует» его по горизонтали, перемещая активную рамку поперек кадра вперед/назад. В итоге запись содержит не всю, а только необходимую информацию, которая исчезла бы с экрана в пределах формата 4:3 (как при обработке Full Screen).

ИКМ - импульсно-кодовая модуляция/PCM (в сопроводительных материалах указывается обязательно)

Формат несжатой цифровой записи музыки (стереофоническая РСМ-запись с разрешением 16 бит/44 кГц имеется на CD).

47

В основном используется на аудиофильских DVD-Audio в стерео- (24 бита/96 кГц или 24 бита/192 кГц) и мультиканальных вариантах (24 бита/96 кГц). Характеризуется наиболее высоким качеством звучания.

Код региона/Region Code (в сопроводительных материалах указывается обязательно). Земной шар разделен на восемь отдельных зон-регионов (первые 6 - основные), чтобы

приспособить выпуск кино главными студиями мира под конкретные условия распространения DVD-записей. Поэтому каждый DVD-проигрыватель и цифровой видеодиск имеют соответствующий код региона (зоны 1-6): зона 1 - для Соединенных Штатов и Канады, зона 2 - для Японии и Европы, зона 5 -Россия... DVD, обозначенный как «зона 1-6», «некодированный» или «всезонный» можно запускать на любом проигрывателе, независимо от его региональной принадлежности.

Однослойная запись/Single Layer (в сопроводительных материалах указывается не всегда).

Пока самый распространенный вариант записи на DVD (максимальная информационная емкость - 4,7 ГБ или до 140 минут видео). Используется как на односторонних («DVD-5»), так и на двухсторонних дисках («DVD-10»). См. подробнее

левого и один для правого громкоговорителей). Может быть закодирована в РСМ и в форматах сжатия Dolby Digital, DTS, MPEG. Использование аналогового стереовыхода на DVD-плейере обычно связано с прослушиванием музыки или просмотром фильмов со звуковым сопровождением Stereo или Dolby Surround (в этом случае желательно использовать декодер Dolby Pro Logic или процессор Virtual Dolby Surround).

Субтитры/Subtitles (в сопроводительных материалах указывается обязательно). Текст диалога в программе выступает внизу экрана, когда инициирована опция

«субтитры» (обычно - на дистанционном управлении предусмотрена специальная кнопка). Субтитры транслируются на языках, отличных от того, в котором программа была первоначально записана (например, английские субтитры для французской ленты или наоборот). DVD пятой зоны могут содержать субтитры не только на русском языке для облегчения просмотра версии фильма с оригинальной аудиодорожкой.

Окружающий звук/Dolby Surround (в сопроводительных материалах указывается обязательно).

Термин обычно используется для аудиопрограмм, исходно содержащих в стереозаписи четыре канала: центральный канал для основного диалога и эффектов, левые и правые передние каналы для музыки и дополнительных эффектов плюс монофический канал тыловых эффектов (сигнал подается на два задних динамика). Окружающее воспроизведение требует, чтобы декодер в вашем оборудовании работал в режиме Dolby Pro Logic или Dolby Pro Logic II (вторая версия доступна с 2001 года).

Цветовой оттенок/Tinted (в сопроводительных материалах указывается не всегда). Специальная окраска или придание цветового оттенка традиционным черно-белым

кинолентам (часто из эпохи немых фильмов). Иногда такие фильмы в прокате показывали с добавленным цветом. Некоторые сцены окрашивались, чтобы обозначить настроение (желтый - для сцен дневного света, синий - для вечерних и ночных кадров и т.д.) На DVD с записями эпохи немых кинофильмов сохраняют оригинальную окраску (tinting) как технические требования, обозначенные создателями фильма.

Широкоформатное изображение/Widescreen (в сопроводительных материалах указывается обязательно).

Начиная с 1950 годов, кинематограф в прокате использует изображение, ширина которого значительно больше, чем высота (форма вытянутого по горизонтали прямоугольника). Широкоформатное кино, снятое в системах Panavision или Cinemascope, имеет соотношение сторон 2,55:1. Полноценное воспроизведение этих форматов доступно

48

только в кинотеатре. Для выпуска DVD требуется определенная подготовка видеоматериала. Термин «анаморфный» (anamorphic) применяется, чтобы обозначить способ адаптации киноизображения (тип используемой линзовой системы объектива) для записи на DVD. Кроме того, чтобы просматривать такие фильмы на телеэкране, кино должно быть отформатировано одним из двух путей: Pan&Scan (часть видеоинформации отсекается, и в кадре выделяется наиболее важная сцена) и Letterboxing, когда сохраняется широкоформатный оригинал, но на телеэкране появляются черные области (наверху и снизу).

Дополнительная разрешающая способность, обеспеченная этим видом воспроизведения, в некоторых случаях может увеличить площадь изображения до трети. DVD, которые являются 16:9-расширенными, можно воспроизводить на обычных телевизорах (4:3) после обработки изображения фотомеханическим способом, который называется downconverting. Если Вы покупаете DVD-проигрыватель и находите, что изображение сжато (актеры противоестественно искажены), проигрыватель, вероятно, установлен для 16:9-воспроизведения на телевизоре с экраном 4:3. В меню базовой установки надо выбрать опцию видео 4:3. На DVD 5 зоны часто используется упрощенное обозначение «16:9».

Итак, количество критериев и позиций, которые мы выделяем как технические особенности реализации конкретного DVD-издания, мягко говоря, «зашкаливает». Однако среди полусотни параметров можно вычленить десяток самых важных. Обратите внимание, что большая их часть как раз и присутствует в серьезных рецензиях и традиционно указывается фирмами-изготовителями на DVD-упаковках. Надо заметить, что единой формы представления этой информации до сих пор не существует, поэтому, чтобы составить мнение по интересующим вопросам, надо внимательно изучить обложку диска (тыльная часть).

На наш взгляд, специфику издания DVD помогают определить три группы параметров, которые можно условно отнести к конструкции (код региона/Region Code, наличие двойного слоя/Dual Layer и двусторонней записи, перевод на дополнительные языки/Additional Language, субтитры/Subtitles на интересующих языках и Бонус/Bonus), к изображению (цветной/черно-белый/Со1ог-В&W с учетом стандарта системы цветности PAL/NTSC, наличие широкоформатного варианта Widescreen и особенности его реализации, включая коэффициент сжатия/Aspect Ratio) и звучанию (аудиоформат/Audio Format, количество задействованных каналов Dolby Digital для оригинальной и дублированной версий).

49

ПРИЛОЖЕНИЕ 3

АЛГОРИТМЫ СЖАТИЯ ИЗОБРАЖЕНИЙ

1. Классы изображений

Статические растровые изображения представляют собой двумерный массив чисел. Элементы этого массива называют пикселами (от английского pixel — picture element). Все изображения можно подразделить на две группы — с палитрой и без нее. У изображений с палитрой в пикселе хранится число — индекс в некотором одномерном векторе цветов, называемом палитрой. Чаще всего встречаются палитры из 16 и 256 цветов.

Изображения без палитры бывают в какой-либо системе цветопредставления и в градациях серого (grayscale). Для последних значение каждого пиксела интерпретируется как яркость соответствующей точки. Встречаются изображения с 2, 16 и 256 уровнями серого. Одна из интересных практических задач заключается в приведении цветного или чернобелого изображения к двум градациям яркости, например, для печати на лазерном принтере. При использовании некой системы цветопредставления каждый пиксел представляет собой запись (структуру), полями которой являются компоненты цвета. Самой распространенной является система RGB, в которой цвет представлен значениями интенсивности красной (R), зеленой (G) и синей (B) компонент. Существуют и другие системы цветопредставления, такие, как CMYK, CIE XYZccir60-1 и т.п. Ниже мы увидим, как используются цветовые модели при сжатии изображений с потерями.

Для того чтобы корректнее оценивать степень сжатия, нужно ввести понятие класса изображений. Под классом будет пониматься некая совокупность изображений, применение к которым алгоритма архивации дает качественно одинаковые результаты. Например, для одного класса алгоритм дает очень высокую степень сжатия, для другого — почти не сжимает, для третьего — увеличивает файл в размере. (Известно, что многие алгоритмы в худшем случае увеличивают файл.)

Рассмотрим следующие примеры неформального определения классов изображений:

1.Класс 1. Изображения с небольшим количеством цветов (4-16) и большими областями, заполненными одним цветом. Плавные переходы цветов отсутствуют. Примеры: деловая графика — гистограммы, диаграммы, графики и т.п.

2.Класс 2. Изображения, с плавными переходами цветов, построенные на компьютере. Примеры: графика презентаций, эскизные модели в САПР, изображения, построенные по методу Гуро.

3.Класс 3. Фотореалистичные изображения. Пример: отсканированные фотографии.

4.Класс 4. Фотореалистичные изображения с наложением деловой графики. Пример: реклама.

Развивая данную классификацию, в качестве отдельных классов могут быть предложены некачественно отсканированные в 256 градаций серого цвета страницы книг или растровые изображения топографических карт. (Заметим, что этот класс не тождественен классу 4). Формально являясь 8- или 24-битными, они несут даже не растровую, а чисто векторную информацию. Отдельные классы могут образовывать и совсем специфичные изображения: рентгеновские снимки или фотографии в профиль и фас из электронного досье.

Достаточно сложной и интересной задачей является поиск наилучшего алгоритма для конкретного класса изображений.

50