Antiseptics

History of antiseptics

Antiseptics were used for the first time by Doctor Joseph Lister, at the time a surgeon at the Royal Infirmary in Glasgow, Scotland. In 1867, he began to clean his surgical tools with carbolic acid, which is now known as phenol. He also soaked bandages in it and placed it directly on wounds. At that time, even a small wound that got infected could cause death. Patients who had surgery would often die later as a result of infection of their wounds. Dr. Lister's advancement began a trend that led to modern clean and sterile surgery and wound care, which has saved millions of lives.

The first patient that was treated with a surface antiseptic was a seven-year-old boy whose leg had been hurt by a horse carriage. Dr. Lister soaked the boy's bandages in phenol, and kept the wound covered. He was very pleased to see that his antiseptic kept the boy's injuries free of infection, and allowed them to heal.

• Dr. Lister read Louis Pasteur's work proving "germ theory", and the causes of infections, in 1865. This inspired Dr. Lister to find a way to keep wounds germ free.

• Carbolic acid was used to reduce the smell of sewage, but the reason it worked was not known. Dr. Lister thought that the carbolic acid was killing the germs that produced the smell, which gave him the idea to try it as an antiseptic

• The germ theory was not widely accepted until the late 1890s. By 1900, it was finally routine practice for doctors to wash their hands, sterilize their tools, clean wounds, and keep operating rooms clean.

• Dr. Lister became the personal surgeon of Queen Victoria. He was knighted as Sir Joseph Lister in 1883, and became a Lord in 1897.

Some interesting facts about antiseptics: The mechanisms by which bacteria evolve may vary in response to different antiseptics. Consequently, antiseptics are most effective when used at the correct concentration—a high enough concentration to kill harmful bacteria, fungi or viruses, but a low enough concentration to avoid damage to the tissue. Synonyms to the word “antiseptic”: germicidal, aseptic, uninfected, sterile, disinfectant. cleansing, non-purulent, purifying, healthful, bactericidal, clean, germfree. Some natural antiseptics include witch hazel, thyme, calendula, tea tree oil, eucalyptus, lavender and grapefruit seed extract. However, they should be used with care, because they can irritate skin in some instances. 70 % isopropyl alcohol solution kills microorganisms by dissolving plasma membrane of the cell wall. The plasma membrane of gram-negative bacteria consists of thin layer of peptidoglycan that easily destroyed by the alcohol. Therefore, 70 percent isopropyl alcohol is known as pharmaceutical alcohol. Antiseptics and disinfectants both kill microorganisms, and many people use the terms interchangeably. But there's a big difference between antiseptics and disinfectants. An antiseptic is applied to the body, while disinfectants are applied to nonliving surfaces, such as countertops and handrails.

Task 1. Read and translate the text. Find English equivalents:

1. хирург в Королевском лазарете

2. карболовая кислота

3. чистить хирургические инструменты

4. намочить повязки и наложить на раны

5. умирать в результате инфекции ран

6. поверхностный антисептик

7. защищать от травм и позволять ранам заживать

8. для уменьшения запаха сточных вод

9. стерилизовать инструменты

10. содержать операционные в чистоте

11. посвящен в рыцари

12. убивать микробы, которые производят запах

13. повреждена лошадиной повозкой

14. современная чистая и стерильная хирургия

15. стать причиной смерти

Task 2. What are these dates related to?

1. 1867 3) 1900 5) 1897

2. 1865 4) 1883

Task 3. Answer the questions:

1. Who was the first who began to use antiseptics?

2. What substance did Lister use to clean his medical tools? Why did he decide to clean them?

3. Who was Dr. Lister’s first patient? What did it happen to him?

4. What was another way of using carbolic acid at that time?

5. Why are antiseptics considered to be the most effective?

6. Why is it important to use them at the correct concentration?

7. What herbs do natural antiseptics include?

8. Why should they be used with care?

9. In what way does 70 % isopropyl alcohol solution kill microorganisms?

10. What’s the difference between antiseptics and disinfectants?

History of antiseptics

Антисептики были впервые использованы доктором Джозефом Листером, в то время хирургом в Королевском лазарете в Глазго, Шотландия. В 1867 году он начал чистить свои хирургические инструменты карболовой кислотой, которая сейчас называется фенолом. Он также намочил повязки и положил их прямо на раны. В то время даже небольшая рана могла стать причиной смерти. Пациенты, которым была сделана операция, часто умирали позже в результате инфекции их ран. Развитие доктора Листера стало тенденцией, которая привела к современной чистой и стерильной хирургии и уходу за ранами, которая спасла миллионы жизней.

Первым пациентом, которого лечили поверхностным антисептиком, был семилетний мальчик, чья нога была повреждена лошадиной повозкой. Доктор Листер замачивал повязки мальчика в феноле и держал рану покрытой. Он был очень рад видеть, что его антисептик защищал от травм мальчика и позволял им заживать.

• Доктор Листер прочитал работу Луи Пастера, доказывающую «теорию микробов» и причины инфекций, в 1865 году. Это вдохновило доктора Листера, чтобы найти способ сохранить раны свободными.

• Карболовая кислота использовалась для уменьшения запаха сточных вод, но причина, по которой она работала, была неизвестна. Доктор Листер думал, что карболовая кислота убивает микробы, которые производят запах, что дало ему идею попробовать его в качестве антисептика

• Теория микробов не получила широкого распространения до конца 1890-х годов. К 1900 году, наконец, для врачей стало привычным мыть руки, стерилизовать инструменты, чистить раны и содержать операционные в чистоте.

• Доктор Листер стал личным хирургом королевы Виктории. Он был посвящен в рыцари как сэр Джозеф Листер в 1883 году и стал лордом в 1897 году.

Некоторые интересные факты об антисептиках:

• Механизмы, посредством которых развиваются бактерии, могут варьироваться в зависимости от различных антисептиков. Следовательно, антисептики наиболее эффективны при использовании в правильной концентрации - достаточно высокой концентрации, чтобы убить вредные бактерии, грибки или вирусы, но достаточно низкой концентрации, чтобы избежать повреждения ткани.

• Синонимы к слову «антисептик»: бактерицидный, асептический, незараженный, стерильный, дезинфицирующий. очищающий, негнойный, очищающий, полезный, бактерицидный, чистый, без микробов.

• Некоторые природные антисептики включают гамамелис, тимьян, календулу, масло чайного дерева, эвкалипт, экстракт семян лаванды и грейпфрута. Однако их следует использовать с осторожностью, поскольку в некоторых случаях они могут раздражать кожу.

• 70% раствор изопропилового спирта убивает микроорганизмы, растворяя плазматическую мембрану клеточной стенки. Плазматическая мембрана грамотрицательных бактерий состоит из тонкого слоя пептидогликана, который легко разрушается алкоголем. Поэтому 70-процентный изопропиловый спирт известен как фармацевтический спирт.

*Антисептики и дезинфицирующие средства убивают микроорганизмы, и многие люди используют термины взаимозаменяемо. Но есть большая разница между антисептиками и дезинфицирующими средствами. Антисептик наносится на тело, а дезинфицирующие средства наносятся на неживые поверхности, такие как столешницы и поручни.