Бокаловидная клетка

Goblet cell between

1

среди каёмчатых

absorptive cells

клеток в кишечном

in the intestinal

эпителии

epithelium

(электронное микрофото

(electron micrograph

x 6000)

x 6,000)

1

– энтероцит

1

– enterocyte

2

– микроворсинки

2

– microvilli

3

– бокаловидная клетка

3

– goblet cell

3

4

3

Фибробласт

Fibroblast

(электронное микрофото х 12000)

(electron micrograph х 12,000)

1

– ядро

1

– nucleus

2

– rough endoplasmic reticulum

2

– гранулярная эндоплазматическая сеть

3

– collagen fibres (longitudinal

3

– коллагеновые волокна (продольный срез)

section)

4

– коллагеновые волокна (поперечный срез)

4

– collagen fibres (transverse section)

Тучная клетка

Mast cell

1

(электронное микрофото

(electron micrograph

х 10000)

х 10,000)

1

– ядро

1

– nucleus

2

– гранулы

2

– granules

Плазмоцит

Plasma cell

(электронное микрофото х 10000)

(electron micrograph х 10,000)

N – ядро

N – nucleus

V – цистерны и везикулы аппарата Гольджи(G)

V – cisternae and vesicles of a Golgi apparatus(G)

C – центриоль

C – centriole

V+C зона – «светлый дворик»

V+C zone – «clear yard»

rER – гранулярная эндоплазматическая сеть

rER – rough endoplasmic reticulum

3

A

В

Жировые клетки (электронные микрофото)

Adipose cells (electron micrographs)

A. Адипоциты белой жировой ткани (однокамерные) на

A. Adipocytes of white fat (unilocular fat cells) in

разных стадиях созревания

various stages of maturation

1 – ранняя стадия с мелкими липидными каплями

1 – early stage with small lipid droplets

2 – более зрелый адипоцит с крупными липидными

2 – more mature fat cell with larger lipid droplets

каплями

3 – blood capillary

3 – кровеносный капилляр

B. Адипоцит бурой жировой ткани (многокамерная

B. Adipocyte of brown fat

жировая клетка) (ЭМ x 4070)

(multilocular fat cell) (EM x 4,070)

L – липидные капли

L – lipid droplets

M – митохондрии

M – mitochondria

C – кровеносные капилляры

C – blood capillaries

3

1

2

Лейкоциты крови

Leukocytes of blood

(схема ультраструктурной организации)

( scheme of the ultrastructural organization)

1

– нейтрофил

1

– neutrophil

2

– эозинофил

2

– eosinophil

3

– базофил

3

– basophil

4

– лимфоцит

4

– lymphocyte

5

– моноцит

5

– monocyte

A

В

С

Остеоцит в различных функциональных состояниях

Osteocyte in different functional states

A. Неактивный остеоцит

(электронное микрофото х 25000):

A. Quiescent osteocyte (electron micrograph х 25,000)

Слабо развитые гранулярная эндоплазматическая сеть (RER) и митохондрии (М)

Poor developed rough endoplasmic reticulum (RER) and mitochondria (М).

Стрелки указывают клеточные отростки, вступающие в канальцы.

The arrows indicate where cytoplasmic processes extend into canaliculi.

ММ – слабо минерализованный костный матрикс

Hydroxyapatite crystals have been lost from the matrix, which is ordinarily

ОL – осмиофильная пластинка с кристаллами гидроксиапатита

mineralized (ММ).

B. Созидательный остеоцит (электронное микрофото х 25000)

ОL – osmiophilic lamina with hydroxyapatite crystals

Развитые гранулярная эндоплазматическая сеть (RER) и аппарат Гольджи (G).

B. Formative osteocyte (electron micrograph х 25,000)

Темные стрелки указывают профили коллагена в необызвествлённом

Well developed rough endoplasmic reticulum (RER) and Golgi apparatus (G).

околоклеточном остеоиде.

Dark arrows indicate profiles of collagen fibrils not yet mineralized.

Кристаллы гидроксиапатита в костном матриксе (светлая стрелка)

Hydroxyapatite crystals in the bone matrix (clear arrow)

C. Резорбтивный остеоцит

(электронное микрофото х 25000)

C. Resorptive osteocyte (electron micrograph х 25,000)

Развитые гранулярная эндоплазматическая сеть (RER), аппарат Гольджи (G),

Well developed rough endoplasmic reticulum (RER), mitochondria (М), Golgi

митохондрии (М) и лизосомы (L).

apparatus (G) and

OL – едва заметная осмиофильная пластинка вокруг электронно-прозрачного

lysosomes (L).

околоклеточного матрикса

ОL – а less conspicuous osmiophilic lamina