Электронное микрофото клеточной

Electrone micrograph of a cell membrane

мембраны и гликокаликса

and a glycocalyx

(x 200000)

(x 200,000)

1

– внутренний электронно-плотный

1

– inner electron-dense layer

слой

2

– outer electron-dense layer

2

– наружный электронно-плотный слой

3

– glycocalyx

3

– гликокаликс

4

- apical cytoplasm

4

– апикальная цитоплазма

Электронное микрофото агранулярного (или

Electrone micrograph of the agranular

гладкого) эндоплазматического ретикулума

(or smooth) endoplasmic reticulum (1)

(1) и гранулярного (или шероховатого )

and granular (or rough) endoplasmic

эндоплазматического ретикулума (2)

reticulum (2)

P – пероксисома

P – peroxisome

RB – остаточное тельце

RB – residual body

M – митохондрии

M – mitochondria

Электронное микрофото митохондрии (1)

Electron micrograph of a mitochondrion (1)

с кристами (С)

with the cristae (С)

2 – гранулярный (шероховатый)

2 – granular (or rough) endoplasmic

эндоплазматический ретикулум

reticulum

(х 200000)

(х 200,000)

3

2

А

1

Электронные микрофото лизосом

Electrone micrographs of lysosomes

А (х 27000)

А (х 27,000)

В (х 60000)

В (х 60,000)

1

– первичные лизосомы

1

– primary lysosomes

2

– вторичные или остаточные лизосомы

2

– secondary или residual lysosomes

3

– мультивезикулярные тельца

3

– multivesicular bodies

Электронное микрофото

Electron micrograph

аппарата Гольджи

of a Golgi apparatus

(x 55000)

(x 55,000)

C – цис-сеть аппарата Гольджи

C – cis-Golgi network

T – транс-сеть аппарата Гольджи

T – trans-Golgi network

1,2,3 – стадии формирования секреторных

1,2,3 – the forming secretory vesicles

пузырьков

4 -

mitochondrion with the cristae (arrow)

4 – митоходрия с кристами (на стрелке)

Электронное микрофото микротрубочек

Electron micrograph of microtubules

в продольном срезе

in longitudinal profile

а. Стрелками показаны микротрубочки

а. Micrograph showing microtubules­ (arrows) of

веретена деления в делящейся клетке.

the mitotic spindle in а dividing cell.

Справа микротрубочки прикрепляются к

Оп the right, the microtubules аге attached to

хромосомам (x 30000).

chromosomes (x 30,000).

b. Стрелками показаны микротрубочки в

b. Micrograph of microtubules (arrows) in the

аксоне нейрона (x 30000).

ахоn of а neuron (x 30,000).

А – Электронное микрофото

А – Electrone micrograph of

замыкающего и прикрепляющих

occluding and anchoring intercellular

межклеточных соединений (х 95000)

junctions (х 95,000)

1 – зона замыкания или плотное

1 –

zonula occludens (tight junction)

соединение

2 –

zonula adherens

2 – зона слипания

3 – macula adherens or desmosome

3 – десмосомы

TW – terminal web

TW – терминальная сеть

IF – intermediate filaments

IF – промежуточные филаменты

В – Электронное микрофото щелевого

В – Electron micrograph of a gap

соединения или нексуса (1),

junction or nexus (1), related to

относящегося к коммуникативным

communicating junctions

соединениям (x 80000)

(x 80,000)

2 – плазматические мембраны соседних

2 –plasma membranes of neighbouring

клеток

cells

1

Электронное микрофото

Electrone micrograph of

микроворсинок с

microvilli with glycocalyx on

гликокаликсом на

the apical surface of an

апикальной поверхности

absorptive cell

всасывающей клетки

(x 100,000)

(x 100000)

1 – микроворсинки

1 – microvilli

2 – гликокаликс

2 – glycocalyx

Электронное

Electrone micrograph of

микрофото

a spermatogonium in

сперматогонии

telophase demonstrating

в телофазе митоза,

the forming midbody or

демонстрирующее

cytokinesis (arrowhead)

образование перетяжки

цитоплазмы или

цитокинез (показано

стрелкой)

2

Электронное микрофото ресничек эпителиальной

Cilia of epithelial cell

клетки

А. Продольный срез апикальной части клетки

A. Longitudinal section оf the apical part

(x 36000):

of a cell (x 36,000):

1

– реснички с микротрубочками

1

– cilia with microtubules

2

– базальные тельца

2

– basal bodies

В. Поперечные срез ресничек (x 88000):

B. Cross sections of cilia (x 88,000):

3

– центральная пара микротрубочек

3

– central microtubule pair

4

– периферические девять дуплетов микротрубочек

4

– peripheral nine microtubule doublets

Метафаза митоза клетки

Metaphase of the mitotically dividing

молочной железы

mammary gland cell

(х 15000)

(х 15,000)

1

– центриоль

1

– centriole

2

– микротрубочки веретена деления

2

– microtubules of a mitotic spindle

3

– хромосомы в экваториальной пластинке

3

– chromosome in equatorial plate