Артур Шопенгауэр Мир как воля и представление

=т. 2. Дополнения к первому тому. Дополнения к четвTртой книге

XL.Предисловие...2

XLI. Cмерть и еT отношение к неразрушимости нашей сущности в себе...3

XLII. Жизнь рода...43

XLIII. Наследственность свойств...48

XLIV. Метафизика половой любви...59

Приложение к предыдущей главе...85

ХL.Об утверждении воли к жизни...92

XLVI.О ничтожестве и горестях жизни...96

XLVII. К этике...111

XLVIII. К учению об отрицании воли к жизни...123

XLIX.Путь спасения...150

L. Заключение...156

Сканирование, OCR (кроме гл. XLI и XLIV) и вычитка: Аркадий Куракин, г. Николаев, 04.2001: ark@mksat.net

Источник-1: Шопенгауэр А. Избранные произведения / Сост., авт. вступ. ст. и примеч. И.С.Нарский. v М.: Просвещение, 1992. v 479 с. ISBN 5-09-004165-2. (Гл.: XLIV, XLVI-XLIX)

Источник-2: Шопенгауэр А. Мир как воля и представление, Т.2 / Пер. с нем.= v Мн.: ООО "Попурри", 1999. v 832 с. ISBN 985-438-346-6. (Гл.: XL, XLII, XLIII, XLV, L).

Первоисточник: ШОПЕНГАУЭР Артур. Собр. соч. в 4-х томах. Т.2. Мир как воля и представление, т.2. Доп. к первому тому. Доп. к четвTртой книге / Пер. и ред. Ю.И.Айхенвальда. v М.: И.И.Кушнаревъ и К^о, 1903. v 673 c.

Благодарность: Виталию Зубкову (habad@mksat.net= за гл. XLIV) и неизвестному сканировщику гл. XLI (в которых цитаты,= на иностранных языках, однако, были, в использованном источнике, заменены переводами (плохими, местами ? перепутанными) на русский, а местами и вовсе пропущены, отчего они утеряли свой блеск и утратили роль акцентов ? их, а также авторское выделение пришлось восстанавливать по использованному Источнику-2. Исправлены досадные опечатки (около 30) и англицизмы). Детальнее ? см. пример в самом конце.=

¬фикация: осуществлена при помощи собственноручно написанного специализированного макроса v ¬фикатора.

XL.???????????

?????????? ? ????-???? ????? ????? ?? ????? ???-?????, ???? ?? ??? ??????? ???????, ???????? ? ??? ???????????, ? ?????? ??????? ???? ? ????????? ??????, ?? ???? ??????????? ???? ????????????? ??????????????? ?????????? ? ?????????, ??????? ? ??????? ?? ????, ???????????? ????? ?????????????? ??????????, ? ??????? ?????? ? 1841 ???? ??? ????????? (??? ???????? ???????? ?????¦. ??????? ? ????? ?? ?????????? ??????????? ? ????? ????????? ?????????? ? ????????? ??????????, ??? ? ??????????? ?? ?????? ????? ? ??????????? ?????????? ? ???? ??????? (? ???? ? ???????¦. ??????, ? ????????????, ??? ??? ????? ????????????? ? ???? ??????????, ??? ?????? ???????? ??? ??? ????????? ?? ?????? ??????. ??? ? ?? ????????, ?? ????????? ??????????, ?? ???? ???? ????????? ? ?? ??????????? ????????? ?????? ??????? ????????? ????????. ??- ???? ?? ??????? ?? ?????? ? ????????????? ????? ˜ ? ????????? ?????? ? ?????? ? ???? ???, ??? ?????? ???????, ? ???????????? ???????? ????????? ???? ?????, ????? ?????-?????? ??? ????????? ?? ????? ????, ??? ? ????????? ????? ?????? ?? ? ???????. ??????? ? ? ????? ???????, ?? ??? ???????? ????? ????????? ? ? ??????? ??????????? ???????. ??? ???? ??? ??????????, ??????? ? ??????????? ??????????, ????????? ???????? ?????????, ????? ????????? ? ?? ??????? ?? ???????? ?? ???? ???????, ? ?? ??????????? ???????, ??? ??? ????? ??????? ? ????-???? ??? ??????????? ?? ???? ??? ??????? ??????? ????? ????? ???? ? ?????-?????? ????? ?????. ??????? ???, ??? ????? ???? ??????, ?????? ?? ???????? ?? ????? ????????????? ??????? ?? ???? ????????????. ?????? ?? ??? ??? ? ??????????? ????, ??? ??? ??????? ????, ????? ? ?? ????????? ? ???? ???????. ????? ???????? ? ?????? ?????? ??? ?? ????????.

????? ??, ??????? ? ???????? ? ???? ????-???? ????? ??????????, ????????? ????????? ?????????? ???? ???????? ????????, ???????? ??? ??? ????? ??????. ??? ??? ???????? ??????, ??????? ????? ????? ?????? ???????? ? ??????? ?? ?????? ??????? ???????? ?- ????????? ?????, ??????? ?- ????????, ??????? ?????????? ? ? ???? ????????? ?????, ?? ?????? ??????? ??, ??? ? ????? ?????? ????? ????? ??-????? ??????????? ? ????? ?????????? ????????? ??????? ?? ???. ????? ????, ? ??? ???????????? ??????????? ????? ? ?? ????? ???????, ??????????? ? ???? ?????? (??????????? ???? ? ?????¦, ??????? ? ????? ????-???? ????? ??????? ???? ???????????? ? ?? ??????? ?? ??????? ???????? ?? ???? ?? ???????????????? ??? ?????????. ???? ??-? ? ?????????? ???????? ? ???????? ? ???? ??????? ?????, ??????? ?????? ??????????? ? ????? ?????? ???????. ??? ˜ ???????, ????????? ???????? ? ????????? ????? ????????? ?????? ?? ????????? ????????, ???? ?????? ?????? ??? ??? ????????.

XLI.----- ?????? ? ?- ????????? ? ?????????????? ????? ???????? ? ????

* (??? ????? ??????? ? ? 64 ??????? ????)

?????? ˜ ???????? ?????-????????????, ??? ??????? ?????????; ?????? ?????? ? ????????? ????????? ??? θανάτου μελέτη*. ???? ?? ???? ???? ????? ?? ???????????????, ???? ?? ?? ???? ??????. ??????? ????? ?????? ???????????, ???? ??????????? ???????????? ????? ??????? ?? ???????? ?? ????? ?????????, ????? ????-???? ? ????? ?????? ?? ????? ????.

* ?????????? ? ?????? (????.)

???????? ???????? ???? ?????, ?? ???? ?????????? ? ??????. ??????? ??? ??????????????? ???????????? ???????????? ????? ??????: ??? ?????-? ???? ?????? ???????????. ? ????????, ?????? ? ???????, ????????? ???????? ? ????????? ??????????? ? ??????. ?? ??? ?????? ? ??????? ??????? ??? ??????????? ???????? ? ????????? ?? ???? ???, ?? ??????? ????, ????????? ??????????, ??? ? ?? ????? ?????????, ??????? ???????? ?? ????? ???????? ??????, ???????? ??? ????????? ???? ????? ?????????????? ?????????, ??????? ??????? ??? ? ???? ? ??????? ?? ????? ? ?? ???????? ?????????. ???????? ???????? ?????????? ??????? ???? ???? ??????? ? ??????????? ??????, ? ??? ?????? ????? ???????????? ????? ??????????? ?? ??????????? ???? ????????? ?????? ??????????? ?????? ?????? ???????? ? ???????????? ??????. ?? ????????? ??? ???? ???? ? ?????? ????????? ???????, ? ?????????, ??? ???? ??????? ??? ????????? ??????, ??? ??????, ??????? ? ???????? ??????????? ???????? ??????? ? ???? ??????. ?????????? ? ???????, ??????? ???? ???????? ???????? ?? ???? ??? ?? ?????????????, ????????, ????????, ?? ????? ???????? ???, ????? ?????? ????????????? ? ???????????, ˜ ??? ??? ?????? ??????? ?????? ??????? ? ????????? ?????????, ??? ?? ???????, ??????? ???????? ???????? ??????-???? ?? ?????? ? ???????????? ?????? ??? ?????, ??????????? ?? ?? ??????? ????????, ? ????????? ????? ??? ????????. ?????? ? ????? ? ????? ????? ??????????? ? ????????? ? ??????, ? ??????? ? ?????? ???? ??????? ?? ?????. ????????, ??????? ???? ˜ ? ???? ??? ????????????? ???????? ???????? ?????? ? ?????? ??????? ? ????? ?????? ????????? ? ???? ???????? ? ???? ??????????? ? ?????????? ????? ?????????? ? ?????????? ????????. ????????, ??????? ???, ??? ?? ???? ??????? ???????-? ?? ?????? ?, ?????????????, ????? ???????? ??? ?????, ? ? ??????? ??--???? ??????? ?? ??????? ?????? ?????????????, ˜ ??? ??- ?????, ??? ??????? ???, ????? ??, ???? ? ??????? ???????????? ????? ???????? ????? ???, ??? ?? ????? ?????? ???? ?? ???? ????? ?????????? ?? ???? ?????? ? ?? ???- ???????????. ?????, ?????? ????? ? ??????, ?? ????????? ????-? ??? ????????????????? ????? ??????, ? ???? ??? ?? ????? ?????? ?????? ???????, ˜ ?? ?? ? ?? ? ????????? ??? ?? ???? ?????? ??? ??????; ?? ???????? ??????? ???-???? ???? ????????, ??????? ? ??? ????????????? ??????? ?????? ???????? ? ???????????? ??????. ? ?????????? ?????? ??????????? ????? ?????? ?? ? ?????, ??? ?????? (1844 ?.) ? ??????, ? ????? ??????????? ??????? ˜ ??????????, ? ? ????????, ? ????? ??????????? ????????? ˜ ?????????????, ?????????? ?? ?????? ????????? ??????????? ?????????????, ??????? ???????? ? ??????????: edite, bibite,, post mortem nulla voluptas*, ? ??????? ??????????? ????? ????????.

* ????? ???? ? ????, ??? ?????? v ???-?, ? ?? ????? ????? ???????????? (???.)

???? ?? ?????, ??? ?? ??? ??? ?????????? ? ??????, ?????? ????????, ???, ?? ??????? ????, ? ??????, ?????? ???????? v ? ????? ???? ?????? ? ???? ?? ???????? v ?????? ?? ????? ?????????? ?????????? ????? ?????????? ?????? ??? ??????????? ???????????, ? ???????????? ? ????? ?????? ?????????? ? ??? ?? ??????. ? ???, ? ?????? ?????? ????????? ???????. ?? ??? ??? ????? ?? ??????? ????? ?????????? ???????? ????? ????, ??????? ????????? ?? ????? ??????? ????? ??????, ? ??????? ???????? ??????? ???????? ?? ???? ?????.

? ????? ???????????? ? ?????? ????? ????? ?? ???????????? ????? ??????. ????? ????? ???? ?????? ?? ???????????? ??? ??????????? ????, ???, ?????? ????????????? ????????, ??????? ?????? ????? ?? ????? ?????? ?????? ?? ?????? ??? ??????????? ????????, ?? ? ?????? ?????????? ? ?????? ????? ??????; ????-? ??????????, ??? ?? ?? ??????? ???????????? ? ????? ?????? ??????, ? ?????? ? ??????? ?????????, ??????? ???????? ??? ???????. ?????? ?? ? ???????? ? ????????? ? ?????????? ??? ?????, ??????? ? ????? ????????? ?? ?????? ? ????? ?? ???????????? ??????. ??????????? ? ???? ?????????? ??? ????, ??? ????? ?????, ? ????? ?????? ???????????, ???? ?????? ?????, ??? ??????????? ?? ?????????, ??????? ??? ??????? ?? ?????. ?????? ?????????? ?? ??????? ? ?????; ?? ????? ??????? ?????? ? ????? ????-??? ??? ??, ? ??????? ?? ?????? ????? ??????????? ????????. ? ??? ???? ????? ??? ????? ????????? ??????? ???, ??? ?????? ˜ ??????? ???. ?? ????? ??????? ?????? ???????? ???????????. ? ??? ?????? ???? ????? ????-????, ??? ????? ????????? ??? ?? ????, ??? ? ?????, ??? ?????? ?????, ???? ?? ?????. ?????? ????, ?? ? ?? ????? ?????? ???????, ??? ??? ??? ????.

????????, ????? ?????? ?? ??????? ?? ?? ?????? ??????: ???? ???????? ?????????? ???? ?????, ???? ??? ? ?? ????? ? ??????. ??-, ??? ?????????, ??? ???????? ??? ? ????? ?? ?????. ?? ????? ?????? a priori (?? ????? v ???.) v ?? ??? ????, ??? ????????? ??????? ???? ? ?????, ??????? ???????????? ??? ??. ?????? ??????? ????????? ????????? ??????? ??? ?????? ? ??????????????, ??? ? ????? ??????; ?????? ?????????, ? ?? ??????? ?????????? ???????? ?????????, ??????????? ? ??? ????????? ????????????????, ? ????? ???????? ????????? ???????? ????, ? ??- ????? ???- ?????????, ˜ ?? ???????, ??? ?????? ????? ???? ??? ??????. ?????? ???????? ???????, ?????? ? ????? ????????? ?????? ??? ??? ˜ ??????? ???? ? ?????, ? ? ???????? ????? ?????????? ?????? ? ?????? ???????? ?????. ????? ?? ????? ?? ????? ??????? ? ???????. ?????????? ?? ???, ?????? ?? ?????, ??? ?????? ????? ??????? ???, ??? ??????, ?????????? ????? ˜ ??? ????? ??????. ????? ????? ????????? ?? ????????? ??? ? ????????? ???????, ??? ???? ?????? ???????????? ??????????? ?????????. ??? ?????? ???????, ??? ???????? ?????. ?????????????? ?? ??-? ???? ???????????? ????????????? ? ????? ?? ? ????? ?????? ?? ????? ?????????? ?? ???????? ? ???????????: ????????, ??? ????????? ??? ?????? ?????????????? ???????, ?????? ??? ? ??????????? ????????? ????? ???? ??????? ?????? ??????? ? ?? ?????? ?????? ????-??? ??? ??????? ?????????, ??????? ?? ????? ???????????? ???????; ????? ??????? ???? ???, ??? ???? ?? ???????????? ??????? ????? ????? ? ???????????, ?? ???????, ????????, ????? ?? ????. ??????????? ? ????? ? ???????? ? ?????????, ?? ????? ?? ??? ???????????, ˜ ? ??? ???????????? ???????? ????????. ? ????? ?? ???????? ? ?????? ???????, ??????????? ? "???????? [???????]" ???????; ? ???? ?????? ? ?????????????? ??????? ?? ??? ?? ???????: "?? ????? ?????, ?? ? ??????? ????? ???? ??????? ???????"; ? ? ?????? ?????: "? ?? ????, ??? ???????????? ????? ????? ??????; ?? ??? ????? ˜ ???????? ?????". ?? ? ????? ????, ?????, ?? ?????? ??????, ?????? ????? ?????????, ??? ??? ?? ???????? ????, ??????? ??? ??-, ???? ?????, ??????? ???????, ?????????? ???????? ????? ?????????????? ???? ???????, ????? ??? ??? ?????? ?? ?????. ??? ?????? ??? ????? ????? ???? ??????? ??????? ????????? ????? ???????????? ?? ???? ????? ???????, ????????? ? ????? ??????, ????? ??????????? ??? ????? ????? ???????????? ?????????, ? ???????? ????????, ???? ???? ??????? ????? ???? ???? ?????? ? ?????? ??????. ????? ???????, ??????? ????????????? ? ?????, ? ??????? ?? ????????, ????????? ? ?????. ??? ??????????? ?????? ???, ??? ??- ???? ?????????? ???????? ??? ???? ?? ???? ???? ???? ? ????? ? ????? ??????? ?????? ???????? ??? ?????? ??????, ??? ??? ?? ????????, ?????????????? ? ?????-???. ??????????? ??? ????????????? ??- ? ???, ??? ??? ????, ???? ?? ???? ? ? ???-? ??????????? ????, ?????????????? ? ?????. ??? ?? ???????? ????????, ?? ??? ?? ?????? ?? ?????? ?????????? ???? ????????????? ? ?????, ?? ???? ????????, ?????????? ????? ???? ??????????? ????????? ? ???? ????????? ????? ??????. ????? ???, ????????, ???-? ???? ? ??????? ???????? ? ??????????? ??-? ????????? ??????, ?? ??? ??????????? ??? ??????? ? ??????????? ??????: ?? ????????? ????? ??????? ????????? ???????? ??? ?????? ????? ? ?????, ˜ ?????, ??????? ?????????? ??--???? ???? ?????? ???????????? ????????. ? ?????? ???????, ?? ????????? ?????? ????????, ? ??????? ???????? ? ???? ?????? ??????????, ??????? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ????????? ?? ?????, ?? ????????? ??? ????????? ?????? ????????????? ?????? ? ????????? ?- ? ????????? *, ? ????? ??? ? ?-? ??????????? ?????? ??????????? ???????? ?????? ? ? ???????. ? ??????, ???????? ????????? ??????: ????? ??????? ???????????? ?????? ? ????? ? ?????????? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ????????? ?- ???????? ??????, ˜ ????? ??????? ??? ?????????? ????? ?? ???????? ??????????, ?????? ?, ? ?????? ?????????????? ?????? ???????, ?? ????????? ?-, ???? ?? ????? ???? ???????? ?????? ?????, ??????? ??-?? ??????? ?? ???? ????????????????? ? ? ????? ?????? ????? ?? ???? ?? ??????? ??????? ? ??????????? ????????? ? ??????

* "? ????????????? ???? ?? ?????? ????????? ?????? ? ???????? ??????? ? ??????. ????????, ?? ?????? ?? ????????? ????? ???, ??? ????? ? ?????????, ??? ??? ??????? ?????-? ???? ??????" (Cic. pro Milone).

????, ??? ??????????? ???????????? ??? ??? ??, ???: 1) ???? ? ????? ˜ ?????????????? ???????? ????????; 2) ???? ?? ???? ??? ??????????????, ?????; 3) ???????? ˜ ??? ????????????? ?????? ??, ?????????????? ???????; 4) ???? ? ???? ????????? ???????? ? ???? ???????? ???????? ?????? ?????? ??? ?????.

???? ?? ??, ??? ??? ?????? ? ??????, ???? ????? ? ???????, ?? ?? ?????? ???? ?? ?????????? ????? ?? ?????????? ??? ????? ? ??? ???????, ????? ??? ??- ?? ????. ??? ????????????? ?????, ??? ??????? ????? ?????? ?? ????? ???? ??????? ?? ??????? ????? ????????? ?, ?????????????, ?? ????? ????????. ????? ????????????? ?????? ???, ? ??? ??- ?? ????, ˜ ? ??? ??? ????? ?? ???????. ?? ??, ??? ????? ?????-????? ?????????? ??????-?? ?????????? ????? ?????? ??????????? ?????? ?????????????, ? ??????? ??? ??? ?? ?????, ˜ ??? ? ????? ?????? ???????, ????? ??????????. ?? ???? ?????, ??? ????? ????? ?????????? ? ??? ??????, ??? ?? ??? ?????? ???????? ? ????? ?????? ????????? ?????????, ???, ˜ ??? ? ??? ??????? ??????? ??? ????; ??????, ?????????? ???? ???? ??? ?? ????????? ? ??? ????? ?? ?????????? ??? ???????. ?? ? ??????? ?? ?????????? ???? ?????? ??????????? ? ???????? ?? "?????? ???", ˜ ??????? ????, ??? ???-?? ??? ?? ??????? ?????. ? ???????? ?? ??- ???, ?????? ? ????? ????????? ????? ?????? ???????????, ? ? ??????, ? ?????, ????????, ? ?????? ????? ??? ????, ?????? ?????? ? ????? ????????? ?? ????????. ????? ??? ???????????? ??? ???????? ????????? ????? ??? ??? ? ???????; ? ???, ??? ????? ?? ???????? ?? ???? ?? ???, ??? ????? ????? ?? ? ??????. ? ??? ??????? ?????????? ?????????? ?? ???? ? ???, ??? ???? ???????? ?????????? ?????, ??? ??? ????????,- ?????????? ????????? ? ???????? ??????? ???????????? ????????, ????-? ?????? ? ???? ? ??????. ?? ? ???, ??? ???? ??? ????????? ????? ?????????????, ?????? ??? ?? ?????? ? ????? ?????? ??????????, ? ??? ??? ??? ????? ???????? ??? ?????????? ??? ????, ˜ ?? ???? ???-?? ?????? ?? ??????. ? ??--???? ??? ????????, ?? ????????????? ?????, ??? ??????? ????? ?????????????, ??? ?????????: "??????????? ????? ????????, ?????? ??? ? ???????, ˜ ??? ?? ??? ? ??- ??? ??????" ?????????????? ????? ?? ???, ???????, ??? ?? ?????: "? ?????? ??? ?: ??????, ??? ??, ??? ? ??????? ????? ??????? ??????? ???? ?, ??? ???? ?". ???????, ?? ????? ??????????????? ??????? ????-??? ? ?????, ???? ??- ?????? ???????????? ????? ??????, ? ????????, ??? ???? ????? ?????? ?? ????. ?? ? ? ???? ????? ?????? ? ????????????? ???? ???????, ??????? ??????-? ????? ???? ?????? ? ? ??????? ???? ?? ?????, ? ???? ????????? ?????????????? ???? ???????, ? ??????? ???? ??? ?? ???? ? ??????? ???????? ??? ???? ????????? ? ???????? ????? ??????? ??????????. ??? ????????????? a parte post*??? ???? ??? ?? ???? ????????? ? ???? ????????, ??? ? ????????????? a parte ante**??? ????: ??? ????? ?? ?????????? ???? ?? ??????, ????? ????, ??? ? ?????????? ????? ???? ???????? ????????? ??? ?????. ? ??? ????????? ? ?????? ?????????? ????????????? ??? ?? ?????? ????? ????????? in partem ante (? ? ??????? ??????). ????? ??? ????? ?????????? ?????????????????, ????????? ???????? ?? ??????? ??????? ? ????????? ????? ???????????????. ???? ???? ?????????? ??????????? ??????? ????????? ??? ??? ???????, ˜ ?? ?? ???? ? ??? ???? ??- ??? ????. ???????, ?? ??????????? ???? ??? ????: ?????????? ? ???????, ????? ??? ?????? ?? ?????, ??? ?? ??????, ??? ???? ?? ?? ?????????? ? ???????, ????? ??? ??- ?? ????, ??? ??- ?????, ????????? ?? ?????, ??????? ?? ????????? ?????? ?????, ? ????, ??????? ??? ?????????, ˜ ??? ??????? ??? ??? ?????????.

* ?????v (???.)

** ?? v (???.)

?? ? ?????? ???? ??????????? ? ????????? ???????, ?????????? ??????? ???? ˜ ???? ?? ???? ??????. ??? ?????? ???, ??? ? ?????? ?????, ???????????? ??? ????????????? ? ???? ????????, ˜ ? ????????? ???????????? ?????? ? ??????, ??? ???????????? ??? ? ?? ??? ? ? ????????, ??????? ?????????? ???????? ??? ?????? ????????, ? ?? ?????, ??? ??? ?? ????????? ? ???? ??????? ???. ???????????? ?? ????????, ?? ?????? ??????, ˜ ???? ?????? ?????????. ?????? ??? ????????? ?? ?????? ??????, ? ?????????? ????? ?????? ?? ? ???: ο θάνατος μηδέν προς ημάς *, ???????, ??? ???? ?? ????, ??? ??????, ? ????? ???? ??????, ?? ??? ??? (?????? ?????????, X, 27). ????????, ???????? ??, ?????????? ???? ?????? ????????, ?? ???? ???. ?????????????, ??, ??? ??? ?? ?????, ?????? ??? ??? ?? ???? ???????, ??? ? ??, ??? ??? ?? ????. ????? ???????, ? ????? ?????? ????????, ??? ?????????? ??????? ?????? ??????? ??????; ?? ?????? ? ?????????????? ???????????? ??????? ????????, ˜ ^: ??????, ??? ?????????? ?????? ?? ???? ???. ? ?? ????? ????, ?????? ?????? ?? ??? ????????? ??????? ?????? ?: ????????????? ?? ?????? ???? ??????? fuga mortis**, ??????? ?????????? ??- ???????. ? ??? ???? ??? fuga, ??? ? ??? ???????, ??????????? ?????? ??????, ??? ??? ˜ ???? ? ?????, ? ??? ???????? ???? ???? ??????????? ? ????????? ? ????? ? ? ????? ? ???????? ?? ?? ???????, ? ???? ??????????? ?????????? ?- ???????????? ? ???????? ?????????. ????? ?? ??? ????, ????????? ????????, ??????????? ? ?????? ????? ???? ???????, ? ??????? ??? ???? ????????????? ? ??????? ???? ????????????, ˜ ????? ??- ???????? ?- ????? ?????? ?????????? ??????. ????????????? ?? ?????? ?????? ?? ???-??????, ˜ ??? ?? ?????????? ????, ????????? ????????? ????? ???????? ???????? ?????? ??????, ? ??????? ????????? ??????? ??????? ?????? ???????? ?? ?????????.

* "?????? ????????? ??? ?? ????????" v (????.)

** (??????? ?? ??????¦ (???.)-

? ???????????? ? ???? ??, ??? ??? ??????? ??? ? ??????, ??? ?? ??????? ????? ????? ˜ ??? ??? ???????? ?????? ? ????????? ?????? ?? ??????????, ˜ ??????? ?????????? ?????????, ?????? ??????, ??? ?? ˜ ???? ????, ????????? ??? ????. ?? ??? ?????????? ?? ????????????? ????????? ?????? ? ?????????? ??????? ??? ????????. ???? ?? ?????? ??? ???????? ????????? ???? ? ?? ?????????, ????? ???????? ????????, ?????? ??? ????? ???????????? ???????????? ?????. ?? ??????????, ??????? ???????????????? ????? ? ?? ????????? ????? ?????????, ??? ???, ??????????, ˜ ??????? ??????????. ????, ? ???????????? ????????? ?????? ???????? ???? ?????? ????????. ? ??? ????? ˜ ???????????? ??????????, ??? ?????? ????? ?? ????????? ??????? ??????????? ???? ?? ??? ?????????, ????? ?? ?????????? ???????, ? ??- ????? ????? ??? ??, ??? ????? ?????-?????? ? ????????? ???????, ??? ??????? ??????? ?? ???????? ? ????????????????? ??????????? ?? ??? ?????????? ? ?? ???????????? ????????????: ? ???????? ? ??? ?????? ?????, ??- ??? ?????? ????????, ??????? ? ?????? ? ????? ??????????????? ????????? ??????????? ?????????????????; ????????, ??????? ??????? ?????????? ??? ????, ????????? ??? ?????? ???????????, ?????? ????? ?????????, ? ???? ??? ˜ ???? ??????, ?? ??????????, ??? ??????? ? ?????? ˜ ????????. ? ?????????????? ?????? ?? ????? ???? ???????????, ??? ??? ???? ????? ?????? ???? ??????????? ?????? ?? ??????????? ? ?? ???????? ?? ???? ?????? ????????? ????? ? ????? ˜ ?????? ?? ?? ??????? ?????????: ???? ?????? ?????? ??????? ?? ????, ?? ???????? ????????, ?? ???? ??? ?? ?? ???????. ???? ?????? ????????? ?? ?????, ?? ??- ????????? ??? ??, ??? ? ??? ???????????? ???????. ??? ????????, ??? ???????? ???????? ? ????, ??? ?? ?????, ??? ?? ???????? ??????????, ??? ??? ?? ?????????????? ???????????? ??????????. ???????, ???????????? ??????, ? ????????? ?????? ????? ?????, ˜ ?? ????????, ?????????, ???????????? ????? ??????????? ? ?????????? ???????? ?? ?????. ???? ?? ?????? ???????? ? ??????? ??????? ? ???????, ? ? ???? ˜ ? ??????????????? ? ?? ????????. ??????? ??? ?? ??????? ???? ????????????? ??????, ??? ??????????? ????????????? ??- ??????? ? ???????, ?- ?????? ????????, ??????????? ?? ????????????? ? ???????? ?????????, ??? ????????? ??- ??????? ? ???????, ??????? ?????? ???? ?????????????? ˜ ??- ??-????. ? ???????? ?????? ???? ?????? ?????? ??? ??????? ???-?????? ? ?????? ˜ ???? ? ??????? ?????? ???????? ????????. ??? ?? ??- ????-??? ????? ?????? ??? ??????????? ???????? ????, ? ????????? ?????? ? ????????? ???, ? ??????? ??? ?????????? + ?? ??????????, ? ??????? ??????? ?????? ? ???-? ?????????? ????????. ? ?????, ??? ???????? ??? ? ??????.

????? ???? ???????? ??- ? ??, ??? ??????????? ?????????? ????????, ???? ??? ? ????? ?????????????? ??????, ??????????? ?? ??? ??????????????? ?, ?????????????, ?? ??? ????????? ??????. ??? ?????? ??? ?????? ????? ???????? ????????, ??? ??? ?? ?????????? ???????? ??????? ? ????????? ????????? ?????????, ???????, ????? ? ???????? ???????. ?????? ??????? ?????????, ??? ?????? ??????????? ?????????? ???????? ?????? ???? ??? ??? ?????????? ???? ???????????? ???????????. ???? ?????, ? ???? ? ??????? ???? ?? ?????? ????, ??? ?? ????? ??????????? ????????? ???????? ????????? ????? ? ??????????. ??????, ?????? ????????, ????????, ??????? ??????? ??????????? ?? ?????????? ???????.

????? ???????, ???????????, ??? ??????, ??? ?? ????????? ?? ?-, ?? ????? ???? ?? ????? ???????????? ????? ???????? ???. ????? ????, ????? ??? ???????? ?????? ? ???????? ???????. ??-, ??? ?????????? ?? ?????????? ??????? ??? ?????? ????????????? ??? ??? ????? ??????????, ???, ??? ???????? ??????????? ???????? ??? ?????????? ???????, ˜ ???? ????? ??????? ????????????? ?? ???? ????? ??????? ? ??????????? ? ???? ???????, ?????? ???, ??? ? ??- ?????????, ????????? ?????, ???????-???? ???????? ?? ????? ????????????? ??????? ?????, ??? ??????????? ??? ? ????, ? ???? ??? ???? ?????? ??????? ?????? ?????. ??? ??????????? ˜ cessio bonorum²⁵³ ????????. ?? ??????????? ??? ?????? ????? ?????????? ??? ???????????? ??????, ?? ????? ??????? ?????? ???????? ?????????? ??????????? ????, ?????? ??? ??? ????? ? ?????? ?????? ? ?????, ????? ??????? ??????????? ? ????? ?????? ????????. ?????? ????????? ???? ??????, ???, ??? ????: ???? ˜ ????????, ????????, ?????? ˜ ????? ???????? ? ??????. ??? ??????? ??????????? ?????? ??? ???????????? ?????????????.

²⁵³????????? ?? ???????? (???.)

? ???????????? ????? ??????, ?? ??????? ?? ??? ??- ?????, ???? ????? ????????? ???? ???????????, ??????? ??????????? ??????? ????? ??????? ??????????? ? ?????? ???? ??????? ? ???? ???????. ????? ? ?????? ?? ????, ? ????, ??? ????? ???????????? ????????????????, ?????????????, ??????????????, ??????????? ? ?.?. ?????? ? ? ???????????? ????????, ??? ?? ????, ??????? ?? ??? ??? ????????? ?? ? ????????, ?? ??? ???? ??????? ?? ???? ??? ????????, ?????? ?????? ?? ?????? ???, ˜ ?.?. ???????? ??. ?? ???? ?? ? ????????, ??? ??? ????, ????????, ???????????? ????? ?????? ?? ?????, ??? ? ???? ???? ??? ????????, ?.?. ??? ????????, ????? ??????, ??? ????, ?? ??? ???? ?? ?????????? ?? ?????? ??????????, ?? ? ???????? ??????. ??? ?????? ???????? ???????? ??? ?? ??? ???????, ? ??? ??????? ? ????????? ???????????? ?????. ?????? ? ????????? ??? ?????????? ? ??????, ?.?. ???? ?????? ? ?????? ????????, ? ???????? ? ? ???????, ?? ???, ? ????????, ? ???????????? ????????? ? ?.?. ??????, ??????, ??? ???????? ??? ????????, ? ?? ??? ??????? ???????????? ?????, ?????? ???????? ??? ??? ????? ?????, ??? ????????? ? ???????? ? ????? ?????????, ˜ ???? ?????????? ??? ????? ????????????? ???????, ?? ?? ?????. ????? ????, ???, ???? ?????, ????????? ??????, ??? ?????? ???????????? ????????, ???????, ?? ?????? ?? ???????? ? ?? ????????? ????????? ??? ? ?? ?????? ?? ?????? ??? ?????, ?? ???? ?????? ???????? ???????????? ??? ?????????? ???? ? ???? ?????? ???????? ?????, ??? ????????? ?-, ???? ?????? ?? ??????????? ?????? ???????. ?????, ???????????????? ? ???? ??? ???????? ????? ????????????? ? ??????, ???? ??? ???????????? ???? ??????? ?????????????, ?? ? ??? ????????? ????????. ????????? ??????, ??? ???????????????? ??????? ???? ?????, ?????????? ?????????? ??? ????????, ??????? ?????, ??????? ?-? ? ????? ?????, ˜ ??? ????? ? ???? ??? ??????? ?????????, ˜ ??? ????? ??? ? ????, ??? ????? ? ??????? ?????? ????????? ??????? ???????????? ????? ???????? ????????? ????? ????, ??????????? ? ?????? ???????? ???????. ??, ? ?????? ???????, ????? ?? ???? ????????? ?????????, ??? ??? ??? ???????????? ????? ????? ????????????, ?? ? ????, ??????? ?????? ????????? ?- ? ????????, ?????????? ? ?????, ˜ ??? ?? ?????????????? ?????? ?????? ????????? ? ?????? ?????. ????? ???????, ????? ????? ???? ????? ???????, ???????? ??????? ? ????????? ????? ? ????? ??????? ??????? ??? ?????????????? ????? ????????????, ?? ????? ?? ??????, ??? ?????? ???????????? ???? ?????????. ?????? ????????, ??? ??? ?????????? ??????????? ? ?????? ?????????? ??????, ??? ? ??????, ? ?????? ????????? ?????? ???????????? ???- ????????. ???????, ?????? ????? ????????? ????? ?????????, ??? ????? ? ? ???? ???????? ???? ??????? ????????? ?? ???????????, ? ?????? ????????? ??????? ????????? ???- ????????. ?? ??? ?????????? ?? ???? ??????????, ????? ?????? ???????? ?????????? ???? ????????????? ????, ? ???????, ?? ??? ??????????, ????????????? ?? ????? ???? ?????????? ???- ????????. ????? ?????????? ? ????? ?????? ????????, ??? ?? ??????????????? ??????????? ???? ????? ?????? ????? ??????? ????????? ???????? ? ????????????? ?? ????????? ? ??????? ?? ?? ???? ?????? ?? ?????? ??? ? ??????????? ??????????????? ?? ????????? ??????????. ??? ?????, ?????????????, ?????? ????????? ??? ?? ????? ??????? ????????? ????? ???????????? ???????????? ????????, ?.?. ????????? ?????? ?? ?????? ??????????? ????????. ???? ?? ??????? ????, ??????? ??? ?????? ??? ????? ?????????? ??? ???????, ?????? ?? ??????????, ?? ?? ???? ???????? ? ?????????? ?? ?? ?????? ??-?? ????? ??????????, ??? ????, ??????? ??? ????????? ??????????? ? ???, ?????????? ???????. ?????????????, ??? ?????????? ???????????, ?? ?? ?????????? ? ???, ??? ????, ??????? ??????? ?????????? ???, ?????? ???- ????????????? ?????? ? ???? ?????. ??????? ???????????? ?????? ? ?????, ??? ????, ??????? ?????? ????????? ? ???????? ?????-?????? ?????? ??????????? ?????, ??? ˜ ?? ????? ????, ??????? ??????????? ? ?????? ?????, ?????? ????????, ˜ ??? ????? ????? ???????????. ?? ?? ?????????? ?????, ???, ??? ? ??????? ?? ?????? ?????, ???????? ???? ??, ??? ?????? ? ????????? ???? ???????, ˜ ?????? ? ??- ?????? ????????? ? ?????. ?? ???????????????? ?? ??? ?????????? ????????? ????? ????????? ? ????, ? ????? ???????, ?? ???????, ? ? ?????? ˜ ?? ???? ???????. ??? ??? ˜ ??????????? ????????? ?????????. ? ?? ??????, ??????? ??? ??????????, ?? ?????? ????? ?????? ??????? ?? ??????? ???? ??? ???? ???????, ???? ????? ???????? ???????????? ?? ??????? ???, ??? ??? ????? ???? ?? ????. ????, ????????? ????, ???? ?????????? ? ?????? ???? ???????, ????-??? ?????? ????? ???? ? ?????????, ??????? ???????? ? ??????, ?????????? ???????? ?????? ? ????????, ? ??????? ???? ?????????? ????????????? ? ???????????, ??? ??? ?????????? ????. ?????????????, ? ???? ???????? ??????????? ?????? ?????????? ???????? ????-??? ??? ?????? ????????. ???????, ??? ?? ????????????? ??? ????????, ????? ?? ??????????? ??????????? ? ??????????????? ? ?????? ?????? ?????????? ?????????????, ? ?? ??-? ???? ????????, ?????? ?? ??-? ?? ???. ?? ??--???? ? ??? ??? ???? ?????, ? ??? ?????? ?????? ??? ??????????? ???????????, ?? ?????? ???????????? ??????????? ????????????, ??? ?????????????? ?????? ??? ????? ????? ??????????? ?? ????????. ? ????? ???? ????????? ????????, ??? ? ?? ?????? ??????, ???????, ??????? ????? ???????, ????-??? ????? ?????? ????? ?????????, ??????????? ?? ???? ?????????? ?????????, ?.?. ???????, ????? ??? ????? ?????????? ????????????? ????? ??????????????, ? ???? ??????? ???????, ??????????? ?????? ??????? ???? ????????, ??--???? ????? ??????? ?? ?????????? ???? ??????????. "???? ˜ ???????? ???, ˜ ?? ???????????? ???????? ?????, ?????? ???????, ???? ???????? ??? ?? ??????????? ?????? ?????????" ???! ? ????? ?? ?????? ???? ????? ????? ?? ??????, ??? ?? ????? ? ? ???? ?? ????????? ??????? ???, ?????? ??? ????????? ???. ???????, ??????? ?????? ????? ???? ??? ???? ? ?????, ??????, ????????????? ? ????, ?????? ??????????, ?????????? ? ???????, ????????? ????????????? ?????, ? ???-? ?????????????? ?????????? ??????? ????, ???????, ???????? ????? ??????? ??????????, ??????? ?????? ????? ? ??????. ????? ????, ??? ???? ????? ?????????? ? ???????? ? ???????? ? ?? ?????? ????????????? ???? ??????? ?? ????? ?????, ?????? ??????? ?? ??? ??????? ? ????? ??????????????. ??????? ?????????? ???- ????????????? ? ???? ????? ??????? ?????? ??? ?????? ?? ?????? ???, ? ????-??? ?????????, ??? ???? ??? ???????????? ??????? ??????????????? ? ?????????? ?????? ????????? ????????, ˜ ???? ?? ?????? ????????????? ???, ????? ???????, ? ???? ???????. ??? ???? ????? ????????? ? ????, ?????????? ????????? ?????? ???? ? XXIV-? ????? ?????????? ???????: ?? ???? ?????????, ??? ??????, ???????????? ??????? ˜ ??? ?????? ????????????? ????, ???? ?? ???? ??????? ?? ??????????????, ?? ?????? ????????? ??????????????, ??? ??? ˜ ???????????????? ?????????, ?????? ˜ ??????? ????? ???? ? ????, ??? ????. ??????? ? ??? ?? ????? ????????? ??- ??, ??? ?????????? ??????? ????? ????, ? ? ?????? ????????? ?????????????? ???, ???????, ????????????? ???????? ???????? ????. ? ???? ????, ???, ??? ? ??? ??????, ??????? ?? ??-?, ?? ?? ???? ???? ?????????, ???????????? ?? ????? ???????????? ?????????? ?- ? ????????? ????? ?????????? ?????????? ????????, ?? ????? ???? ?????????? ?????: ???, ? ?????? ??????, ??? ???????? ??????? ???????????????? ? ??????????. ?????? ????? ??????????, ?????????, ? ???????? ???????????????? ???????????, ???????? ˜ ????????????, ??? ? ??????????????? ??? ?????????? ????????, ???????? ????????????, ??? ? ?????? ?????? ??????????? ???????, ???????????? ?? ??????? aperçu*? ????????????? ?????????????. ?? ?????? ??- ??? ˜ ? ?????? ??????? ????????????? ??????????????, ? ???????, ??? ???? ?? ?????????????????, ??? ??? ???????????? ??????? ˜ ?????? ?? ????? ???????-???? ????? ??????. ?? ????? ???? ??? ???? ?????? ?????????, ??? ?????????? ?? ?????? ?? ??????????? ????????????? ? ????????. ?????? ?? ??????, ? ??????? ????? ?? ???????? ?? ???, ??????? ?? ????????? ?????? ????????????, ?????? ?? ????????????????? ?? ??????? ?????????, ˜ ????? ???? ????? ?????????? ??????, ????????? ??? ?????? ?????????. ??? ??????, ??? ? ?????? ??? ???????, ???? ? ????? ?????? ? ??????? ? ????? ?????? ?????? ???????????? ?????????????? ?????? ??????????? ????????? ???????? ??????? ??--???? ???? ???? ? ?????????, ˜ ??????, ? ???? ??????????? ???????, ??????? ???? ??? ? ??????????? ?????????? ??????, ??????? ????? ??? ???? ????????????, ??? ??????????????, ???????????? ? ?????? ? ????????????? ? ???????? ??? ???????, ? ???, ?? ?????? ??????, ?????????? ?????????? ? ????????? ????. ????? ???????, ???? ? ??? ?????? ????????????? ????????? ? ???? ????????? ??? ?????, ??? ????? ???????? ?? ??????? ? ?????? ??????????? ???????????, ? ?????????? ???????????? ? ????? ??????? ? ?????? ? ???.

* ?????????? (??.)

???????????, ??????? ?? ????????? ?? ??? ???, ? ? ??????? ????????? ?????????? ???????????, ????? ????? ???????? ?????? ??? ????????????? ????? ??????, ????? ?????????? ??? ????? ????????. ?????? ?? ????????? ???? ?????? ? ??????????, ???, ? ????????????????? ????????? ?????????, ????????? ? ?????? ??????? ? ?????, ??? ???? ????? ??? ??- ????????? ?????? ???????????? ?????.

?????????, ?? ?? ????? ???? ? ??????? ???????, ??? ??, ??? ???? ??-? ? ????? ? ??????. ?????? ????????? ????? ???? ???? ????????? ???? ? ??????? ???????????, ????????? ? ???????, ??? ? ????? ?????? ????? ???????? ?? ????? ??-. ????????, ???????, ??????? ??????? ?? ??-?, ? ?????? ?????????? ? ????????, ????????????? ?? ???? ???????? ?????????? ?????, ˜ ?????? ???, ??? ?????? ? "???????? - ????". ??? ??????? ??? ???: ?????? ??? ????? ???????? ?????? ?? ??????. ???????? ??? ??? ???, ??? ????? ??????? ?????????, ? ????? ? ???????? ?????? ?? ???????? ????? ?????????????? ????????????, ? ??????? ????????? ?? ????????? ?? ??? ??????. ??? ?? ????? ?????? ?????? ?????????: ????????, ?????????? ??? ??? ??????? ????? ???? ????? ???????? ???????? ??? ??? ????? ? ??????. ?????????? ?? ?????? ??????: ??? ?????? ?????? ??? ???????, ??? ???????, ??? ??????, ??? ?????????????? ??? ???????????? ????? ??????? ?????? ??? ???? ????????. ??????????, ??? ???? ???????? ?????? ? ??- ???????? ????, ??? ???? ?????????? ??????? ?? ???????, ??????? ????? ?? ?- ??????, ??? ????? ?? ???????? ??????, ??????? ?????? ??? ???, ??? ???? ??-?? ?????????? ????? ???????????? ????. ??? ???, ???? ?????????? ? ??????????, ??????????? ?????? ????? ??????????, ??????? ?????? ?????? ?????? ?? ?????????????. ????? ???????, ???????, ??? ??????? ???????? ??????? ???? ?????????? ???????? ????????? ?? ?????? ? ?????? ????? ??????? ?????????, ?? ? ???????????? ?? ????????? ??????? ??????, ??????? ??????? ??????, ???????????? ??????? ???????, ˜ ??????? ??????? ????, ??? ?????? ????????? ??? ??- ???????????, ?? ?? ??????, ?? ????? ??? ??- ???????? ???????? ? ??? ? ????????? ??????? ????????????? ???????? ????????? ????? ?? ????????, ??? ? ??? ???????. ??? ?????? ???? ???????? ???, ? ??? ??????? ?? ??-?, ?? ?????? ??? ?? ???????????? ????? ???????, ? ??????? ?????? ? ???????????? ????? ???????. ? ???, ???? ???? ????? ???? ????? ??? ???????? ???????? ????? ????? ????????? ?????? ???????? ??????????, ??? ??????? ??????? ? ??????, ?? ??? ???????? ???? ??????, ??? ??? ?????, ??? ???? ??? ??????, ?? ?????? ?????? ??????? ? ?- ?? ????, ??? ? ??????? ???- ????????, ??? ??? ??? ??????? ˜ ??????? ?????. ? ????????? ??? ????????? ?? ?????, ??? ? ?????????; ? ?? ????, ?????????????, ???? ???????????????? ?- ?????: ????? ??? ?????? ???????? ??? ??- ???????????. ???????, ? ????????? ??????, ??? ?????? ???? ??????????? ? ??? ???, ??? ??? ???? ?? ???? ˜ ???? ???????. ? ?????????????, ???? ?? ?????? ??? ?????? ???????? ?????????? ???????, ?? ??????????? ?? ? ???????? ? ?? ?????? ??? ????? ???????? ?? ??? ?? ??????????, ??? ???. ? ???????? ??? ??????????? ? ?????????? ??????? ? ????? ????????? ??, ???-? ?????????, ?????? ????????? ???? ? ??? ??????, ??? ?????? ????????? ?????????? ??????? ????????? ?? ??????????? ??? ????????? ? ??????????? ????????.

???? ????? ??????? ? ????-?, ??? ?? ?????? ????? ? ??????, ??? ?? ?????? ??? ??????, ??????? ?? ????? ????????? ???????????, ?? ??? ? ?????? ????? ???????????? ??????? ???????? ? ???????? ? ???????? ??????? ?????????, ? ?????? ??????. ??????? ????????, ??? ???????? ? ?????? ??????? ???? ?? ?????? ? ??????? ?????, ????? ??? ??? ??????????????? ???????, ??????? ????? ??????? ????, ??????? ??????????? ??????? ?????????????, ? ?????????? ?????? ????????????? ???? ?????? ????????? ???????????? ???????, ?? ??????? ?? ??????-? ??? ???? a priori. ???? ??????? ??- ??? ? ????-?, ??, ???????? ???, ???? ??? ????? ????????????, ?? ??????????? ? ??????????????? ?????????? ?????? ??????? ????? ???? ????? ?????? ?????????? ?????, ??? ???? ??????? ˜ ???? ????????????? ???????, ??? ????? ???????????? ????????????? ? ??????????? ?????????? ?? ??????????? ????? ?????, ? ?????? ???????????? ? ???? ?????????, ? ?? ???????????????? ?? ????????, ?????????? ???????? ?????? ????, ????? ? ??????? ???????????? ?? ????? ?????? ? ??????? ??????????, ˜ ?? ????????, ??????? ??????????? ?????????? ??? ???? ???- ?????, ???? ?? ? ?? ????? ? ?? ????????, ??? ??? ??????????, ? ????????? ???????????? ???? ??? ???? ? ????? ??????, ? ???? ??????-?? tour de passe-passe²⁵⁴.

²⁵⁴ ????? ?????????? ??????? (??.)

?????????????, ??, ??? ????? ?????????????, ??????, ?????????????? ???? ????????? ?????????? ???- ?????????????, ????? ??? ??? ???????? ??????????? ????????, ?????, ?? ????? ?????????? ??????? ? ??????????? ???????? ????????????, ????????? ?????? ????????? ??????? ? ??????? ? ????? ???????? ?????????? ??????? ?????????? ? ?????????? ?????, ????? ???? ????? ????? ?????, ???? ???????? ??????, ?? ?????? ??????????? ? ?????, ˜ ??? ????? ????????? ?????????, ??? ???????? ????? ????? ??????? ?? ????? ???? ???????? ????????????, ? ?????? ?????? ??????? ?????????, ?? ??????? ????????? ??????????, ???, ?????? ???????, ??? ˜ ???????, ????????????? ?????????? ?????? ??????????. ? ???? ??- ????? ??? ??????? ???? ????????? ???????, ?? ????????? ? ???????? ????? ? ?????? ???????? ???????????????????, ˜ ???? ??? ????? ????? ???? ?????? ????????????. ? ??? ???? ???????, ?? ??????? ??? ?????? ??? ??? ??? ????? ?????? ?????????, ?? ????? ????, ?????????????, ???????? ? ???????? ?????????? ???????? ????? ? ???????????, ? ?? ????? ???? ???????????? ????? ???? ????????? patois du pays²⁵⁵, ????? ??????, ????? ???????? ?????? ? ????????????? ??????, "??? ??????????", ??, ??? ??????? ???????? cum grano salis²⁵⁶, ???, ?????? ??????, ˜ ?????, ????????????? ????? ???????????.

²⁵⁵ "??????? ???????" (??.)

²⁵⁶ ? ????????? ?????????! (???.)

? ?????????, ??? ????????????????, ??????????? ????????? ? ???, ??? ? ???????? ???????- ????, ???? ????? ??????????? ? ???????. ???????, ??? ?????? ? ??????? ???? ????, ??? ?? ?? ?????? ?????????? ??????, ??? ??????? ???????, ??????? ?????????, ???????? ????????? ???? ?????? ?????????, ????????????? ??? ???????, ? ? ????? ?????????????? ??????? ?? ??????? ?? ??????? ??????? ??????. ??? ??, ? ???? ??????????? ?? ?????? ???????? ???? ????????? ???? ? ??? ???? ?? ???????? ?????? ?????????? ? ????????? ????????? ?? ?????, ?? ????, ??? ? ????????? ??????? ??????????? ? ???? ??????????, ? ?????? ???????????????, ? ????????????? ˜ ? ? ?????? ????????????. ? ?????????????, ?????? ?????????, ???????????? ???? ????? ?????????? ????-??? ??????? ?????? ??? ?????? ???????????. ????? ?? ??????????????? ???????? ?????? ???????? ?????? ?????. ?????? ??????????? ????? ?????? ???? ????????? ? ???????? ????, ?.?. ? ?????????? ?????? ? ???????. ?? ???????? ???? ???, ??????????????? ????????? ????? ????????, ????????? ?????? ???? ???? ? ??????????? ??????? ????????? ???. ?? ???? ?????? ??????????? ???? ????????????? ??????. ??? ?????????, ??? ????????????? ?????? ?? ?? ???????????? ???????, ??? ??? ???????????????? ???????? ?? ?????? ???? ????????? ???, ??? ????????? ???????, ?? ??????? ???? ????? ? ?????? ????????????? ????, ???????? ???????? ????? ????? ? ??????, ??? ??? ? ????? ??? ??? ?????????? ?????????, οίοι νυν βρόντοι εισιω*. ?????????, ??? ??????????? ? ???, ??? ??? ?????? ????? ????? ??????? ?????, ??????? ?????? ??????????? ?????, ??? ???? ????????. ?? ? ??????????? ?????, ??? ?- ??????????????? ?????? ??????? ??? ?????, ???-? ???? ??????? ? ???? ?? ??????????, ??? ??? ???? ???, ??? ??? ?????????, ? ??????? ???????? ???? ?????? ??????????? ??? ???????, ???????????? ?? ???????? ???????? ???????? ?????, ? ?????? ?- ??????????, ˜ ??????, ???????? ? ?? ????? ???????, ??? ?? ????????????? ??? ???????????? ?????? ??????????? ?????? ????? ????, ?.?. ???????? ?? ? ?????????? ? ?- ???????? ?????.

* ?????????? ????????????? ???????? (????.)

?? ????????? ???? ??????????? ? ??????????????? ???????????? ???????. ????? ? ?????? ?????-?????? ????????, ????? ?? ??? ??????, ?????, ???????, ???? ?????? ?????????, ??, ?????????? ??????, ?????????, ????? ??? ????????, ???, ?????, ?? ?????????????? ????, ????????? ??????? ????? ???????????? ???????? ??- ?? ?????? ????? ??? ???? ? ?????? ???????? ????? ??????? ? ?????, ˜ ????? ??? ???? ?????????? ? ????? ??-?? ????? ????? ??? ??????????????? ????????. ? ? ?????? ???????, ??????????, ????? ???????? ????? ????????? ????????, ??????? ?????? ????????? ? ??????????? ???????????? ???????? ? ?????, ??????????? ???? ? ???????????????, ˜ ??????????, ????? ??? ?? ???? ?????? ???????? ?? ???? ????? ? ?? ?????? ????? ?? ?????????? ??????????? ??????.

? ???, ????? ? ????, ??? ???????? ??????? ???? ???????? ???????? ? ???? ?? ???? ???????? ????, ? ?????? ???????? ?????????? ???????? ??????, ? ????? ??? ??? ??? ???? ????? ??- ???? ? ??? ?? ???, ???? ? ?? ?? ????????, ???? ? ??? ?? ????????, ?? ?????? ?? ???? ? ?? ?? ???????, ??????? ??? ??- ? ??? ????? ????? ???????????? ?????????? ? ???? ? ?????????, ˜ ?? ?????????????, ??? ??, ??? ????????, ? ??, ??? ???????? ?? ??? ?????, ???? ???? ? ?? ?? ????????, ??????? ???????? ???? ????????? ????????? ? ?????????? ????? ?????? ?????, ? ???, ?????????????, ?????? ??? ???? ˜ ?? ??, ??? ??? ??? ????????, ˜ ??? ?????????????, ?????? ?, ???????? ??? ????????????? ???? ?????, ??? ?????????? ?? ??????? ??? + ????, ??? ??? ???????????? ???????????, ????????? ??????? ?????-?????? ??????? ? ??????????? ???????? ????????????? ???????? ?????? ??????? ??????? ?????? ?- ??????????, ?? ? ????? ??, ????? ??????????? ?????????????, ??????????????? ????????????? ??????????? ?? ???????, ?? ? ?????? ??- ??????????????? ????? ????????????? ????? ???????????? ????? ? ??????, ˜ ????? ??????????? ????? ????????????? ???????? ??? ?? ????????? ??????? ?????.

?????? ? ??????? ???????? ???????? ??????? ???????? ????, ?????? ??? ?? ˜ ????? ??????????? ????????, ???????, ?????????????, ????? ????? ????? ? ???????, ??????? ????????? ?????????? ?????, ??????? ?? ???????? ???????? ????????? ? ?????? ??????? ? ?????????????? ???????????? ???????, ? ??????? ????, ? ???????????? ?????? ??????? ? ??? ???????????, ?????? ????????? ????????? ?????????? ?????, ?.?. ???????.

?????????? ?????? ? ????????? ??? ?????????, ˜ ??????????, ??? ???? ??????? ???? ????, ??? ???? ????? ??????? ?????? ?????????? ???? ????, ??? ?????? ?????????????? ? ???????, ??? ???? ????? ???????????? ? ???? ??????? ? ????? ?????? ?????????? ??????? ? ????? ???????????; ???, ???????, ??????????? ?? ???, ????? ????? ???? ????? ? ???????? ??????, ????????? ???????????? ??????? ?????? ??? ?????? ????, ????? ???????????? ????? ?? ???? ????????????, ˜ ?????????? ?? ???, ? ?? ?????????, ??? ? ????? ??????? ?????? ???- ??????? ?????? ? ??????????, ˜ ??????, ??????? ?????? ???????? ???, ??? ????? ???? ? ??????? ??? ???????????? ????????, ??? ?????? ????? ?? ????????? ??? ?????, ??? ? ???. ????????????, ? ????? ????????? ?????????? ?????? ??? ??????, ??? ??-??????, ?????? ???? ???- ????, ?????? ? ?????? ??? ???????, ??????? ???????? ?????? ??????? ??????, ? ????? ???????? ???????, ˜ ??? ???????????? ?????????? ??????? ???, ? ????? ??????? ??????? ???????????? ???? ?????? ? ??????? ??? ?????????? ????, ? ????? ???????? ??-? ?????. ????? ?????????? ?? ????? ?? ????, ???? ?? ?????????, ??????? ??????? ??????, ?? ????, ???? ?? ????, ? ???-? ?????????????? ????????, ????? ?? ???????????? ? ?????????, ??????? ??????? ??????, ??? ???????, ?????? ?????, ?????????? ? ?????????, ??????? ??????? ?? ????.

????, ?????????????? ????? ?????????????, ?? ????-??? ? ????? ???? ? ? ?????? ????????????? ???? ? ???????? ???? ????? ????-?, ? ?????-???? ???????; ???? ?? ?????????? ?????????? ???? ???????? ????????? ? ?????? ???????? ?? ??????? ? ????? ? ????? ??????? ????: ?????? ?? ?????? ??? ??? ????????? ??? ??? ??????? ??? ?? ???????? ???? ????????? ?????? (?????¦, ??????? ???? ??- ???????? ?? ? ????, ??? ???????? ?????????? ˜ ?? ?? ???????? ??????? ?? ????????? ?? ?? ??????????? ??? ????? ????????? ?????: (??? ??? ????????? ?? ??? ?? ?????, ??? ?? ???, ??? ?????? ? ???? ? ?????? ????? ????????, ? ????????? ? ??? ??????????, ˜ ?.?. ? ????, ??????????? ???????????? ? ???? ????????? ???????????? ???????? ?? ??????? ????? ?? ??????, ??????? ??????, ?????? ? ??????, ?????? ?? ???? ?????? ? ?? ????? ?????? ???????? ? ??????? ?? ?????? ??????, ??????? ?????? ?????? ??????: ???, ?? ?????? ? ????-?: "??? ???? ??? ?? ? ??? ????? ?????? ?????? ??????!" ?, ?????? ????! ???? ?? ?? ??????? ????? ? ?????? ????? ??????? ?????? ??????? ??? ?? ?????, ????? ???????? ?? ???????? ?????? ?? ???- ??????????? ????????: ???? ??? ?????? ??? ????? ????????? ????? ?????, ˜ ?????? ??? ?? ??????????, ????????????, ???????????? ???? ??????, ???????, ?????? ????? ? ??????????? ?? ???? ?????????? ???????, ??????? ?? ?????? ???????? ????????????? ? ??????¦.

??????:

"??????? ????????? ??????? ???? ?????????".

(Οίη περ φύλλων γεωεη, τοιηδε και ανδρών)

????-? ?? ?? ????, ??????? ?????? ?????? ???? ????, ???????, ? ????? ????? ????? ???????, ??? ?? ??? ??????? ???-? ? ?????? ???????? ?????? ????, ????????? ?? ?- ????, ˜ ???, ? ????????, ???? ? ?? ??, ??????? ? ???? ??????, ??????? ???????????? ???? ??? ??? ??????? ?????????? ??????????, ˜ ?? ??????????, ? ????????????, ??? ˜ ?????? ???????, ? ?? ???? ? ????. ???? ??????????? ??????, ???? ??????????? ??????, ˜ ??? ?????????? ??? ??- ???? ?? ????? ? "??????????" ??????? (?. I, ?. 275) ?? ??????: "?? ?????? ????? ???? ??- ?? ?????? ?? ????? Cercaria ephemera (?????????), ˜ ? ? ?????????? ????? ??? ????? ??? ??? ????. ??????? ??? ???????, ? ?? ????????? ???? ???????? ??????. ??? ???????? ???? ? ??????? ????? ???? ??????".

????? ???????, ??- ???-? ???? ???? ????????? ? ?????? ????????? ??????. ???????? ? ????????? ??????? ?????? ? ?????, ???????? ? ??????? ?????????? ???????, ˜ ?????? ????? ?????????. ? ??? ?? ?????, ?????? ?? ?????? ???? ???? ????, ˜ ? ?????? ?????? ??- ????????? ?? ???-? ?????, ??- ??????, ??? ????? ?? ?????? ?? ??????? ? ?? ???????. ?????? ??? ???????? ? ?????? ????????, ?????? ?????????, ????? ?????????? ??????? ? ????????, ? ?????? ???? ????? ????? ???? ???????, ??????? ?? ??? ????? ?????? ???. ? ?????? ?????????? ???????????? ??? ??????????? ????????, ???? ????? ??? ? ?????? ???? ?????. ???? ??? ?? ????, ?????????? ? ????????? ?????? ???? ? ?? ??, ???????? ?? ?? ??? ??????? ? ?????? ???, ????? ??? ?????? ??? ?????????? ? ?-?-?? ??????. ?? ????? ???? ??????? ˜ ??? ???????????, ??????? ??? ?????? ???????? ??-? ????? ????????????, ????, ? ????????, ????? ??????? ? ??? ?????? ???????? ???? ? ?? ??. ????? ???????, ????? ?? ?????????? ? ???? ???????? ? ????? ?????????? ?????, ??? ?????, ??? ????????????? ? ??????????? ?? ??????????? ?????????????? ???????? ?????, ??? ????????? ??? ??? ??????????, ?.?. ????????, ? ??? ??????? ??-, ??????? ?????, ????????????? ? ?????????? ???? ??? ?????. ? ??? ?????? ? ?????? ?????? ?????? ?????? ????????? ?????? ??? ?????? ????????, ?? ???? ? ?? ?????. ??? ?????????????? ??? ?????? ??? ? ??? ???? ???????? ?? ??. ??? ?? ????? ? ??????, ???? ???????? ?????????, ?????? ?? ???, ? ???, ??????? ????? ???? ????? ???. ??, ??? ?????????? ??????, ˜ ??? ???, ?, ? ????????? ??? ??????????? ? ?????? ???????? ? ???, ???????? ????? ????????. ???? ? ????? ?????? ???? ? ??????????? ?????????, ??? ????????? ˜ ????? ????? ????, ??????? ??????? ??????? ?? ???????, ? ????????? ? ?????? ??????. ?????? ??? ???? ˜ ?? ??, ??? ??? ??? ???????? ??? ??? ??? ???? ???????, ?? ?????????? ???????? ?????? ????????? ?????, ????? ??? ?????????? ? ???????????? ??????. ??? ? ???????????? ???? ??? ????????, ?? ??? ???? ?? ?? ???? ????????? ?? ???????-? ????????????, ??? ?????? ?? ??? ?????? ????? ? ????????, ˜ ?? ??? ???? ????? ?? ????????? ????-??? ?? ?????????????? ????????. ? ?????? ??????????? ???? ??? ????? ???????? ? ?????? ? ??????????-??????? ???????????, ˜ ? ?? ??????? ???? ????? ?????????? ???????????? ????, ?????????? ???? ???????, ????????????? ??? ; ?????? ??? ?????????. ??? ˜ ?????????? ?? ???????. ????????? ???, ??????? ???????????? ?????? ? ??????, ??- ?????? ?? ???????, ?? ???? ???? ??????? ?, ??- ???? ??????, ?? ???? ???? ??? ?????????? ????????, ??????? ???????? ??? ? ???????? ???????. ??????? ? ?????? ????????? ??? ????? ???????? ???????????: "?? ??? ???????, ?????? ? ?????? ?? ??- ??- ?????? ???-?!" ?????? ????????? ?? ????????? ?????? ????, ??? ???? ??? ?? ???? ???? ?????? ?? ???? ????: "? ?????? ?? ????". ?? ????? ??- ?? ????? ????????? ?? ????.

???? ?????????? ????? ???????? ???????? ?? ??, ??? ???? ???????? ? ?????? ?????? ???????????? ????? ??? ?????????? ???????, ??? ??????? ???? ? ????? ????????? ? ????? ????????????, ˜ ?.?. ????????? ??????? ???? ?????????? ????????, ?????????? ??? ??????? ??????? ? ??????? ?????????, ??????? ???????????? ????????? ? ???????????? ??????? ??????????? ???? ? ?????. ??? ?????????? ????, ??? ???????????? ??-? ?? ? ????????? ?????? ??? ??? ???????, ????? ?????? ???? ????????? ?? ???, ? ??? ???????????? ????? ???????????, ????? ??-? ??? ??????? ? ?????????? ??????? ??????? ????? ? ??????*.

* ????????? ???????? ??????? ˜ ???, ????????? ??????? ???????????? ˜ ??????.

????????, ?????????????, πλήρωμα, ??????? ??? ?????????? ??????????, ?????????? ??????, ?? ??? ??????? ???? ? ?? ??. ?? ?????? ?????, ??? ????? ? ?????? ?????? ??????????, ˜ ??? ??? ?????? ??????????? ???????????????? ???????? ????? ?????????. ??, ????????, ???, ? ???? ???????, ???????? ? ?????? ?????? ??- ???, ???????? ?? ???????, ??????? ?? ???????????, ????? ??????? ??? ????????. ??, ??? ???????? ?????? ?????????? ????? ?????? ????? ????-? ?? ????? ???????? ???????, ??????????? ? ????????????? ???, ??? ????????? ????? ?? ??? ??????? ????? ?? ??? ?????????? ???????? ?????, ? ?????? ??? ?????????? ???????, ?.?. ??? ????? ?????????? ??????????????? ? ?????????? ?????????? ????*.

* ?????????? ?????? ?????????, ???? ?????????? ?????????, ??? ??? ˜ ???????????? ????? ??????????????? ?????. ???? ???????????? ??? ??????????, ??? ????????? ?? ???? ?? ???? ?????????? ?? ??????????, ? ?????? ? ????? ??????????, ??????? ????? ?????? ?????, ? ???? ? ???? ??? ????????? ??????? ???????? ?? ????????. ??? ???? ????? ????? ?????? ???, ??????????? ???? ??? ??????? ? ????? ???????????? ?????, ?????? ? ???????, ?????????? ? ??????????, ????????? ? ???????, ??? ??? ? ????? ?-????? ???????????? ? ????? ?????? ????????? ?? ??????? ? ? ???????? ??????????, ??????????? ?? ???? ????????????? ??????, ???????????? ? ????????? ? Nunc stans²⁵⁷. ??????????? ????, ??? ?? ????? ? ???????? ?????? ?????????. ? ?????? ?????????? ???, ?? ????-??, ???, ??????????, ???????? ???????????? ???? ? ?????. ??????, ? ???????????, ?????????? ??? ??????????? ???????? ??????, ???????????? ??????????????? ?? ???, ??? ??? ???????????, ????????? ?????-???? ????? ?????. ??????? ????????? ??????????? ????? ?????? ??????? ? ?????? ? ????????????.

²⁵⁷ ????? v ?????? (???.)

???? ??????????? ??? ??? ???????????, ?? ??????? ????? ???????? ????? ?????????????? ?????? ???????, ???????? ??????? ??? ?? ?????????????, ?? ???????????, ? ????? ????? ?????????. (???????? ? ?????? ???????? ????????????? ? ???????????, ??? ??? ??? ??????, ??? ????? ?? ????????¦ (Stob. Ecl. I, 21).- ????? ??? ?? ??? ????????? ???? ? ?? ?????????? ????? ? ?????????, ??????? ???????? ??? ??? ??????? ? ????? "Adversus Coloten" ("?????? ??????"), ??. 12:

Νηιοι ου γαρ σφιν δολιχοφρονες εισι μεριμνάι,

Οι δη γινεσθαι παρος ουκ εον ελπιζουσι

Η τι καταθνησκειν και εξολλυσθαι απαντη.

Ουκ αν ανήρ τοιαύτα σοφός φρεσι μαντευσαιτο,

Ως οφρα μεν τα βίωση (το δη βιοτον καλεουσι),

Τοφρα μεν ουν εισιν, και σφιν παρά δείνα και εσθλα,

Πριν τε παγεν τε βροτοι, και επει λυθεν, ουδέν αρ εισιν.

(Stulta, et prolixas non admittentia curas

Pectora: qui sperant, existere posse, quod ante

Non fuit, aut ullam rem pessum protinus ire; ˜

Non animo prudens homo quod praesentiat ullus,

Dum vivunt (namque hoc vital nomine signant),

Sunt, et fortuna tum conflictantur utraque:

Ante ortum nihil est homo,

nee post funera quidquam.) ²⁵⁸

²⁵⁸ ??????, ??????????????, ??? ??????????, ????? ?????

???????????? ???-?? ?????, ???? ?? ???? ??????, ??? ?????

????? ????????? ??, ??? ?????? ????????????. ????? ???????? ?? ???????????, ??? ???? ??????????,

???? ??? ????? (???? ??? ? ???-??? ??????)

? ?????? ??? ??, ??? ? ?????? ??????; ?????,

????? ?? ???????????, ????? ?? ????????

??????? ˜ ?????, ? ?????, ?? ????? ? ????? ??????. (???.)

?? ????? ??????????? ?????????? ?????? ????????????? ? ? ????????? ?????????? ????? ? "Jacques fataliste" ?????: "???????? ??????, ? ?? ???????? ??? ???????: ? ?? ?????????? ?????? ? ?????????? ????? ????; ?? ???? ????? ??????, ??? ?????, ?? ?????? ?????, ????? ???-?? ??????".

??????? ? ??? ??????, ? ????? ??????? ??? ???????? ????????? ?? ??????, ?? ? ?? ??????? ?????????? ? ?????. ?????? ??????? ??? "?????" ???? ?? ?????? ?????????, ??? ??? ????? ???? ????????????? ?????????, ??? ???? ????? ??????, ??? ??? ???????????? ????? ????? ?? ?????????, ?.?. ?? ???? ????? ?? ?????? ??????. ? ????? ??????? ???????? ??? ? ?? ???????????? ??????????, ??? ??? ???????? ????????? ???????????? ? ?????, ˜ ??????, ??? ?????????? ??????. ?? ?? ???? ? ???? ???????? ? ?????? ?????.

????? ??????? ???????? ˜ ???????????? ????? ??????????? ??????? ???????, ?????????? ? ????? ??- ??? ??????????, ? ?????????? ?????????????? ??????? ?????????????, ??????? ?? ??? ??????? ???? ? ?? ??. ? ???? ? ???? ????? ?????? ?????? ?????????? ????????? ?? ???????????????? ??????? ?????, ?? ??? ??????? ?????? ???? ??? Nunc stans²⁵⁷ ? ??? ?????? ???????. ? ?????? ????????, ??????????? ????? ????????????, ??????? ????? ???????? ????? ?? ??????? ???????????? ??? ?? ???? ??? ???????????, ˜ ?????? ????? ???????? ? ?????? ????????? ?? ???? ??? ??????????? ????????, ? ?????? ??? ?? ?????? ?? ?? ????? ?????? ? ???? ????? ????? ????????????? ? ??????? ?? ?????? ? ?????: ???, ??????? ???? ??? ?????? ????????? ????? ????????? ??? ??? ??? ???????????? ?????, ??????? ???? ??? ?????? ??????????? ???? ??????? ??????????? ?????????????, ? ???????? ?????? ˜ ?????????, ??? ?????? ????? ???????? ??? ???????? ?? ??? ????? ????? ? ??????????, ? ?????? ? ???????? ˜ ??? ????????.

?? ?? ??? ??? ????? ????? ?????? ????????????? ? ?????????????? ??? ?????? ?????? ????????? ????????, ???? ?? ??????? ??????? ??? ?????????????? ??????? ?? ???????? ? ?????????? ?? ??????????????? ?????????? ?? ?????? ??? ?- ˜ ??? ?????????? ?????? ??????????. ?????? ??? ?????????? ? ?????????????? ???? ?????????????, ?? ???????? ??? ????????, ???????? ???????????? ???????? ????, ??? ??????????? ????? ?????? ???????????? ???????? ?? ????????? ??????, ??? ?? ? ???????????? ? ???????? ˜ ?? ??, ??? ? ????????, ? ???????? ? ???? ?? ??????? ???-?? ?? ??? ??????? ? ??????????. ????? ??? ????????? ???? ?????? ?????? ????? ??????? ??????????? ?? ???? ? ??????????????? ?????????? ???????????? ?????? ????????. ??? ????? ???? ????-?????? ?? ?????? ????, ?? ???? ????? ?????? ? ?????? ???? ? ? ????? ?????? ?? ?????? ?? ???????? ?????? ???????, ????? ???????? ?????????????. ????, ??????! ???????? ???????????? ? ?? ?????? ??????? ???????? ?????? ??????!

?????? ????? ????? ??????? ??????? ???????? ????????? ??????? ??? ? ??????? ?? ????????? ????? ????, ??????? ??????? ????????, ??? ??????? ????? ?????? ??????, ????? ?????? ????????? ? ????????? ??? ????? ????? ? ??????, ????? ??? ????????? ???????. ????????? ?? ???? ???????? ??????, ????????????? ?? ???????? ???????? ????? ?????????? ?? ??, ??????? ?????? ?????? ?????? ????; ????????????? ?? ?? ??? ????? ???????? ??? ??????????? ???? ???????? ?? ??????, ??? ???? ????? ??????? ?? ??? ??????? ?? ???? ??????????? ???????????. ? ????, ???? ? ????? ????-??? ??????? ????-??????, ??? ?????, ??????? ? ??? ?????? ?????? ?? ?????,- ˜- ??? ?? ????? ?????, ??????? ??? ???????? ????? ?????????? ?? ?? ?????????? ??????, ˜ ?? ???? ?????? ????????. ?? ? ???? ? ??, ??? ??????? ???????? ????????, ????? ???????? ????? ?????? ??????, ?????? ??, ??????? ???? ?????? ??? ?????. ???? ?????? ??????????? ? ????-??? ?????????? ? ?????????? ?????? ?? ???? ?????? ???????????, ??? ???? ????? ???? ??????, ??? ??? ???????????? ????????, ??? ??? ????, ?????? ? ?????, ?? ????? ?????????? ? ?????; ? ?????? ???????, ?? ??? ?? ???? ?????, ??? ??? ?????????. ??? ??????????? ???, ??? ?? ?????? ?????? ???????? ???????? ??? ???? (????) ??????? ???? ????????? ? ?????????? ????????. ??? ? ????????? ??????, ??????????, ?????, ??? ?? ?????? ???????? ?? ????? ?????? ??? ?????? ????????, ˜ ??????, ? ??? ??????, ??????? ???????? ?? ?????? ?????????; ??? ????????? ?? ?????????? ? ?????, ? ????????????, ???????????? principium individuationis. ?? ? ?????? ?????? ??? ???????, ˜ ?????? ? ???, ???????? ???????? ?????????? ??????? ?????? ?????????? ?????? ?????, ?????. ??? ???? ??? ??????? ????? ????????, ??? ????? ??? ???????? ??????, ??????????? ??? ?????????; ? ?????????? ????? ?????? ??????? ? ?????? ??????? ????????? ??????????? ? ???????????? ???????? ??????.

??? ?????? ? ????? ????????? ???????? ????????? ? ???????????? ?????????, ????? ??? ??? ??????, ??????? ??????? ?? ???, ????????????? ? ???-? ?????, ????-??? ????? ???? ???????????? ?????, ˜ ??? ? ?????? ????, ?? ??? ??????? ???????, ????-??? ?????????? ?????????? ??? ????????????? ????? ??? ?????????. ? ?????? ? ????, ??? ????, ? ????? ????????? ????? ???? ? ?????. ?????? ? ??? ??? ??????? ???- ?????????, ? ??????? ???? ????????????? ?????????????? ?????? ? ?????????? ????. ????????, ????, ??????? ????????? ? ???????, ??? ˜ ??- ?????, ??? ?????? ? ????? ????????. Leonitas (?????????) ??, ????, ??? ????? ????, ??????? ????????????? ?????? ??? ????. ?????? ??????? ?????? ?????? ?????, ??? (species¦ (?????), ?????????? ????????? ?????, ????????? ?? ˜ ???? ??????????? ????????????? ? ???????????. ?? ??????? ???????????? ???????? ??????????? ??????????? ? ??????????? ?? ??????????? ? ???????? ?????, ? ?????? ?????? ????????, ? ????? ? ???????????? ??????? ???????? ???????? ???? ????????? ???? ????? ???????????? ????????????, ??????? ?????? ????????? ????? ??? ??????????, ? ????????, ????? ????, ?? ??????????? ? ??????, ˜ ? ? ?????? ??? ????? ??? ???????? ????? ????, ???????? ??? ???????? ??????????? ?? ???????? ? ?? ??????????. ?? ? ???????? ????? ????? ?? ????? ?? ???? ?????? ? ?????????? ???????. ??, ??? ? ??? ??????, ??? ??????? ????????? ???? ???, ??? ???? ?????, ???? ? ?- ??????????? ?????? ?? ??????. ????? ???????????? ????? ??????? ?? ?????? ????????! ?????????? ?? ?????? ????????? ?? ???, ˜ ?????????? ?? ???? ??????: ??? ???????? ? ?????????? ????? ??? ????? ????! ?????? ?????? ????? ?????? ???? ???????, ?????? ??? ??? ???? ?????? ??????? ??????? ????. ?? ?????? ???? ????? ?? ??????? ????? ???? ??????, ?- ????????? ?? ???????? ??? ??? ?????? ???????. ? ?????? ?????? ????? ????? ???? ????? ?????? ? ???????? ???????, ??? ????? ?? ????? ?- ?????? ???? ? ??????? ?? ????? ????????? ??? ??- ???? ?????????, ˜ ? ? ?- ?????? ???????? ?- ???????????? ??????, ????. ??? ?? ??????? ????? ? ??????????? ???????????? ?? ?????? ˜ ??? ??? ????? ???? ? ?????????, ? ?????? ?- ????, ?- ????????? ? ????????? ????? ?????????????? ???????????, ???????????? ?? ???????. ? ??? ?????? ????? ??????, ????? ???????? ??, ??? ?????????? ?? ???? ????? ? ????????? ????? ??? ???????? ???????, ??????????? ??? ???????: ??????, ?? ???? ???? ??? ?????? ?????????? ???? ????????, ???????? ????????? ?????. ?? ??? ???????????? ?????????? ?????? ??????? ???????????, ?? ????? ?? ???? ??? ?????? ????? ??????? ?????? ??????. ?????????????? ????????? ????? ?????, ???? ??? ?????????? ? ?? ????? ???-??? ?????, ??--???? ???????????? ????? ??????????? ?????????? ? ??????????????????.

???? ????? ???????????? ???????? ??????? ?? ???????, ???? ? ????????????? ??????, ??? ???? ? ???? ?? ????? ???? ??????? ?????, ??? ??? ??? ???????? ????????? ?????? ? ????? ??????????. ? ?????? ˜ ??? ????????? ????? ?????????? ???????. ???????, ????? ?????? ?????????? ?? ????? ???????, ? ?????? ?? ?? ???????? ?????? ???????? ?????, ? ???? ????? ??? ???????? ?????? ?????. ? ?? ?????, ?? ???-? ??????????? ????, ???????? ?????? ???????? ????????????? ??????? ????, ˜ ?????? ??, ??? ???? ? ???? ??????????????? ??? ??????? ?- ????????, ?????????? ?????? ??? ???????, ?.?. ˜ ????????????? ? ????????????, ? ??? ???????, ??????????? ?? ???????, ?? ????? ?? ????? ???? ?????? ??????????? ???????????, ???????? ? ??????? ?????????????, ???? ?? ? ??? ?? ???? ????? ????????. ???????, ???????? ˜ ??? ????? ???????, ? ?????? ???????? ?? ????? ???????? ??????????. ??????? ? ?????????? ??? ????? ????????????, ˜ ??? ????????, ??????, ???????????? ?????. ????? ?? ??--???? ˜ ??? ???? ????? ????????, ο χρόνος εικων του αιωνος,??? ???? ??????. ?????? ? ???? ????????? ????? ˜ ?? ??? ????, ??? ?????, ??? ??????, ????? ?????????? ????????. ????????? ?????? ????? ???? ????? ? ????????, ?????? ??? ?????, ˜ ??? ???? ????? ?????? ????????. ????? ??? ?????? ??????????? ??????? ?? ?????-?, ??? ???? ???????? ? ???????? ???? ????? ?????????, ??????? ? ???????? ?? ???????????.

?? ?????? ????? ? ???????, ??? ?????????? ????????????? ????, ??? ???? ? ????, ?? ?????? ?? ?- ???????? ˜ ???????????? ????? ????(????????????); ????? ??? ?? ? ??????? ????? ? ???????, ??? ???? ??????? ????? ????? ?????????? ?????? ??????? ???????? ? ???, ?????????????, ???????? ?? ???????? ?????? ? ???? ??????????, ??? ???????? ????????????? ???????? ? ?????????. ??? ??????????????? ?? ????????, ?? ???????, ???? ?????????????? ? ????? ????. ??? ˜ ??? ????, ????????? ?????????? ?? ??????? ?????????????? ?? ????????? ???????. ??????? ??? ˜ ????? ???????????????? ???????????? ???? ? ????, ?.?. ???? ? ?????. ??????????? ???????? ??????? ?????????, ? ????? ? ????????, ?????, ????? ???????, ? ????. ? ?-?, ? ?? ? ????????, ????????? ?????????????? ????? ????? ??????? ???? ? ?????. ???? ???????????????? ????????? ???????? ????????????? ? ????????: ??? ?????? ?? ? ???? ???? ???????? ?? ?????? ???? ? ????? ??? ?????? ??????. ???? ? ????? ?? ????????? ? ???????? ??????????? ??? ????? ? ????? ??????, ? ?? ????????? ???? ˜ ??? ??????? ???????? ? ????????? ?????? ? ?????????. ? ???????????? ? ???? ?? ?? ?????, ??? ???????, ????????? ?? ????????? ??????? ????????, ??? ?? ???-??? ? ?????????? ????, ??? ??? ?????????? ? ?????? ?????????. ???????? ?????? ˜ ?????? ???????? ??? ??-, ? ??? ˜ ?????. ?????? ˜ ?????? ???????? ????? ?- ????????? ??? ????????? ????????? ? ?- ????????????????? ???, ??? ???? ??-? ? ????. ????? ????? ?? ?????? ???????? ? ??????? ???? ?????????? ????? ????? ????????? ? ?????? ˜ ????? ????????????? ??????????, ????????, ???????, ????, ????, ??????? ? ??. ????????, ??? ???? ???????? ????????, ??? ?????? ????? ???????? ? ????? ???? ??????? ??? ? ???????, ??? ??? ????? ???????????? ???? ????? ?????? ????? ???????????? ??????????. ??????? ?????? ????????? ????????, ???? ????? ??? ?????????? ??? ????????, ?? ??????? ????? ?????????? ???? ?? ???????? ??????. ? ??? ??? ??????? ???????? ??????????? ??????????? ?????????? ???????? ? ? ??????? ?????? ???????? ??? ??????-?????? ??????, ??? ??? ??? ?????? ???? ? ????? ???????? ???????. ????????, ?????? ???????? ?????? ????, ? ??? ?????? ????????? ?????? ???????????? ?? ???? ? ?????? ?? ??????. ??? ?????????? ? ??? ????????? ??? ?????????? ??? ????? ???????, ??? ????? ?????????? ?????? ???? ???????? ? ???????, ??????? ???? ? ????, ???? ?? ????????? ?? ?????-?????? ?????????? ???????, ˜ ????-? ??? ????? ?????????? ????, ??? ?? ???????, ????. ?? ?????????? ??? ? ???? lex parsimoniae naturae ²⁵⁹ , ? ? ??????? ????? ??????, natura nihil facit supervacaneum, ????? ??- ?????????: et nihil largitur²⁶⁰. ?? ?? ????? ????????? ??????? ??????????? ? ? ???, ??? ??? ??????? ??????? ?? ?????? ???????? ??? ??????????? ?????? ????, ??? ??????? ????????? ? ?-? vis naturae medicatrix²⁶¹, ? ???? ??? ??????? ????? ????????, ? ?? ????? ?????????? ?? ????????. ??- ??? ??????? ?????? ? ???????????????? ???????????? ? ?????? ?????? ????? ????, ??? ??? ???????, ??? ? ?????? ??????? ??????? ?????? ????? ??? ???? ????.-

²⁵⁹ "?????? ???????????? ???????" (???.)

²⁶⁰ "??????? ?? ?????? ?????? ????????????" + "? ?????? ?? ?????? ???" (???.)

²⁶¹???????? ???? ??????? (???.)

???? ?? ?????? ?????? ??- ?????? ?? ???????? ????? ??????? ? ??????????????? ?? ???????? ???????? ˜ ? ?????? ?????? ?? ????????, ˜ ?? ?? ??????, ??? ???? ??? ?????? ????????, ????? ???????????? ?????? ?????????, ????????? ? ?????????? ?????????, ?? ??--????, ????????? ????????? ???? ????????, ???, ? ????? ???????, ????????? ?????????? ? ????????????? ??????. ????? ???????, ????, ??? ? ??????? ????, ???????????, ???, ???????????? ????? ?????? ????????????, ?? ????????????, ??????? ??????? ???? ? ???????????? ???????, ??-????????, ????? ????????????? ???????????? ??????????? ??????????, ??? ???? ?????, ???????????? ???????, ????? ? ????? ???????????? ?? ??????. ?? ???????? ???? ???? ????? ??????????, ??? ???? ????? ???? ?????? ???? ? ????? ???? ??????? ? ?? ??????, ??? ???? ????? ?????????? ?? ??????? ? ??????? ?????? ????????????, ??- ?? ????????????, ??? ????, ??????? ???-? ? ??????????? ?? ???? ????????? ????, ? ? ??? ? ??????? ????????, ? ??????? ???? ??? ??????????, ˜ ??? ??? ???????????? ?????? ???? ?? ????? ???????????. ? ????? ????: ????????????? ????????????, ??? ????????, ????? ???? ?????? ??????????? ?????????????? ?????????????, ??? ???????????, ??? ?????? ?? ????? ???????? ?????, ??? ?? ???????? ?? ???????????. ??- ??????? ????? ??- ???, ????? ?? ???????? ? ?????????? ???? ????? ???????????, ???????, ? ????? ??? ???????????? ? ?????????????? ??????? ????????? ????? ????????????, ???? ? ????, ????????????. ??? ????????, ??? ??????, ??? ???????, ???????????? ????? ??????????; ??? ????? ??? ???????, ??? ???????????? ????? ??? ????. ??? ?????? ??? ???????????? ???????, ? ?? ????????, ???? ??????? ????? ????? ?????? ?????? ? ???, ??? ??? ???????????? ???? ??? ????, ?.?. ? ????????????, ? ?? ? ???????????, ??? ? ???, ??? ??? ???????? ???? ??? ??????, ? ?????-?? ????? ????????. ??????, ? ?????? ?????, ?? ? ?????, ??? ?????????? ???????? ?????? ??? ????????? ?? ???????? ? ?????????? ?????? ???? ????? ?????? ????????????, ????????? ????? ˜ ???????????????, ??????? ???? ??? ??????????????? ?????, ????????? ?? ????????????, ???-? ? ????????????. ??, ? ????????, ?? ? ??????? ??????? ??????? ?????????? ????? ????, ??? ??? ??????????? ??????. ?????????? ???????? ???? ˜ ??? ???? ????. ??????? ???? ˜ ??? ???? ?????????????. ??? ????, ??? ??? ?? ???? ??????? ??? ????????, ??????? ?? ??????? ????? ??????? ?????????????? ???????? ???? ????? ??? ?????? ?????? ? ??? ??????????? ?????????????? ????? ??????. ? ???? ? ?????? ????????? ?? ??? ??? ????? ????, ? ?? ??????? ?? ??? ???????? ??????, ??????? ????? ?? ???????????. ??? ????????? ???????????? ?????? ???????? ????????? ? ??????????????? ?????????? ? ??????????.

??, ??? ? ?????? ?????, ???????? ???????? ???-? ?????????????, ????????????? ????????? ????????????, ??????? ????? ?? ??????? ??????????????. ??????: ?????????? ???? ??????????? ???? ??, ?? ?????? ?????? ?????-???, ?????, ????? ??? ?? ????? ? ?????. ?? ???? ???????? ??????????, ? ??? ?????????? ????????????. ??, ? ???????????? ????????? ??????, ?????? ?? ???????????, ??? ? ?? ??- ??????????? ???????????? ?????? ? ?????. ???? ? ???, ??? ?? ???????? ?????????? ???? ??? ??? ????: ?? ? ???????? ??????????????? ? ˜ ?????? ??? ? ????????????? ???, ?????? ??? ???? ??? ? ??????????. ?????????? ???? ????? ??????? ?????, ??? ???? ?????? ??????????, ? ? ?? ?? ????? ????????? ????????????? ???? ˜ ??? ?????, ??????? ????? in abstracto ????????, ?? ??????? ?????? ???????????. ???? ?????? ??????? ???, ???? ??????? ??????? ??????????? ??? ??????????, ????????????? ??? ???????, ??????? ??? ???????? ?????? ??? ?????? ????? ????? ?? ???????, ??? ??????? ?????????? ?????????????? ????????????? ??????????? ??? ??????????? ? ????????????? ??????? ? ???? ???????? ?????????????. ?????? ??????????? ? ??? ???????? ????????? ????? ???????, ??? ??? ?? ? ??????? ??????? ????????? ? ???, ??? ?? ? ?-?, ? ??? ???????? ?????? ?????????? ????? ? ????? ?????????? ????????. ? ? ?????????? ?????? ???????????? ?????????? ?????????: ?????, ????? ???? ?? ?????, ?????????? ????-?, ?? ??????????? ??? ??????? ?? ????? ??????. ?????? ????????? ???? ??????: ????????? ?????? ?? ??? ? ??????? ???? ????????????? ????? ? ????? ????, ??????? ??, ?????????? ??????, ?????????? ?? ? ????????? ??????????? ????? ????? ????, ??? ??? ? ????? ????? ????????????????? ????????????, ???????, ??????, ?????? ? ??????? ??? ??????? ???-????????? ??? ????????, ˜ ?????????????? ???????? ???????? ?????????????? ?????? ??????????? ????????, ?? ???? ?????? ?????? ˜ ?? ????? ??, ? ????? ??????, ???????????????? ???? ? ?????

?? ???????? ????????? ? ????? ?????????????????? ??? ??????????? ??- ??????, ??????? ?????? ????? ? ??????? ????, ??? ?? ???? ??????????????? ? ?????????? ??????? ??????? ??? ??????????? ????????? ????, ˜ ??? ????????? ?????????? ??????? ? ????????? ????? ????????????? ? ????????. ??????? ??????? ??? ???????? ???: sentimus, experimurque, nos aeternos esse²⁶². ??? ???????? ??????? ????? ??????? ???? ???????????? ???? ?????????, ????????? ?? ?????? ???? ?? ??????? ??????, ?.?. ??????, ??????, ????????????. ??? ??, ??? ??????? ???? ??????????? ?? ?????, ?????? ??????, ??? ?? ????? ????????? ? ?????, ??? ??????, ??? ?????? ?????????????, ? ??????? ??????? ??? ?? ????, ? ????? ????-??? ??????, ? ??????? ??????? ?? ?? ?????????? ????, ˜ ??? ?????????? ?????. ????????, ???????? ??????? ?????????? ??? ????? ?????????????? ?????? ?????? ?????????: ex nihilo nihil fit, et in nihilum nihil potest reverti²⁶³. ????????? ??????? ??????? ???????? ????????? (?????????. ?????????, 1603, ?. 2, ???. ?): "???? ?? ??? ????????? ?? ????-??, ??????? ??? ? ?? ????????? ? ?????, ??? ??? ????????? ?? ????-??". ?? ????????? ? ???? ?????? ???????? ????????? ??? ??????????. ??? ?? ??????? ???????? ???????? ?? ??? ?????????? ??????, ??? ???? ?????? ?????? ???????? ??? ?????????? ??????. ??? ? ??????, ? ???????? ???????????? ????? ??, ??? ?? ????, ? ?????????? ??????; ?????????????, ?????? ????? ?????????? ???? ??????????? ???? ?????????, ????????? ?? ??????-? ???? ????? ? ??????-????, ˜ ? ? ?????????? ??????. ??? ???? ????????, ??, ?? ?????? ???????? ? ??????, ???? ? ??????. ??? ???? ? ?? ?? ?????, ??????-???? ? ???? ????????????. ???? ????????, ?????????????, ˜ ??????????? ?? ??????, ?? ? ?????? ˜ ????????????? ???????????. ?? ????? ?? ???? ??????????? ?????? ????????? ???????? ????? ??????? ?????? ??? ???????? ??? ????????, ? ??? ??????????? ?? ?????, ????? ???????, ?????????? ?????????. ?????????????, ??? ??????? ?????? ?? ?????, ????????? ???-? ? ?????????????, ??? ?????? ˜ ??? ?????????? ?????. ? ???? ?????????, ??????, ????????? ????? ?????? ?????? ???????????????: ??????? ?????????? ?? ?????????? ? ????????? ?? ??????. ?????? ?? ? ?????????? ?????????? ????????? ????? ? ??????? ???, ????? ??? ????????, ????? ????????? ?????????????, ???? ? ????? ??????. ?? ? ????????? ???????, ? ???????? ? ??????????? ?????? ???? ???? ??????? ??? ????????? ????????, ????????? ??????????? ??? ??, ??? ??????? ???? ? ?- ??????-??????? ??? ???

Humano capiti cervicem pictor equinam

Jungere si velit. ²⁶⁴

^262- ????????? ? ????????? ?????-?, ??? ?? ????? (???.)

^263- ????? ?? ????? ???????? ?? ??????, ? ??- ?????????? ? ????? ?? ????????? (???.) ˜ ????????. ? ??????? ?????

^264- ???? ?? ???????? ??????? ? ???????????? ?????? ????????? ????????? ??? (???.)

?????? ?????, ????? ?? ????????????? ???? ???????????? ?? ????? ? ????????? ???????????. ????????, ?????????? ? ??????? ?????? ??????????????? ????, ???, ????? ?????????? ?????????????, ???? ??- ? ????? ?? ???????? ? ??? ???? ????? ?????? ??????????? ?? ???? ????? ?????. ??? ???? ??????? ??? ??? ??????????? ??????????????????, ????? ?????? ?? ?????????? ????? ?? "??????? ????????? ?????????" ?????????, ? (Transact. of the Asiatic London Society¦, (vol.I) ("???-?? ??????????? ?????????? ????????", ??? I), ???. 577: "?????? ??????? (?????????¦, ???? ??????? ?????????, ?????????? ???? ??????????, ???????? Vyasa ?????-? ????????? ????????, ? ?????? ??, ??? ???? ?? ????? ?? ???? ??????, ???? ?? ??? ???? ????????? ?, ?????????????, ????? ??????". ?????, ? "???????? ????????" Upham¦?, ???. 110, ?? ??????: "????? ?????? ?????? ? ??? ???????? ??? ??????????, ??????? ??????? Deitty: ??? ????, ???????, ???????? ????????????? ?????, ?????????? ??????????? ??????, ??? ??? ????? ???????? ????? ???- ?????? ? ??????????? ???? ? ? ?????? ???????? ???? ????? (????????? ????????????)".

??? ????? ? ???-? ????????????? ??????? ???????????, ???, ???????, ?????? ???????, ??? ?? ?? ??????? ???????? ???. ????????, ??? ???? ?? ? ????? ????? ?????? ???????????, ??? ??? ????? ???????? ?? ?????-?? ??????????? ?????????????, ˜ ??? ?? ???????, ????? ?????????, ????????? ??????? ??????? ?? ?????, ???? ?????????? ????? ???????? ??????????? ???????: ???, ?? ????? ???????, ??? ??? ????????? ?? ??? ???????. ?????-? ?? ???- ????? ??? ??????????? ???, ??? ?????????, ??? ?? ?????????? ???????, ? ??????? ?? ??????????, ???????? ??? ??????????? ?????, ? ? ??? ? ????? ????????????? ?????????, ˜ ? ??, ???????? ?? ???, ??- ?? ????-??? ? ?????: ??????? ???????, ??? ??????????? ???? ????????? ??? ???????????, ?? ?? ????? ?????????? ??? ?????????????. ???? ?? ?? ??? ?????-?????? ?? ????, ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??????. ??? ????????????? ???????, ??? ????-?????, ?????? ? ??????????? ? ?-? ???????????? ??? ???????, ???????? ?? ??, ??? ??-, ??? ??????????, ?????????? ?? ?????????????. ??????? ?????? ?????? ???????? ???? ??? ???????? ???????????, ?.?. ?????, ?? ?????????? ? ????????????? ????????? ????????, ???? ?? ?????? ????? ?-, ???????? ?? ??? ?????. ? ???? ??????? ?????? ????????????? ??????????? ???????????-???????????, ?.?. ?? ?????????? ???????????? ?????, ???????? ? ?????? ?????????????? ?????? ????????? ????????. ? ????? ????, ?????? ?????????? ?????? ???? ??????? ?????, ??? ??? ???, ?????, ??????????? ??????????? ?? ???? ?????????, ????? ?????? ????? ?????????? ? ???? ?????????? ?????????. ???? ??????? ??? ??????? ???- ????, ? ??? ?? ????? ???? ????????????? ???????? ??? ?? ???????????? ??? ???, ??? ??????????? ????????? ??? ??? ???????, ??????? ?? ???????????. ???? ?? ????? ????? ???????????? ?????? ???????? ??? ? ?????????????? ?????????, ?? ?? ????? ?? ??? ???????? ???: ??? ?????? ??? ????? ??????????? ?????. ?? ? ? ?????? ???????: ???? ?? ??? ????? ???????? ??? ? ??????, ?? ??? ????? ?? ??? ?? ???? ?? ?????. ?? ????, ??? ?? ?????? ??????????, ???????, ?? ??????? ??????????, ??, ??? ?? ?????? ???????????? ?? ?????? ?????. ??? ?? ???? ˜ ?? ????????, ??????? ?????????? ? ???? ?????, ??? ???? ????? ˜ ????????? ??? ???????. ??????? ?? ? ????????? ????? ??- ?????, ?????????, ?????????, ???????, ˜ ? ?????????? ????, ? ??? ??? ??? ?? ?????????? ??????? ?? ?????, ??? ? ?? ????????????. ? ????????, ?????????, ????? ??, ??? ? ?????-?????? ?????? ?????? ???????? ???????? ???????? ???, ?????-???? ???????????? ? ????? ? ?????, ? ??????? ???????????? ???????, ?????? ?? ????????????. ?????? ˜ ???????????? ?????? ? ??????????? ???? ?????, ?????? ˜ ?????? ??????? ? ??- ????? ? ????? ?????????? ???? ???????, ?????? ˜ ??????????? ??????? ????????? ?????????. ??????? ????? ?????? ????? ? ???????, ??? ???????? ??????? ? ????????? ???? ??? ? ??? ??????????? ?? ???????, ? ???????? ??-?? ???????? ?? ???, ??? ?? ?????, ??? ?????????? ?????????? ??????????? ??? ???????, ??????????? ???? ?????, ?????????, ?????? ?????????: ?? ??? ????-? ???? ????? ?????? ??? ???????? ???? ? ???-? ??????????? ?????? ?? ??????????? ??????? ? ? ????????? ?????????? ???? ? ????. ??? ?? ????? ?????? ???????, ??? ???????-???????????? ??????? ?????, ????????, ???? ????????? ?????????, ?????????? ? ??-????, ? Nunc stans²⁵⁷ ? ??? ????? ??????? ? ??????? ???????????? ????? ?? ??? ????, ??? ????????? ?????? ?????????? ????? Nunc stans ? ??????? ????? ????? ???????? ˜ ???????. ???????, ?????? ???? ????? ???????? ?????: "?? ????????, ?? ?? ???-??", ????????? ?? ???????: "?? ˜ ?? ?????", ? ???? ?????????? ?? ??? ? ?????? ?????????, ?????????????? ??????? ???????????: Το γαρ ου αεί εσταί²⁶⁵ -(????[??]. "???[???]", 43, 6). ???? ?? ??? ?? ??????? ? ?????? ?????? ????? ??????? ???? ?????? ???????? ?????: "? ????, ??? ??? ???????? ???-? ???????? ????????? ?? ?????? ? ?????? ???????? ????? ????? ?????????? ? ?????: ? ??- ?????, ?????? ?????????, ????? ???? ????? ?????? ? ???-??? ???????, ? ? ???? ?????!", ˜ ?? ?????????? ????? ?? ??? ?????? ????? ?????: "????? ?? ?? ???????????? ????? ?? ?? ???-?? ? ?-?, ???? ??????????? ?????????, ? ???????? ?? ???, ???? ???????, ??? ????? ??????????, ˜ ????? ??? ?? ???-, ????????????? ???-? ? ????? ?? ?????????, ??? ?? ?????? ???? ????? ???? ???????? ?? ????, ??????? ??????? ???? ? ????, ˜ ????? ?? ??? ?????????, ????? ?????? ??????? ?? ??? ????? ????? ??????????? ?????? ?? ?? ?? ???? ????????????? ?????? ?, ????? ?????????? ?????? ????, ??? ???? ???????????. ?? ????? ??? ????? ???? ??? ???? ????? ???????????, ??? ???- ???????? ????????????? ? ??, ??? ?? ??? ??????? ?????? ?? ?? ????????????, ??? ?? ????? ????, ??????? ????????? ???? ????? ??? ????? ??????????, ?? ????? ??????? ??? ???? ? ?? ??????? ?????????"

²⁶⁵ "????????, ??? ????, ?? ?? ????? ??????" (????.)

???? ??? ???????? ???????????, ??????????, ? ????? ????????? ? ??? ????????, ??? ? ??? ???? ?????, ??? ?????? ????????????, ?? ??????? ??? ???????? ????????? ? ??? ???? ? ??? ??????, ???? ?? ?????????? ?? ????? ????? ??????, ? ??????? ???????? ?? ???????? ??????? ?????? ?????. ? ?? ?????? ???????, ??? ?? ?????? ? ???, ??????? ?????????????? ???????????? ??? ??????, ???, ??????????, ?? ???????, ˜ ??? ?????, ??? ?????????, ????????? ???-? ???????? ? ???? ? ???? ???????? ???? ? ??????, ?????? ?????? ????? ?? ?????????????? ?????? ???? ?, ? ???????? ??????, ????? ???? ???? ????????. ???, ?????????????? ?????, ??????? ?? ????? ???????????? ? ????? ????? ?? ?????? ????????, ??? ????? ?????? ?? ????? ?? ????? ???????????? ? ????? ?????????? ?????. ?? ?????? ???????? ???- ? ? ????????, ? ?????? ???, ??? ?, ?????????????? ??? ????????? ? ?????????????????, ?????? ? ???????, ?????????, ???????? ??- ??, ??? ??????????? ??????? ??????? ? ? ??? ???????? ??? ?? ??????. ? ? ???? ?????, ??????????? ????? ????? ??? ???????????????? ????? ?? ?????????? ? ????? ?????? ?? ??????????? ????? ????????? ???????, ˜ ? ?? ?????, ??? ?????? ???? ?. ?? ??? ????? ??????? ???????? ???- ????? ? ????? ? ?????????? ???????? ? ??????? ??????? ??? ?????????? ??????????? ?????????? ?????, ?????? ?? ??????????, ???, ?? ?????? ??????, ?? ????? ?????? ?- ?????? ????? ????? ?? ??????????? ??????? ????? ?? ????????. ? ????? ????, ??? ??? ?? ?? ?????? ? ????? ?? ???????? ? ??? ???????? ??????????, ?????????????, ?????? ? ?????????, ?? ????????? ? ?????? ??? ???????? ?????????????? ??? ????? ?? ??????. ?? ??? ??????, ??? ??????????? ????? ?????? ??????????? ????? ?? ???????? ????? ????? ?? ???????????? ????? ?? ????????, ˜ ? ? ????? ?????? ????? ???????? ??? ???? ??? ????????. ???? ?? ?? ?????????????, ???????? ?????? ?? ???????, ˜ ????, ??? ????????????? ??????????????? ????????, ?? ??? ?????? ??? ?? ?? ???????? ? ?? ????????, ??? ?? ??????? ??? ?? ??????, ? ??????? ????????? ????? ?????? ???? ???????????? ???? ??? ?????????: "? ?????? ????" ? "? ?????? ???", ˜ ? ??? ??-? ? ?????????? ?????? ???? ?????????????? ????. ??, ??????????, ? ??????? ? ??????????? ?????????? ?????????????, ??? ??? ??? ??????? ???? ????-? ??????, ??? ????????? ?????????? ????? ?????? ????? ? ??????????? ??? ???????? ????? ??????? ? ?????????? ????? ?; ? ???? ???????: "?????? ˜ ??? ?????? ?????", ??? ??: "??? ? ˜ ?????????? ????? ????? ????, ??? ????? ?????? ????? ????????? ???????? ?????? ??? ??- ?????? ???????". ?? ? ˜ ?-???? ????? ????????, ??????? ???? ??? ?? ???????? ????? ?????? ?? ?????, ???? ?????? ?????????? ????, ??????? ???? ??? ????? ???? ?????????? ??????????????, ???? ?????? ????? ? ???? ????? ??-, ˜ ?????? ?? ????. ???? ?????????????? ??????????? ??????? ?????????? ?? ???, ?????????????? ????, ??? ??? ???????? ????????? ????? ???????? ???????, ??????? ???????? ? ????????? ???????? ??????????????, ?.?. ??? ????, ????? ???????? ???? ? ?????? ??????. ?????? ?????? ? ????? ? ???? ???? ??? ?? ???? ????????, ????? ?? ?????????????? ?? ??????? ??????????. ? ???? ?? ?? ??? ???????, ??? ?? ????? ??- ????? ???? ? ????? ????, ?? ?? ?????? ???????? ?? ???? ???????????????? ?? ??? ?????? ???????, ????????? ?? ??? ????? ?????? ?????????????? ? ??? ? ?????? ??: "? ???? ???????? ??? ?? ?????? ???? ????????????????, ????? ? ???? ? ???? ??????????? ???????????? ??????????????????" ?? ?????? ??, ??? ???? ??? .? ?? ????????? ??????????? ??? ????????????????, ?? ??? ??- ?????, ??? ???? ?? ??? ??????????, ??? ?? ????? ? ???? ??? ?????? ??????????. ????? ????, ???? ??????? ? ??????????? ??- ? ?????????: ???????????????? ??????????? ????? ??? ????? ? ????????, ??? ??? ???????? ?????? ? ??? ?? ??????, ? ??, ??? ????? ??- ????? ? ??? ????????? ????????, ????? ???????? ????????????????, ˜ ? ?????????? ?????????????? ?????? ??????????. ?? ??? ???? ?????????? ???????????? ? ??????? ?????????????? ?????? ????????????????, ??? ???????, ? ?????? ?- ???????????? ?????????????, ????????, ????? ????????????? ???????? ?? ? ????? ?????? ????? ?????????? ??, ??? ???? ?????? ??????????? ?? ???????????? ? ?????, ???? ?? ?????? ?????????? ?? ??-. ????????? ?????????? ????????????????, ???, ?????????? ??????, ??- ?????, ??? ?????? ???????????? ?????????? ????? ? ??? ?? ??????. ???, ? ???????? ????, ???????????????? ˜ ??? ?????? ???? ??????, ?????????, ????? ?????, ???? ?? ????? ?? ???? ? ????????? ?? ???? ???????? ????????? ????? ?????. ??? ??????? ???- ????????????? ? ? ???, ??? ??????????? ?????, ????, ?????????? ??????, ??? ????, ??? ???????, ??? ??? ?? ????? ?? ???? ?????????, ? ????? ?? ??? ??? ?? ??????. ???? ?? ?????-?????? ??? ?????????? ?? ?? ????? ? ???????, ?? ??? ? ????? ?? ???? ???????? ???? ?? ?? ?????; ? ???? ?? ?? ???????? ?? ??? ?????, ?? ??? ? ????? ?? ???? ??????? ?? ?????, ?????? ? ??????????.

????? ???????, ??? ??????? ???????? ????? ????????????, ????? ??? ?????????? ? "?????? ???", ???, ??? ????? ?????????? ??- ???????? ???????? ? ? ?-? ?????, ????? ?? ???????? ???? ???, ??? ?? ????, ? ???????? ???, ??? ?? ?? ????. ? ??? ????? ??, ?????? ?????, ?????? ????????? ???? ???, ??? ?? ????: ????? ?????????? ?????????????? ????????????? ??????, ????????? ????????????? ??????? ?????????? ??? ? ? ???? ????? ??????. ??????? ? ?????? ??? ? ?????????? ??- ???- ???????? ˜ ???, ? ????????????????, ???? ? ?? ??. ?? ????, ? ???????? ??-??, ???????? ? ?? ??????????? ???????????? ?? ?????????????, ??????? ?????????? ??????????????? ??????? ????? ?????? ?????: ?????? ????? ??????? ? ????? ????? ??????????????? ????? ?????????????????? ?????????? ? ??????. ???? ??????? ??? ?? ????????, ?? ?? ????-?, ??? ??????????? ?? ??? ????? ???????? ?????? ??????, ??? ?????? ? ??? ??????????? ? ??? ??? ???????? ?????, ˜ ? ????????? ?????? ????? ????? ???, ????????? ?? ?????? ???????: ???? ?? ????????? ????????? ??? ? ????????, ?? ????? ?????????? ?????????? ?? ??????????? ?? ?????????????, ˜ ??? ?????? ?????? ?? ? ???. ?? ??, ??? ?????????? ????????? ??????????, ??--???? ??- ??????? ?? ????, ? ?????? ??? ?????????. ??????? ??, ??? ?? ??????? ???????? ??-, ˜ ??? ?????? ?? ??, ??? ???? ?? ???-?????? ????? ?? ???, ??? ?????????? ???? ?????? ?????? ????? ??? ????????? ????????. ?? ???? ? ?????? ??--?????? ?????????????? ???????? ??????? ???? ?????, ?? ????? ?? ??????, ????? ??? ????? ??????????? ? ?????????? ???????????? ?? ?????????????? ???? ??? ??????????, ? ??????? ????? ?????, ? ??????????? ? ?????? ???????????? ????? ?? ??? ????, ??? ????? ????????, ??????, ?????? ?????? ? ??????????? ?????, ˜ ????? ?? ? ??, ???????, ???????????! ? ???????? ??????? ?????? ??????? ?? ????? ????????? (securitati perpetuae¦²⁶⁶ ??? "banae quieti"²⁶⁷. ????????? ??, ??? ??? ????? ??????, ?????????? ??????????????? ???????? ??? ????, ????? ??????? ? ??? ????????????? ??????? ??? ????, ˜ ??? ?????? ?????? ???????????? ?? ???????????? ??????????? ? ???????. ?? ?????? ? ??????????? ??????? ?? ??????? ???? ????? ????: ??? ?????????? ?????? ?????????????????. ???? ???????? ?????? ????? ??? ????? ???????????????? ?????????, ????? ????????? ? ??? ??? ?????????? ??????????? ????????, ˜ ?????????, ??? ??????? ?? ???????? ? ?? ????????? ? ????? ??? ??? ?????, ??????? ????????? ?????? ?????? ????? ??????, ??????? ˜ ? ?????????? ??? ????? ??????????? ?? ????????, ??????? ?????? ?? ?????????.

²⁶⁶ ?????? ????????????? (???.)

²⁶⁷??????? ????? (???.)

????? ????-???? ????? ?? ?????? ? ????????? ????????????? ???????? ??-??? ? ??????? ?????? ????? ?? ??????????? ???????. ?????? ? ?????? ?????? ??? ?????? ???????? ????? ? ???????????, ?????? ??? ??????, ???? ? ?????? ??????????????, ?? ??????? ????????????? ?????????, ??? ???????? ?????????, ??????? ? ?? ???, ? ?? ?????? ???? ???? ? ???????, ? ????? ????????? ????? ????????? ?? ???? ?????????????? ????????. ??????, ?????, ??????????? ˜ ??? ??- ????? ???????, ??????? ?????????? ???? ????? ??????????? ?? ??????? ? ???????? ???????? ?????? ??? ??????? ??????????. ? ????? ????? ??? ?? ????? ??????????? ?????, ?? ???? ?????? ? ????? ??????????? ????????????? ?????, ? ???????????? ????? ?????? ?? ?????, ? ??????? ?? ?????-? ???? ? ???? ????? ????? ? ????????. ?????? ???????, ??? ??? ???????? ?????? ???????????? ? ?????????? ?????? ?????????. ????? ???????, ?????? ? ??? ??????????? ??????? ??????????? ? ???????????, ? ?? ? ????, ??? ? ???, ???? ????????, ??? ??????????????, ?.?. ?? ?? ?????????? ???????? ?????, ? ?????????? ? ??????? ??? ???????, ?????????????, ?????? ?? ????? ??????. ??? ????? ??? ?? ????, ??? ?? ?????? ? ????????? ????? ????????, ˜ ??????, ??????? ???????? ?? ????????? ??????? ?????????? ?????????, ˜ ?? ????? ???? ???? ???????? ??????, ? ?????? ??????? ??? ? ?? ??? ?????? ??????? ??????? ????-???? ???????????. ? ????? ????: ????? ??????????, ??? ???? ?????????? ???????? ???????????? ????? ??????, ??? ??? ?????????, ????? ??? ????????; ?? ????? ?????????? ? ??, ??? ???? ?????????? ???????? ????????, ??? ??? ?????????, ????? ??? ????????????. ? ????????, ????????? ????? ? ??, ? ??????. ????? ????? ?? ????? ??????? ????????? ????? ????? ?????????, ˜ ?? ??? ????????? ?? ?? ???? ?????? ????????????? ??????. ? ??? ???????? ???????? ?? ??????????? ?? ??? ????????????? ??????????????? ?????????, ?? ?????? ??????, ??? ??? ????????? ? ????? ???????? ???????????. ???? ?? ?????????? ??? ? ????? ?????????? ?? ??????, ? ???????, ?? ???? ????????? ????? ???, ??? ????? ?? ???? ???????????? ????????, ?????????????-??????????????? ??????????? ? ???????? ? ?????? ?????????? ??????. ??? ??????????? ???, ??? ????? ?? ?????????? ????????????? ????????, ????????? ?????? ???????? ????????? ??? ? ????? ???????, ??????? ?????????? ????? ? ??--???? ??????????? ????????? ???????????. ?????????????, ??????????? ???????? ??? ??????????? ??? ?????????? ??? ? ???, ˜ ????????? ???????. ??????? ???????, ??? ???????? ??????????????. ? ???? ?????? ?????? ????-??? ??????.

??, ???????? ??? ???????? ????? ???????? ? ????? ? ????, ????? ????????? ???????????, ??? ???????, ??????, ??? ??????? ? ????????, ?? ?? ??? ?????????? ???????? ??? ????????? ?? ???????????????? ? ?????????, ????? ???????, · ???????????, ˜ ???? ?????????? ??????????? ??? ???? ?????????? ????????? ??????? ??? ? ?????? ????????? ??????? ?????????????????. ????, ?? ???????? ????? ? ??????? ????? ??????????????, ???????, ??????, ?? ????? ?????????? ?????????. ??? ???????, ??????? ???-? ??????????, ? ??????? ?????? in abstracto. ?? ?????????????? ??????? ?????????, ???, ??????????, ? ?? ????? ???? ???????? ?? ???-?????? ?????. ??, ? ?????? ???????, ????? ??????? ??????? ?? ??, ??? ??, ? ????????????????? ?????, ?? ???????? ?????????? ????????????? ???? ? ????, ? ?????, ??? ?- ??????? ?????? ? ????. ??????, ?? ??????? ?? ??????????, ??? ???????? ?????????? ? ????????????? ??????? ???? ? ????. ????????, ?? ????? ?????? ??????, ??? ?????????? ??????? ??? ?? ?? ?? ???? ?????, ?????? ??? ? ????? ????????????? ? ?????????? ????????. ??? ???? ????? ? ??????, ? ???? ????????? ?????????????, ????????????? ??, ?????? ??????, ??? ??? ˜ ??- ?????????????, ?? ????? ???? ??????????? ? ??????????? ?????????, ? ???????? ??? ?? ????? ??? ???? ? ????? ??? ??????, ?? ????????????? ??? ?????????? ?????, ??? ??- ??- ??????? ????????????? ?? ?????, ??? ??????? ??????????? ????????. ??????? ??? ?????????? ????????, ?????? ?? ?????????? ??? ?? ????????, ?????? ????? ???????????? ???? ?????? ???????. ??? ?? ?????? ??????????? ???? ? ???, ??? ???????? ???????? ?????? ????? ??- ??????????? ????????, ??? ????????? ??? ???????? ???????? ? ???? ????? ?????????? ????????, ??? ??????????? ??? ?????? ????????? ????? ????????, ?? ????? ???????? ????????, ??? ?? ????????? ??????? ˜ ???????. ????? ???????, ????????? ? ˜ ?????????, ? ???-? ??????????? ???????? ? ???? ?????? ???????. ? ????????? ? ??? ˜ ??????????????? ??? ????????, ????????? ? ˜ ?? ?????????. ???? ??, ??? ???????? ˜ ?????? ??????????? ???????? ?????? ???????? ? ??????????????? ???????? ???????? ??????????, ˜ ??? ? ?????????? ??????? ?? ?????? ?????. ?????? ??????, ???? ? ???? ???? ?? ?????? ?????-? ??- ?????? ??? ???????, ? ?? ? ?- ???????????, ?????????? ????????. ?? ?????? ? ???? ?? ?????? ?????, ????? ??? ? ? ????????? "? ???? ? ???????", ? ???????????? ???????, ??? ?????, ????? ?????????? ? ????? ?????, ?? ???????? ??- ??, ??? ??? ???? ???? ???????? ? ?????, ? ?????????? ????? ? ???? ? ??? ???????????? ????????, ? ???????? ???????? ??? ???? ????????? ??????????????? ???????, ?? ??? ????? ????????, ??? ???? ?????????? ?? ?????????? ??????? ? ?-?, ???? ???????, ????; ? ?????? ?? ??????-? ????????? ????? ? ????, ????????? ??? ??? ?? ????? ????? ?????? ????????????, ???? ????????? ??- ????? ???????, ?????????, ?????????????, ??? ???????????? ????? ???? ?????? ? ????? ???????????????? ?????????? ???-?, ˜ ? ??????-? ? ???? ?? ? ??? ?????????, ??? ??? ???????? ???? ? ???? ??- ?? ???? ????????????? ? ?????? ??????????. ? ???? ??????, ??????, ?? ? ????? ?????????? ??????? ????, ??? ???? ? ????.

? ????????, ??? ??????? ?? ???????, ??????? ???????????, ?????????, ?????????, ? ???????????? ?????? ?????????? ????????? ?? ??????, ??? ?? ????? ????? ?????????? ?????????????. ????? ???????? ??? ?? ??????, ??? ??????? ???? ?- ??????, ? ? ??? ????? ??????, ? ????? ??? ?? ???? ?? ????????, ??? ?? ????? ? ????? ??????. ?? ??? ???? ?????? ?? ????? ?????????? ????????, ??? ???? ???? ?????????. ?????????????, ?? ????? ??? ?????????? ????, ????????? ???? ?????? ? ????? ????????? ????? ????????. ? ???? ?????? natus et denatus²⁶⁸ (????-???? ? ???????-???? ˜ ???.) ˜ ?????????? ?????????. ?? ??? ???????????? ????????????? ?????? ?????????? ??? ???? ???????: ?????? ?? ?????????, ??????, ???????????????? ????????? ???????? ????????????? ? ???????????, ? ?? ?? ???? ??????????, ?? ?? ?????????? ????????. ??? ??- ????? ?? ?????????? ??????????????? ????????? ????????????????? ????? ?????????????? ? ????????????, ˜ ????? ??? ????????????????? ?????? ????? ? ????????. ?????????? ????????, ????? ???????, ????-??? ??????????? ??? ??????????? ?? ??????? ?????? ?????????? ??????? ? ????????? ?????????? ?? ????? ????? ?????, ? ???????? ??????????? ??????? ??????, ????? ? ???????????. ? ???????? ?????, ????????? ?? ????? ??? ??????????, ???, ? ?????? ?????????? ????????, ˜ ??? ????. ??? ??? ? ? ????????. ???????? ?? ??????? ? ????????, ? ????????? ? ???????? ???????????? ?????, ?.?. ??????? ?????????, ?????????, ??? ? ??? ??????????; ???????, ? ???????? ??????? ? ??????? ????????? ?????? ? ???. ???????? ???? ?????? ????, ???? ?????????, ???, ??????, ????????????, ???? ????. ??????? ?????????? ???? ?? ????????, ? ???????????? ??????? ??????, ˜ ??? ???????? ????? ???? ?????????, ˜ ??? ???????????? ???? ? ?????????? ???? ????????????, ??????? ????????? ????????? ????? ? ?????? ??? ? ????? ????? ????????? ???? ? ????? ???????????? ????????, ˜ ???? ????????????, ??? ?????? ˜ ??? ?????, ? ?? ????? ??? ??--???? ?????? ???? ????? ? ???????????: ???????????? sentimus, experimurque, nos aeternos esse*.

* "????????? ? ?????? ??????????, ??? ?? ?????" v ???.

?????? ???? ????????? ??????????? ? ???, ??? ??????????????, ????????????, ?????? ? ???????? ??? ???????? ? ??????????, ????? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ????? ????????????? ? ????, ??????? ?? ??????? ?????????? ??????? ? ?????? ???? ?????????????. ??? ? ????? ????????????? ??????? ??????? ?? ?????? ?????, ????????? ˜ ??????? ??????????? ? ????????????? ??????, ? ??????? ?? ?????? ? ??? ?????????? ? ?????????. ???? ???? ˜ ?????? ???????????????, ????? ???????, ?? ???? ??????????, ? ??????? ????????? ? ?????, ?????????, ˜ ? ?????????????, ? ????????????. ?? ???????, ????? ???????, ???????? ????????, ?? ?? ??, ??? ???????? ? ???????????? ??? ????????: ?????? ?????, ?? ????-??? ??????? ?????, ??????? ? ??? ??????????. ?????? ??????? ? ???????????? ??????????? ???????, ??? ? ?-? ???? ????? ?????????? ???????????? ? ????????????; ???? ???????? ? ??????? ????? ???????????? ?? ????? ???-???? ???????, ?? ??????? ???????, ??????????????? ? ???, ??? ? ??? ???? ????? ?????, ??? ?? ?????????? ??????? ???????, ?? ???????, ? ????????? ??????????. ?? ??? ????? ??? ????????????, ˜ ????? ?????? ???? ???? ???????????. ??? ?? ????????, ??? ? ?? ????, ?? ???????, ????????, ???????? ????????. ??? ?????? ??, ?? ??? ???????? ????? ???? ?????? ? ?????????, ?.?. ?????? ??, ???, ??????? ? ???? ????????, ??????????? ?????. ????? ?? ??????? ????? ????????????????? ?????????? ?- ???? ??, ??????????, ?? ?????, ?????? ??? ??? ?? ???? ??????????? ?? ?????? ????????. ? ??????? ?????? ? ???, ??? ????? ??? ???????????? ? ??? ??????, ????????? ??? ?? ??????????? ????, ?.?. ??? ??? ????? ???? ?? ???? ? ??????????, ˜ ???? ?????? ?????? ???????? ??? ??????.

? ???????? ??????? ? ??????????? ??? ????, ??????? ? ????????????, ??? principii individuationis, ????, ??-????????, ??????? ???, ??? ???????????? ??????? ????????, ? ???????????? ??? ????????? ????????? ? ???-?. ?? ?? ?????????? ???????? ?????, ??????? ????-??? ????????? ?? ???? ????, ???????? ? ??- ???????? ????? ????????? ? ?????, ? ??? ?????????? ??????????????? ????. ??? ???? ? ????? ?????? ????????? ? ????????, ??? ??? ????????? ? ? ????, ? ?????? ?????????? ???? ˜ ??? ?????? ?????? ???????????? ????????.

????? ???????, ?????????? ?????? ????????? ?????????????? ?????? ????????? ???????? ??? ?????? ??????? ???????? ?? ??????? ????? ???????? ? ????? ? ????. ??????? ? ?????? ??? ??????? ????? ????? ???????, ???????? ?- ?????? ?? ???, ??? ?????????????? ??????, ?.?. ?? ????????????? ???????? ???????, ˜ ?? ???????. ??? ???? ???????, ????? ?? ??????????, ??? ? ??????, ???????????????? ????? ?????? ? ??? ????? ??????? ???????? ???????? ????? ???????? ? ?????????? ????????? ?????, ?.?. ????? ?????, ??? ??????????????, ? ?????, ??? ?????, ? ????? ? ?????? ?????????????, ???????????? ????? ???????? ???? ????? ?????.

??? ??????? ?????????????? ??? ??????? ???????: ??-??????, ??? ????????????, ???????????? ????????? ????????, ??? ? ??? -???????, ?????? ???? ?? ???? ?- ???????????; ??-??????, ??? ???????? ?????? ?????, ?.?. ???? ??? ?????????????, ??? ???????????? ?????????? ?????. ?? ??????? ????, ?.?. ???????, ???????????, ??? ????????????, ????????? ??? ?????????????? ??? ????? ???????????????? ? ?????? ?????????????? ????, ?.?. ??? ?????????????. ?? ??????? ?? ?????????????, ?.?. ?????, ??????????, ??? ???????? ?????? ?????, ???? ??? ???? ?????? ??????????? ?????, ?????? ?????????? ???????? ????????? ?????????, ??????? ????? ????? ????????? ??- ?????? ? ?????????? ????????, ??? ???? ????? ????????? ????? ?????? ??????????? ???????. ???? ????????, ??????????? ????????? ? ???????????? ???????? ????? ???? ???, ??? ?????? ????????, ?? ??????? ????????????? ?????? ???????? ? ??????? ????? ??? ???????, ?????????? ? ????? ???????????? ??????????? ? ?????????????? ? ???????????? ?????????? ? ?????????, ??? ?????????? ?????? ????? ???????? ???????????; ????? ???, ?? ??????? ????, ? ????????????, ??? ??? ????????, ??? ???? ???????? ???????-? ? ?????????? ??????? ????, ????? ???????????????? ??????? ???????????, ˜ ??????? ? ?????????? ??????, ????????????? ??????????????? ????????. ??? ????????????????? ?????? ?????????? ???? ???????????? ????????? ????? ?????????? ?-???????, ? ????? ??????? ?????-? ???? ????????, ? ????? ???????????? ????????????, ?????????? ?? ?? ??????, ? ??????????? ???????? ? ??????????? ???????????? ???? ????????, ???? ?? ??????? ??????? ?? ???? ?????????? ??????, ? ??????? ????????? ??, ????? ?????????? ? ??????? ?????????? ?? ?? ?????????? ˜ ? ?? ????? ??? ?? ????? ?????????? ????????. ????? ???? ??? ? ???? ?????? ????????? ???????????? ?? ????? ????? ??????????? ??? ????????? ????? ???? ? ??? ?? ????? ?? ? ????? ??????, ??? ?? ??????? ?? ?? ?????? ??????????? ??, ????? ????????? ? ?????? ?????????????? ??????? ???????, ??? ???? ??? ?????????????, ? ???? ????, ??? ????? ? ????; ????? ??? ??? ?????? ????????, ??? ????? ?? ??????? ?????????????, ?.?. ? ???? ???????, ???? ???? ???????-? ?? ????????????? ?? ?????, ?? ??????????? ??????????? ??????????, ˜ ?? ?????? ???????, ? ????? ???? ? ????, ????? ???? ????? ????? ????????, ? ?????????? ? ??????? ????? ?? ????? ?????? ??????? ????????????? ? ???????????. ???? ?????? ???, ??????????? ? ?????? ????, ??? ? ???????????? ??????????? ????? ? ???? ??????? ? ???? ? ????, ?? ??? ?? ???????, ????????? ???, ??????? ? ????, ?????????? ???????????? ????? ?????, ??? ?????? ????? ?????? (?? ?????? ????????), ??? ?????? ?? ?????? ?????? ? ???? ??????, ??? ??????.

? ?????, ??? ??? ????????? ??????????? ???? ???????? ?????? ?????? ? ??? ????, ??? ??? ?? ????-?, ??? ????????? ?????????? ? ???? ????????????????; ?? ??-?? ????? ? ?? ?????????? ?????, ??? ????? ??????? ? ???????? ???? ???????? ?????.

? ?????? ???? ????? ? ?????? ?? ??, ??? ??????? ????????????? ? ?????, ???, ??????, ????? ??????, ????????? ?? ???????? ?? ???????? ˜ ????? ???? ????? ??? ?? ??????????? ????????????? ????????? ? ???????? ?????. ? ???????, ??? ????? ?????? ????? ???? ????? ??????????????? ? ???? ?- ?????????????? ????????, ????? ??? ?????? ???????? ? ??? ????????? ?????? ????? ? ?????. ??? ? ????? ??? ???????? ?????????? ?????????? ?????????? ?????????????, ??? ??? ?????????? ? ???, ??????????, ????? ?? ?????????? ????? ??????. ? ??? ??????????, ? ???? ????? ??????????????? ???????? ?? ????, ??????? ???? ?? ???? ????? ????????. ???? ?? ??????? ??? ???? ????????? ?????????, ?? ?????? ???? ?? ??? ???? ?? ?????? ???????????, ?? ? ????? ???????. ?? ??????????? ???? ??????????? ??????????, ??? ?????? ???????? ?????? ???? ????????? ????????, ????? ??? ??? ????, ????????? ??? ???? ???? ? ????, ??????? ? ?????? ??????? ??????????????? ???????, ˜ ???? ???????? ?? ?????, ??? ???????? ? ????????? ????????????, ??? ???????????. ?- ????? ? ????????????? ? ??????????, ?? ???????? ????????? ???, ?????? ???????????????, ????????? ??? ???????????? ?-, ??? ???? ˜ ???- ????: ?? ?? ??? ????, ??? ?????????? ?- ????????. ? ???? ???? ? ??? ??- ?? ?????? ??????, ??? ??????????? ???, ??? ???????? (?????????) ?????????? ?? ?- ???????? ?????? ? ?????????????? ???????; ?????? ? ????????? ??? ??- ???????, ??? ??? ???????? ?????? ? ????????, ??? ????? ? ??? ???? ?????? ? ???????? ????????, ???????????? ??- ????????? ? ?-?. ?????? ??? ? ????????? ???? ???????????, ??? ?????????????? ?- ??????????? ????????, ??????? ???????????? ????? ?????? ?????????? ? ?????????????. ?????? ???????, ??? ???? ? ???, ???????????? ????? ?????? ? ????????????? ?- ???????????, ??????? ?? ???????????? ?, ????????, ?????? ?????????? ? ????????????? ???????? ??, ??? ?? ????? ????? ??????? ?? ???????? ?????????? ?????, ??? ? ?????? ?????-???? ??????? ??? ???????, ? ??????? ??????????? ? ????? ??? ???????, ??? ?????? ˜ ??????? ??????? ????????, ?????????, ????????????? ???????? ??????????? ? ??? ????????? ? ???? ?????????????, ?.?. ? ???? ????????????, ?????????? ???????? ?? ?????? ? ? ?????????????? ????? ?? ? ???????? ????. ?????????????, ???? ?????????????? ???????? ? ???????, ?? ?????????? ???? ???? ????????????, ??? ?????????????? ??????, ˜ ????. ???? ??????????? ? ???????????? ? ????? ?????? ????????, ????????? ? ???, ??? ???? ???????? ?????? ??????????? ??????????, ??? ?????? ?? ???? ???, ˜ ??- ?? ?? ?????? ?????????? ?????????????, ?????? ??????, ??? ????? ?????? ????????? ?? ? ????????, ? ????????????? ? ????. ???? ??? ??????? ? ?????????? ????? ??????? ????????? ?????? ?? ??????????? ???? ??? ??????, ? ?? ?? ??????????? ??????????, ??? ???, ?? ??? ???? ????????????, ??? ???????????? ?????? ? ??? ˜ ????, ? ?? ?????????.

? ???????? ???? ????? ????? ????????? ? ?????????. ??????? ????, ???????????? ???? ?????????? ????????, ??????: ???? ?????? ????? ? ?? ?????-?. ??????? ?? ???????? ˜ ??????? ?????????, ????????????? ?? ???????????? ????: ?? ???? ????? ?????????? ???????????????? ??????? ???????, ?????, ? ??????? ?????????? ???? ???????????? ???? ?????? ?????. ??????? ?????? ? ?????? ?????? ????????? ? ??. ? ???????????? ??, ??? ????? ????????? ??????, ???????????? ????, ? ???????? ?- ???????????, ? ???? ?? ???????-? ?? ??-, ??--???? ?? ?????-? ? ??? ????? ?? ???? ????????, ˜ ?????-? ?????????? ????? ?????? ???????????, ?? ???????, ?? ??????, ? ?- ???????????????? ???????????? ? ?????, ˜ ?? ? ? ???????? ?- ?? ????-? ???? a posteriori ? ????? ?????? ????????? ???-?. ???? ? ???????????, ?????? ???? ??????????? ???????? ???????????? ??? ???, ?.?. ??? ?????? ??????????, ??????? ? ?????? ??????? ??????? ?? ???? ??? ?? ????? ????????? ? ??????????, ???? ??? ???????? ???? ?? ???? ???????????, ?.?. ?????. ??? ???? ?? ?????-?, ???, ????????, ????????? ??? ??????? ???????? ˜ ?????? ?????-? ? ?????? ?? ??????. ????????? ??? ?????????? ? ???, ???, ??? ? ??? ???????? ?? ?????? ?????, ?? ??????? ?? ????, ????????? ??????? ??????????????? ????????? ?? ??? ????? ?????????, ??????? ?? ???????, ˜ ?? ??????????? ?????, ??????? ??? ????? ???????? ???? ????????, ?.?. ???? ? ?????????? ?????? ????????? ??????? ? ?????? ??????? ("? ????? ? ??????", ????. 6, - 2). ? ?????? ???????, ??? ??????? ????????, ??? ?? ???? ? ??? ?????, ?? ? ?-? ?? ????? ????????? ??????? ??? ???????? ? ??? ???? ??????????? ????????????? ??? ??????????????? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ?????, ? ???? ???- ???????????. ?????? ?? ??? ??????????? ???????? ?????? ???? ???????????? ??? ????????? ?????? ? ????????? ???????? ????, ?.?. ? ?????????, ??? ?????? ? ??? ??? ? ????????. ??? ˜ ??????, ??????? ?????, ??? ?????? ?? ???????? ???? ??????. ?????????, ??? ? ????????? ???, ? ?-? ????? ????????????, ˜ ??????? ???????; ?? ?????????? ??, ?????????? ? ????, ?? ???????? ????, ???? ??????????? ??? ??????. ????????? ˜ ??????? ??????? ??????? ????????? ?????, ?? ???, ??? ? ??- ????, ˜ ???????????? ????. ??????? ????????? ??????? ?? ???????????? ????? ?????????, ?? ????????? ??? ????????? ?? ????. ?????????????, ?? ???????????? ???? ????? ? ????????? ?????? ???????? ??? ?? ????????????? ????? ????? ????? ? ???????????, ???? ?? ???? ??? ?? ??? ????, ??? ????, ????????? ? ?????????? ?????????? ???????????????? ?????. ?????? ? ???????? ˜ ??? ?????????? ?????????? ???????? ????, ??????? ???? ?? ???? ?? ????? ?? ??????, ?? ????? ? ??????? ???? ???????? ??? ?? ??????????? ????? (?? ?????? ????? ?????????? ????-? ?? ????? ? ????? ??????????? ????????? ???? ? ?????). ???????? ˜ ??? ????? ???????? ????????, ??? ?????, ? ?????? ˜ ????? ????? ????????. ??????? ????????, ???????, ?????? ????, ?????? ??? ?????????? ? ??????. ????????? ?????????? ???? ?????? ????, ?? ?????? ??? ???? ? ?????????????? ? ??? ???????????? ??????, ??? ??? ˜ ???? ? ?????. ????????? ??????? ??? ?? ???? ????? ?? ?????????????. ?? ? ? ???????????? ????? ????? ? ??? ????, ? ???? ???????. ? ?????? ???????? ???????? ???? ????????? ?????? ??????????, ? ?? ??? ??- ˜ ????, ??? ??????? ??? ?????????? ???? ????. ????? ???????, ??? ????? ?????? ???????? ??????? ?? ???, ??? ?????????????? ???? ???????? ??????-??? ?? ????? ???????????, ??????? ? ????? ??????? ??????? ????? ?? ?- ????, ??? ?????? ?????????? ??? ??????, ??? ???????? ??? ????????? ???? ??????????? ? ??????.

?????????? ???? ??????? ??????? ???? ????????????? ? ? ???????????? ????????? ?????: ?? ???? ???, ??? ?????? ?????? ????, ????? ??? ??? ??????? ?-, ? ???????? ????????????? ?????????, ???????????? ????? ?????? ???????, ?????? (??? ? ????¦, ??????? ???? ????, ??????? ???????? ??????????? ? ???????? ????????; ???? ????? ??????? ???????????? ??????????? ? ?? ???????: "???????? ???, ˜ ? ??? ????".

????? ?????? ??????? ?? ??????? ???????????? ? ?, ??? ???, ?????????? ????. ?? ????? ?? ???? ????? ?????? ???????????????: ???????? ???, ? ??????????? ???? ?, ???????? ? ????????? ???? ????????, ? ??-? ????????????? ??? ?????? ? ??????????, ????-???. ?????? ? ?????? ???????? ?????????, ? ? ??? ? ??????????? ???, ??? ????????????? ??????????. ??, ??? ? ????? ??????, ??? ? ??????, ????? ???? ? ??????????? ???????? ?? ???, ˜ ??? ??? ??????????? ?????????? ???????????. ???? ?? ??????? ???????? ?????????? ?????? ?? ? ???? ? ?? ????????? ????????????? ???????????????? ?? ??????? ??????, ?? ????? ????, ??? ?????????, ? ? ??? ? ??? ???, ??????, ???? ? ???? ???? ?? ???? ??????????? ?????? ?????-???? ? ??????? ??????????, ??? ?????? ???????? ?????: ??? ?????????? ?????????? ??????????????? ??????? ????????? ?????? ?? ?????????- ????????????? ? ??????? ?????????. ?, ?????????????, ??- ????? ???? ?? ????? ??????? ?????, ??? ???? ? ?????? ??????-???? ? ??????? ? ???-??? ???.

? ????? ??????? ??????? ????? ??????, ?? ????? ???? ??????????? ??????? ? ???? ????? ????????? ???????: ?????????? ?????, ??????? ??- ????????? ????? ????????? ? ????????? ???????? ?????? ? ?????????? ??-, ??? ????, ˜ ???? ??????? ???????? ? ?????? ?????????, ??????????? ? ?????? ??????? ?????, ˜ ????? ??? ??? ? ???????????????? ??- ????? ?? ? ??? ?????? ?????, ??? ?? ??? ?? ????, ??? ????????, ? ??????? ?? ?? ?? ????????, ????????? ?? ????? ?????????? ??? ?????????, ? ?? ˜ ?????????? ????????? ?????. ? ??? ?? ????? ???? ????????? ???????? ? ?????????? ?? ?????? ?????? ????????, ??? ?? ??????? ??????????? principio individuationis ????????, ????? ??? ????? ?????????? ?????? ?????????? ?????? ????????: ??? ??????? ???? ????? ???-???? ???, ??????? ??? ??????????????, ??? ???? ? ?????. ?? ????? ?? ??????? ??????????: "?? ???????-?? ???? ???-?? ?????, ??? ????? ???? ?? ???? ??????? ? ?? ???????????".

???? ? ???????? ?? ????????? ????????? ???? ? ?????, ?????? ????????? ??? ??????? ? ????? ?????????? ????? ?????????????, ? ??????? ???????????? ????? ???????, ˜ ????? ?????? ? ????????????, ??? ?? ??? ?????-??? ? ???? ??????????? ???????????. ?????? ???????????? ? ?????????? ?????? ??????????? ?????? ? ?? ????, ????? ??? ?????? ???????? ????????? ?????? ????????. ??? ??? ???????? ˜ ???, ?? ??? ???? ??? ???? ? ???? ˜ ??????. ???? ?? ????????? ??? ??????? ????? ????????????? ?????????? ??- ?? ?? ????? ? ?????????, ???? ?? ? ??- ??????????? ??? ???? ???????????? ? ????????????????. ??? ??????????? ??, ? ???? ˜ ?- ????, ? ?????????? ???? ???? ??????, ?????-???? ?????? ???????????, ??? ????? ???????? ? ???? ?????? ????????: "? ????? ??????? ???-? ??? ????? ????" [?-??]

? ???????? ???????????? ???? ???? ? ?????, ??????? ????? ????? ?????? ????????????? ? ????. ?????????? ????? ?????? ˜ ???? ?????? ????? ???????????????? ? ????????? ? ??????, ?.?. ????????? ????????????????, ??????????? ??? ???????? ??????????? ???? ????????. ??? ?????? ? ???? ????? ?????? ????, ??????? ????? ???????? ????????????? ??? ?, ?? ??????? ? ???? ??? ??????? ?? ????? ???????? ?? ? ?-?. ??????, ??? ˜ ???????, ??????? ????????? ???????? (essentia) ??????? ? ??? ?????????? ?? ????????????? (existentia); ??? ˜ ????????? ????????????, ??????????? ?? ?????? ?????????????? ?????:

??- ??, ???? ?????? ????,

????????, ????? ??? ??????

[?-??. "?????"].

? ??--????, ? ???????????? ???? ????? ????, ?.?. ????, ????????? ??????????? ?????????? ???????? ?? ????????????? ? ?? ?, ??????? ????? ?? ???????? ? ?????????. ? ??? ??? ?????? ? ????? ???- ?????? ????????, ?? ??? ???? ??? ??????????? ????? ?????? ? ????? ?? ?????????? ?? ? ?????????????. ? ???? ????? ??????, ??? ???? ?? ??????? ????????????, ??? αιών²⁶⁹ ???????????? ???????? ? ????????? ???????????? ?????, ? ??????????? ?????: ??? ?????? ????? ??????, ???? ? ??????, ??? ???? ?? ???? ? ? ???-? ???????? ????????? ??? ?????????? ???? ? ?? ??; ???????, ?????????? ??????, ???????????, ????????? ?? ?, ?????? ? ??????? ?????????? ??? ????? ??? ?? ? ????????????? ????-?.

²⁶⁹ ???????? (????.)

??, ??????????, ??- ????????????? ?? ?? ????? ??????????? ???? ?????????? ??? ??????? ? ???????, ???? ??? ?????? ???? ?????????, ????? ???? ??-? ? ???? ? ????. ?? ????? ?? ????????????? ??????????? ?????? ?????????? ???????? ????????????? ??????? ?????? ?? ???? ?????? ? ????? ???????????????? ????? ???? ????? ????????????? ˜ ???????, ? ????????????? ?????????? ??? ??-. ??????? ?? ???????? ????? ? ?????? ???? ????????????, ???? ? ? ??? ???????????? ????????, ??? ??? ???????????????? ?? ?? ??? ψυχη²⁷⁰ (????????? ???????? ????-??? ??????????), ? ?????? ?? ????, ?????????? ???? ??????????? ????? ???????????????, ???????????? ?????? ? ????????????, ?? ???????? ?????? ?????? ?????????? ????????? ????, ??? ????? ??????? ???????? ????? ???? ? ???????? ??????????? ?????????????? ? ?????????????? ?????? ??????????. ???? ?? ?? ????????? ? ????????????? ? ????? XLIII 43-? ?????, ??? ????????, ?.?. ????, ??????????? ????????? ?? ????, ? ????????? ˜ ?? ??????, ?? ?????? ?????? ?????? ????? ??????????????? ??, ??? ???? ????????, ???? ?? ???? ??????????????, ????? ?????? ??????-??? ? ???????????, ?????????? ?? ??????, ? ?????, ???????? ????? ????? ???????????????? ?????????, ?????? ?????????????? ? ???? ???????????? ??????? ????? ? ????, ???????? ? ????? ??????? ????? ????????? ? ?????????? ????? ?????????, ?? ??????????? ???????? ???????????? ? ???-? ??????? ?????????????, ??? ?????????, ??????? ???? ?????? ? ???????? ???????????? ????????????, ???????????? ????? ???????? ?????, ?????, ?? ???? ˜ ????? ??????, ??????????; ??? ?????? ??? ???????????? ????? ?????? ????? ??????? ?? "??????????", ??? "???????????". ??? ?????????? ??????????? ???????? ????? ?????? ????????? ????, ??????? ????????- ? ???? ???????????? ????, ???? ???, ?????-???? ? ???????????? ????? ?????? ?????? ???????????? ???????? ? ????????? ????? ? ????? ??????, ?? ????????? ????? ????.

²⁷⁰ ???? (????.)

? ???? ?????????? ??????????? ? ?????????, ??? ??????? ˜ ?????????????, ?????? ????????, ??? ??? ????????????? ???????? ????????????. ??? ?????????? ?? ???????????, ? ????????????, ?????????? ?? ?????? ??????????, ??????? ??? ????????? ? ????????? ? ??????, ? ?-? ????? ????????? ?? ??????? ? ?????? ????? ? ??? (Manual of Buddhism¦ ("??????????? ?? ????????" ), ???. 394 ˜ 396, ??????????????????? ? ??????????? ????????? ???? ??????????? ?????? (??. ???. 429, 440 ? 445 ??? ?? ?????); ????????????? ????? ????? ? (Prabodh Chandro¦ Daya Teylor (??????????? ? "?????? ??????"), ??????, 1812, ???. 35; ? ????? ? ?????????? ? (Burmese empire¦ ("?????????? ???????"), ???. 6; ??? ? ? (Asiatic researches¦ ("????????? ?????????????"), ??? 6, ???. 179 ? ??? 9, ???. 256. ????? ???????? ???????? ?????????? ????????, ???????????? ????????, ???? ???????? ?????? ???????? ?? ????? ???????. ?????? ??? ??????????? ??????? ???????? ??? ?????? ??????? ?????-???, ??????? ??? ???, ? ???? ?????????? ? ???? ????? ?????????- ????????????.

???????, ?? ??????? ???????? ?? ????, ??? ???? ???????????? ?????? ??????????????? ? ?????? ?????? ???? ???????????. ?????? ??????????? ????? ????????? ????? ???????????? ??????? ? ??????? ??????? ????????: ??? ??????????? ?????? ? ??? ???????????? ???????????? ????????????? ????, ??????????? ????? ?? ???????????????? ??????????. ????? ? XIV ???? (?-???? ??????¦ ?????????? ??????? ????? ??????? ?????, ?? ??????? ?????? ??????????? ???????????? ? ????? ????? ????? ????????? ??????; ?????? ???????? ???? ??? ???? ?? ??????????????, ??? ? ??????????? ?? ?????????? ? ??? ????? ????? ?? ??????? ?????, ?????? ???????, ???????? ??? ???? ????, ??????????? ?? ??????. ?? ???? ?????????? ?. ??????? ? ????? "??????? ????????" (1825). ????? ??? ?? ? ?????? ? ????????? "? ????????? ????????????????? ???????????? ?????" (1835), ????????????, ??? ?????????? ??????? ?? ????????????? ? ?????????? ????????? ????????? ????? ????????, ??????? ?????? ????????????? ????? ???????, ??? ?????????? ??????? ?????? ? ???????? ?????? ? ??????? ????????????? ? ??????????? ? ?????????? ?????????; ?????? ????????????? ?????????? ??? ?? ????? ??????, ????????? ?? ?????? ????? ? ?????? ?? ?????? ?????? ?????????. ? ??? ?? ????? ?? ????? ???????????? ?????????? ????????? ????? ????? ???? ??????????????? ??????? ? ????????????? ?????-???? ??????????? ????, ??? ????????. ??????, ??????????????, ??????????, ????????? ????? ????? ??????????? ? ????????????? ??????? ??? ???????????????? ????????? ??? ?????????? ????????? ??????????.

???? ?????? ????????????? ???????? ? ???????? ? ????? ????? ????? ? ????????, ??????????? ??, ??? ????????, ˜ ?? ????? ???? ????? ??- ????? ???? ???????? ????. ????? ????????????? ??????? ????? ???????? ? ?????? ???????? ????????, ??????? ????????? ? ???? ???????????? ???????, ?? ????? ? ???????? ??? ????? ????????: ??? ??? ˜ ????. ? ???? ?? ??????? ???????? ???? ????? ???? ˜ ??? ???? ?? ???????? ??????? ???????.

??????????? ????? ??????? ?????? ??????? ??????? ?? ?????????, ?? ??????? ?- ??????? ? ?????????? ????? ????????? ?????? ?????? ? ??????? ? ?????????????? ???????? ???? ? ? ?????????, ????? ???????????? ??????? ??????????. ?? ??????????, ??? ?????? ? ????????????, ??????? ???-? ???- ?????? ?? ????? ??????? ? ????? ??????????? ????? ????????????? ????, ?????? ???? ?????????????? ?? ????? ? ???? ????? ????????? ??????????? ????? ? ???? ???????? ???? ???????, ?? ??????????? ????????? ? ???? ?- ???????????; ?? ?????? ????? ? ????? ????? ? ?????? ???, ??? ? ??? ????????, ???????? ? ????????. ????, ???? ????????? ??????? ?? ??????? ? ???????? ? ???? ????, ??? ??? ??? ????????? ??????? ? ?????? ?? ?????? ???? ?????, ?? ? ????????? ???????? ??? ???????? ?????????? ??? ? ??????, ?? ?????? incognito: ??????, ? ???????????? ???????? ? ? ???? ???????????? ??? ???????????, ?? ????, ??????? ??????? ?????? ? ???? ? ??????? ??? ??????? ??????????, ?????????? ?????? ? ???? ? ????????? ???????? ? ????? ????? ? ??? ?? ?? ???, ?? ??????? ????, ??????????? ????????? ? ???????, ??? ? ??????, ˜ ????????????? ??? ?????????? (??.: Spens Hardy. "Manual of Buddhism", ???. 162). ??????, ??????????? ?????? ???? ? ?????? ?????????????? ????? ??????? ?????????????, ??? ?????????????, ??????? ??????? ?? ????? ???? ???????? ?? ?????? ??????? ? ???????? ? ?????????????, ˜ ?????? ??? ????? ???????????-????? ????????? ??? ???? ? ?????? ??????? ????????, ??? ??? ??????? ? "?????". ? ? ????? ????, ????? ? ?????????? ?????? ?? ?????????? ??????? ?? ???? ? ??????????? ????? ? ?? ??????????, ?? ???????? ????????? ? ??? ??????????? ?????????, ??? ?? ?????? ? ?????????? ????? ??? ?????? ???? ? ????? ???? ? ?? ??, ?? ??? ? ??????????? ?????????, ? ????? ????????? ????????, ??????????????? ? ?????????????? ??????????? ??????? ?? ???????????????? ?????????. ?????? ???????? ???? ? ????, ? ?-? ??????? ??? ????????, ? ????? ?? ??? ??-? ??- ??????. ?????????? ??????????? ???????????, ????????, ????????? ? ??? ??????, ??? ???? ??????? ? ????????????, ??- ?????????????? ?? ????????????? ????, ?? ????????? ?????? ???? ????.

?? ?????? ??????????????? ???? ? ???????????? ???? ? ????? ?????????? ????? (Du Nirvana Indien¦ ("?? ????????? ???????", ???. 13) ??????????? ???????: "??? ?????? ????????? ?????? ???? ???, ? ? ???????? ????????? ??? ???? ??? ??????????????, ??? ???? ??-??? ?????????? ??????? ??? ?? ??????? ?? ????, ?? ??????, ?? ??????????? (Thomas Burnet, Beaus Obre. Histoire de Manichéisme ˜ "??????? ???????????", II, ???. 391)". ??? ? "?????" ? ?? ???? ????????? ?????? ????? ????????????, ??? ????????, ???????????? ?????? ??????????? ? ????????; ??- ? ?????? ??? ???????????? ?? ???? ?????????????????? ????, ?.?. ????? ??????? ???????? ????????????, ??????????? ????? ??????????? ????????? ? ???????? ?????????? ??????? ??????? ?? ???????????? ?????. ??? ????? ??????? ? ???? ???????, ? ??????? ?- ? ????????? ???????? ?????, ??????? ? ??????; ? ??????????? ?? ??-??? ?????????????? ?- ???????????. ? ??, ??? ?- ???????????? ? ? ????????? ?????????, ?????????? ???????? ?? ??????? ????? "???????" ??????? (???. 38 ? 42, ? ?????. ???.). ??????? (De nat. hom. C. 2 ˜ "? ????[???] ???(?????]", ??. 2) ??????? ????: "??? ?????, ??? ??????????, ???????????? ?????????? ????, ???????, ??? ??? ??????????? ?? ?????? ???? ? ??????". ????? ??? ?? ?????? ???????????? ?????????? ? ? (?????¦, ? ????????? ? (???????¦. ?? ? ??????? ??????? ??? ???? ? ???????? ??????? ??????? (Caes/ De bello Gall. VI; A.Pictet. Le mystère des Bardes d¦île de Bretagne. ˜???[???]. "? ?????[????] ?????", VI. ˜ ?. ?????. "????? ?????, ??????? ???????", 1856). ???? ? ????????????? ????????????? ?????, ??????, ? ??????? ???????????? ?????????? ???????? (Asiatic researches. Vol. 7 ˜ "????????? ?????????????", ?. 7, ???. 336 ? ?????), ?????? ? ???????????? ? ?????? ?????????????? ?? ?????? ?????? ????. ???? ? ????????????, ? ????? ? ???????????? ??????? ? ? ???????????? ?????????????? ????? ????? ??????, ??? ?????????????????-???? ? ?????????? ?????? "Times" ?? 29 ?????? 1841 ?.?????????- ???????? ????? ???? ??????????? ??????? ?? ?????? ? ????????. ??? ???????: "??????? ?? ??? ???????? ???? ?????? ? ???????????? ? ???????????? ?????????? ˜ ??? ????? ???? ?????????? ?? ?????; ????????-???? ?? ?????, ??????? ????? ???? ??????, ????????????????? ?? ???, ??? ?? ?????????? ? ???? "??????", ? ??? ????????? ??? ????????". ????? ??? ?? ? ? ????? ??????????? "?????????" (1853), ??????????, ??? ??????? ????? ????????? ??????? ????? ?????? ?? ??????????????, ???????????? ? ???. ??- ??? ??????????, ??? ???? ? ???????????? ???????????? ????? ???????????? ????????? ????????, ????? ?? ????-??? ????????????? ??????????? ? ?????. ?????? ??????????? ???, ?? ??? ???? ?????????? ????? ??-? ?????? ????? ??????, ˜- ??????????, ???????????? ????????????? ?????? ? ?????????? ?? ??? ??????????? ????; ? ???? ???-???? ??? ???????????, ?? ??? ??????, ??? ??? ????????? ??????? ?????????????? ???????????? ????????. ? ???????, ??? ?- ???????????????? ???????????? ??????? ???????????? ??????, ??? ???? ??? ?????? ? ???.

?????????? ???????? ???????? ?? ??, ??? ????-??? ????????????? ? ??? ??????? ? ????????? ???? ?????????? ?????? (?????????? ????????????¦. ? ?????????? ? ????? ?????????????????? ???????: (? ?? ???? ?????????? . ?? ?????, ??? ??????, ??? ????????, ? ????¦. ???? ????? ????????? ???????????? ?? ??????? ? ???-? ???????????? ???????? ? ??????????: (The metempsychosis is therefore the only system of this kind that philosophy can hearken to¦*. ???? ????, ???????????????? ????? ???? ?????, ???????????? ??? ??? ????????, ??? ? ??? ??????, ???????????? ??????? ? ??? ????????? ?? ???? ???????: ??? ????, ??? ??????? ???????? ?? ?????, ? ????? ?????? ????? ??? ??????? ?????? ??????? ? ???? ???? ? ??????????? ????? a parte post²⁴⁹. ???? ???????? ??????? ???-? ? ????? ??????? ?? ?????? ? ????????? ????? ???? ??????? ???????????? ???????? ???? ???????????? ˜ ? ???????. ? ???, ??? ?????? ???? ?????????? ? ???, ???????????? ?????? ??????? ??????: ??????????? ????????, ???????? ?????????, ?????????, ????????????, ??????????, ???????? ? ???????, ???? ????????????? ?????? ???? ??????????? ????. ???? ????????? ????? ?????? ??? ?- ???????, ??? ?? ???? ??????????????? ?????????? ? ????? ? ????? (????????¦. ? ??????? ??????????????, ??? ???? ????? ???????????? ????? ????, ? ????? ˜ ??????. ???? ????????? ???????? ?????? (????. 16:13-15) ???????? ???? ???????? ????? ???? ??? ???????, ??? ? ?-? ???????????? ???? ????????????. ??????, ? ????????? ?? ????, ??? ????? ??????????? ??? ????? (????, 9:18-20), ?????????: Οτι προφήτης τις των αρχαίων ανέστη²⁷¹, ?.?. ?????? ????????? ?????????????,- ??? ????? ?????? ?????? ????? ??- ??????????? ?? ?????, ˜ ??? ???????????? ????? ????? ?????????, ??? ??? ??? ???? ?????, ??? ?? ??? ??? ????? ??? ???? ???????? ??? ????? ? ?????? ?, ?????????????, ??????-????? ????????? ? ????. ? ???????????? ?????? ????? ?????? ? ??????????? ??? ? ?? ?????????? ?????????? ?????? ??????? ?????, ?????? ?????? ? ??????????? ?????, ?.?. ?? ?????????? ????? ??????? ????????. ????, ??? ???? ?????? (?????? ˜ ???????????????, ?????? ˜ ????????), ????????????, ? ?????? ? ????????? ???????, ????????, ???????? ??????, ? ?????????, ?????? ??????.

* (????????????, ?????????????, ???????????? ??????? ????? ????, ? ??????? ????????? ????? ???????? ???? ????¦. ???? ?????????? ??????? ????????? ? (Essays on suicide and the immortality of the soul, by the late Dav. Hume¦ (Basel, 1729, sold by James Decker). ??? ?????????? ??????????? ?????? ?? ?????? ??? ???????????? ?????? ?? ?????????? ?????????? ? ????????? ??????. ?? ????? ?????? ???, ? ??????? ?????? ??????, ???? ?????? ? ???? ????????????????? ??? ???????, ??????????? ????????? ? ??????? ??????????????? ? ??????? ??????????. ??? ????????? ???????????? ????? ????????????, ?????? ?????????? ???????? ????? ????????? ????????.

²⁷¹"?????? ?? ???????, ??? ???? ?? ??????? ???????? ???????" (????.)

?????? ˜ ??????? ???? ? ??????? ???????????????, ??????? ???????? ?? ??????? ???? ? ?????, ???, ??????, ???????? ?? ??????; ? ? ?-? ????? ????????? ???? ?? ???? ?????????????*. ?????? ˜ ??????????? ?????????? ???? ????, ??????? ????????????? ???????? ????????????, ?????? ˜ ????? ???????????, ?????????????? ?????????? ???????? ?????? ????????????? ????????, ?????????? ??????? ?????????????. ?? ? ???????? ????? ˜ ????? ?????, ???? ?? ?? ????????? ????, ˜ ??????? ?? ? ???????-? ????. ?????? ???????????, ??????????, ? ???, ??? ??????? ???????????? ??? ?????????? ????? ??????????? ?????????, ???????, ??? ?? ?????????? ?????? ? ???, ? ?? ? ??????. ?????? ??????????, ????????? ?? ???????????, ????????? ??? ????????; ?????? ???????? ???????? (??? ????) ????? ????????? ?????? ? ?????? ?????????; ????????? ?? ???, ??????? ????????? ???? ? ???????, ?.?. ? ???? ??? ?????????????, ? ???????? ????? ???????? ???? ????????? ???- ????????????? ???? ? ?????????????, ?.?. ? ??????????? ????? ????? ??? ???????, ˜ ?????????????, ?????? ? ????? ???????? ????, ??????? ??????????? ?? ??? ???. ????? ???????, ? ??????? ?????? ? ???????? ??????? ???-? ???? ? ???, ??? ?? ?? ??? ??? ?????? ??-?, ??? ???????? ????? ??????? ? ?????????? ?????? ????????. ?? ???????? ?????, ??? ????? ??? ???????, ??? ?????? ???? ???????? ??????? ????? ????? ? ???????, ?? ????? ? ??? ?????????? ??-?, ˜ ????? ??? ??? ??? ??????? ???????? ??? ??????? ??????, ???? ??????? (?????????) (? ??????? ??? ? ???-? ?????????? ????????? (?? ?????? ??????¦). ? ???, ???????? ??????????????, ?????? ??? ???????? ? ?????????? ?? ???????, ? ??????? ?????? ????? ????????????? ??? ??????????? ????????. ???? ?? ???????, ??? ???????????????? ???????? ????? "??? ????" ? "?? ???" ??????????? ?????? ? ???????, ? ?? ? ???? ? ????, ? ?????? ?? ????????? ???????, ?? ? ?????? ??????????? ???????????????? ?? ????? ?????? ???? ?????? ???????, ?.?. ?????? ??????. ??? ?? ??????? ? ???????????? ???????? ????????? ???????, ??--????, ? ????? ?????? ??????????????, ????????? "? ???????, ?? ??? ????-???" ? "??? ????????, ?? ? ???????" ? ????? ???????? ?????????.

* ?????? ???????: (?? ˜ ??????? ?????? ????, ???????? ?? ????????? ?? ????; ??????? ??? ????, ????? ???????? ???, ?? ?????? ???????¦.

? ????? ????, ?????? ˜ ??????? ????? ? ????, ????? ?? ?????????? ???- ????????????? ? ???????? ?: ????? ???, ??? ???? ??????? ?????????????! ??? ????? ???????? ??? ???? ?????? ???????: ??? ??? ???????? ??????? ????? ??????? ? ?????????????? ??? ?????????? ??????????. ????? ??? ?????? ?????? ? ???? ???????????? ? ??????, ??? ?? ?????? ? ??? ?? ?????????. ?? ???? ?? ?? ? ??? ?????, ??, ? ???? ???? ???????????? ?????????, ?? ????? ?? ? ???????? ????? ?? ????? ???????. ?????? ?? ?????? ????????? ???? ???, ??? ?? ????, ??? ???? ????? ?? ???????? ?????? ???????? ?? ??? ??????????? ??? ????? ?????? ? ?????. ?????? ????????? ??? ???, ???? ????? ?????????? ?????????, ??? ??????? ?? ? Esse, ? ? Operari. (Finditur nodus cordis, dissolvuntur omnes dubitationes, ejusque opera evanescunt(²⁷² ˜ ?????? ???? ?????? ?????????? ????????? ???, ??????? ????? ????????? ?? ???????????. ?????? ˜ ??? ?????? ???????????? ?? ??????????????? ?????????????? ?????, ??????? ?? ?????????? ???????????? ???? ?????? ????????, ? ??????????? ? ????????? ??? ??????????: ????????, ??????????? ??????? ????? ????????? ? ??? ?????????, ? ??????? ? ????????? ?????? ????? ????????? ? ?-? restitutio in integrum²⁷³. ?? ????????? ???? ? ?????, ??????? ????? ?? ????? ??????????? ?????????, ??-????????, ?????? ? ???-? ???- ??????. ???? ? ???????? ?????? ?????? ?????? ??????? ??????? ????????: ?? ??????? ???????????, ??????? ??????, ??????? ???????? ˜ ??? ???????????? ????????, ?????????? ??????????, ???????????? ????, ??? ????????? ?? ???? ? ?????, ???????? ?-. ??? ???? ????? ??????? ?????????????, ? ?? ????????? (?????????) ????? ???????, ˜ ?????? ??? ?? ????? ?? ?? ??????? ??????? ????????????? ????? ????????. ?? ?????? ??????-??? ? ??????, ??????? ??? ????????, ?????? ??????? ??, ??? ??? ?????????????? ??? ?????, ??? ? ????????? ? ???, ??? ??-? ???, ???? ?????????????,- ˜ ?????. ? ???????? ?????????? ??? ????????? ??? ????? ????????, ?.?. "?????????"*.

²⁷² "???????????? ???? ??????, ??????????? ??? ????????, ? ???? ??? ????????????" (???.)

²⁷³ ????? ?????????????? [???????] v (???.)

* ?????????? ????? ??????? ???????????? ????????. ?? ????????? (Transact, of the Roy. Asiat. soc. Vol. I), ??? ?????????? ?? Wa, ?????, ??? ?????, ? ?????????? ????????? nir, ? ????????, ?????????????, ?????????, ?? ??? ?????????????? ˜ (????????¦. ??? ?? ??????? ???? ? (Du Nirvana Indien¦: (??????? ??-??????????? ???????? ????????? ????????, ????????˜ ????¦. ?? (Asiatic Journal¦ (Vol.24), ??? ???????? ?????????? Nerawana, ?? ???? ˜ ??? ? wana ˜ ?????, ? ????? ????? ??? ???????? ? annihilatio²⁷⁴. ? (Eastern Monachism¦ ?????? ????? ??????? ???????????? ?? Wana ˜ ????????? ???????, ? ?????????? nir. ?. ?. ????? ? ????? (??????? ????????? ????????¦ ??????????, ??? ???????????? ????? ??????? ?? ??????????? ???? ??????????? ??????, ??????? ???????? (?????????? ?? ??????, ?????????????? ?? ??????¦. ?? ?? ? ????? ??????? ? ????????????? ???????? ????????, ??? ??????? ??????????????????? ???????, ???? ?????? ???????????, ?????? ? ??????????, ?????? ?????? ? ?????????? ????, ????????, ????????, ???????? ? ??????. ?? ?????????? ????? ????? ???????, ?? ???????? ? ?????????? ????????????? .???????, ???????????? ? nieban ? ??????????? ??? (?????? ????????????¦. ??.: Sangermano. Description of the Burmese empire. Trans. by Tandy, Rome, 1833, ? 27. ? ?????? ??????? (1819) ? ???? ????? nieban, ?????? ??? ????? ??????? ??? ???????? ??? ?????? ?? ??????? ?????????? ??????????.

²⁷⁴ ??????????? (???.)