Глава третья запись звукового сопровождения с телевизионного приемника

Современные телевизионные приемники обычно имеют разъем для подключения магнитофона. Он позволяет осуществлять запись звукового сопровождения телевизионных программ на магнитную ленту, а в случае необходимости и воспроизводить программы с магнитной ленты через низкочастотную оконечную ступень телевизо­ра, так же как это делается, например, в радиовещательных прием­никах. Телевизоры старых типов такого разъема не имеют, и тогда в случае необходимости его можно вмонтировать, расширив таким образом возможности телевизора.

Телевизионные, приемники ЧССР конструируют, как правило, без силового трансформатора с отдельными первичной и вторичной обмотками. Все части телевизионных приемников таким образом соединены с электрической сетью, и прикосновение к ним опасно для жизни. Поэтому осуществить встраивание разъема для магнитофона в телевизионный приемник значительно сложнее, чем в приемник радиовещательный. Бытовые телевизионные приемники ЧССР обору­дованы миниатюрными разделительными трансформаторами, допол­ненными простыми корректирующими цепями и служащими для гальванической развязки цепей телевизора от разъема для магнито­фона и одновременно для получения необходимого напряжения низ­кой частоты для входа магнитофона. Удобнее всего использовать промышленные трансформаторы, главным образом потому, что в них обеспечена надежная изоляция первичной и вторичной обмоток. Но в случае крайней необходимости, если нет возможности приобрести готовый трансформатор, его можно намотать сомостоятельно. Дан­ные для намотки приведены в табл. 12. Особое внимание следует уделить прокладкам между первичной и вторичной обмотками. Вит­ки вторичной обмотки, особенно у щечек каркаса, не должны иметь контакта с витками первичной обмотки. В любом случае трансфор­матор следует проверить (отдать на испытание) на электрическую прочность. Безопасность при эксплуатации повысится, если пропи­тать трансформатор электроизоляционным лаком.

Таблица 12

Трансформатор для записи с телевизионного приемника

Вывод обмотки	Число ВИТКОВ	Диаметр провода, мм	Изоляция
			1 виток промасленной бумаги 0,1 мм
1 — 2	5200	0,08	Каждые 1000 витков проложить од­ним витком конденсаторной бума­ги 0,03 мм
			4 витка промасленной бумаги 0,1 мм; бумага должна быть на 2 мм шире, чем ширина каркаса обмоток, и иметь нарезанные края
3 — 4	1200	0,08	1 виток промасленной бумаги 0,1 мм

Принципиальная схема включения телевизора на запись приве­дена на рис. 41.

Рис. 41. Принципиаль­ная схема присоединения для записи с дробного детектора телевизионно­го приемника на магни­тофон.

На стягивающей алюминиевой обойме трансформатора укрепим пластинку из упрочненной бумаги, на которой установим резисторы и конденсаторы. Экранирующую оплетку провода, соединяющего вторичную обмотку трансформатора с разъемом магнитофона, при­паяем к одному из выводов вторичной обмотки трансформатора. Нельзя соединять обмотку трансформатора с каркасом или шасси телевизора. Трансформатор не должен быть экранированным. Что­бы в трансформатор не проникали сигналы помех со строчного (сви­сты) или кадрового (рокот) трансформатора или с катушек откло­няющей системы, следует найти наиболее выгодное с этой точки зрения место для его размещения. Трансформаторы обычно помещают в одном из углов ящика и телевизора и укрепляют двумя шуру­пами.

Удобство схемы включения (рис. 41) состоит в том, что уровень и качество сигнала на выходе для подключения магнитофона не за­висит от положения регулятора громкости и регулятора тона теле­визионного приемника. Уровень выходного сигнала телевизионного приемника постоянный, а полоса частот максимальна. Выходное сопротивление определяется резистором 100 кОм, включенным по­следовательно со вторичной обмоткой трансформатора. Этим обес­печивается нормальный уровень напряжения на входе магнитофона.

К телевизору можно подключать ламповые магнитофоны ста­рых типов и современные транзисторные магнитофоны. Так как чувствительность и входные сопротивления магнитофонов обоих ти­пов различны, при такой схеме включения магнитофонов на их вхо­дах всегда будет сигнал с нормальным уровнем. Разъем на телеви­зионном приемнике соединим со входом магнитофона для подклю­чения радиовещательного приемника соединительным кабелем из комплекта магнитофона.

Если вам не удалось приобрести разделительный трансформатор заводского изготовления и нет возможности изготовить такой транс­форматор самостоятельно, можно воспользоваться схемой, изобра­женной на рис. 42. Ко вторичной обмотке выходного трансформатора оконечной ступени усилителя низкой частоты телевизионного прием­ника подключается отвод от первичной обмотки 120 В трансформа­тора накала Тр для ламповых приемников (вторичное напряжение 6,3 В). Вместо такого трансформатора можно использовать, напри­мер, и обычный звонковый трансформатор, который имеет в первич­ной обмотке отвод для 120 В. Разъем для магнитофона включим так, как показано на рис. 42, на всю вторичную обмотку (8 В). Можно применить и другой трансформатор с аналогичным коэффи­циентом передачи. Площадь сечения сердечника его не имеет зна­чения. Она может быть и малой, например равной 2 см², так как трансформатор не передает никакой мощности. В любом случае сле­дует отдать трансформатор для электрических испытаний прочности изоляции первичной обмотки относительно вторичной обмотки и сердечника напряжением 2500 В с частотой 50 Гц. Такие испытания имеют очень большое значение, например, в том случае, если мы ре­шим использовать трансформатор накала от старого лампового приемника, который длительное время не был в эксплуатации и мо­жет быть отсырел.

Рис. 42. Принципиальная схе­ма присоединения для записи с выходного трансформатора телевизионного приемника на магнитофон.

Трансформатор поместим в коробку из изоляционного материа­ла, в которую вмонтирован и трехконтактный приборный разъем. Первичную обмотку трансформатора соединим с вторичной обмот­кой выходного трансформатора низкочастотной части телевизионного приемника сетевым двухжильным проводом длиной около 1,5 м. Такая длина позволяет поместить трансформатор на таком удале­нии от телевизора, чтобы в нем не могли индуктироваться напряже­ния помех от цепей телевизора. Резистор R1 рассчитан на наимень­шую мощность нагрузки. Для соединения с магнитофоном также ис­пользуем кабель из комплекта магнитофона.

Неудобством при таком способе записи является то, что на сиг­нал, подаваемый на вход магнитофона, оказывают влияние как ре­гулятор громкости, так и регуляторы тона телевизионного приемни­ка. Во время записи нельзя регулировать громкость телевизионного приемника. Регуляторами тона устанавливается максимальная шири­на передаваемой полосы частот. Кроме того, качество записи могут ухудшить искажения, возникающие в оконечной ступени телевизора, а также шумы паузы, вызванные недостаточно хорошей фильтраци­ей напряжения питания оконечной ступени телевизора.