
Журнал Радiоаматор / Радiоаматор 1999-2002 / CD_RA2002 / ra0211
.pdf
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ñ Î Ä Å Ð Æ À Í È Å |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
à ó ä è î – â è ä å î |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
FM радиоприемник для персонального компьютера |
А. Матяш |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
Звук в автомобиле . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . А.Ю. Саулов |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
Прием звукового сопровождения стандарта DK в телевизорах стандарта BG и M . . . . . . |
. И.Б. Безверхний |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
Подключение дистанционной системы МСН-117 к нестандартному |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
телевизору "Оризон 51ТЦ 449" . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . О.Г. Рашитов |
|
|
Издается с января 1993 г. |
13 |
Усовершенствование радиоприемника "МЕРИДИАН РП 348" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . . В.С. Попич |
|
|||||||
|
14 |
Народная консультация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . С.М. Рюмик |
||||||||
|
¹11 (111) ноябрь 2002 |
15 |
Доработка радиомикрофона "Alphard ETP-306" . . . |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . . С.В. Хацько |
|||||||
|
16 |
Микросхемы КА2214 и КА2206 фирмы "Samsung" |
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Ежемесячный научно-популярный журнал |
17 |
Клуб и почта |
|
|
|
||||||
|
|
ý ë å ê ò ð î í è ê à è ê î ì ï ü þ ò å ð |
|
|
||||||||
|
Совместное издание с НТО РЭС Украины |
|
|
|
|
20 |
Послушай музыку, Анфиска! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . А.А. Татаренко |
|
||
|
Зарегистрирован Государственным |
|
|
|
|
21 |
Мультиплексорный преобразователь напряжения с гальванически |
М.А. Шустов |
|
|||
|
Комитетом Украины по печати сер. КВ, |
|
|
|
|
|
развязанными выходами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
|
|||
|
¹ 507, 17.03.94 ã. |
|
|
|
|
22 |
. . .Автомат "Хаос" на двукристальных светодиодах |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . . . А.Л. Бутов |
|
||
|
Учредитель - МП «СЭА» |
23 |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Значок - проблесковый маячок |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . С.В. Севриков |
|
||||||
|
24 |
Простой электронный автосторож . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
А.Н. Маньковский |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
26 |
Автоматический выключатель света |
|
С.М. Абрамов |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
27 |
Транзисторный коммутатор с защитой от перегрузки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. О.Л. Сидорович |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
28 |
Восстановление работоспособности милливольтметров В3-38Б. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . . А.Г. Зызюк |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
29 |
Кронштейн для крепления батарейки в ПК. . . . . . . . |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . . С.А. Елкин |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
29 |
Приносит нам не только вред простая пачка сигарет |
Ю.М. Быковский |
|
|
|
Редакционная коллегия: |
|
||||||||||
|
30 |
Седьмая специализированная выставка систем и средств безопасности “Безопасность 2002” |
||||||||||
|
Г.А.Ульченко, гл. ред. |
31 |
Цифровые потенциометры |
|
|
|
||||||
|
В.Г. Абакумов |
|
|
|
|
|
32 |
Секреты LPT-порта. Буфер. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . В.Б. Ефименко |
|
|
|
|
|
|
|
|
34 |
Лазерные диоды фирмы SHARP |
|
|
|
||
|
В.Г. Бондаренко |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
35 |
Подключение "Dreamcast" к телевизору и VGA-монитору . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . С.М. Рюмик |
||||
|
С.Г. Бунин |
|
|
|
|
|
|
38 |
Станок для ручной намотки катушек трансформаторов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . А.В. Кравченко |
|
|
|
А.В. Выходец |
|
|
|
|
|
39 |
О "простых" случаях и "элементарных" схемах . . . . |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . А.Л. Кульский |
||
|
В.Л. Женжера |
|
|
|
|
|
40 |
Дайджест |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Á þ ë ë å ò å í ü Ê Â + Ó Ê Â |
|
|
|
||
|
А.П. Живков |
|
|
|
|
|
44 |
Любительская связь и радиоспорт . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
А. Перевертайло |
|
|
|
С.И. Миргородская, ред.“Электр. и комп.” |
45 |
Радиолюбительство в Японии |
|
|
|
||||||
|
Н.В. Михеев, ред. “Аудио-Видео” |
46 |
Краткий русско-японский разговорник радиолюбителя |
|
|
|||||||
|
47 |
ÀÎ-40 |
|
À. Êàðà |
|
|||||||
|
О.Н.Партала |
|
|
|
|
|
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
|
||||
|
|
|
|
|
|
47 |
Праздник в Николаеве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
М.И. Кондратьев |
|||
|
А.А. Перевертайло, UT4UM |
48 |
Всеволновый трансивер с преобразованием вверх . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. Ю.М. Дайлидов |
|
|||||||
|
Р.А. Радченко |
|
|
|
|
|
|
ñ î â ð å ì å í í û å ò å ë å ê î ì ì ó í è ê à ö è è |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
51 |
Увеличение дальности связи радиопереговорного устройства ЛОРТА РПУ-001 |
В.С. Попич |
|
|||
|
Э.А. Салахов |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
51 |
Ремонт и модернизация Си-Би радиостанций . . . . . . |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . С.В. Лазарев |
|
||
|
А.Ю. Саулов |
|
|
|
|
|
52 |
Система дистанционного управления на основе радиотелефона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . В.И. Василенко |
|
||
|
Е.Т. Скорик |
|
|
|
|
|
55 |
Устройство для прозвонки многожильных кабелей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . О. Никитенко |
|
||
|
|
|
|
|
|
55 |
Прием кабельного телевидения на стандартные селекторы каналов |
О.Г. Рашитов |
|
|||
|
Ю.А. Соловьев |
|
||||||||||
|
56 |
Приемопередатчик по сети переменного тока КР1446ХК1 |
|
|
||||||||
|
В.К. Стеклов |
|
|
|
|
|
58 |
NETMONITOR в телефонах "Ericsson" серии Т. . . . . . . . |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . А.А. Шелехов |
|
|
|
П.Н. Федоров, ред. “Совр. телеком.” |
58 |
Новости связи |
|
|
|
||||||
|
59 |
Совершенство от YAESU |
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Редакция: |
|
|
|
í î â î ñ ò è , è í ô î ð ì à ö è ÿ , ê î ì ì å í ò à ð è è |
|
þ |
|||||
|
|
|
60 |
Визитные карточки |
|
|
||||||
|
Для писем: |
63 |
Книжное обозрение |
|
|
|
||||||
|
63 |
Читайте в "Конструкторе" 10/2002, читайте в "Электрике" 10/2002 |
|
|
||||||||
|
а/я 50, 03110, Киев-110, Украина |
|
|
|||||||||
|
64 |
Книга-почтой |
|
|
|
|||||||
|
òåë. (044) 230-66-61 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ôàêñ(044) 248-91-62 |
|
|
|
|
|
|
Уважаемый читатель |
|
|
||
|
redactor@sea.com.ua |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
Заканчивается еще один год, 10-й год жизни |
ние радиолюбительства на страницах "Рад³оама- |
||||||||
|
http://www.ra-publish.com.ua |
|
||||||||||
|
журнала "Рад³оаматор", пора подумать о том, |
тора". Главные требования к потенциальным уча- |
||||||||||
|
Адрес редакции: |
|
|
|
|
|
что нас ждет в новом году. Основные принципы по- |
стникам конкурса - владение информацией, умение |
|
|||
|
Киев, Соломенская ул., 3, к. 803 |
строения формы и содержания журнала останут- |
выбрать главное направление в работе, коммуни- |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
ся теми же - они выдержали испытание временем |
кабельность, наличие воображения, желание по- |
|||
|
Издательство “Рад³оаматор” |
и пришлись по вкусу читателям, но есть и недо- |
могать своим коллегам по увлечению, чувство юмо- |
|||||||||
|
Директор Ульченко Г.А. ra@sea.com.ua |
статки, на которые нам указывают вниматель- |
ра. Рост, вес и пол значения не имеют. Обращать- |
|||||||||
|
ные и заинтересованные читатели, над их устра- |
ся к главному редактору по тел. (044) 248-91-62 |
||||||||||
|
А.Н.Зиновьев, лит. ред. |
|||||||||||
|
нением мы и будем работать. |
èëè E-mail: ra@sea.com.ua. |
|
|
||||||||
|
А.И.Поночовный, верстка, san@sea.com.ua |
|
Во-первых, существенным упущением прошедше- |
В-третьих, видоизменяются взаимоотношения |
||||||||
|
Т.П.Соколова, тех. директор, т/ф 248-91-62 |
|
|
|
|
го года можно считать отсутствие публикаций си- |
с авторами статей. Требования по содержанию и |
|||||
|
С.В.Латыш, рекл.,т/ф 230-66-62, lat@sea.com.ua |
стематических материалов для повышения уров- |
оформлению статей будут изложены в следую- |
|||||||||
|
ня знаний радиолюбителей. Жалуются на отсут- |
щем номере, а сейчас коротко скажу одно: требо- |
|
|||||||||
|
В. В. Моторный, подписка и реализация, |
|
||||||||||
|
ствие "Радиошколы" и отцы семейств, потому |
вания будут более жесткими, а гонорар будет уве- |
||||||||||
|
òåë. 230-66-62, 248-91-57, val@sea.com.ua |
|||||||||||
|
что их чадам нечего взять из журнала на уровне |
личен для поощрения добросовестных авторов. При |
||||||||||
|
Платежные реквизиты: получатель ДП- |
начинающих, жалуются и взрослые, которые хоте- |
несоблюдении правил гонорар будет снижаться |
|||||||||
|
ли бы привести обрывочные знания в систему, жа- |
для поощрения редакторов и художников, кото- |
||||||||||
|
издательство “Рад³оаматор”, код 22890000, р/с |
луются и специалисты - им зачастую негде взять |
рые будут исправлять недостатки. |
|||||||||
|
26000301361393 в Зализнычном отд. |
|
|
|
|
новые знания, кроме как со страниц нашего жур- |
В-четвертых и вообще, все это и еще больше |
|||||
|
Укрпроминвестбанка г. Киева, МФО 322153 |
|
|
|
|
íàëà. |
можно будет получать, подписавшись на "Рад³оа- |
|||||
|
|
|
|
|
|
Но повторять старое мы не будем. Сейчас раз- |
матор" на 2003 г. Это удобно, к тому же можно |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
Подписано к печати 28.10.2002 г. Зак. 0146211 |
|
|
|
|
рабатывается концепция новой рубрики, в которой |
стать членом клуба читателей "Рад³оаматора", |
|||||
|
|
|
|
|
можно будет по определенной программе последо- |
что дает весьма ощутимые льготы в приобрете- |
||||||
|
Тираж 6100 экз. |
|||||||||||
|
Отпечатано с компьютерного набора в |
вательно получить новые знания на трех уров- |
нии книг, получении копий статей и иной радиолю- |
|||||||||
|
Государственном издательстве «Преса Укра¿ни», |
нях: для начинающих, для опытных радиолюбите- |
бительской информации в виде консультаций, схем, |
|||||||||
|
252047, Киев - 047, пр. Победы, 50 |
|
|
|
|
лей и для профессионалов. Однако заранее раскры- |
плат и др. Мы открыты для общения с нашими чи- |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
вать все подробности не буду, познакомиться с |
тателями, ждем и от Вас признания наших уси- |
|||
|
© Издательство «Рад³оаматор», 2002 |
новой рубрикой Вы сможете уже с первого номера |
лий по бесперебойному обеспечению радиолюбите- |
|||||||||
|
При перепечатке материалов ссылка на «Рад³оама- |
|
|
|
|
будущего года. |
лей полезной и качественной информацией. |
|
||||
|
тор» обязательна. |
|
Во-вторых, с нового года открываем рубрику для |
Коллектив редакции поздравляет читателей с |
||||||||
|
За содержание рекламы и объявлений редакция от- |
DX-истов, которая когда-то уже была на страни- |
Днем работников связи, телевидения и радиовеща- |
|||||||||
|
ветственности не несет. |
|
|
|
|
|
цах нашего журнала, однако исчезла из-за того, что |
ния 16 ноября! Желаем успехов в делах и семейно- |
||||
|
Ответственность за содержание статьи, правиль- |
она была малоинформативна и просто неинте- |
го лада, пусть увлечение радиолюбительством при- |
|||||||||
|
ность выбора и обоснованность технических реше- |
ресна. Теперь, чтобы не повторять прошлых оши- |
носит Вам только пользу, моральное и материаль- |
|||||||||
|
ний несет автор. |
|
|
|
|
|
бок, мы объявляем конкурс на замещение должно- |
ное удовлетворение! |
|
|
||
|
Для получения совета редакции по интересующему вопро- |
сти ведущего DX-рубрики и приглашаем фанатов |
|
|
|
|||||||
|
су вкладывайте оплаченный конверт с обратным адресом. |
|
|
|
|
Главный редактор Георгий Ульченко |
||||||
|
|
|
|
|
своего дела возглавить это интересное направле- |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Детальная информация о рекламных услугах нашего издания находится на справочном сайте о СМИ Украины “Рекламный компас” http://www.mass-media.com.ua

à ó ä è î — â è ä å î
КОНСТРУКЦИИ
2
ÝÔÈÐ Ó ÒÅÁß ÄÎÌÀ
|
FMрадиоприемник |
||||
|
для персонального компьютера |
||||
|
|
А. Матяш, г. Харьков |
|||
Говорит Роман Андреевич (РА) |
FM приемник управляется с COM-порта компьютера, |
|
|||
выход ЗЧ соединяют с линейным входом звуковой кар- |
|
||||
Вот это да! Радиоприемник к ком- |
|
||||
ты, но возможно и непосредственное подключение к |
|
||||
пьютеру с такими сервисными воз- |
|
||||
можностями всего на трех микросхе- |
приемнику головных телефонов. |
|
|
||
мах, выполненный на SMD компонен- |
|
|
|
|
|
тах! Класс!!! Чтобы не отстать, пора |
|
|
|
|
|
|
Технические параметры приемника |
|
|||
повышать квалификацию. |
|
|
|||
|
Диапазон принимаемых частот |
88,5…108 ÌÃö |
|||
|
|
||||
|
|
||||
Сервисные возможности радиоприемника: |
Напряжение питания........................................................... |
|
4,5…12 Â |
||
Чувствительность (сигнал/шум = 26 дБ) |
|
1 ìê |
|||
включение и выключение с терминала компьютера; |
|
||||
Выходная мощность, на канал |
|
0,25 Âò |
|||
электронная настройка; |
|
|
|||
|
Регулировка громкости.............................................................. |
|
35 äÁ |
||
автоматическое сканирование диапазона с последу- |
Разделение каналов................................................................... |
|
26 äÁ |
||
ющей записью в память предустановок (название стан- |
Коэффициент гармоник НЧ ....................................................... |
|
0,8% |
||
ции, частота, номер канала, уровень громкости для |
|
|
|
||
|
|
|
|||
данной станции); |
|
Технические параметры синтезатора |
|||
электронная регулировка громкости; |
Напряжение питания..................................................................... |
|
5 Â |
||
шесть клавиш прямого вызова заранее сохраненных |
Потребляемый ток .................................................................... |
|
25 ìÀ |
||
станций; |
|
Максимальный выходной ток на выводах ВО1-ВО3 ........ |
3 ìÀ |
||
индикация частоты, номера программы, уровня гром- |
Входная частота: |
45…150 ÌÃö |
|||
кости, а также индикация точной настройки и приема сте- |
FM .................................................................................. |
||||
ÀÌ |
0,5…10 ÌÃö |
||||
реосигнала. |
|
||||
|
Частота кварцевого резонатора (рекомендуемая) |
7,2 ÌÃö |
|||
Так как сам компьютер является довольно |
|||||
Амплитуда входного сигнала: |
|
|
|||
мощным источником помех, то приемник реко- |
FM........................................................................................ |
0,1…1,5 Â |
|||
мендуется располагать на расстоянии не менее |
ÀÌ....................................................................................... |
0,1…1,5 Â |
|||
|
|
|
|
|
ðèñ. 1
ÐÀ 11‘2002

полметра от системного блока и монитора. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Таблица 1 |
||||||||||||||||||
Приемник (рис.1) построен на микросхемах: TEA5711 |
|
|
¹ |
|
|
Обозначение |
|
Назначение |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
(PHILIPS) - собственно приемник, TA8119P (TOSHIBA) - |
|
|
вывода |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
усилитель мощности ЗЧ с электронной регулировкой |
|
|
1 |
|
|
|
|
|
XOUT |
|
|
Выход кварцевого резонатора |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
2 |
|
|
|
|
|
XIN |
|
|
Вход кварцевого резонатора |
||||||||||||||||||||||||||||||||
громкости и LM7001 - синтезатор частоты. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
CE |
|
|
Вход управления СЕ |
|
|||||||||||||||||||||||||
Тюнер. В радиотракте применена микросхема |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
4 |
|
|
|
|
|
CL |
|
|
Вход управления CL |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
TEA5711. Ее применение обусловлено отличными техни- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
5 |
|
|
|
|
|
DATA |
|
|
Вход управления DATA |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
ческими параметрами, хорошей повторяемостью и не- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
6 |
|
|
|
|
|
SYC |
|
|
Выход тактовый 400 кГц |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
чувствительностью к помехам. Сигнал ВЧ от антенны че- |
|
|
7 |
|
|
|
|
|
BO1 |
|
|
Выход регистра, открытый сток |
|||||||||||||||||||||||||||||||
рез конденсатор С1 поступает на вход ИС DA1, усили- |
|
|
8 |
|
|
|
|
|
BO2 |
|
|
Выход регистра, открытый сток |
|||||||||||||||||||||||||||||||
вается (контур L1, С5, С6, VD1, VD7) и поступает на сме- |
|
|
9 |
|
|
|
|
|
BO3 |
|
|
Выход регистра, открытый сток |
|||||||||||||||||||||||||||||||
ситель. Туда же поступает сигнал гетеродина (контур L2, |
|
|
10 |
|
|
|
|
|
AMIN |
|
|
Вход АМ сигнала гетеродина |
|||||||||||||||||||||||||||||||
С7, С8, VD2), частота которого на 10,7 МГц выше, чем |
|
|
11 |
|
|
|
|
|
FMIN |
|
|
Вход FM сигнала гетеродина |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
12 |
|
|
|
|
|
VDD1 |
|
|
Питание |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
входная. Сигнал выделенной промежуточной частоты |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
13 |
|
|
|
|
|
VDD2 |
|
|
Питание |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
(10,7 МГц) усиливается двухкаскадным усилителем и де- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
14 |
|
|
|
|
|
PD1 |
|
|
Выход фазового детектора AM |
||||||||||||||||||||||||||||||||
тектируется. В качестве резонансных элементов ПЧ при- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
15 |
|
|
|
|
|
PD2 |
|
|
Выход фазового детектора FM |
||||||||||||||||||||||||||||||||
менены пьезокерамические фильтры. Через конденсатор |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
16 |
|
|
|
|
|
VSS |
|
|
"Земля" |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
C12 сигнал посту- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Таблица 2 |
||||
ïàåò íà âõîä ñòå- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
реодекодера, отту- |
|
|
|
|
Установка делителя частоты |
|
|
|
|
Тестовые |
|
Установка |
Установка |
|
AM/ |
||||||||||||||||||||||||||||
да выделенный низ- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
áèòû |
|
|
выходов |
опор. частоты |
FM |
|||||||||||||
кочастотный сигнал |
D |
D |
D |
D |
D |
D |
D |
D |
D |
D |
D |
D |
|
D |
|
|
D |
T0 |
|
T1 |
B0 |
B1 |
B2 |
TB |
R0 |
|
R1 |
R2 |
S |
||||||||||||||
0 |
|
1 |
2 |
3 |
|
4 |
5 |
6 |
|
7 |
|
8 |
|
9 |
10 |
11 |
12 |
|
13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
через конденсато- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ры С16, С17 поступает на входы |
|
|
|
|
|
|
|
|
Таблица 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Таблица 4 |
|||||||||||||||||
ÓÍ× DA2. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Микросхема УНЧ DA2 ТА8119Р |
|
|
Âõîä |
|
|
|
|
Выход |
|
|
|
|
|
R0 |
|
R1 |
|
R2 |
Fref, êÃö |
BO1 |
|
BO2 |
|
BO3 |
|||||||||||||||||||
|
B0 |
B1 |
|
B2 |
|
TB |
BO1 |
BO2 |
BO3 |
|
0 |
0 |
|
0 |
|
|
|
100 |
1 |
|
|
1 |
|
0 |
|||||||||||||||||||
представляет собой полный тракт |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
0 |
|
1 |
|
|
|
50 |
|
1 |
|
|
1 |
|
0 |
|||||||||||||||
проигрывателя компакт-кассет. В на- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
1 |
|
0 |
|
|
25 |
|
1 |
|
|
1 |
|
0 |
||||||||||||
|
0 |
0 |
1 |
0 |
|
0 |
|
0 |
|
1 |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
шем случае используют только ее |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
1 |
|
1 |
|
|
5 |
|
0 |
|
|
0 |
|
1 |
|||||||||||
|
0 |
1 |
0 |
0 |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
усилитель мощности ЗЧ. Достоинст- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
0 |
|
0 |
|
|
10 |
|
1 |
|
|
0 |
|
1 |
|||||||||||
|
0 |
1 |
1 |
0 |
|
0 |
|
1 |
|
1 |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
во - электронная регулировка гром- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
0 |
|
1 |
|
|
9 |
|
1 |
|
|
0 |
|
1 |
|||||||||||
|
1 |
0 |
0 |
0 |
|
1 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
1 |
|
0 |
|
|
1 |
|
0 |
|
|
1 |
|
1 |
|||||
кости и хорошие параметры. Недо- |
|
1 |
0 |
1 |
0 |
|
1 |
|
0 |
|
1 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
1 |
1 |
|
1 |
|
|
|
5 |
|
0 |
|
|
0 |
|
1 |
||||||||||||||||||||||
статок - большое количество элек- |
|
1 |
1 |
0 |
0 |
|
1 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
1 |
1 |
1 |
0 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
тролитических конденсаторов в об- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
0 |
0 |
0 |
1 |
|
TB |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ного генератора 7200 кГц делится для |
|||||||||||||||||||||||||||
вязке. Усиленный сигнал |
звуковой |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
1 |
0 |
1 |
|
TB |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
получения опорной частоты (в нашем слу- |
||||||||||||||||||||||||||||
частоты через конденсаторы С23 и |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
0 |
1 |
1 |
|
TB |
|
0 |
|
1 |
|
|
чае она равна 100 кГц). Частота с гете- |
||||||||||||||||||||||||||||||
С24 поступает на разъем S1. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
1 |
1 |
1 |
|
TB |
|
1 |
|
1 |
|
|
родина приемника через конденсатор С9 |
||||||||||||||||||||||||||||
Синтезатор. ИС LM7001 пред- |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 |
0 |
0 |
1 |
|
TB |
|
0 |
|
0 |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
поступает |
|
на эмиттерный |
|
повторитель |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
ставляет собой синтезатор частоты |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(VT2), с его выхода - на вход (вывод 11), |
|||||||||||||||||||||||
AM/FM диапазонов с тремя выхода- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
а также делится на заранее загруженное в регистр |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
ми переключения диапазонов. В нашем случае их исполь- |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
зуют для регулировки громкости и включения/выключе- |
|
число, определяющее частоту настройки гетеродина, из- |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ния тюнера. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
меренную в единицах опорной частоты. Два полученных |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
сигнала сравниваются между собой по фазе, и в резуль- |
|||||||||||||||||||||||||||
Из особенностей МС следует отметить трехпроводный |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
интерфейс и наличие выхода частоты 400 кГц для так- |
|
тате делается вывод о направлении подстройки часто- |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
тирования внешних устройств. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ты. Напряжение на выходах фазового детектора (вывод |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14) изменяется относительно некоего уровня в ту или |
|||||||||||||||||||||||||||||||
Назначение выводов ИС показано в табл.1. |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
иную сторону в зависимости от входной частоты и по- |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Алгоритм работы. Микросхема содержит два вход- |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ных усилителя (АМ и ЧМ), опорный и программируемый |
ступает на варикапные матрицы УВЧ и гетеродина. Та- |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
делители, фазовый детектор, а также 24-битный сдвиго- |
|
ким образом синтезатор постоянно следит за фазой сиг- |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
вый регистр, в который через вход DATA записывают все |
нала гетеродина и подстраивает его в случае необхо- |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
установки. Этот же регистр имеет три выхода ВО1- |
димости. Выходы фазового детектора перед подачей |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ВО3 с открытым стоком, предназначенные для переклю- |
|
на варикапы инвертируются на полевом транзисторе VT1 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
чения диапазонов путем подачи на соответствующие |
|
с простой цепью фильтрации. |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
блоки напряжения питания. Возможно использование этих |
Формат данных. Формат данных, загружаемых в ре- |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
гистр состоит из 24 бит (табл.2). |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
выводов и для других целей, при этом необходимо по- |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
мнить, что максимальное напряжение на выводах ВО1- |
|
|
|
1. Установка делителя. Для установки делителя АМ ди- |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
апазона используют биты D4-D13, для FM диапазона ис- |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ВО3 не должно превышать 12 В, и ток должен быть не |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
более 3 мА. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
пользуют все 14 бит - D0-D13. Для АМ диапазона со- |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
стояние младших бит безразлично. |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
Рассмотрим работу ИС в случае FM приема (для АМ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
режима все происходит точно так же). Сигнал с опор- |
|
|
|
2. Т0 и Т1 - тестовые биты, должны быть установлены |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
â “0”. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
à ó ä è î — â è ä å î
КОНСТРУКЦИИ
3
ÐÀ 11‘2002

à ó ä è î — â è ä å î
КОНСТРУКЦИИ
4
3. Установка выходов регистра. Для установки выхо- |
|
1. FM диапазон, шаг перестройки 100 кГц (Fref = |
|
дов регистра используют биты В0-В2 и ТВ. Все возмож- |
= 100 êÃö); |
||
ные состояния выходов приведены в табл.3. |
|
|
FM VCO (частота гетеродина) = 100,7 МГц; |
Состояние TB - выход частоты 8 Гц. |
|
|
FM IN (частота приема) = 90 МГц, ПЧ = 10,7 МГц; |
4. Установка опорной частоты. Возможен выбор од- |
|
делитель = 100,7 МГц/ 100 кГц = 1007 = 3EF (hex). |
|
ной из семи опорных частот, их установка производит- |
|
2. AM диапазон, шаг перестройки 10 кГц (Fref = 10 |
|
ся битами R0, R1 и R2. |
|
êÃö); |
|
5. Переключение AM/FM - бит S. Установка его в “1” |
|
AM VCO (частота гетеродина) = 1450 кГц; |
|
- FM, установка в “0” - АМ. |
|
|
AM IN (частота приема) = 1000 кГц, ПЧ = 450 кГц; |
Обратите внимание, что при всех “нулях” в битах В0- |
|
делитель = 1450 кГц/10 кГц = 145 = 91 (hex). |
|
В2 и ТВ на выходах регистра ВО1-ВО3 устанавливают- |
|
Необходимо отметить, что для нормальной работы нуж- |
|
ся значения, приведенные в табл.4 выбора опорной ча- |
но установить керамический конденсатор между выво- |
||
стоты. |
|
дами 12, 13 (соединяются вместе) и выводом 16. |
|
Расчет установки частоты: |
|
|
Управление микросхемой синтезатора осуществляют |
|
|
при помощи выходных сигналов COM-порта, а именно: |
|
|
|
|
RTS используют для подачи сигна- |
|
|
|
ла выборки CE; DTR - для переда- |
|
|
|
чи последовательных данных; TX |
|
|
|
используют как строб данных CL. |
|
|
|
Все сигналы подают на схему че- |
|
|
|
рез ограничители тока (резисто- |
|
|
|
ры) и уровня (защитные диоды). |
|
|
|
Выход ВО1 в нашем случае |
|
|
|
применяют как выключатель пита- |
|
|
|
ния тюнера. Управляемым эле- |
|
|
|
ментом является мощный транзи- |
|
|
|
стор VT3, при этом синтезатор |
|
|
|
остается включенным. |
|
|
|
Выходы ВО1 и ВО2 - регули- |
|
|
|
ровка громкости. На резисторах |
|
|
|
R17, R18, R19, R20, R21 собран |
|
|
|
простейший 2-битный ЦАП, поз- |
|
|
|
воляющий получит четыре уровня |
ðèñ. 2 |
ðèñ. 4 |
громкости, чего оказалось более |
чем достаточно. Напряжение регулировки громкости подается на вывод 11 микросхемы усилителя ЗЧ. Максимальному усилению ИС усилителя ЗЧ соответствует напряжение 1,3 В на выводе 11, дальнейшее увеличение этого напряжения усиления не изменяет. Поэтому для установки максимального уровня усиления ЗЧ был введен делитель R22, R23, устанавливающий уровень 0,7 В на выводе 11 в положении максимального усиления.
Параметры ИС синтезатора позволяют применять ее и в других радиолюбительских конструкциях, например, в АМ и ЧМ радиоприемниках, радиостанциях, анализаторах спектра, генераторах частоты от 500 кГц до 150 МГц и так далее. Для этих целей была написана программа LM7001prog, значительно сокращающая время разработки конструкций на базе LM7001.
Конструкция и детали. Все элементы приемника размещены на односторонней печатной плате (рис.2). Для уменьшения габаритов применены SMD-компонен- ты, но это необязательно. Катушки намотаны проводом0,6…0,9 мм на оправке 4 мм. Намотка вплотную 4,5 витка (выводы катушек находятся по краям, а не на одной оси).
Вместо транзистора 2SK583 можно применить 2SK669, а вместо пьезокерамических фильтров ФП1П6-1,3 и ФП1Д6-23-04 можно применить зарубежные аналоги SFE10,7-MA5 и CDA10,7. Варикапы ВВ134 по параме-
ðèñ. 3
ÐÀ 11‘2002

трам соответствуют отечественным варикапам КВ109Г, но при этом увеличатся габариты печатной платы. Размещение элементов на плате показано на рис.3 и рис.4.
Наладка. После распайки всех элементов, кроме конденсаторов С6 и С8 (их устанавливают только в случае применения варикапов других типов), и проверки на отсутствие ошибок монтажа, не подключая приемник к компьютеру, включают питание. Для этого закорачивают эмиттер и коллектор транзистора VT3 и таким образом подают питание на тюнер, минуя синтезатор. В головных телефонах должен быть слышен характерный шум. Это свидетельствует о том, что весь тракт работает нормально и ошибок в монтаже нет.
При отсутствии шума (или сигнала работающей станции) снова проверяют монтаж на отсутствие “залипания”
èсначала проверяют тракт УНЧ. Проще всего это сделать, касаясь пальцем выводов 5 и 12 микросхемы УНЧ. Таким же образом проверяют тракт стереодекодера (вывод 28 или 29 микросхемы приемника). В обоих случа- ях должен быть слышен фон.
Усилитель ПЧ и детектор проверяют поочередным касанием отверткой выводов пьезокерамических резонаторов. При исправности тракта ПЧ и детектора прослушиваются АМ станции.
Не торопитесь трогать катушки гетеродина и УВЧ, практика показала, что 99% неисправностей связано с неаккуратным монтажом.
Далее подключают переменный резистор настройки (его номинал может быть от 10 кОм до 1 МОм). Вращая его “движок”, настраиваются на самую низкочастотную радиостанцию, а потом на самую высокочастотную. Цель этой операции - убедиться, что при изменении напряжения настройки на варикапах в пределах от 0,2 В (приблизительно) до максимума напряжения питания мы принимаем все станции.
Обычно весь диапазон “умещается” в 1…2 В напряжения настройки. Изредка требуется изменить нижнюю или верхнюю границы принимаемого диапазона. В этом случае для повышения частоты приема слегка раздвигают катушку гетеродина и УВЧ, а для понижения - параллельно обеим катушкам припаивают по керамическому конденсатору емкостью 5,1…15 пФ.
Заметим, что варикапная матрица (или варикап) имеет максимальную емкость при минимальном напряжении на нем. Еще одно обстоятельство - варикап имеет нелинейную характеристику по емкости, поэтому нужно стараться, чтобы весь диапазон приема находился в пределе от 0 В до 2,5 В напряжения настройки. При малых значениях управляющего напряжения характеристика варикапа более-менее линейна.
Заключительный этап - регулировка чувствительности
èнастройка стереодекодера. Нужно как можно точнее настроить входной контур на частоту, которая ниже на 10,7 МГц частоты гетеродина. В этом случае чувствительность приемника будет максимальной.
Для этого настраивают на самую слабую станцию и, приближая ферритовый стерженек от старых контурных катушек к катушке УВЧ, наблюдают за уровнем громкости. Ферритовый стержень увеличивает индуктивность катушки УВЧ и, соответственно, понижает частоту при-
ðèñ. 5
ðèñ. 6
ема. Если громкость увеличивается, можно поступить двояко: припаять дополнительный конденсатор небольшой емкости параллельно катушке УВЧ либо чуть-чуть раздвинуть гетеродинную катушку (увеличивается частота гетеродина, поэтому придется подстроиться на станцию заново). В случае уменьшения громкости применяют стержень от шариковой ручки (диамагнитный материал - медь, латунь или бронза уменьшает индуктивность и, тем самым, повышает частоту приема). Латунный пишущий узел приближают к катушке УВЧ. При увеличении громкости слегка раздвигают катушку, а при уменьшении - либо припаивают конденсатор, либо смещают частоту гетеродина. Цель этих манипуляций - добиться того, чтобы приближение как ферритового, так и латунного стержня к входной катушке ухудшало качество приема.
Настройка стереодекодера. Резистор R4 заменяют подстроечным сопротивлением около 100…150 кОм. Вращая его движок, добиваются устойчивого срабатывания стереодекодера, ориентируясь на слух, как на сильных, так и на слабых станциях. Далее, измерив сопротивление подстроечного резистора, впаивают на его место постоянный резистор соответствующего номинала. Во многих случаях такой настройки не требовалось, декодер устойчиво работал при сопротивлении резистора R4 100 кОм.
На этом наладку тюнера можно считать законченной. Синтезатор наладки не требует. Затем снимают перемычку с транзистора VT3 и подключают приемник к компьютеру. Запускают управляющую программу МАСО1000 и, пользуясь указателем мыши, включают приемник. Правая клавиша мыши вызывает меню, в котором можно изменять порт, записывать названия станций, их частоты, уровень громкости и так далее (рис.5, 6). Указатель мыши должен находиться на поле окна программы. В остальном пользование программой не вызывает никаких трудностей.
Приемник показал высокие параметры и хорошую повторяемость. Большинство собранных плат совершенно не требовали какой-либо наладки.
à ó ä è î — â è ä å î
КОНСТРУКЦИИ
5
ÐÀ 11‘2002

à ó ä è î — â è ä å î
КОНСТРУКЦИИ
6
Звук в автомобиле
А.Ю. Саулов, г. Киев
Внедрение цифровых технологий в бытовую электронику привело к настоящему буму в производстве различных аудиосистем, предназначенных для работы в автомобиле. В настоящее время автомобильная развлекательная электроника представляет очень значительную часть общего рынка бытовой электроники. Так, в США ее доля в денежном выражении почти в полтора раза превышает долю остальной бытовой звуковой техники. Переход от аналоговых источников звука к цифровыми привел к тому, что на смену компакт-кассете приходит компакт-диск и мини-диск. При этом рынок автомобильной электроники имеет свои особенности по регионам Земли. Более всего он охватывает страны с наиболее развитым рынком автомобилестроения: Японию, Западную Европу, США. Причем объемы продаж изделий на этом рынке из года в год максимальны в Японии и минимальны в США. Таким образом, США утрачивает свои позиции как ведущая автомобильная держава. В немалой степени этому способствует консерватизм американской автопромышленности и царящий там дух монополизма. Так, мини-диски, которые появились как альтернатива носимому кассетному или аудиоплейеру с CDдиском (дискману), наиболее популярны в Японии, Европе и мало распространены в США.
Аналогично сложилась ситуация и со спутниковым цифровым автомобильным радиовещанием. Это вещание разработано, в первую очередь, для приема в движущемся автомобиле, хотя возможен прием его сигналов и на стационарные приемники. Такое вещание представляет собой важнейшее достижение в развитии радиовещания после появления УКВ/FM-вещания. Цифровое автомобильное вещание уже есть в Японии и большинстве западноевропейских стран, но только сейчас начинает внедряться в США. Причем, если в Европе до начала цифрового спутникового радиовещания были разработаны и приняты единые стандарты, то в США до сих пор идет борьба между несовместимыми стандартами ХМ и “Sirius”. Принципиальная разница между ними состоит в том, что один стандарт предусматривает вещание с геостационарного спутника, а другой - с системы низкоорбитальных спутников. Вследствие этого, в одной системе на приемник будет приходить очень слабый сигнал, а передатчик другой системы будет постоянно перемещаться относительно приемника. Таким образом, эти системы несовместимы. Соответственно и производители автомобильных аудиосистем разбились на две группы, каждая из которых поддерживает свой стандарт цифрового вещания. Для потребителя наличие в автомобильном ресивере цифрового приемника спутниковых сигналов обойдется увеличе-
нием его стоимости примерно на 150 долл. США. Такие модели уже производятся известными фирмами “Clarion” и “Kenwood” в стандартном корпусе 178Ч 50Ч 180 мм. Такие размеры корпуса считаются стандартными для любой автомобильной аппаратуры.
Еще одной тенденцией последнего времени стало появление, особенно в Японии и Западной Европе, автомобильных навигационных систем. Часть фирм стала производить такие системы встроенными в обычный автомобильный CD-ресивер стандартных габаритов. При этом дисплей устройства используется для отображения карты, положения автомобиля на ней, расстояния до нужного поворота и т.д.
Расширение рынка автомобильной электроники происходит не только за счет появления на нем новых моделей, но и благодаря увеличению числа устройств, устанавливаемых на один автомобиль. В тече- ние последних трех лет на рынке постоянно появляются новые устройства для развлечения пассажиров, находящихся на заднем сидении, оборудованные видеотерминалами, встроенными в заднюю часть передних сидений. Таким образом, водитель автомобиля может слушать музыку и пользоваться дисплеем своего ресивера для ориентации в дорожных условиях (используя, например, ресивер “Alpine INAN033R”). В это время два пассажира на заднем сидении независимо друг от друга могут слушать музыку, смотреть видеофильм или играть в компьютерные игры.
Еще одной особенностью автомобильной аудиотехники является то, что она работает в весьма небольшом объеме. Очень многие владельцы автомобилей предъявляют к качеству звучания автомобильной аппаратуры большие требования, чем к ка- честву звучанию такой же аппаратуры в стационарных условиях. Эти очень взыскательные автовладельцы готовы заплатить дороже, но за более качественный аппарат.
Все указанные выше тенденции привели к наличию на рынке огромного количества разнообразных систем автомобильной аудиотехники, отличающихся как характеристиками, так и почти 100-кратной разницей в цене. Охватить их все в одном обзоре невозможно. Рассмотрим только основные группы аудиоустройств, применяемых в автомобиле:
1.CD-ресиверы.
2.CD MP3 ресиверы.
3.Магнитолы среднего класса.
4.Дешевые магнитолы.
CD-ресиверы.
Эти устройства объединяют в себе тюнер FM/АМ с проигрывателем CD-дисков и с 4-канальным усилителем мощности. В хороших аппаратах этой группы обязательно применяется буферная память для
СРАВНИ И ВЫБЕРИ
устранения пропадания звука из-за тряски и ударов, возникающих при движении автомобиля. Однако наличие такой памяти может приводить к ухудшению звучания устройства, поскольку разрядность запоминаемых в ней слов цифровой аудиоинформации меньше, чем разрядность слов, счи- тываемых с CD-диска. Здесь ситуация точ- но такая же, как в носимых дискманах.
В состав CD-ресивера входят:
1.Приемник FM/УКВ/АМ.
2.CD-плейер, читающий как обычные CD, так и, как правило, CD-R и CD-RW-дис- ки.
3.4-канальный усилитель мощности. Все рассмотренные ниже модели имеют
рабочий диапазон CD-плейера 5…20000 Гц с неравномерностью от ± 1 до ± 3 дБ, в зависимости от конкретной модели. В CDплейерах используются 1-битовые ЦАП с 8-кратной передискретизацией. Только в модели фирмы “Panasonic”, для улучшения звучания, применены 4 однобитовых ЦАП типа MASH с 8-кратной передискретизацией. Стандартными функциями плейера являются повтор трека, сканирование, воспроизведение треков в заданном и в слу- чайном порядке.
Рабочий диапазон частот выходного сигнала тюнера составляет 30…15000 Гц.
Для защиты от кражи все модели имеют съемную переднюю панель.
Рассмотрим некоторые модели CD-реси- веров, представленные на киевском рынке.
“ÓÐÀË ÐÊÄ-111ÑÀ”.
Эта модель, наконец-то, имеет хороший дизайн, не уступающий зарубежным аппаратам. Порадовали надписи на русском языке на передней панели.
Тюнер обладает хорошей избирательностью, но низкой чувствительностью. Имеет среднюю скорость автопоиска станций. В нем отсутствует система RDS.
CD-плейер имеет среднее отношение сигнал/шум. АЧХ сильно завалена в области высоких частот.
Усилитель имеет максимальную заявленную мощность 45Ч 4 Вт. Имеются тембры НЧ, ВЧ и тонкомпенсация.
Управление простое и удобное. Используется дисплей с широким углом обзора. Оснащен (а это рекордно при такой низкой цене) удобным ПДУ.
Звучание удовлетворительное: не очень хорошие басы, высокие частоты завалены.
Устойчивость к тряске средняя.
“JVC KD-S717EE”.
Тюнер обладает хорошей чувствительностью и высокой скоростью автопоиска станций. В нем отсутствует система RDS.
CD-плейер имеет высокое отношение сигнал/шум и средний КНИ
Усилитель. Заявленная максимальная выходная мощность 40Ч 4 Вт. Есть тембры НЧ и ВЧ, три фиксированных заводских предустановки АЧХ и функция Beat - усиления басов.
Управление очень простое, чтобы разобраться в нем инструкция не нужна. Дисплей информативный, но имеет малый угол обзора. ПДУ отсутствует.
ÐÀ 11‘2002

Звучание среднее, без глубоких басов и |
бота в трехканальном режиме, когда два |
ний прием и автоматическая установка ча- |
|||||||||||
с плохим разделением инструментов. |
|
фронтальных канала объединяются для ра- |
сов по радио сигналам. Имеется система |
||||||||||
|
Устойчивость к тряске очень высокая. |
боты на сабвуфер. В этом случае заявлен- |
RDS. |
|
|
|
|||||||
|
“ORILE OCD-4020”. |
|
|
ная максимальная выходная мощность 50Ч 2 |
CD-плейер имеет среднее отношение |
||||||||
|
Тюнер. Его высокая чувствительность |
Вт + 70 Вт сабвуфер. 13-полосный эквалай- |
сигнал/шум. |
|
|
|
|||||||
обеспечивает уверенный прием и хоро- |
зер и три варианта тонкомпенсации. От- |
Усилитель. Заявленная максимальная вы- |
|||||||||||
шее качество автопоиска. Предусмотрено |
дельная регулировка громкости каждого |
ходная мощность 50Ч 4 Вт. Имеется функ- |
|||||||||||
сканирование найденных станций. Систе- |
динамика. Отключение звука по сигналу |
ция подъема баса. Предусмотрено под- |
|||||||||||
ма RDS отсутствует. |
|
|
мобильного телефона. |
|
|
ключение внешних усилителей. |
|||||||
|
CD-плейер имеет низкое отношение сиг- |
Управление производится через сложное |
Управление. Достаточно сложная систе- |
||||||||||
íàë/øóì. |
|
|
и запутанное меню. Разобраться в рабо- |
ма управления с запутанным меню. Приме- |
|||||||||
|
Усилитель. Заявленная максимальная вы- |
те очень помогает информативный дис- |
нен очень информативный монохромный |
||||||||||
ходная мощность 40Ч 4 Вт. Есть тембры |
плей. Предусмотрено перемещение точки |
дисплей, который может использоваться в |
|||||||||||
НЧ и ВЧ, а также тонкомпенсация. |
максимума звуковых эффектов по салону |
режиме спектроанализатора. |
|||||||||||
|
Управление простое, но включает весь |
автомобиля. |
|
|
|
|
ПДУ плоский, как пластиковая карточка. |
||||||
необходимый набор функций. Применен |
ПДУ - опция. |
|
|
Звучание очень хорошее с четким раз- |
|||||||||
удобный многоцветный дисплей с широ- |
Звучание великолепное. Качественное |
делением инструментов. |
|
|
|||||||||
ким углом обзора. ПДУ отсутствует. |
|
разделение инструментов, натуральная пе- |
Обладает высокой устойчивостью к тря- |
||||||||||
Звучание среднее. Лучше всего звучит |
редача вокала. |
|
|
|
ске. Параметры автомобильных CD-реси- |
||||||||
динамичная молодежная музыка. |
Устойчивость к тряске низкая. |
веров приведены в табл.1. |
|
||||||||||
|
Устойчивость к тряске низкая. |
“Alpine CDM-7870R”. |
|
|
Что выбрать?! |
|
|||||||
|
“Pioneer DEH-1400R”. |
|
|
Тюнер имеет среднюю чувствительность, |
Рассмотренные аппараты имеют более |
||||||||
|
Тюнер с низкой чувствительностью и не |
но при этом очень быстрый автопоиск. |
чем трехкратный разрыв в цене, поэтому |
||||||||||
очень быстрым автопоиском станций. Пре- |
Предусмотрено сканирование найденных |
надеяться на то, что звучание “УРАЛ” и |
|||||||||||
дусмотрено сканирование найденных стан- |
станций, а также переключатель даль- |
“JVC” будет не хуже, чем у “Panasonic”, не |
|||||||||||
ций, а также переключатель дальний/мест- |
ний/местный прием. Имеется система RDS. |
приходится. При сравнении явно проигры- |
|||||||||||
ный прием. Имеется система RDS. |
CD-плейер достаточно качественный с |
вают ресиверы “Oriole” и “Pioneer DEH- |
|||||||||||
|
CD-плейер отличается высоким отноше- |
высоким отношением сигнал/шум и ма- |
4400R”, которые имеют низкую стойкость |
||||||||||
нием сигнал/шум. |
|
|
ëûì ÊÍÈ. |
|
|
|
|
к тряске и ударам. В целом хорошее впе- |
|||||
|
Усилитель. Заявленная максимальная вы- |
Усилитель. Заявленная максимальная вы- |
чатление от “JVC” портит отсутствие басов. |
||||||||||
ходная мощность 45Ч 4 Вт. Оснащен 3-по- |
ходная мощность 45Ч 4 Вт. Отдельная ре- |
Из оставшихся аппаратов наибольшие |
|||||||||||
лосным эквалайзером, предусмотрены 3 |
гулировка ширины полосы низких частот. 8- |
симпатии вызывает “Panasonic”. Он очень |
|||||||||||
варианта тонкомпенсации. Предусмотрено |
полосный эквалайзер. Отдельная регули- |
хорош, однако из-за усложненных режимов |
|||||||||||
отключение звука по сигналу от мобильно- |
ровка громкости для каждого динамика. |
работы дисплея слишком дорог. Любителям |
|||||||||||
го телефона. |
|
|
Фирменная система BBE фазовой коррек- |
дорогой качественной аппаратуры можно |
|||||||||
|
Управление несложное с использовани- |
ции звучания. |
|
|
|
|
посоветовать также и недешевый ресивер |
||||||
ем информативного монохромного дис- |
Управление. Обилие регулировок приве- |
“Alpine CDM-7870R”. Рекордсмен по отно- |
|||||||||||
плея. Для имитации сабвуфера предусмо- |
ло к его усложнению. Однако большую |
шению цена/качество, безусловно, отече- |
|||||||||||
трено перенесение спектра средних и вы- |
часть регулировок можно найти интуитив- |
ственный “УРАЛ”: он имеет удобный ПДУ, |
|||||||||||
соких частот на тыловые динамики, а ба- |
но, хотя чтение инструкции не помешает. |
да и звучит за свои деньги вполне прилич- |
|||||||||||
сов - на фронтальные. |
|
|
Передняя панель может фиксироваться под |
но. Тому, кто хочет купить достаточно ка- |
|||||||||
Звучание отличное: хороший, насыщен- |
четырьмя различными углами. |
чественный, но при этом недорогой реси- |
|||||||||||
ный звук с четким разделением инстру- |
ПДУ - опция. |
|
|
вер вполне подойдет модель “Pioneer DEH- |
|||||||||
ментов. |
|
|
Звучание отличное с хорошими, глубо- |
1400R”, единственным недостатком которой |
|||||||||
|
Обладает высокой устойчивостью к тря- |
кими басами. |
|
|
|
|
является невысокая чувствительность тю- |
||||||
ñêå. |
|
|
Устойчивость к тряске хорошая. |
нера, однако вполне достаточная для ра- |
|||||||||
|
“Pioneer DEH-P4400R”. |
|
|
“Panasonic CQ-DFX602N”. |
|
|
боты в городе. |
|
|
||||
|
Тюнер такой же, как в модели “Pioneer |
Тюнер с очень высокой чувствительнос- |
CD MP3 ресиверы. |
|
|||||||||
DEH-1400R”. |
|
|
тью и правильно выбранным порогом ав- |
Эта достаточно высококачественная ав- |
|||||||||
|
CD-плейер отличается высоким отноше- |
тонастройки. При автопоиске уверенно |
томобильная аудиотехника включает в се- |
||||||||||
нием сигнал/шум. |
|
|
находит даже слабые станции, но при этом |
áÿ: |
|
|
|
||||||
|
Усилитель. Заявленная максимальная вы- |
не заносит в память ложные сигналы. Пре- |
1. Приемник FM/УКВ/АМ. |
||||||||||
ходная мощность 50Ч 4 Вт. Возможна ра- |
дусмотрено переключение дальний/ближ- |
2. CD-плейер, читающий как обычные |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Таблица 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"ÓÐÀË |
|
"JVC |
"ORIOLE |
|
"Pioneer |
|
"Pioneer |
|
"Alpine |
|
"Panasonic |
|
|
ÐÊÄ-111ÑÀ" |
|
KD-S717EE" |
OCD-4020" |
|
DEH-1400R" |
|
DEH-4400R" |
CDM-7870R" |
CQ-DFX602N" |
||
|
Номинальная выходная |
14× 4 |
|
16× 4 |
- |
|
25× 4 |
|
27× 4 |
|
21× 4 |
|
22× 4 |
|
мощность (Кг=0,7%), Вт |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Чувствительность тюнера |
Низкая |
|
Средняя |
Высокая |
|
Низкая |
|
Низкая |
|
Средняя |
|
Высокая |
|
Диапазоны тюнера |
FM/ÓÊÂ/ÑÂ |
|
FM/ÓÊÂ/ÀÌ |
FM/ÓÊÂ/ÀÌ |
|
FM/ÀÌ |
|
FM/ÀÌ |
|
FM/ÑÂ |
|
FM/ÑÂ |
|
Наличие системы RDS |
Íåò |
|
Íåò |
Íåò |
|
Åñòü |
|
Åñòü |
|
Åñòü |
|
Åñòü |
|
Отношение |
87 |
|
98 |
70 |
|
94 |
|
94 |
|
105 |
|
90 |
|
сигнал/шум, дБ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Устойчивость к тряске |
Средняя |
|
Очень высокая |
Низкая |
|
Высокая |
|
Низкая |
|
Средняя |
|
Высокая |
|
Число предустановок АЧХ |
Тембры НЧ и |
|
3 |
Тембры НЧ и |
|
5+3 |
|
5+3 |
|
Отдельные |
|
Отдельные |
|
|
Â× |
|
|
Â× |
|
|
|
|
|
регулировки |
|
регулировки |
|
Качество звучания |
Удовлетв. |
|
Среднее |
Среднее |
|
Хорошее |
|
Отличное |
|
Отличное |
|
Хорошее |
|
Öåíà, äîëë. ÑØÀ* |
95 |
|
125 |
130 |
|
140 |
|
200 |
|
340 |
|
350 |
* - средняя цена по Киеву в августе 2002 г. “-” - информация отсутствует.
à ó ä è î — â è ä å î
КОНСТРУКЦИИ
7
ÐÀ 11‘2002

à ó ä è î — â è ä å î
КОНСТРУКЦИИ
8
CD, а также CD-R и CD-RW, так и MP3-дис- ки.
3. 4-канальный усилитель мощности. Некоторые модели ресиверов могут чи-
тать диски, содержащие смесь обычных и MP3-записей, другие нет. Разные фирмы накладывают различные ограничения на диски формата MP3. Дело в том, что число треков на MP3-диске может доходить до 200, и если не принять мер по их организации в папки и подкаталоги, найти нужную запись простым перебором будет очень непросто. К тому же дисплей автомобильного ресивера - это не экран компьютера, на котором удобно и просто можно разобраться в дереве файлов. Поэтому на дисках MP3, как правило, используется 8 папок, каждая из которых может иметь набор поддиректорий более низкого уровня. Скорость цифрового потока с диска формата MP3 колеблется в пределах 32…320 Кбит/с, что значительно ниже, чем с обыч- ного CD-диска. Таким образом, на одном МР3-диске легко помещается содержимое 12-15 музыкальных CD-дисков. Качество восстановленного звукового сигнала с такого диска на слух мало отличается от ка- чества звучания обычного CD-диска. В связи с этим музыкальный диск МР3 настоящая находка для автомобилистов: вставил один диск и слушай музыку весь день без всяких чейнджеров или замен диска. Считанный с МР3-диска сигнал предварительно заносится в память ресивера, где декодируется. Таким образом, в каждом проигрывателе MP3 принципиально имеется буферная память, значительно уменьшающая его чувствительность к тряске и ударам.
Во всех рассмотренных ниже моделях имеется система RDS, а также автоматиче- ская установка часов по радиосигналам. Поиск радиостанций, работающих в данной местности, и занесение их в память тюнера происходит автоматически. Почти все модели позволяют отключать или приглушать звук по сигналу вызова мобильного телефона. Все модели оснащены пультами дистанционного управления (ПДУ). Для защиты от хищения предусмотрена съемная передняя панель.
Рассмотрим некоторые модели МР3-ре- сиверов, представленные на киевском рынке.
“NRG CD-MP5144XM”
Тюнер, благодаря высокой чувствительности, обеспечивает уверенный прием даже слабых радиостанций. Автопоиск происходит быстро и с хорошим качеством.
CD-плейер отличается невысоким отношение сигнал/шум и средним КНИ
Усилитель имеет 4 заводские предустановки АЧХ и обычные оперативные регулировки.
Управление очень простое, интуитивно понятное. Используется многоцветный дисплей, имеющий, к сожалению, небольшой угол обзора. ПДУ - опция.
Звучание удовлетворительное с нечеткой локализацией инструментов в пространстве и посторонними призвуками на средних частотах.
Отличается очень высокой стойкостью к
тряске и ударам в режиме MP3. В режиме CD эта стойкость намного ниже.
“Samsung SD-M8550”.
Тюнер имеет расширенный диапазон FM+УКВ, а также диапазон ДВ.
CD-плейер имеет средние показатели. Усилитель имеет 4 заводские предустановки АЧХ и систему усиления НЧ Super Bass. Предусмотрены обычные оперативные регулировки и автонастройка громкости. Управление достаточно простое с использованием весьма информативного мно-
гоцветного дисплея.
Имеет хорошую устойчивость к тряске и ударам.
“Aiwa CDC-MP3R”.
Тюнер отличается высокой чувствительностью и наличием системы оптимизация приема ATRC. Эта система регулирует полосу пропускания приемника и автомати- чески переводит его из режима стерео в режим моно при падении уровня сигнала или ухудшении отношения сигнал/шум.
CD-плейер отличается низким отношение сигнал/шум и высоким КНИ
Усилитель оснащен функцией подъема НЧ H-Bass, а также фирменной системой управления звуковым полем DSSA. Эта система создает большую объемность звуча- ния, но при этом изменяет тональный баланс. Предусмотрена индивидуальная регулировка громкости звучания каждого динамика.
Управление. Используется многоцветный дисплей. Эргономичная передняя панель ускоряет процесс обучения управлением ресивера. ПДУ предусматривает крепление на руле автомобиля.
Звучание удовлетворительное: характерна плохая локализация инструментов, музыкальная картинка лишена мелких деталей, верхние частоты сильно смазаны.
Имеет хорошую устойчивость к тряске и ударам.
“Kenwood KDC-M6021”.
Тюнер имеет среднюю чувствительность и высокий порог срабатывания при автопоиске. В связи с этим приемлемо работает только в городе.
CD-плейер имеет высокое отношение сигнал/шум и низкий КНИ, однако импульсная характеристика у него неважная с заметным “звоном”.
Усилитель имеет 5 заводских предустановок АЧХ и одну пользовательскую. Оснащен 3-полосным эквалайзером. Можно задавать тип используемой акустики. Индивидуальная регулировка уровня громкости для каждого динамика.
Управление. Используется многоцветный дисплей, на котором время воспроизводится в виде циферблата механических часов. Система управления простая и понятная. Для защиты от хищения дополнительно используется кодирование. Однако код постоянный, зашитый в память аппарата. ПДУ - опция.
Звучание очень хорошее, правильно сбалансированное, оставляет самое приятное впечатление.
Имеет невысокую стойкость к ударам и вибрациям.
“Panasonic CQ-DFX572N”.
Тюнер отличается высокой избирательностью, но низкой чувствительностью.
CD-плейер имеет довольно высокий КНИ, но низкий коэффициент детонаций и высокое отношение сигнал/шум. Импульсная характеристика симметричная со слабым “звоном”. В комбинационном спектре заметны паразитные колебания.
Усилитель. Предусмотрена специальная функция поднятия уровня НЧ, регулировка внешнего сабвуфера, тонкомпенсация.
Управление. Это очень стильный аппарат с необычным, усложненным управлением. На передней панели много кнопок. Предусмотрено меню из четырех разделов. Многие функции доступны только с миниатюрного ПДУ, который неудобен из-за того, что имеет одинаковые кнопки.
Звучание хорошее без дребезга и посторонних призвуков. Звучит несколько тише, чем остальные модели.
Имеет невысокую стойкость к ударам и вибрациям.
“Kenwood KDC-M9021”.
Представляет собой усовершенствованную модель ресивера “Kenwood KDCM6021”.
Тюнер имеет высокую чувствительность, но низкий порог срабатывания при автопоиске. Из-за этого в память попадает много ложных станций, особенно при работе в городе.
CD-плейер отличается низкими КНИ и коэффициентом детонаций, высоким отношением сигнал/шум. Импульсная характеристика неважная с заметным “звоном”.
Усилитель. Предусмотрены 6 заводских предустановок АЧХ и эквалайзер. Имеется раздельная регулировка уровня громкости всех динамиков, а также встроенные кроссоверы с регулируемой частотой среза.
Управление весьма усложненное, предусматривает несколько вариантов использования дисплея. Используется привязка двух пресетов к одной кнопке. При работе с дисками MP3 предусмотрено удобное перемещение между папками. Имеется 3 варианта защиты от хищения, в том числе с использованием специального Mask Key со штатного брелка. Комплектуется довольно габаритным ПДУ с обычным расположением кнопок.
Звучание очень хорошее. Наводит на мысли о стремлении добиться качества HiFi. Но эти характеристики удается реализовать в салоне не каждого автомобиля.
Стойкость к ударам средняя, но достаточная для езды в городских условиях.
“JVC KD-SH909R”.
Тюнер имеет среднюю чувствительность. Станции запоминаются по приоритету от самой мощной к самой слабой.
CD-плейер имеет хорошее отношение сигнал/шум, но высокий КНИ. Импульсная характеристика симметричная со слабым “звоном”.
Усилитель. Предусмотрены 8 заводских предустановок АЧХ и 3 пользовательские. Имеется регулировка выходной мощности и частоты среза сабвуфера.
ÐÀ 11‘2002

|
Управление. Достаточно удобная сис- |
ударам. |
|
|
|
|
порог срабатывания при автопоиске стан- |
|||||||
тема управления. Комплектуется ПДУ пло- |
Звучание высококачественное, создан- |
öèé. |
|
|
|
|||||||||
ской конструкции, который, к сожалению, |
|
ное специально для любителей комфорта. |
3. CD-проигрыватель должен, прежде |
|||||||||||
позволяет осуществлять только простей- |
|
“Alpine CDA-7878R”. |
|
всего, отличаться высокой стойкостью к |
||||||||||
шие операции. Используется очень необыч- |
|
Тюнер хорошего качества, отличается |
ударам и тряске. |
|
|
|||||||||
ная индикация на двухстрочном дисплее. |
|
высокой чувствительностью. |
|
4. Ресивер должен иметь простое и удоб- |
||||||||||
Время звучания CD отображается, как на |
|
CD-плейер имеет низкое отношение сиг- |
ное управление: водителю некогда отвле- |
|||||||||||
счетчике пробега автомобиля. Кроме того, |
нал/шум, но малый КНИ. В комбинацион- |
каться на выполнение сложных, многосту- |
||||||||||||
на дисплей постоянно мелкими символами |
ном спектре тест-сигнала практически от- |
пенчатых операций. |
|
|||||||||||
выводятся диапазон и номер пресета тю- |
|
сутствуют паразитные обертона. Импульс- |
Насколько полно все это реализовано в |
|||||||||||
нера, текущее время и график установлен- |
|
ная характеристика симметричная с не- |
перечисленных выше аппаратах? Рассмо- |
|||||||||||
íîé À×Õ. |
|
|
|
|
большим “звоном” на краях. |
|
тренные ресиверы более чем в пять раз от- |
|||||||
|
Особенностью аппарата является ис- |
|
Усилитель. Предусмотрены режим LPS и |
личаются по цене. Поэтому корректно |
||||||||||
пользование съемной алюминиевой пане- |
|
цифровая обработка сигнала DHE для уве- |
сравнивать их можно, разбив на две груп- |
|||||||||||
ли с электроприводом и тремя фиксирован- |
|
личения объемности звучания. Имеется так- |
пы: одна с ценой до 300 долл. США и вто- |
|||||||||||
ными углами наклона. |
|
|
|
|
же подстройка уровня и фазы сигнала саб- |
рая с ценой от 300 до 1000 долл. США. |
||||||||
|
Звучание хорошее и очень громкое по |
|
вуфера. Используется 7-полосный эква- |
В первой группе явный победитель “Sam- |
||||||||||
сравнению с остальными моделями. |
|
лайзер с памятью 6 пользовательских АЧХ. |
sung”, отличающийся хорошей стойкостью |
|||||||||||
|
Отличается высокой стойкостью к уда- |
|
Управление. Управлять аппаратом с пе- |
к ударам и приличным качеством звучания. |
||||||||||
рам и тряске. |
|
|
|
редней панели, особенно искать треки, не |
Аппарат “Kenwood KDC-M6021” звучит |
|||||||||
|
“Clarion DXZ818RMP”. |
|
|
|
очень удобно. Намного приятней пользо- |
заметно лучше, но он плохо переносит |
||||||||
|
Тюнер очень хорошего качества, несмо- |
|
ваться ПДУ с удобным джойстиком. |
удары, да и стоит дороже. Что касается |
||||||||||
тря на среднюю чувствительность, имеет |
|
Аппарат комплектуется выполненным в |
“Aiwa”, то цена на него явно завышена. Ап- |
|||||||||||
очень высокую избирательность и обеспе- |
|
отдельном корпусе преобразователем на- |
парат “Aiwa” обеспечивает характеристи- |
|||||||||||
чивает высокое качество приема, как в |
|
пряжения, который следует крепить само- |
ки на уровне “NRG”, а продается намно- |
|||||||||||
городе, так и в пригородах. |
|
|
|
стоятельно от основного блока. |
го дороже лучшего по качеству ресивера |
|||||||||
|
CD-плейер имеет хорошее отношение |
Звучание превосходное, отлично сба- |
“Samsung”. |
|
|
|||||||||
сигнал/шум, но высокий КНИ. В комбина- |
лансированное. |
|
|
|
Вторая группа. По удобству управления |
|||||||||
ционном спектре тестового сигнала появ- |
|
Отличается очень высокой ударопрочно- |
ресивером аппараты “Panasonic”, “Ken- |
|||||||||||
ляется много паразитных обертонов. Мо- |
|
стью и вибростойкостью. |
|
wood KDC-M9021” и “Alpine”, имеющие |
||||||||||
жет воспроизводить диски со смесью запи- |
|
Что выбрать?! |
|
массу настроек, явно проигрывают. Наибо- |
||||||||||
сей MP3 и обычных CD-записей. |
|
При работе в автомобиле важными яв- |
лее удобно управление у “Clarion” и “JVC”. |
|||||||||||
|
Усилитель. Имеется три фиксированных |
|
ляются: |
|
|
|
|
По функциональной насыщенности явные |
||||||
АЧХ и трехполосный эквалайзер. |
|
1. Хорошая помехоустойчивость аппара- |
лидеры “Kenwood KDC-M9021” и “Alpine”. |
|||||||||||
Управление достаточно удобное. Предута, как к внутренним, так и к внешним по- |
Эти ресиверы созданы явно в расчете на |
|||||||||||||
смотрены специальные кнопки выбора па- |
мехам. |
|
|
|
|
аудиофанатиков, которые постоянно что- |
||||||||
пок с записями. На этих кнопках имеются |
|
2. Для уверенной работы, как в городе, |
то подстраивают и регулируют, стремясь |
|||||||||||
заметные, в том числе на ощупь, метки. |
|
так и на пригородном шоссе тюнер должен |
улучшить и без того очень хорошее звуча- |
|||||||||||
|
Комплектация ПДУ обычная. |
|
иметь высокую чувствительность, хорошую |
ние. При работе в автомобиле ресивер |
||||||||||
|
Отличается крайне низкой стойкостью к |
|
избирательность и правильно выбранный |
Таблица 2 |
|
должен хорошо пере- |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
носить удары и вибра- |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
"NRG |
"Samsung |
|
"Aiwa |
"Kenwood |
|
цию. Здесь лучше всего |
||
|
|
|
|
CD-MP5144XM" |
SD-M8550" |
|
CDC-MP3R" |
KDC-M6021" |
|
себя показали “Alpine” и |
||||
|
Диапазоны тюнера |
|
|
FM/ÓÊÂ/ÑÂ |
FM/ÓÊÂ/ÄÂ |
|
FM/ÓÊÂ/ÑÂ |
FM/ÓÊÂ |
|
“JVC”. |
Безусловно, |
|||
|
Память станций |
|
|
12/6/6 |
- |
|
|
18/6/6 |
18/6 |
|
||||
|
|
|
|
|
|
“Alpine” - самый лучший |
||||||||
|
Чувствительность тюнера |
|
|
|
Высокая |
Средняя |
|
|
Высокая |
Низкая |
|
|||
|
|
|
|
|
|
из рассмотренных ап- |
||||||||
|
Выходная мощность (КНИ=0,7%), Вт |
|
- |
- |
|
|
- |
17,5 |
|
|||||
|
|
|
|
|
паратов. Однако его |
|||||||||
|
Выходная мощность (заявленная), Вт |
|
45× 4 |
45× 4 |
|
|
45× 4 |
50× 4 |
|
|||||
|
|
|
|
|
более чем двукратный |
|||||||||
|
Отношение сигнал/шум CD-плейера |
|
- |
- |
|
|
85 |
105 |
|
отрыв по цене от “JVC” |
||||
|
Стойкость к ударам (MP3) |
|
Очень высокая |
Хорошая |
|
|
Средняя |
Низкая |
|
|||||
|
|
|
|
никак не отражает не- |
||||||||||
|
Число вариантов АЧХ |
|
|
|
4 |
4 |
|
|
- |
6 |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
большие преимущества |
|||||||
|
Звучание |
|
|
|
Удовлетв. |
Хорошее |
|
|
Удовлетв. |
Очень хорошее |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
“Alpine”. Таким образом, |
|||||||
|
Öåíà, äîëë. ÑØÀ* |
|
|
|
179 |
190 |
|
|
280 |
290 |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
во второй группе луч- |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
* - средняя цена по Киеву в августе 2002 г. |
|
|
|
|
|
|
шим оказался “JVC”, |
||||||
|
“-” - информация отсутствует. |
|
|
|
|
|
|
Таблица 3 |
|
объединяющий высокую |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
громкость и качество |
||
|
|
|
"Panasonic |
|
"Kenwood |
"JVC |
|
"Clarion |
"Alpine |
|
звучания, с хорошей |
|||
|
|
|
CQ-DFX572N" |
|
KDC-M9021" |
KD-SH909R" |
|
DXZ818RMP" |
CDA7878R" |
|
стойкостью к ударам и |
|||
|
Диапазоны тюнера |
|
FM/ÀÌ |
|
FM/ÀÌ |
FM/ÀÌ |
|
FM/ÀÌ |
FM/ÄÂ/ÑÂ |
|
||||
|
|
|
|
|
высоким функциональ- |
|||||||||
|
Память станций |
|
18/6 |
|
|
24/8 |
18/6 |
|
|
18/6 |
18/6/6 |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
ным оснащением. |
|||||||
|
Чувствительность тюнера |
|
Низкая |
|
Высокая |
Средняя |
|
Средняя |
Высокая |
|
||||
|
|
|
|
|
Параметры автомо- |
|||||||||
|
Выходная мощность |
|
9,5 |
|
|
17,5 |
20 |
|
|
14,5 |
16,5 |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
бильных MP3-ресиверов |
|||||||
|
(ÊÍÈ=0,7%), Âò |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
с ценой до 300 долл. |
||
|
Выходная мощность |
|
50× 4 |
|
|
50× 4 |
45× 4 |
|
|
45× 4 |
45× 4 |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
США приведены в |
|||||||
|
(заявленная), Вт |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
òàáë.2. |
|
|
Отношение сигнал/шум |
|
100 |
|
|
107 |
100 |
|
|
100 |
95 |
|
|
|
|
CD-плейера |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Параметры автомо- |
|
|
Стойкость к ударам (MP3) |
|
Средняя |
|
Средняя |
Высокая |
|
Низкая |
Очень высокая |
|
бильных MP3-ресиверов |
|||
|
Число вариантов АЧХ |
|
- |
|
|
6 |
9 |
|
|
3 |
6 |
|
с ценой |
свыше 300 |
|
Звучание |
|
Хорошее |
|
Хорошее |
Хорошее |
|
|
Отличное |
Отличное |
|
долл. США приведены |
||
|
Öåíà, äîëë. ÑØÀ* |
|
350 |
|
|
400 |
450 |
|
|
550 |
960 |
|
â òàáë.3. |
|
|
* - средняя цена по Киеву в августе 2002 г. |
|
|
|
|
|
|
(Окончание следует) |
||||||
|
“-” - информация отсутствует. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
à ó ä è î — â è ä å î
КОНСТРУКЦИИ
9
ÐÀ 11‘2002

à ó ä è î — â è ä å î
РЕМОНТ И МОДЕРНИЗАЦИЯ
10
ДЕЛИМСЯ ОПЫТОМ
Прием звукового сопровождения стандарта DK в телевизорах стандарта BG и M
И.Б. Безверхний, г. Киев
О переделке телевизоров, привезенных из разных стран Европы (стандарт BG), для приема сигнала звука по стандарту DK написано достаточно много [1-4]. В этих публикациях, как правило, речь идет о том, как самостоятельно изготовить конвертер, преобразующий сигнал звукового сопровождения отечественного стандарта (DK) в сигнал второй промежуточ- ной частоты звука 5,5 МГц стандарта BG (будем обозначать такой конвертер DK/BG). Поскольку на радиорынках подобных устройств имеется множество по ценам при-
близительно от $1 до 3, то публиковать подобную очередную схему не имеет смысла.
Ниже пойдет речь об основных принципах построения конвертеров (это поможет читателю в выборе конвертера из множества продающихся), а также о том, как использовать покупной конвертер DK/BG для преобразования сигнала звука стандарта DK в сигнал промежуточной частоты звука стандарта М (для телевизоров, привезенных из США и Японии) и какие изменения необходимо внести в его схему.
ðèñ. 1
ðèñ. 2
ðèñ. 3
В телевизорах стандарта BG разность между промежуточными частотами изображения и звука (так же, как между соответствующими несущими) составляет 5,5 МГц. Именно на эту частоту, которую называют второй промежуточной звука (ПЧЗ II), настроены фильтры УПЧЗ и ча- стотный детектор канала звука. Для стандарта DK разность между промежуточ- ными частотами изображения и звука составляет 6,5 МГц. Задача конвертера в том, чтобы на вход УПЧЗ телевизора BG при приеме сигнала DK поступала ПЧЗ II 5,5 МГц стандарта BG.
Это можно сделать, как минимум, двумя способами. Если фильтр ПАВ (или иной ФСС) на входе УПЧИ пропускает через себя сигнал первой промежуточ- ной звука стандарта DK, то на выходе видеодетектора образуется сигнал второй промежуточной звука 6,5 МГц. В этом случае можно использовать самый дешевый конвертер, имеющий функциональную схему, показанную на рис.1. Этот конвертер подсоединяют к телевизору тремя проводами: корпус, вход напряжения питания (обычно +8…+12 В) и вход 6,5 МГц, который также используют как выход сигнала 5,5 МГц. Последний (сигнальный) провод лучше всего подклю- чать к выходу видеодетектора или предварительного видеоусилителя к точке подсоединения полосового фильтра 5,5 МГц на входе УПЧЗ. Основой конвертера является преобразователь с совмещенным гетеродином, собранный, как правило, на одном транзисторе. На вход преобразователя через пьезофильтр Z2 6,5 МГц поступает сигнал ПЧЗ II стандарта DK. Для получения частоты 5,5 МГц на выходе преобразователя частота гетеродина должна быть равна 1МГц (6,5 МГц
−1 ÌÃö = 5,5 ÌÃö) èëè 12 ÌÃö (12 ÌÃö
−6,5 МГц = 5,5 МГц). При любом из этих двух значений в токе транзистора преобразователя будет присутствовать составляющая с частотой 5,5 МГц, которая через полосовой фильтр Z1 5,5 МГц поступает на УПЧЗ. Гетеродин лучше использовать кварцованный, хотя в продаже можно встретить конвертеры, в гетеродине которых применен колебательный контур.
Если фильтр ПАВ на входе УПЧИ не пропускает через себя сигнал первой промежуточной звука стандарта DK, то на выходе видеодетектора такого телевизора сигнала второй промежуточной звука 6,5 МГц не будет и конвертор, о
ÐÀ 11‘2002