ВЭД контракт
.docxТарасова Анна Сергеевна, ИГиМП402б
Контракт № 1165/143/5-с
на поставку
Г. Верхняя Пышма 1 декабря 1996г.
Компания «АО “Комбинат “Уралэлектромедь”», зарегистрированная по адресу 624080, Россия, Свердловская область, г. Верхняя Пышма, в дальнейшем именуемое "Продавец" в лице генерального директора Новицкого И.Б., действующего на основании Устава, и Фирмой “Транс Коммодитиз Инк”, зарегистрированная по ардресу 1325, Авеню оф Америкас, Сьют 803, НьюЙорк, именуемое в дальнейшем "Покупатель" в лице президента фирмы P.Rassela, именуемое в дальнейшей «Покупатель», подписали настоящий контракт о нижеследующем:
ПУНКТ |
СОДЕРЖАНИЕ |
ПОЯСНЕНИЕ |
1.Предмет договора |
1.1. Продавец обязуется поставить, а Покупатель принять и оплатить на условиях настоящего Контракта продукцию: медь рафинированную в слитках марки М 1 ГОСТ 859-78 в количестве 4000 тонн, на общую сумму 3 600 000 (три миллиона шестьсот) долларов США в срок до 1 квартал 1997 года (январь-март). |
Основной пункт в договоре – собственно то, на что направлены права и обязанности. Без согласования предмета договор купли-продажи не заключен. |
2. Цены по Контракту и общая стоимость Контракта |
2.1. Все цены на товары оговариваются в предложениях Продавца и обозначаются в долларах США. 2.2.Продавец имеет право изменять цены при условии оповещения 2.3.Покупателя о предстоящем изменении не менее чем за две недели. 2.4. Общая стоимость настоящегомКонтракта 3 600 000 (три миллиона шестьсот) долларов США. 2.5. Цена не подлежит изменению на все время действия контракта и не может быть прецедентом при заключении других контрактов 2.6. Вывозные пошлины и сборы уплачиваются Продавцом. Также Продавцом оплачивается фрахт, а импортное таможенное оформление и разгрузка при прибытии товара остаётся обязанностью покупателя. |
Нужно знать, сколько покупатель должен уплатить продавцу за товар, в какой валюте, каким способом, сколькими траншами и так далее. Иначе может возникнуть спор о том, исполнено ли обязательство по оплате. |
3. Условия поставки |
3.1 Продукция поставляется на условиях поставки, указанных в каждой Спецификации согласно CIF INCOTERMS 2020. 3.2. Отгрузка производится партиями в ассортименте, количестве согласно Спецификациям. Партией считается продукция, отгруженная по одному отгрузочному (товаросопроводительному) документу и оформленная по одной экспортной таможенной декларации. 3.3. Изменения по Спецификациям по количественным и весовым параметрам согласовываются сторонами дополнительно. 3.4. Отгрузка осуществляется ж.д. транспортом до грузового морского порта г. Санкт-Петербург, Россия; затем судовым способом.
3.5. Стороны договорились, что Покупатель должен сообщить отгрузочные реквизиты за 30 дней до начала фактической отгрузки.
3.6. С каждой партией продукции Продавцом Покупателю должен быть направлен коносамент, содержащий:
3.7. Стороны договорилась, что После отгрузки морским транспортом Продавец в течение 48 часов обязан сообщить по факсу Покупателю следующие данные:
3.8. Продавец обязан обеспечить отправку капитанской почтой в 4-х копиях:
|
Определяется, какими партиями отгружается товар, какие правила применимы, каким способом и в какой срок осуществляется транспортировка товара. Нужно знать, чтобы понимать, кто на каком этапе отвечает за товар и в каком объеме. |
4. Срок поставки |
4.1. Стороны договорились, что Сроком поставки считается отметка станцииотправителя в ж.д. накладной.
4.2. 1 квартал 1997 года (январь-март)
4.3. Стороны согласились установить, что поставка продукции по настоящему Контракту должна быть произведена в сроки, указанные в Спецификациях к настоящему Контракту. 4.4. Сроки поставки продукции указываются в Спецификациях к настоящему Контракту и определяются в зависимости от базиса поставки и способа транспортировки, согласованных в Спецификациях к настоящему Контракту. |
Определяется, в какой срок должна быть произведена поставка. Определение срока важно, потому что за нарушение сроков будут штрафные санкции. |
6. Качество продукции |
6.1. Качество, упаковка и маркировка продукции, поставленной по настоящему Контракту, должны полностью соответствовать техническим условиям, международным и национальным стандартам, ГОСТу РФ.
6.2. Качество поставляемой продукции подтверждается сертификатом качества, выдаваемым заводом-изготовителем.
|
Поскольку прием будет осуществляться не только по количеству, но и по качеству, важно понимать, в каком виде товар должен быть доставлен покупателю. Несоответствие качества также будет влечь штрафные санкции. |
7. Упаковка |
7.1. Упаковка продукции должна соответствовать требованиям национальных стандартов и обеспечивать полную сохранность груза до склада грузополучателя и выдерживать перевалки и перегрузки.
7.2. Стороны договорились при упаковке использовать ящики в соответствии с ГОСТом 859-78.
7.3. Дополнительные требования к упаковке и маркировке устанавливаются в Спецификациях. |
Упаковка позволяет сохранить качество товара, что опять же непосредственно влияет на прием/не прием товара. Также она позволяет разграничить ответственность. Если продавец неправильно упаковал товар и он повредился, ответственность будет на нем. |
8. Маркировка |
8.1. Маркировка продукции должна быть четко нанесена краской, клеймением либо другим способом и должна соответствовать требованиям, указанным в международных стандартах. 8.2. На маркировке должно быть указано:
|
Маркировка также позволяет разграничить ответственность – если качество будет ненадлежащее, а маркировка стоит, ответственность будет не на продавце, а на заводе-изготовителе. |
9. Условия платежа |
9.1. Стороны договорились, что предоплата осуществляется телеграфным переводом в размере 1000000 USD в течение 3-х банковских дней после получения лицензии на вывоз, о чем Продавец информирует Покупателя факсом.
9.2. В соответствии со сроком поставки срок предоплаты до 25.12.96 г.
9.3. Стороны договорились, что оплата следующей партии в течение 3-х банковских дней после поступления оплаченного товара.
|
Согласовать цену мало. Нужно знать, когда цена подлежит уплате. И тут опять же, если не соблюдены условия платежа, оплата не будет засчитана и будет просрочка – будут санкции. |
10. Сдача приемка |
10.1. Продукция считается сданной Продавцом и принятой Покупателем: по качеству - по сертификату качества, выданному предприятием изготовителем, по количеству и массе - по ж.д. накладной.
|
Нужно подтвердить, что товар покупателем получен. Он его проверяет по двум параметрам – количеству и качеству. И только тогда обязательство продавца является исполненным. |
11. Штрафные санкции |
11.1. В случае просрочки отгрузки Продавцом более 30 дней от графика отгрузки - уплачивает штраф - 12 % от стоимости товара.
11.2. В случае просрочки оплаты Покупателем Покупатель уплачивает Продавцу штраф 1% за каждые 12 дней задержки.
|
Штрафные санкции применяются как компенсационные меры за неисполнение или ненадлежащее исполнение условий контракта для восстановления нарушенных прав стороны. |
12. Рекламации |
12.1. Стороны договорились, что рекламации по качеству - должны быть заявлены не позднее 45 дней с даты поставки.
12.2. Стороны договорились, что рекламации По количеству - в течение 30 дней в случае недостачи.
12.3. Содержание рекламации и обоснование - акт экспертизы, составленный комиссией Покупателя.
12.4. Продавец обязан рассмотреть в течение 30 дней ее по существу, если после истече ения данного срока - нет ответа, то она не признана.
|
Рекламации – те или иные претензии, которые у сторон есть друг к другу. Рекламации заявляются для того, чтобы у второй стороны была возможность исправить нарушения, а не сразу разрешать спор в судебном порядке. |
13. Применимое право и арбитраж |
13.1. Стороны договорились, что применимым правом к настоящему Контракту является Материальное право страны продавца.
13.2. В случае если стороны не придут к соглашению о мирном урегулировании возникших споров и разногласий, то они подлежат разрешению в государственном арбитражном суде по месту нахождения ответчика. |
Если у сторон не получается договорится, им придется прибегать к помощи государственных органов. Нужно понимать, в какой суд стороны будут обращаться и какое право суд будет применять для разрешения спора. |
ПОКУПАТЕЛЬ: ____________ Адрес: ______________ Почтовый адрес: ___________________ e-mail: <___________>
Банковские реквизиты:
ПРОДАВЕЦ: ___________________ Адрес: ________________________ e-mail: <_______________>
Банковские реквизиты:
Подписи
Покупатель: Директор
Продавец: Директор
|