5. Подлежат ли удовлетворению требования покупателя?

ООО «Альфа-Трейд» поставив товар ненадлежащего качества, нарушило условия контракта и положения Венской конвенции.

По общему правилу Продавец должен поставить товар, который по количеству, качеству и описанию соответствует требованиям (условиям) договора и который, затарирован или упакован так, как это требуется по договору.

Под условиями договора следует понимать как прямые условия, так и подразумеваемые. При определении подразумеваемых условий следует учитывать как правила, установленные пп. a и b п. 2 ст. 35 Венской конвенции, так и правила, установленные в ст. 9 Венской конвенции.

Более того, в судебной практике под качеством товара понимается совокупность свойств, признаков товаров, обусловливающих их способность удовлетворять потребности и запросы покупателя (заказчика), соответствовать своему назначению и предъявляемым критериям.

Такими критериями являются соответствие качества (конкретных характеристик) товара условиям договора и указание на определенные, заранее известные Продавцу цели, для достижения которых покупатель планирует использовать соответствующий товар.

Поставленный Ответчиком товар не соответствует категории качества, поскольку упаковка поставленного товара не соответствует условиям Договора:

в Договоре стороны предусмотрели, что Ответчик обязуется поставить Истцу комплектующие для буровых установок, упаковка - металлические герметичные ящики, всего 20 ящиков, вес каждого ящика 200 кг., цена 500 000 долларов США за всю партию. При этом PanAmerican oil поставило товар в упаковке, не соответствующей требованиям договора относительно герметичности ящиков.

Обращаю внимание, что организация при заключении договора была осведомлена о профессиональной деятельности мексиканской компании.

Следовательно, поставка товара ненадлежащего качества образует ответственность Организации, поскольку, в ст. 36 Венской конвенции под товаром ненадлежащего качества подразумевается любое его несоответствие оговоренным условиям.

Также необходимо отметить, что в силу сложившихся продолжительных договорных отношений между сторонами (из фабулы дела следует, что они являются постоянными контрагентами) российская организация не могла не знать о целях покупки компанией PanAmerican oil оборудования, соответственно, поставляя товар в упаковке, которая не соответствует условиям договора, что может привести к повреждению товара, Ответчик предвидел, что покупатель может получить товар, не соответствующий Договору.

Категория качества товара является максимально широкой и включает в себя любой случай несоответствия товара потребностям покупателя.

Соответственно, товар является некачественным также в силу того, что он не может удовлетворить потребности и запросы покупателя

Таким образом, Ответчиком нарушены условия Договора поставки: отгруженный товар является некачественным как в части несоответствия обозначенным в Договоре характеристикам товара, так и в части невозможности использования такого товара в конкретных целях, известных Ответчику в момент заключения Договора.

В данном случае сторона может требовать расторжения договора поставки в связи с нарушением его существенных условий (по статье 49 и 25 Венской конвенции)

Тем не менее PanAmerican oil требует возмещение убытков.

Данное требование является обоснованным. Так, согласно статье 45 Венской конвенции если продавец не исполняет какого-либо из своих обязательств по договору или по настоящей Конвенции, покупатель может потребовать возмещения убытков при этом убытки за нарушение договора одной из сторон составляют сумму, равную тому ущербу

Риск уничтожения товара лежит на продавце

В соответствии с положениями Венской конвенции 1980 г. продавец также несет ответственность за любое несоответствие товара, которое возникает после перехода риска на покупателя, и является следствием нарушения им любого своего обязательства, включая нарушение любой гарантии того, что в течение того или иного срока товар будет оставаться пригодным для обычных целей или какой-либо конкретной цели либо будет сохранять обусловленные качества или свойства.

Согласно ст. 79 Венской конвенции 1980 г. сторона не несет ответственности за неисполнение любого из своих обязательств, если докажет, что оно было вызвано препятствием вне ее контроля.

При этом условия поставки FOB Инкотермс 2010 возлагают на покупателя обязанность нести все риски потери или повреждения товара после отгрузки товара на борт судна в указанном порту отгрузки

Однако согласно ст. 66 Венской конвенции 1980 г. утрата или повреждение товара после того, как риск перешел на покупателя, не освобождают его от обязанности уплатить цену, если только утрата или повреждение не были вызваны действиями или упущениями продавца.

Под повреждением товара понимают его полное уничтожение, физический ущерб, порчу, а также уменьшение массы во время перевозки или хранения.

Так, ООО «Альфа-Трейд» отгрузило на судно товар, который в последующем был уничтожен из-за несоответствующей условиям договора и Венской конвенции упаковки.

Поставка товара в герметичных контейнерах позволила бы избежать ситуации, когда уничтожается 70% товара. Следовательно, несмотря на то, что все риски перешли на покупателя с момента погрузки товара, непосредственной причиной его уничтожения в дальнейшем стали именно ненадлежащее исполнение обязательства со стороны продавца.

Таким образом, требования Истца подлежат удовлетворению