ВЭД таблица

пункт договора

содержание пункта

назначение пункта

Предмет договора

Продавец продает в собственность Покупателю автомобили BMW X5 в количестве 2500 штук, ​​именуемыми в дальнейшем «Товар», а Покупатель обязуется купить у Продавца Товар на условиях Венской Конвенции 1986 года «О международных договорах купли-продажи» и в соответствии с правилами INCOTERMS в редакции 2000 года, товары соответственно спецификациям, прилагаемым к Договору.

Каждая из Сторон гарантирует, что на момент заключения настоящего Договора она не ограничена законом, другим нормативным или правоприменительным актом, судебным решением или другим, предусмотренным соответствующим действующим законодательством, способом в своем праве заключать этот Договор и выполнять все условия, определенные в нем.

Продавец и Покупатель соответственно подтверждают, что заключение настоящего Договора и выполнение предусмотренных им условий для Продавца и Покупателя не противоречит нормам действующего в их странах законодательства.

Предмет договора – это существенное условие любого соглашения (ст. 432 ГК РФ). Понятие предмета договора охватывает все детали, которые необходимы для исполнения конкретного обязательства. Так, предмет договора для сделки по купле - продаже – это конкретное наименование товара, его характеристики и количество.

Если договор не позволяет определить количество подлежащего передаче товара, то он считается незаключенным (п. 2 ст. 465 ГК РФ);

Цена и общая стоимость контракта

• Цены на товары определяются в долларах США.

• Общая сумма Договора составляет 250 000 долларов США.

Стороны договорились также о том, что цена не подлежит изменению на все время действия контракта.

Кроме того, в цену входят:

• стоимость товара (фактическая);

• расходы по доставке и погрузке в ж.д. вагоны; расходы по оплате экспортной пошлины; таможенное оформление.

Современный ГК РФ в ст. 485, как и многие другие правовые системы (ст. 2-205 ЕТК) позволяет считать договор купли-продажи заключенным, даже если цена на товар не определена. В этом случае ценой договора считается среднерыночная цена. Стороны могут, тем не менее, в общих условиях прямо указать, что условие о цене является существенным и для заключения каждого конкретного договора купли-продажи необходимо прийти к действительному соглашению о цене

Условия поставки

Страхование товаров осуществляется Продавцом.

Место передачи товаров Продавцом соответствующему перевозчику – Город Гетеборг, Швеция, морской причал.

Место получения товаров Покупателем от перевозчика – город Петербург, РФ, морской причал.

Сроки предусмотрены пунктом....настоящего Договора.

Перевозка товара осуществляется морским транспортом.

Сторонами согласован следующий порядок таможенного оформления товаров, распределение взаимных обязанностей относительно обеспечения такого оформления: порт отправления – продавец, порт прибытия – покупатель.

Во внешнеторговом договоре должен быть указан базис поставки товара.

Чтобы ограничить риски при заключении договора, очень важно четко определить:

1. кто организует и оплачивает перевозку товара;

2. кто несет риск в момент перевозки груза;

3. кто несет риск гибели (порчи) товара.

Распределение вышеуказанных рисков между продавцом и покупателем производится в соответствии с правилами толкования торговых терминов ИНКОТЕРМС (обозначает определенное распределение между продавцом и покупателем рисков, расходов и ответственности). ИНКОТЕРМС является НПА в том случае, если на них сделана прямая ссылка в договоре, при условии, что в договоре не предусмотрено иное.

Ссылку рекомендуется делать всегда, даже в договорах с партнерами из таких стран, как Австрия, Германия, Франция, в которых условия инкотермс относятся к международным торговым обычаям и используются даже тогда, когда это в договорах специально не оговорено.

При подписании договора нельзя упускать из вида, что вопросы перехода права собственности на товар, а также нарушение контрактных условий стороной по договору не регулируются ИНКОТЕРМС.

Условия отгрузки

Отгрузка осуществляется ж.д транспортом в адрес указанный Покупателем.

Корректировка отгрузочных реквизитов осуществляется Покупателем за 45 дней до фактической поставки.

Срок поставки

Товары должны передаваться Покупателю в сроки, указанные в спецификациях. Датой отгрузки считается дата штемпеля в накладной.

Датой поставки товара будет считаться дата прибытия товара в адрес Покупателя.

Указывается дата (график) поставки товара оказания услуг, передачи информации и прав на результаты интеллектуальной собственности, Четко прописанная дата заключения договора поможет не затягивать сделку.

Если поставщик нарушил изначальные сроки поставки, но в рамках указанного в претензии срока поставил товар полностью, по закону - мы будем обязаны взыскать неустойку.

Бывают ситуации, когда поставщик нарушил изначальные сроки поставки, но в рамках указанного в претензии срока поставил товар (или партию товара) не полностью, а частично. В этом случае заказчик - обязан выставить претензию.

Упаковка

Упаковка товара должна обеспечивать (при условии надлежащего обращения и складирования), целостность товаров в процессе транспортировки.

На каждое место Продавцом наносится такое маркирование: наименование Продавца, номер Договора, номер места, вес брутто и нетто, номер серии и другие реквизиты, раньше времени сообщенные Покупателем Продавцу.

Упаковка должна обеспечить при условии надлежащего обращения с грузом полную сохранность товара, предотвратить его от повреждений при транспортировке всеми видами транспорта с учетом перевалок, а также предохранять товар от атмосферных влияний.

В западноевропейских странах приняты единые нормы по упаковке товаров. Международная организация по стандартизации (ISO) разработала инструкции, которыми следует руководствоваться при экспортной упаковке товаров.

Качество той и другой упаковки устанавливается перечислением требований, которым они должны удовлетворять. При наличии установленных стандартов или технических условий на упаковку и качество может определяться ссылкой на соответствующие стандарты и технические условия.

Требования к упаковке, возникающие в связи с транспортировкой:

• необходимо учитывать способ транспортировки,

• расстояние и продолжительность,

• возможность перегрузки в пути,

• температурный режим и влажность во время перевозки (условия погоды),

• способ оплаты транспортировки,

• совместимость с другими грузами и др.

Маркировка

Упаковка товара должна обеспечивать (при условии надлежащего обращения и складирования), целостность товаров в процессе транспортировки.

На каждое место Продавцом наносится такое маркирование: наименование Продавца, номер Договора, номер места, вес брутто и нетто, номер серии и другие реквизиты, раньше времени сообщенные Покупателем Продавцу.

Маркировка грузов является важнейшим элементом в технологии внешнеторговых операций. Маркировка выполняет следующие функции:

• по существу представляет товаро сопроводительную информацию - содержит номер контракта, номер транса, весогабаритные характеристики мест, номер места, число мест в партии или трансе и др.

• является указанием транспортным фирмам по обращению с грузом ("не кантовать", "беречь от огня", "беречь от влаги" и т. д.).

Эти функции определяют обязательные реквизиты маркировки, которые должны быть нанесены экспортерами на русском и/или иностранном языке на двух сторонах грузового места или прочно прикрепляется на видном месте бирка с маркировкой.

Качество

Качество товаров должна отвечать требованиям, указанным в спецификациях, и согласованным Покупателем и Продавцом стандартам и техническим условиям и подтверждаться сертификатами качества, выданными компетентными органами и заводом-изготовителем.

Определить качество товара в контракте купли-продажи - значит установить качественную характеристику товара, т. е. совокупность свойств, определяющих пригодность товара для использования его по назначению, в соответствии с потребностями покупателя. Выбор способа определения качества зависит от характера товара, от практики, сложившейся в международной торговле данным товаром, и других условий.

Качество можно определить:

• по стандарту;

• по техническим условиям;

• по спецификации;

• по образцу;

• по предварительному осмотру;

• по описанию;

• по содержанию отдельных веществ в товаре;

• по выходу готового продукта.

Если в контракте не указан способ определения качества, обычно считается, что качество поставляемого товара должно соответствовать среднему качеству, являющемуся в стране продавца или в стране происхождения товара обычным для данного товара.

Условия платежа

1) предварительный авансовый платеж в размере 50% от общей стоимости, предусмотренной в спеификации в течение 10- ти банковских дней после заключения договора.

2) оплата остальной суммы стоимости в течение 10-ти банковских дней после поступления оплаченной части товара;

Покупатель обязан предоставить продавцу копии платежных документов по факсу в течение одного рабочего операционного банковского дня после оплаты.

Платежи за товары, осуществляются в долларах США, с безотзывного документарного аккредитива, открытого по доверенности Покупателя в пользу Продавца корреспондентским банком Уполномоченного банка и авизованного через Уполномоченный банк.

Уполномоченным банком является Сбербанк РФ.

Если аккредитив будет открыт банком, который не является корреспондентом Уполномоченного банка, Покупатель обязуется обеспечить подтверждение аккредитива банком-корреспондентом Уполномоченного банка.

Аккредитив, который приоткрывается соответственно настоящему Договору, подчиняется Унифицированным правилам и обычаям для документарных аккредитивов в редакции 1993 года, опубликованным Международной торговой палатой за N 500.

Аккредитив должен быть открыт на не позднее 10 дней от даты сообщения Продавцом о том, что товар подготовлен к отгрузке.

Если по вине Покупателя или его банка открытия аккредитива будет задержано, Продавец имеет право отказать в отгрузке товара расторгнуть Договор.

Все расходы, связанные с открытием, получением авизо, подтверждением, продлением срока, изменением условий и выполнением аккредитиву, платит Покупатель.

При согласовании сторонами авансового платежа, но без последующих уточнений, понимается, если не предусмотрено иное, что такой авансовый платеж относится ко всей цене и должен быть получен банком продавца на немедленно доступные счета не менее чем за 30 дней до согласованной даты поставки или ранее в пределах определенного периода поставки. При согласовании авансового платежа только в отношении части цены товара условия платежа оставшейся суммы устанавливаются в соответствии с предписаниями настоящей статьи.

В данном разделе указываются сроки оплаты, валюта платежа, формы международных расчетов (банковский перевод, аккредитив, инкассо; смешанные формы расчетов).

Защитной мерой против курсовых потерь может служить фиксирование стоимости товара в свободно конвертируемой валюте, а валюты платежа — в валюте страны плательщика по согласованному сторонами курсу пересчета (на практике для пересчета в основном используется курс, устанавливаемый центральным банком плательщика).

Порядок отгрузки

Порядок, сроки и условия приема и передача товаров по этому Договору предусмотрены в приложении № 2 к настоящему Договору.

В этом пункте контракта устанавливается порядок извещения экспортера о готовности товара к отгрузке и о произведенной отгрузке, определяется срок и способ такого уведомления (например, по телеграфу или факсу). Если в контракте установлено, что местом поставки будет склад экспортера, то последний должен уведомить о готовности товара тогда, когда он будет подготовлен к сдаче.

При принятии экспортером на себя обеспечения перевозки он обязан немедленно после отгрузки или в течение срока, установленного в договоре, послать импортеру по телеграфу/факсу извещение об отгрузке.

В этом пункте часто дается перечень отгрузочных документов, которые экспортер обязан предоставить импортеру в установленные сроки.

Сдача - приемка

по качеству - по сертификату качества, выданному предприятием изготовителем; по количеству и массе - по накладной.

Под порядком сдачи-приемки понимается: вид сдачи-приемки (предварительный и окончательный); срок сдачи-приемки (по количеству и качеству не совпадает); место фактической сдачи-приемки; способ приемки по качеству; метод определения количества и качества фактически поставленного товара; кем осуществляется сдача-приемка товара.

В контракте следует оговорить способ определения количества товара, фактически поставленного экспортером и подлежащего оплате импортером. Если количество выражено в весовых или объемных единицах, то существуют два способа - по отгруженному или по выгруженному весу. Отгруженный вес или количество устанавливаются в пункте отправления и указываются перевозчиком в соответствующем транспортном документе. Оно признается окончательным и определяет сумму платежа. Выгруженный вес или количество устанавливается в оговоренном пункте назначения в стране импортера путем перевешивания присяжными весовщиками и фиксируется в выдаваемых ими отвесах (весовых сертификатах).

Штрафные санкции

В случае просрочки отгрузки Продавцом более 30 дней от графика отгрузки - уплачивает штраф – 0,2 % от стоимости товара.

За просрочку оплаты 0,2 % за каждые 12 дней задержки.

Чтобы стимулировать экспортеров в своевременном выполнении обязательств и компенсировать возможные потери импортеров, в контрактах следует предусмотреть взыскание с экспортеров штрафов, обычно в размерах, прогрессирующих от длительности просрочек.

За просрочку в поставке продавец в соответствии с условиями контракта обязан уплатить неустойку - конвенциональный штраф, чаще всего он предусматривается в тех случаях, когда покупатель оплачивает товар полностью или частично авансом. Размер конвенционального штрафа фиксируется в контракте в виде процента от стоимости не поставленного товара или в виде определенной твердой суммы.

Рекламации

Рекламации могут быть заявлены относительно качества и количества товара. При несоответствии реальных показателям договорным условиям Покупатель в срок до 60 дней от даты получения товара направляет претензию продавцу. Претензия по качеству и количеству товара должна сопровождаться соответствующим актом выявления дефектов или недостачи, составленный при участии представителя торгово-промышленной палаты.

Продавец рассматривает претензию в срок до 30 дней с момента получения и дает ответ Покупателю.

Рекламациями называются претензии, предъявляемые импортером к экспортеру в связи с несоответствием качества или количества поставляемого товара условиям контракта (могут предъявляться только по таким вопросам, которые не являлись предметом приемки товара, произведенной в соответствии с условиями контракта).

Стороны в контракте устанавливают порядок предъявления рекламаций; сроки их заявления; права и обязанности сторон в связи с предъявлением рекламаций; способы урегулирования рекламаций.

Рекламации предъявляются в письменной форме и содержат следующие данные: наименование товара; его количество и место нахождения; основание для рекламации с указанием, в связи с какими именно недостатками она может быть предъявлена; конкретные требования импортера по ее урегулированию. К ней прикладываются все необходимые доказательные документы.

В контракте устанавливается срок ответа на претензию после ее получения (например, 10 или 30 дней), в течение которых Продавец обязан рассмотреть претензию и сообщить свое решение.

Применимое право

Материальное право страны продавца.

Арбитраж

Все споры, которые связаны с настоящим Договором, решаются путем переговоров между представителями Сторон.

Если спор невозможно решить путем переговоров, он передается на рассмотрение арбитражного суда при Арбитражном институте Стокгольмской Торговой палаты – Stockholm Chamber of Commerce, V. Tradgardsgatan 9, Stockholm, Sweden.

Язык судопроизводства - английский.