Туркмены (Народы и культуры) - 2016
.pdf
НАЗВАНИЯ ТУРКМЕНСКИХ ПЛЕМЕН, ВСТРЕЧАЮЩИЕСЯ В ПУБЛИКАЦИЯХ, ОТНОСЯЩИХСЯ К РАЗНЫМ ПЕРИОДАМ ВРЕМЕНИ, А ТАКЖЕ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ИМ, ПРИНЯТЫЕ В ДАННОМ ИЗДАНИИ*
Встречающиеся написания |
Принято в данной книге |
||
|
|
||
Туркменский язык |
Русский язык |
||
|
|||
|
|
|
|
алилинцы – алиелинцы – алиили – али-или – алили |
alili |
алили |
|
гоклены – геклены – гокланы – геоклены – гокланы– |
gökleň |
геоклены |
|
гёклены |
|
|
|
иомуды – йомуды – иомуты – ямуды – йомуты |
ýomut |
йомуды |
|
магтымы – магтум – махтумы – махтум |
magtym |
магтымы |
|
мюджевюры – меджевуры |
müjewür |
мюджевюры |
|
нохуры – нохурцы – нохурли |
nohurly |
нохурли |
|
салары – салыры – салоры – салар – салор |
salyr |
салыры |
|
сарыки – сарык |
saryk |
сарыки |
|
сейиды – сеииды – сеиды |
seyit |
сеиды |
|
теке – текинцы |
teke |
теке |
|
ходжи – ходжа |
hoja |
ходжа |
|
чандыры – човдуры – чандырцы – чаудур – чоудоры |
çowdur |
човдуры |
|
шихи – ших – шых |
şyh |
шихи |
|
эвляды – овляды – овляд |
őwlat |
овляды |
|
эрсары – эрсари – ерсары |
ärsary |
эрсары |
|
карадашлы – караташлы |
garadaşly |
карадашлы |
|
игдыр – игдыры |
igdir |
игдыры |
|
* В цитатах сохранены оригинальные написания терминов
630
СТАРЫЕ И НОВЫЕ НАЗВАНИЯ НАСЕЛЕННЫХ ПУНКТОВ ТУРКМЕНИСТАНА
Новое название |
Старое название |
|
|
Столица Туркмениста |
Асхабад, |
на – Ашхабад |
Полторацк |
|
|
Ахалский |
|
Ашхабадская |
велаят |
|
область |
|
|
|
Этрапы (районы) |
||
|
|
|
АкБугдай |
|
Гяурский |
Какынский |
|
Каахкинский |
Сарахсский |
|
Серахский |
Бабадайханский |
|
Кировский |
Тедженский |
|
Тедженский |
АлтынАсыр |
|
|
Гёкдепинский |
|
Геок-Тепинский |
Бахарлы |
|
Бахарденский |
Рухабат |
|
Ашхабадский |
Дервезинский |
|
|
|
|
|
Города |
|
|
|
|
|
Энев |
|
Анау |
(административный |
|
|
центр велаята) |
|
|
Теджен |
|
Теджен |
Гёкдепе |
|
Геок-Тепе |
Бахарлы |
|
Бахарден |
|
|
|
Поселки городского типа Ахалского велаята
Кака |
Каахка |
Сарахс |
Серахс |
Бабадайхан |
Бабадайхан |
Алтын Асыр |
|
Беркарар |
|
Яшлык |
Яшлык |
Душак |
Душак |
Бокурдак |
Бокурдак |
Дервезе |
Дарваза |
Джулге |
Джулге |
Рухабат |
|
Ганнгалы |
Тедженстрой |
|
|
Новое название |
Старое название |
Балканский |
Красноводская |
|
велаят |
область |
|
Этрапы (районы) |
||
|
|
|
Сердар |
|
Кизыл-Арватский |
Магтымгулы |
|
Кара-Калинский |
Берекетский |
|
Казанджикский |
Этрекский |
|
Кизыл-Атрекский |
Эсенгулыйский |
|
Гасан-Кулийский |
Туркменбаши |
|
Красноводский |
|
|
|
Города |
|
|
|
Небит-Даг |
|
Балканабат |
|
|
(административный |
|
|
центр велаята) |
|
|
Гумдаг |
|
Кумдаг |
Туркменбаши |
|
Красноводск |
Хазар |
|
Челекен |
Сердар |
|
|
Берекет |
|
|
Гарабогаз |
|
Бекдаш |
|
|
|
Поселки городского типа Балканского велаята
Экерем |
|
Эсенгулы |
Эсенкули |
Этрек |
Этрек |
Гарадепе |
Карадепе |
Магтымгулы |
Махтумкули |
Акдаш |
Акдаш |
Белек |
|
Гувлымаяк |
КуулиМаяк |
Гызылгая |
Кизыл-Кая |
Гызылсув |
Кизыл-Су |
Огланлы |
Огланлы |
Узбой |
Узбой |
Гарагёл |
Карагель |
Кенар |
Джанга |
Туркменбаши |
|
Джебел |
Джебел |
|
|
631
Новое название |
Старое название |
Дашогузский |
Ташаузская |
велаят |
область |
Этрапы (районы) |
|
|
|
им. Гурбансолтан эдже |
Ильялинский |
Акдепинский |
Ленинский |
Болдумсазский |
Калининский |
Гёроглы |
Тахтинский |
Губадагский |
Тельманский |
Кёнеургенчский |
Куня-Ургенчский |
Рухубелентский |
|
им. С. А. Ниязова |
Ташаузский |
им. Сапармурата Турк- |
Октябрьский |
менбаши |
|
|
|
Поселки городского типа Дашогузского велаята
Акдепе |
|
Ленинск |
Болдумсаз |
|
Калинин |
Гёроглы |
|
Тахта |
Губадаг |
|
Тельманск |
им. Гурбансолтан эдже |
|
Ильялы |
Рухубелент |
|
|
Ниязов |
|
Тэзебазар |
им. Сапармурата |
|
|
Туркменбаши |
|
Октябрьск |
|
|
|
Города |
|
|
|
|
|
Дашогуз |
|
Ташауз |
(административный |
|
|
центр велаята) |
|
|
Кёнеургенч |
|
Куня-Ургенч |
|
|
|
Лебапский |
|
Чарджоуская |
велаят |
|
область |
|
|
|
Этрапы (районы) |
||
Атамурат |
|
Керкинский |
|
||
им. Бейик |
|
им. Ниязова, |
Туркменбаши |
|
Достлукский |
Бирата |
|
Дарган-Атинский |
Довлетли |
|
|
Галкыныш |
|
Дейнауский |
Гарашсызлык |
|
Боюнузынский, |
|
|
Московский |
Гарабекевюлский |
|
Карабекаульский |
Койтендагский |
|
Чаршангинский |
Сакарский |
|
Сакарский |
|
|
|
Продолжение таблицы
Новое название |
|
Старое название |
|
|
|
Саятский |
|
Саятский |
Туркменабат |
|
Чарджоуский |
Фарапский |
|
Фарабский |
Халачский |
|
Халачский |
Ходжамбазский |
|
Ходжамбасский |
|
|
|
Города |
|
|
|
|
|
Туркменабат |
|
Чарджоу |
(административный |
|
|
центр велаята) |
|
|
Магданлы |
|
Гаурдак |
Сейди |
|
Нефтезаводск |
Атамурат |
|
Керки |
Газоджак |
|
Газ-Ачак |
|
|
|
Поселки городского типа Лебапского велаята
Башсака |
Башсака |
Гараметнияз |
Карамет-Нияз |
им. 15-летия |
|
Независимости |
|
Амыдеря |
Амударья |
Достлук |
Достлук |
Керкичи |
Керкичи |
Бирата |
Дарган-Ата |
Лебап |
Лебап |
Довлетли |
Довлетли |
Фарап |
Фараб |
Джейхун |
|
Бахар |
Бахар |
Галкыныш |
|
Гарабекевюл |
Карабекаул |
Ниязов |
|
Халач |
Халач |
Ходжамбаз |
Ходжамбас |
Гарлык |
Гарлык |
Келиф |
Келиф |
Койтендаг |
Чаршанга |
Мукры |
Мукры |
Сакар |
Сакар |
Катретдин |
Катретдин |
Саят |
Саят |
Сувчыоба |
|
Ходжагала |
|
Свинцовый рудник |
Свинцовый |
|
рудник |
|
|
632
Новое название |
Старое название |
Марыйский велаят |
Марыйская |
|
область |
||
|
||
Этрапы (районы) |
||
Алтын Сахра |
|
|
Байрамалыйский |
|
Байрам-Алинский |
Векилбазарский |
|
Векиль-Базарский |
Гарагумский |
|
Каракумский |
Ёлотенский |
|
Иолотанский |
Марыйский |
|
Марыйский |
Мургапский |
|
Мургабский |
Огузханский |
|
Ниязовский, |
|
|
Парахатский |
Сакарчягинский |
|
Сакарчагинский |
Серхетабатский |
|
Кушкинский |
Тагтабазарский |
|
Тахта-Базарский |
Туркменгалынский |
|
Туркмен- |
|
|
Калинский |
|
|
|
Города |
|
|
|
|
|
Мары |
|
Мары |
(административный |
|
|
центр велаята) |
|
|
|
|
|
Окончание таблицы |
|
|
|
Новое название |
Старое название |
|
|
Байрамалы |
Байрам-Али |
Серхетабат |
Кушка |
Шатлык |
Шатлык |
Ёлотен |
Иолотань |
|
|
Поселки городского типа |
|
Марыйского велаята |
|
|
|
Парахат |
|
Равнина |
Равнина |
Багтыярлык |
|
Пешеналы |
Пешеналы |
Мургап |
Мургап |
Денгизхан |
Хаузхан |
Огузхан |
Гуланлы |
Сакарчяге |
Сакар-Чага |
Тагтабазар |
Тахта-Базар |
Туркменгала |
Туркмен-Кала |
Захмет |
Захмет |
им. Молланепеса |
|
пос. Векилбазар |
им. Полторацкого |
им. Сапармурата Турк- |
Энергетик |
менбаши |
|
|
|
ОГЛАВЛЕНИЕ
ПРЕДИСЛОВИЕ ................................................................................................... |
5 |
ВВЕДЕНИЕ (Г.П. Васильева, Н.А. Дубова, Р.Г. Мурадов) .................................... |
7 |
Глава 1 |
|
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ |
|
Природная среда туркмен (Н.Н. Алексеева)........................................................... |
18 |
Современное расселение туркменского народа (Н.А. Дубова).............................. |
30 |
Краткий очерк истории туркмен (А.Т. Байлиев, А.А. Аманмурадов)..................... |
45 |
Антропологический облик туркмен (Н.А. Дубова, О. Бабаков)............................ |
70 |
Туркменский язык и письменные системы на земле Туркменистана (Г.Х. Кия- |
|
сова, А. Нурмухаммедов, А. Язбердыев)................................................................. |
83 |
Глава 2 |
|
ХОЗЯЙСТВЕННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, РЕМЕСЛА |
|
История развития туркменского кочевого скотоводства и земледелия (Г.Е. Мар- |
|
ков)............................................................................................................................ |
95 |
Традиционное хозяйство туркмен: земледелие, скотоводство, рыболовство, |
|
охота (С.М. Демидов)............................................................................................... |
113 |
Туркменское коневодство (О.А. Гундогдыев)......................................................... |
158 |
Традиционные ремесленные производства и домашние промыслы (А.А. Дол- |
|
гов)............................................................................................................................ |
168 |
Ковровое ткачество (А. Байриева, Т.А. Атаева, Н.А. Дубова)............................... |
183 |
Туркменские ткани и их производство (А. Байриева)............................................ |
199 |
Кошма у туркмен (С.М. Демидов)........................................................................... |
207 |
Глава 3 |
|
МАТЕРИАЛЬНАЯ КУЛЬТУРА |
|
Традиционные поселения и жилища (С.М. Демидов)............................................ |
215 |
Национальный костюм туркмен (конец ХIХ – начало ХХI века) (А. Байриева). |
239 |
Пища туркмен (О.Б. Наумова)................................................................................ |
265 |
Глава 4 |
|
ТРАДИЦИОННЫЕ ОБРЯДЫ И ПРАЗДНИКИ |
|
Обряды жизненного цикла...................................................................................... |
294 |
Семейные обряды туркмен и связанные с ними поверья (А. Союнова, |
|
Н. Башимова, Г. Атаева).................................................................................. |
294 |
Траурные обычаи и погребальные обряды туркмен (А. Джикиев, Г. Ягшы- |
|
мырадов, К. Ниязклычев).................................................................................. |
329 |
634
Календарные праздники и обряды (А. Джикиев)................................................... |
342 |
Особенности счета времени у туркмен (Р.Г. Мурадов)......................................... |
348 |
Растения, применяемые туркменами в обрядах (А. Атаева)................................ |
356 |
Природоохранные традиции, «экологический этикет» туркмен (С. Атдаев)...... |
363 |
Глава 5 |
|
РЕЛИГИОЗНЫЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ И ВЕРОВАНИЯ |
|
Конфессии и верования туркмен (С.М. Демидов).................................................. |
378 |
Культовые сооружения и святые места (Р.Г. Мурадов).......................................... |
394 |
Глава 6 |
|
КУЛЬТУРА И ИСКУССТВО |
|
Древнее искусство Туркменистана: керамика, орнамент, семантика (Н.С. Бяши- |
|
мова)......................................................................................................................... |
406 |
Архитектурный декор Южного Туркменистана: древние истоки и преемствен- |
|
ность традиций (М.А. Мамедов)............................................................................. |
416 |
Туркменское ювелирное искусство (М.А. Загитова)............................................. |
431 |
Изобразительное искусство (Н. Ягшимурадов)..................................................... |
452 |
Туркменская народная музыкальная культура (Ш. Гуллыев, Г. Реджепова)........ |
458 |
Глава 7 |
|
ТУРКМЕНСКАЯ ДИАСПОРА |
|
Ставропольские туркмены (О.И. Брусина)............................................................. |
469 |
Туркмены Астраханской области России (Н. Аманлыев)...................................... |
492 |
Салары Китая (Е.А. Резван)..................................................................................... |
504 |
Глава 8 |
|
СОВРЕМЕННЫЙ ТУРКМЕНИСТАН |
|
Новая жизнь традиций и обрядов (Я. Оразклычев)............................................... |
522 |
Городское и сельское жилище в XX – начале XXI века (Р.Г. Мурадов)................ |
535 |
Современное сельское хозяйство и производственные отношения населения |
|
Туркменистана (Г.М. Мурадов)............................................................................... |
546 |
Промышленность (А.Т. Байлиев, А.А. Аманмурадов)............................................. |
552 |
ГЛОССАРИЙ.......................................................................................................... |
564 |
БИБЛИОГРАФИЯ.................................................................................................. |
572 |
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ................................................................................... |
626 |
Названия Туркменских племен............................................................................... |
630 |
Старые и новые названия населенных пунктов Туркменистана........................... |
631 |
Научное издание
ТУРКМЕНЫ
Утверждено к печати Ученым советом Института этнологии и антропологии им. Н.Н. Миклухо-Маклая Российской академии наук
Редактор Л.В. Абрамова Художник В.Ю. Яковлев
Художественный редактор Ю.И. Духовская Технический редактор З.Б. Павлюк
Корректоры А.Б. Васильев, Т.А. Печко, Е.Л. Сысоева
Иллюстрации воспроизведены в соответствии с предоставленными архивными оригиналами
Подписано к печати 12.12.2016 Формат 70 × 100 1/16. Гарнитура Таймс Печать офсетная
Усл.печ.л. 52,0 + 2,6 вкл. Усл.кр.-отт. 55,9. Уч.-изд.л. 55,0
Тираж 1000 экз. (РГНФ – 300 экз.). Тип. зак.
ФГУП Издательство «Наука» 117997, Москва, Профсоюзная ул., 90
E-mail: secret@naukaran.com www.naukaran.com
ФГУП Издательство «Наука» (Типография «Наука»)
121099, Москва, Шубинский пер., 6
АДРЕСА МАГАЗИНОВ «АКАДЕМКНИГА»
«Книга-почтой»
121099 Москва, Шубинский пер., 6 +7 (495) 276-75-92 доб. 5037 e-mail: ak–info@naukaran.com www.naukaran.com
199034 Санкт-Петербург, Менделеевская линия, 1
+7 (812) 328-38-12 e-mail: naukaspb1@yandex.ru
Магазины «Академкнига» с указанием букинистических отделов
660049 Красноярск, ул. Сурикова, 45
+7 (3912) 27-03-90 аkademkniga@bk.ru
117312 Москва, ул. Вавилова, 55/7 +7 (499) 124-55-00 (бук. отдел)
117997 Москва, Профсоюзная ул., 90 +7 (495) 276-11-57, доб. 1011
119192 Москва, Мичуринский проспект, 12 +7 (495) 932-74-79 (бук. отдел)
101000 Москва, Б. Спасоглинищевский пер., 8 стр. 4 +7 (495) 624-72-19 (бук. отдел)
142290 Пущино, Московской обл., МКР «В», 1 +7 (4967) 73-38-80 (бук. отдел)
199034 Санкт-Петербург, Менделеевская линия, 1
+7 (812) 328-38-12
191104 Санкт-Петербург, Литейный просп., 57 +7 (812) 273-13-98 academkniga.spb@bk.ru (бук. отдел)