индив работа перевод статьи

ІНДИВІДУАЛЬНА РОБОТА

Руденко О.Р. (гр. АРХ-24Б)

Інтернет-посилання на джерело:

https://www.davidchipperfieldinberlin.de/

Стаття розповідає про 5 цікавих споруд Німеччини, які привертають увагу туристів. Деякі з них можна оглянути і всередині і зовні, а декі лице з вулиці, оскільки, хоча вони і визначне місце, але все ще залишаються приватною власністю.

Top 5 interessante Gebäude in Deutschland

(Топ 5 цікавих будівель в Німеччині)

August 1, 2018

by Wenzeslaus Sulzbach — Posted in Architektur

Das deutsche Bauen ist auf der ganzen Welt bekannt und das alles wegen der harten Arbeit, die die Profis geleistet haben. Die modernen Gebäude, die in Deutschland gebaut werden, sind Stand der Technik und viele davon verwandeln sich in Touristenorte.

(Німецьке будівництво відоме в усьому світі і все це завдяки важкій роботі, яку провели професіонали. Сучасні споруди, побудовані в Німеччині, витвір мистецтва і багато з них перетворюються на туристичні місця.

1. Otto Bock Büro

Es ist eines der schönsten Gebäude einer deutschen prothetischen Firma. Die weiße Farbe und der einzigartige Stil des Gebäudes haben es zu einer der feinsten Strukturen in Deutschland gemacht. Otto Bock Büro ist bekannt für seine Arbeit auf dem Gebiet der Prothetik. Das Gebäude hat alles, um den Besuchern zu helfen. Von Durchgangs-Toren bis hin zu modernstem Laborzugang bietet dieses Gebäude alles. Es gehört ausschließlich der Firma Otto Bock. Das Labor fördert auch die Roboterhandtransplantation.

(Бюро Отто Бока

Це одна з найкраивіших будівель німецької фірми протезів. Білий колір і унікальний стиль споруди зробили її однією з найкращих структур(?) зроблених в Німеччині. Бюро Отто Бока відоме своєю роботою в області протезування. Будівля має все, щоб допомогти відвідувачам. Від в’їздних воріт назустріч (до) сучаснішого лабораторного доступу, ця будівля пропонує все. Вона належить виключно фірмі Отто Бока. Лабораторії також сприяють трансплантації роботизованих рук.)

2. Sumatrakontor Hamburg

Durch die städtische und ländliche Interaktion wird dieses Gebäude zu einem Touristenziel. Es ist Teil der Regierung, die Stadt und insbesondere die Hafen City Waterfront neu zu gestalten. Es umfasst Büros, Einzelhandelsgeschäfte und Einkaufszentren mit einer zusätzlichen Fläche von 37.000 m2, was es zu einem der besten Orte für Geschäfte macht. Um mehr Investoren anzulocken, wurde die Innenstadt an den Fluss angeschlossen und alle wichtigen geschäftlichen Aktivitäten basieren auf dem Erdgeschoss.

(Суматраконтор Гамбург

Міська та сільська взаємодія робить цю будівлю туристичною ціллю. Це частина уряду, що займається перебудовою міста та особливо набережної міста Хафен. Він включає офіси, роздрібні магазини та торгові центри площею 37 000 квадратних метрів, що робить його одним з найкращих місць для ведення бізнесу. Щоб залучити більше інвесторів, центр міста був підключений до річки, і всі основні ділові заходи проводяться на першому поверсі.)

3. Sony Center Berlin

Die neue Tech-Vision von Sony ist in diesem Zentrum bestens zu sehen. Es gilt als die neueste Version des Sony Centers, da das Gebäude nach einer kompletten Überarbeitung und Ideen, die von den Ingenieuren vorgestellt wurden, seine neue Form erhielt. Es ist eine der besten Möglichkeiten, um sicherzustellen, dass die virtuelle Stadt mit der realen verbunden ist. Es ist eine der besten Möglichkeiten, die moderne Architektur mit dem digitalen Auge zu sehen. Mit diesem Gebäude liegt es auf der Hand, dass Deutschland dem neuesten Stand der Technik einen Schritt voraus ist.

(Сони-центр в Берліні

Нове бачення технологій Sony найкраще видно по цьому Центру. Він вважається новітньою версією Sony Center, оскільки будівля отримала свою нову форму після капітального ремонту та ідей, представлених інженерами. Це один з найкращих способів переконатися, що віртуальне місто пов’язане з реальним. Це один з найкращих способів побачити сучасну архітектуру цифровим оком. З цією будівлею очевидно, що Німеччина на один крок попереду новітніх технологій.)

4. Dupli Casa

Das Gebäude wurde ursprünglich im Jahr 1984 erbaut und seit seiner Gründung hat es schnelle Veränderungen von den Eigentümern gesehen. Es ist eine der besten Möglichkeiten, den modernen deutschen Lebensstil zu sehen und es ist auch eine Möglichkeit, einen Touristenort zu besuchen, der nicht für alle zugänglich ist. Es ist eine private Villa, die nur nach Genehmigung des Eigentümers besichtigt werden kann. Der Stil des Gebäudes ist klassisch und verändert sicherlich den Lebensstil seiner Bewohner.

(Дуплі Каса

Спочатку будівля була побудована в 1984 році, і з моменту свого заснуваня вона зазнала швидких змін від власників. Це один із найкращих способів побачити сучасний німецький стиль життя, а також можливість відвідати туристичне місце, доступне не всім. Це приватна вілла, яку можна переглянути лише з дозволу власника. Стиль будівлі класичний і, звичайно, змінює спосіб життя мешканців.)

5. Villa W

Es ist auch ein Ort, der die Besucher immer verblüfft hat. Der beste Teil des Architekten ist die Nutzung des Raumes, der sehr professionell durchgeführt wurde. Die Vorderseite der Villa ragt aus der Vorderseite heraus, um die spektakuläre Aussicht zu präsentieren, für die der Ort bekannt ist. Sie können auch den traditionellen deutschen Architekten sehen und deshalb ist es ein Ort, der es wert ist, einen Schuss zu geben.

(Вілла W

Це також місце, яке завжди вражало відвідувачів. Найкраща частина архітектора - це використання простору, яке було зроблено дуже професійно. Фасад вілли виступає спереду, щоб продемонструвати вражаючі краєвиди, якими відоме це місце. Ви також можете побачити традиційну німецьку архітектуру, і саме тому це місце варте подивитися.)

СЛОВНИК

• Stand der Technik – витвір мистецтва

• das einzigartigen Stil – неповторний стиль

• das Gebiet der Prothetik – область протезування

• ausschließlich – виключно

• forderen – сприяти

• insbesondere – особливо

• die Waterfront – набережна

• die Einzelhandelsgeschäfte – роздрібні магазини

• die Orte für Geschäfte – місце для бізнесу

• anzulocken – залучати

• die Innenstadt – центр міста

• eine kompletten Überarbeitung – капітальний ремонт

• liegt es auf der Hand – очевидно

• der Eigentümer – власник

• die Genehmigung – підтвердження (дозвіл)

• sicherlich – звичайно, безумовно

• die Nutzung – використання

• durchgeführen – здйснюється, робиться (кимось)

• Die Vorderseite – фасад

• spektakuläre – вражаючий