История Всемирной Литературы / Коллектив авторов - История всемирной литературы Т

Челышев Е. Современная индийская литература. — М., 1981. Варадараджан М. Тамиж илаккиям. — Мадрас, 1972.

Contemporary indian literature. — New Delhi, 1959. Frazer R. W. Literary history of India. — Delhi, 1898. Indian drama. — Delhi, 1956.

Karkala J. A., Karkala L. Bibliography of Indo-English literature: a checklist of works by Indian authors in English, 1800—1966. — Bombay, 1974.

The novel in India: its birth and development / Ed. and with an introd. by T. W. Clark. — L., 1970.

Глава вторая СИНГАЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Выхухолев В. В. Сингальская литература. — М., 1970.

Краснодембская Н. Т. Традиционное мировоззрение сингалов. — М., 1982.

Талмуд Э. Д. Общественно-политическая мысль Шри Ланки в новое время. — М., 1982.

Вималакирти-стхавира М., Сумангала-бхикшу К. Синхала бхашаве итихасая. — Коломбо, 1965.

Godakumbura C. E. Sinhalese literature. — Colombo, 1955.

Lambrick S. Grammar of the Sinhalese language, as it is now written and spoken by men of learning and others. — Ceylon (Cotta), 1834.

Pinto N. A short history of Sinhalese literature. — Colombo, 1954.

Глава третья НЕПАЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Аганина Л. А. Непальская литература: (Краткий очерк). — М., 1964.

Аганина Л. А. Человек, общество, религия в современной непальской поэзии. — М., 1985. Бабурам Ачарья. Пурана каби ра кабита. — Катманду, 1961.

Шарма Балчандра. Непалко айтихасик руп-рекка. — Бенарес, 1951. Шарма Балчандра. Бханубхакта. — Катманду, 1963.

Шарма Джанаклал. Джосмани санта парампара. — Катманду, 1967. Хридай, Читтадхар. Джигу сахитья. — Кантипур, 1954.

Глава четвертая ЛИТЕРАТУРА ИНДОНЕЗИЙСКОГО АРХИПЕЛАГА И МАЛАККИ

Брагинский В. И. История малайской литературы VII—XIX веков. — М., 1983. Парникель Б. Б. Введение в литературную историю Нусантары, IX—XIX вв. — М., 1980.

Смурова Н. М. Просветительские идеи в творчестве Абдуллаха бин Абдулкадира аль Мунши // Тр. межвуз. науч. конф. по истории литератур зарубежного Востока. — М., 1970.

Hamidy U. U. Raja Hamzah Yunus dan Tengku Bin Abulbakar, Pengarang Melayu dalam Kerajaan Riau dan Abdullah bin Abdulkadir Munsyi dalam Sastra Melayu. — Jakarta, 1981.

Hooykaas Ch. Introduction à la littérature balinaise... — P., 1979.

Li Chuan Siu. Ikhtisar Sajarah Kesusasteraan Melayu Baharu, 1830—1945. — Kuala Lumpur, 1966. Pelras Ch. Introduction à la littérature bugis // Archipel. — 1975. — T. 10. — P. 235—268.

Poerbatjaraka R. M. Hg., Hadidjaja T. Kepustakaan Djawa. — Djakarta, 1957.

Snouck Hurgronje Ch. The Achehnese. — Leiden, 1906. — Vol. 1—2.

Usman Z. Kesusateraan Baru Indonesia: dari Abdullah bin Abdulkadir Munsji sampai kepada Chairil Anwar. — Djakarta, 1961.

Voorhoeve P. Codices Batacici. — Leiden, 1977.

Глава пятая ФИЛИППИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Левтонова Ю. О. Очерки новой истории Филиппин (60 гг. XVIII — 60 гг. XIX в.). — М., 1965. Левтонова Ю. О. История общественной мысли на Филиппинах. — М., 1973.

David-Maramba A. Early Philippine literature from ancient times to 1940. — Manila, 1971. Marinas Otero, Luis. La literatura filipina en castellano. — Madrid, 1974.

Medina, Buenaventura S. Confrontations past and present in Philippine literature. — Manila, 1974.

Yabes L. Y. A brief survey of Iloko people and their language. — Manila, 1936.

Brown heritage: essays on Philippine cultural tradition and literature / Ed. by A. G. Manund. — Quezon City, 1967. Lumbera B., Lumbera C. N. Philippine literature: a history and anthology. — Manila, 1982.

Del Castilloy Tuazon, Teofilo and Medine, Buenaventura S. Philippine literature from ancient times to the present. — Quezon City, 1966.

Глава шестая БИРМАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Попов Г. П. Бирманская литература: Краткий очерк. — М., 1967. Пхей Маун Тин У. Мьянма сабей тамайн. — Рангун, Б. г.

Глава седьмая ТАИЛАНДСКАЯ (СИАМСКАЯ) ЛИТЕРАТУРА

Корнев В. И. Литература Таиланда: Краткий очерк. — М., 1971. Плыанг Нанакхон Н. Прават ваннакхади тхай. — Бангкок, 1957.

Schweisguth P. Etude sur la littérature siamoise. — P., 1951.

IX. ЛИТЕРАТУРЫ БЛИЖНЕГО И СРЕДНЕГО ВОСТОКА

Крымский А. Е. История новой арабской литературы: XIX — начало XX в. — М., 1971. ал-Фахури Х. История арабской литературы. — М., 1961.

Фильштинский И. М. Арабская литература. — М., 1964.

Авад Л. ал-Муассират ал-аджинабийа фи-л-адаб ал-арабий ал-хадис. — Каир, 1963, — Т. 2. Карни И. ал-Адала ва-л-хуррийа фи фаджр ан-нахда ал-арабийа ал-хадиса. — Эль-Кувейт, 1980.

Bielawski J. et al. Nowa i wspólezesna literatura arabska 19 i 20 w. — W-wa, 1978.

758

Brockelmann C. Geschichte der arabischen Literatur. — Leiden, 1942. — Suppl. 3

Haywood J. A. Modern Arabic literature, 1800—1970. — L., 1971.

Huart C. A history of Arabic literature. — Beirut, 1966.

Monteil V. L’arabe moderne. — P., 1960.

Moreh S. Modern arabic poetry, 1800—1970. — Leiden, 1976.

Nicholson R. A. A literary history of the Arabs. — Cambridge, 1956.

Глава первая ТУРЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Гарбузова В. С. Поэты Турции XIX века. — Л., 1970.

Маштакова Е. И. Турецкая литература конца XVII — начала XIX в.: К типологии переходного периода. — М.,

1984.

Коджатюрк В. М. Тюрк эдебияты тарихи: Башлаигычтан бугюне кадар Тюрк эдебиятынын таризи, тахлили в тенкиди. — Анкара, 1964.

Płaskowicka-Rymkiewicz S., Borzecka M., Labecka-Kocher M. Historia literatury tureckiej: Zarys. — Wrocław, 1971.

Tatarli I. Les méthodes et les courants de la littérature turque moderne au stade initial de sa formation // Etudes balkaniques. — Sofia, 1966. T. 5. P. 129—153.

Глава вторая ЕГИПЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Кахарова Наима. Путешествие в Париж Рифа’а ат-Тахтави. — Душанбе, 1968.

аш-Шаййал Мухаммад Джамал ад-Дин. Рифа’а Рафи ат-Тахтави, 1801—1873. — Каир, 1958.

Зайид Саид. Али Мубарак ва амалуху. — Каир, 1958.

Бадави Ахмад Ахмад. Рифа’а Рафи ат-Тахтави. — Каир, 1959.

ал-Аккад Аббас Махмуд. Шуара Миср ва биатухери фи-л-лджил ал-мади. — Каир, 1950. Ашиа ат-Таймурийа. Хилйат ат-тираз. — Каир, 1952.

аш-Шаркави М., ал-Мишадд А. Али Мубарак: Хайатуху ва даватуху ва асаруху. — Каир, 1962. Шаукат Махмуд Хамид. Мукаввамат ал-кисса ал-арабийа ал-хадиса фи Миср. — Каир, 1974.

Авад Луис. Тарих аль-фикр аль-мысрий аль-харис. — Каир, 1969.

Айад Шукри Мухаммед. Аль-Кысса аль-каскра фи мыср: Мухадарат. — Каир, 1968.

Глава третья СИРИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Аббуд Марун. Сакр Лубнан. — Бейрут, 1950. Аббуд Марун. Адаб ал-араб. — Бейрут, 1960.

Амир Атийа. Лугат ал-масрах ал-араби. — Стокгольм, 1967. — Т. 1. ал-Бустани Бутрус. Китаб мурай ал-мухай. В 2 т. — Бейрут, 1867—1870. ал-Бустани Фуад. аш-Шайх Насиф ал-Язиджи. — Бейрут, 1929.

Зейдан Джурджи. Тарих адаб ал-луга ал-арабийа. — Каир, 1957. — Т. 4. Ибрахим Амили Фарис. Адибат лубнанийат. — Бейрут, 1960.

ал-Йазиджи Камал. Руввад ан-нахда ал-адабийа фи Лубнан ал-Хадис 1800—1900. — Бейрут, 1962. Малуф Рийад. Шуара ал-Маалифа. —Бейрут, 1962.

Мустафа Шакир. Мухадарат ан сл-кисса фи Сурийа хатта-л-харб ал-аламийа ас-санийа. — Каир, 1958. Саба Иса Михаил. аш-Шайх Насиф ал-Язиджи. — Каир, 1954.

Саваййа Михаил. Ахмад Фарис аш-Шидйак: Хайату-ху-асаруху. — Бейрут, 1962. Хаддад Фуад. Мухадарат Фуад Хаддад фи-н-надва ал-лубнанийа. — Бейрут, 1960. Ал-Язиджи Насиф. Муджма ал-бахрайм ли-ш-шайх Насиф ал-Язиджи. — Бейрут, 1958.

Глава четвертая ИРАКСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Аввад К. Му’джам ал-му’аллифин ал-’иракийин — Багдад, 1969—1970. — Т. 1—3. ал-Аззави Аббас. Тарих ал-адаб ал-араби фи-л-Ирак. — Багдад, 1961.

ал-Басир Мухаммад Махди. Нахда ал-Ирак ал-адабийа фи-л-карн ат-таси ашара. — Багдад, 1946. ал-Ва’или Ибрахим. аш-Шир ас-сийаси ал-ираки фи-л-карн ат-таси ашар. — Багдад, 1961.

Изу ад-Дин Йусуф. аш-Шир ал-Ираки, ахдафуху ва хасаисуху фи-л-карн ат-таси ашара. — Багдад, 1958.

Глава пятая КУРДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Хазнадар М. Очерк истории современной курдской литературы. — М., 1967.

Mokri M. Contribution scientifique aux études iraniennes: Etudes d’éthnographie, de dialectologie, d’histoire et de religion. — P., 1970.

Глава шестая ПЕРСИДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Бертельс Е. Э. Очерк истории персидской литературы. — Л., 1928.

Брагинский И. С., Комиссаров Д. С. Персидская литература. — М., 1963.

Арианпур Яхья. Аз Саба та Нима. — Тегеран, 1972. — Т. 1.

Наем-Макам Фарахани Абулкасем. Моншаат. — Тегеран, 1958.

Browne E. A. Literary history of Persia. Modern times. — Cambridge, 1953. — Vol. 4.

Rypka Jan. Dejiny Perské a Tadźické Literatury. — Pr., 1963.

Глава седьмая АФГАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Жобаль Мохаммад. Хай дар Негахи бе адабийаг-же моасер дар Афганистан. — Кабул, 1958. Халил Мухаммад Ибрахим. Эстехрадж-е тарих дар назм. — Кабул, 1958.

*

Риштин С. Ды пашто адаб тарих. — Кабул, 1954.

Гулами Мухаммад Гулам. Джанг-наме. — Кабул, 1957.

Кашмири Хамид. Акбар-наме. — Кабул, 1951.

759

ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ*

Абай Кунанбаев 463 Абашидзе Г. Э. 5 Абашидзе К. 441 Аббас I 692

Абдул Азиз 696 Абдулла бин Абдулкадир Мунши 644, 669, 670

Абдулла бин Мухаммад Абу Бакар Раджа Болдархан ибн шейх Ибрахим Мисри 669 Абдуллахи дан Фодио 708, 710, 711 Абдурахим 467 Абдурахман ага Шаир 449 Абдурразак 702

Абовян Х. 9, 437, 451, 456—458

Абу Нувас 696 Абу Таммам 695

Абубекир Аймакинский 434 Абулкарим Бухари 465 Авраамий Палицын 354

Ага-Мухаммед-хан Каджар 436, 438 Аганина Л. А. 5 Агатангехос 454

Агахи М. Р. 461, 463, 465, 466

Агаян Г. 458 Агван Хайдуб 638 639 Агвандандар 638 Агеева Г. М. 719 Агонц С. 453

Аддисон Дж. 26, 238, 551, 648

Адель из Устрони 420 Азади Довлетмаммед 470 Айгуалс де Иско В. 237

А. К. Г. 229

Акимбет 468 Акиф-паша Мехмед 687, 690 Аксаков И. С. 338, 343 Аксаков К. С. 372, 375 Аксаков С. Т. 372, 396 Аксенфельд И. 421, 422

Акунья де Фигероа Ф. 589 Аламдарян А. 437, 455

Александр I 272, 294, 295, 305, 315

Александр II 419 Александреску Г. 539, 540 Александри В. 425, 539—541 Алексеев В. П. 6, 719 Алексеев М. П. 337 Алексис В. 66 Алехо дель Пилар 671 Али ад-Дервиш 692

Али-паша Тепеленский 548 Алишан Г. 437

Алишер Навои 460, 463—465, 467, 468 Алламаразу Субхраманьям 650

Аллан Д. 571 Алмейда-Гарретт (Жоан Баптиста да Силва Лейтан) 12, 18, 19, 241—243, 601 Алмквист К. И. Л. 275, 276 Алмейда А. Л. де 241 Алтан-хан 636 Алтынсарин И. 463 Альберди Х. Б. 593

Алькала Галиано А. 229, 230

Альфьери В. 214—217, 221, 224, 454

аль-Алюси Махмуд Шихаб ад-Дин 696, 697 Амаду Ампате Ба 709

Америко Элизио (Жозе Бонифасио де Андраде) 600 Амир Кабир 685 Амир Хусро Дехлеви (Амир Хосров Делийский) 465

Амире Кабир Мирза Таги-хан 700 Ампер А. М. 8 Анакреонт 299 Анандатурия 677 Ананиас Соррилья 672 Андалиб 469

Андалиб Гараджадаги 449 Андерсен Г. Хр. 83, 261—263, 265, 719 Андерсен-Нексе М. 261 Андраде Х. К. 590 Андреев Л. Г. 5, 144 Анисето де ла Мерсед 672 Анненков П. В. 398 Ансаб 466 Анфантен Б.-П. 71, 179 Аполлинер Г. 183 Априлов В. Е. 507 Арагон Л. 183 Арань Я. 533 Арвелиус Фр. Г. 430

Арвидссон А. И. 277, 278 Ариосто Л. 381 Аристотель 454

Аристофан 177, 378, 401

Арндт Э. М. 46

Арним А. фон 21, 24, 40, 48—50, 52, 62, 74

Арним Б. фон 74 Артигас Хосе Х. 592

Артсенбуч Х. Э. 230, 231, 233

Арумуга Навалар 649 Арья-пандита Гамбо 638

Асаки Г. 425, 538—540

Асатиани Г. Л. 5 Асбьѐрнсен П. К. 270 Аскасуби И. 598 Асмус В. Ф. 399

Асорин (Хосе Мартинес Руис) 238 Атажукин И. 432 Атаулла Мехмед-Шанизаде 688 Аттар 459

Аттербум П. Д. А. 271—275

Ауэрбах Б. 266, 390, 392

Афанасьев Э. Л. 6, 761 Афанасьев-Чужбинский А. С. 411 Афгон 467 Афцелиус А. А. 273 Ахмад Мирза 703

Ахмад Риджалуддин бин Хаким Лонг Факир Канду 669 Ахматова А. А. 167 Ахмед Хани 698 Ахмедов А. М. 5, 6

аль-Ахрас Абд аль-Гаффар 696

Ахундов М. Ф. 9, 437, 438, 451—453

Ашиг Пери 437 Ашуг Алескер 449 Ашуг Алы 449 Ашуг Муса 449

Аюб из Дженгутая 435

Баба Падманаджа 654 Бабеф Г. 182 Баггер К. 265

761

Баграмян М. 453 Багратиони Д. И. 439

Багратуни А. 437, 454, 455

Багрим П. 419 Бадалич Й. 518 Бадахши Исо 467 Бадахшони Акхар 467 Баджидо 679 Базилевский А. Б. 719 Байбуртлу Зихни 690 Баймагамбет 462

Байрон Дж. Г. 13, 17—19, 23—26, 58, 61, 62, 65, 81, 82, 85, 87, 88, 92, 93, 95, 96, 100—108, 111—114, 116, 132, 140, 145, 153, 156, 162, 185, 220, 228, 260, 267, 274, 287, 303, 308, 309, 313, 320, 325, 326, 329, 340, 358, 360—362, 370, 402, 408, 437, 444, 446, 455, 456, 482, 486, 513, 515, 518, 520, 522, 539, 583, 594, 596, 598, 656, 719

Байток 461 Бакин см. Такидзава Бакин

Бакиханов А.-К. 438, 448—451 Бакунин М. А. 75 Балабина М. П. 222

Балагтас Франсиско (Бальтасар-и-Нарваэс) 643, 672—675 Балаховская А. С. 6 Балашова Т. В. 720

Балланш 145—147, 154, 155

Балшастри, Дзамбхекар 643, 646

Бальзак О. де 27, 29—35, 55, 68, 104, 116, 120, 169, 177, 183, 184, 186, 188, 192—206, 208, 221, 240, 289, 290, 350, 352, 362, 374, 380, 382, 386, 388, 394, 533, 583, 719

Бамрѐ Боринак 683 Банг Г. 265

Бантыш-Каменский Д. Н. 413 Барабаш М. 535 Барана 661

Баранаускас А. 427 Барант А.-Г.-П.-Б. де 153

Бараташвили Н. 9, 13, 437, 440, 443—445, 447 Баратынский Е. А. 287, 303, 304, 307, 315, 338—345, 348, 349, 384

Барбе д’Оревильи Ж. 150 Барберис П. 27, 151 Барбоза ди Бокажи М. 241

Барбье О. 15, 145, 171, 176, 180, 341

Барзен Ж. 18 Барклай-де-Толли М. Б. 441 Барло Д. 551

Барс Ю. 428, 429

Бартелеми О.-М. 165, 180 Бартольд В. В. 459

Барщевский Я. 283, 419, 420

Басанта 663 Басѐ см. Мацуо Басѐ

Бастари З. 548, 549 аль-Батрик 715 Баттѐ Ш. 398

Батюшков К. Н. 32, 287, 291, 292, 297—302, 306, 322, 338

Бахры (Овезмухаммед Бахры) 471

Бахтин М. М. 19, 345, 391, 626

Башир II Шихаб 693, 694 Бвана Матака 713 Бедар П. 582

Бедиль 466, 467

Бѐдткер Л. 260 Бейн Э. 717 Беккариа Ч. 217 Белендорф 24

Белецкий-Носенко П. П. 406, 407

Белинский В. Г. 43, 78, 100, 116, 179, 200, 274, 284, 285, 287, 291, 292, 305, 306, 319, 325, 330, 338, 342, 343, 349, 350, 356—359, 362, 365, 366, 368, 370, 374, 377, 379, 383, 384, 386, 387, 389, 390, 392—403, 409, 410, 433, 448

Белли Дж. Дж. 222 Белоусов С. А. 719

Белый Андрей (Бугаев Б. Н.) 353 Бель де Фабер И. Н. 227, 228, 231 Бельо А. 589—592 Беме Я. 37

Бентам И. 645, 646 Беранже П. Ж. 15, 57, 113, 153, 176—184, 208, 222, 534, 583

Бервиньский Р. 491 Бергбум Ф. 278 Бергман Г. 429 Березин И. Н. 448, 450 Бержени Д. 529

Берк Э. 104, 572 Берковский Н. Я. 42, 50, 289, 401

Бернанос Ж. 150 Бернардский В. 387

Берне Л. 65—68, 70—72, 75

Бернолак А. 500

Бернс Р. 96, 108, 266, 419, 563

Берон П. 507 Бершадская М. Л. 5

Берше Дж. 216, 221

Бесков Б. фон 273, 275

Бестужев А. А. (Марлинский) 287, 309, 315, 317, 350, 351, 353, 356, 410, 429, 431, 436, 449, 450, 485

Бестужев А. Ф. 295 Бестужев Н. А. 313

Бетховен Л. ван 51, 81, 82, 351

Бибо М. 582 Биддашагор Ишшорчондро 646 Бидьяраньякесари 663 Бикмухаметов Р. Г. 6

Билдердейк В. 253—255, 717 Бинти Шея (Мвана Хашима бинти Шейх) 713

Бинь Ф. 605, 640

Бирон Э. И. 354 Битнер Г. Фр. 429

Бичер-Стоу Г. 391, 392, 562—564, 566, 582

Бланко Уайт Х. М. 19, 229 Блауманис Р. 428 Блейвейс Я. 524

Блейк У. 16, 87—91, 107, 120

Бликер С. С. 260, 261 Блок А. А. 85, 348, 353

Блудов Д. Н. 301

Бо Цзюй-и 609, 611, 613, 614, 621

Бобров С. С. 293 Богданова И. А. 5 Богович М. 519 Богоров И. 508 Богушевич Ф. К. 420

Боденштедт Ф. 369, 391, 450, 451 Бодлер Ш. 94, 104, 145, 181—183, 586, 587 Бодянский О. М. 405, 410, 412, 502

Бозвели Н. 507, 508 Боккаччо Дж. 111, 406 Болиак Ч. 540

Боливар С. 7, 8, 24, 267, 588—591

Болинтиняну Д. 540

Бомарше П. О. 183, 208, 320

Бональд Л. де 200 Бондопадхай Ронголал 656, 657 Боние Ш. 292 Бонифас Ш.-Э. 717 Бонора Э. 219

Борг К. Ф. фон дер 291, 337 Борев Ю. Б. 6

Борель П. 171, 180

Борн И. М. 295

Боровиковский Л. И. 405, 407, 410, 413

Борсьери П. 216 Борхердс М. 717 Босбом-Туссен А.-Л. 256 Ботев Хр. 508

Боткин В. П. 398

Ботто Я. 504, 505

Бохер И. 420 Бочаров С. Г. 5, 32 Бошу Р. 658

Брайант У. К. 553, 554, 564

Брайкевич Д. 508 Брамс И. 73 Брандес Г. 140

762

Брант С. 406 Браун У. Х. 551

Браун Х. К. («Физ») 128 Браун Ч. 109 Браунинг Р. 92 Брезовачкий Т. 517 Брейдъѐрд С. 266 Брекенридж Х. 551 Бремер Фр. 276, 277

Брентано Кл. 48—51, 55, 58, 62, 64, 74

Брехт Б. 45 Бринк Р. Б. ван дер 255 Брион Фр. 63

Бродзиньский К. 479 Брокден Браун Ч. 551

Бронте Ш. 116—119, 125, 135

Бронте Э. 116—120, 130 Броун Ч. Ф. 650

Брун Ю. Н. 267, 270

Брэдли Д. Б. 680 Брюллов К. П. 372, 413 Брюсов В. Я. 158

Буало Н. 162, 172, 293, 398, 454, 582

Бугге С. 270 Будай-Деляну И. 538 Будырхан 698

Булвер-Литтон Э. 116, 118, 123, 132, 134 Булгарин Ф. В. 291, 355, 356, 384, 385, 418 Булль У. 269, 271

Бурбоны 184, 200 Буслаев Ф. И. 380 Бусон 629 аль-Бусыри 695 Бутков Я. П. 388

Бутрус аль-Бустани 693 Бутрус Караме 694 Буфф Ш. 63 Бухгольц Фр. 46 Буше Ф. 601

Буше де Бушервиль П. 584 Бхаве В. 655 Бхаратенду Харишчандра 654 Бхима Бхой 649 Бхимсен Тхапа 662, 663