For
Ukrainians education has always been of the highest value.
Universities have been compared with temples, and their mission
to serve society by means of education and science has been the
priority. During the last 18 years the system of education in
Ukraine has undergone deep changes and transformations, the
long-term aim of which is to create a system based on the
European model of higher education. This article deals with the
process of educational reform, its influence on Ukrainian
society, on state activities, on the attitudes of the academic
society and of the students to the results achieved thereby, as
well as to what is to be done in the future. According to the
Constitution of Ukraine, access to education is granted equally
to-all citizens. Education in Ukraine includes a complex
structure of the European type. It includes pre-school education,
comprehensive secondary education, vocational technical education
and higher education (Bachelor, Specialist and Master). There is
also a postgraduate research education system for science
degrees: Candidate of Science and Doctor of Science. The
Secondary education is compulsory. As a rule, schooling begins at
the age of six. Since 2005,
|
Для
украинцев образование всегда было
высшей ценностью. Университеты
сравнивали с храмами, и их миссия
служить обществу посредством
образования и науки была приоритетом.
За последние 18 лет система образования
в Украине претерпела глубокие изменения
и трансформации, долгосрочная цель
которых - создать систему, основанную
на европейской модели высшего
образования. В данной статье
рассматривается процесс реформы
образования, его влияние на украинское
общество, государственную деятельность,
отношение академического общества
и студентов к достигнутым результатам,
а также к тому, что предстоит сделать
в будущем. Согласно Конституции
Украины, доступ к образованию
предоставляется в равной степени
всем гражданам. Образование в Украине
включает в себя сложную структуру
европейского типа. Он включает в себя
дошкольное образование, общее среднее
образование, профессионально-техническое
образование и высшее образование
(бакалавр, специалист и магистр).
Существует также система последипломного
образования для научных степеней:
кандидат наук и доктор наук. Среднее
образование обязательно. Как правило,
обучение начинается в возрасте шести
лет. С 2005 года одиннадцатилетняя
школьная программа была заменена
двенадцатилетней. В последнем (11 или
12) классе ученики сдают независимые
внешние экзамены. Эти
тесты позже использовались, чтобы
определить поступление в университет.
// 1200
|
The
League of Nations Health Organization was established following
the First World War inside the League of Nationsframework.
According to the League's efforts were hampered by the Second
World War, during which United Nations Administrationalso played
a role in international health initiatives. During the United
Nations Conference on International Organization, references to
health had been Covenant, it was to "endeavour to take steps
in matters of international concern for the prevention and
control of disease, even in cases of dire human hardship".
Its incorporated into the United Nations Charterand it passed a
declaration that an international health body would be set up. In
February 1946, the Economic and Social Council of the United
Nationshelped draft the constitution of the new body. The use of
the word "world", rather than "international",
emphasised the truly global nature of what the organization was
seeking to achieve. The constitution of the World Health
Organization had been signed by all 61 countries of the United
Nations by 22 July 1946. It thus became the first specialised
agency of the United Nations to which every member subscribed.
Its constitution formally canme into force on the first World
Health Day on 7 April 1948, when it was ratified by the 26th
member state. The first meeting of the World Health
Assemblyfinished on 24 July 1948. 1200
|
Организация
здравоохранения Лиги Наций была
создана после Первой мировой войны
в рамках Программы Лиги Наций. По
словам Лиги, усилиям помешала Вторая
мировая война, во время которой
администрация ООН также играла роль
в международных инициативах в области
здравоохранения. Во время Конференции
Организации Объединенных Наций по
международной организации ссылки на
здравоохранение были Пактом, он
«пытался предпринять шаги в вопросах,
вызывающих международное беспокойство,
в целях предотвращения болезней и
борьбы с ними, даже в случаях тяжелых
человеческих трудностей». Он включен
в Устав Организации Объединенных
Наций и принял декларацию о создании
международного органа здравоохранения.
В феврале 1946 года Экономический и
Социальный Совет ООН помог разработать
проект конституции нового органа.
Использование слова «мир», а не
«международный», подчеркивает подлинно
глобальный характер того, чего
организация стремится достичь.
Конституция Всемирной организации
здравоохранения была подписана всеми
61 странами Организации Объединенных
Наций к 22 июля 1946 года. Таким образом,
она стала первым специализированным
учреждением Организации Объединенных
Наций, к которому присоединился каждый
член. Его конституция официально
вступает в силу в первый Всемирный
день здоровья 7 апреля 1948 года, когда
она была ратифицирована 26-м
государством-членом. Первое совещание
Всемирной ассамблеи здравоохранения
было завершено 24 июля 1948 года. 1200 Его
первоочередными задачами были борьба
с распространением малярии, туберкулеза
и инфекций, передаваемых половым
путем, а также улучшение здоровья
матери и ребенка, питания и гигиены
окружающей среды
|
The
growing problem of infertility - exacerbated by a generation of
would-be parents who put off having babies until their 30s and
40s - and the success of in- vitro fertilization have laid the
groundwork for a revolution in reproductive technology. Of all
the barriers to pregnancy, menopause, which shuts down the
release of eggs from the ovaries, was long considered the most
insurmountable. But though the ovaries may shrivel like raisins,
the other reproductive organs of postmenopausal women are still
viable. These women can become pregnant using someone else's
eggs. The team of doctors from the University of Southern
California impregnated six postmenopausal women using eggs that
were taken from younger women and fertilized with sperm from the
older women's husbands. Four of the women gave birth to healthy
offspring, one miscarried, and one had a stillborn baby.
Theoretically the limits on the childbearing years are now
anyone's guess. So donor eggs could allow women whose ovaries
have stopped functioning to bear children into their late 40 and
50s. Researchers believe that the new technique will have the
biggest impact on women in their 40s who have not yet reached
menopause but have failed to conceive. The new findings suggest
that these women may be infertile not because their uteruses are
too old but because their ovaries are, and that with eggs donated
by younger women their chances of getting pregnant //1200
unresolved.
|
Возрастающая
проблема бесплодия, усугубляемая
поколением будущих родителей, которые
откладывают рожать детей до 30-40 лет,
и успех оплодотворения in
vitro
заложили основу для революции в
области репродуктивных технологий.
Из всех препятствий для беременности
менопауза, которая прекращает выброс
яиц из яичников, долгое время считалась
наиболее непреодолимой. Но хотя
яичники могут сморщиться, как изюм,
другие репродуктивные органы женщин
в постменопаузе все еще жизнеспособны.
Эти женщины могут забеременеть,
используя чужие яйца. Команда врачей
из Университета Южной Калифорнии
пропитала шесть женщин в постменопаузе,
используя яйца, которые были взяты у
молодых женщин и оплодотворены спермой
у мужей пожилых женщин. У четырех
женщин родилось здоровое потомство,
у одной выкидыш, а у другой был
мертворожденный ребенок. Теоретически,
пределы детородного возраста теперь
уже никому не интересны. Таким образом,
донорские яйца могут позволить
женщинам, чьи яичники перестали
функционировать, рожать детей в
возрасте до 40 и 50 лет. Исследователи
полагают, что новый метод будет иметь
наибольшее влияние на женщин в возрасте
40 лет, которые еще не достигли менопаузы,
но не забеременели. Новые результаты
показывают, что эти женщины могут
быть бесплодными не потому, что их
матки слишком стары, а потому, что у
них яичники, и что с яйцами, подаренными
более молодыми женщинами, их шансы
забеременеть // 1200 могут быть такими
же, как и у самих молодых женщин. ,
Проблема, конечно, в том, что дети,
развивающиеся из таких яиц, имеют
гены женщины-донора и генетически не
связаны с матерью, которая их носит,
- факт, который представляет как
юридические, так и этические проблемы,
которые еще не решены.
|
The
League of Nations Health Organization was established following
the First World War inside the League of Nationsframework.
According to the League's Covenant, it was to "endeavour to
take steps in matters of international concern for the prevention
and control of discase, even in cases of dire human hardship".
Its efforts were hampered by the Second World War, during which
United Nations Administrationalso played a role in international
health initiatives. During the United Nations Conference on
International Organization, references to health had been
incorporated into the United Nations Charterand it passed a
declaration that an international health body would be set up. In
February 1946, the Economic and Social Council of the United
Nationshelped draft the constitution of the new body. The use of
the word "world". rather than "international",
emphasised the truly global nature of what the organization was
seeking to achieve. The constitution of the World Health
Organization had been signed by all 61 countries of the United
Nations by 22 July 1946. It thus became the first specialised
agency of the United Nations to which every member subscribed.
Its constitution formally came into force on the first World
Health Day on 7 April 1948, when it was ratified by the 26th
member state. The first meeting the World Health Assemblyfinished
on 24 July 1948. 1200 hygiene.
|
Организация
здравоохранения Лиги Наций была
создана после Первой мировой войны
в рамках Программы Лиги Наций. Согласно
Пакту Лиги, он должен был «предпринять
шаги в вопросах, вызывающих международную
обеспокоенность, для предотвращения
и контроля разногласий, даже в случаях
тяжелых человеческих трудностей».
Его усилиям помешала Вторая мировая
война, во время которой администрация
Организации Объединенных Наций также
играла роль в международных инициативах
в области здравоохранения. Во время
Конференции Организации Объединенных
Наций по международной организации
ссылки на здоровье были включены в
Устав Организации Объединенных Наций,
и она приняла декларацию о создании
международного органа здравоохранения.
В феврале 1946 года Экономический и
Социальный Совет ООН помог разработать
проект конституции нового органа.
Использование слова «мир». а не
«международный», подчеркнул подлинно
глобальный характер того, что
организация стремится достичь.
Конституция Всемирной организации
здравоохранения была подписана всеми
61 странами Организации Объединенных
Наций к 22 июля 1946 года. Таким образом,
она стала первым специализированным
учреждением Организации Объединенных
Наций, к которому присоединился каждый
член. Его конституция официально
вступила в силу в первый Всемирный
день здоровья 7 апреля 1948 года, когда
она была ратифицирована 26-м
государством-членом. Первое совещание
Всемирной ассамблеи здравоохранения
было завершено 24 июля 1948 года. 1200
Первыми ее приоритетами были борьба
с распространением малярии, туберкулеза
и инфекций, передаваемых половым
путем, а также улучшение здоровья
матери и ребенка, питания и гигиены
окружающей среды.
|
Humans
can't live blood. Without blood, the body's organs couldn't get
me oxygen and nutrients they need to survive; we couldn't keep
warm or cool off, nght infections, or get rid of our own waste
products. Here are the basics about the mysterious,
life-sustaining fluid called blood. Two types of blood vessels
carry blood throughout our bodies: 1. Arteries carry oxygenated
blood (blood that has received oxygen from the lungs) from the
heart to the rest of the body. - Blood then travels through veins
back to the heart and lungs, where it receives more oxygen. As
the heart beats, you can feel blood travelling through the body
at pulse Poimis - like the neck and the wrist - where Jarge,
blood-filled arteries run close to the surface of the skin. The
blood that flows through this network of veins and arteries is
whole blood, which contains three types of blood cells: red blood
cells, white blood cells, platelets In babies and young kids,
blood cells are made within the bone marrow (the soft tissue
inside of bones), particularly in the long bones like the humerus
(the upper arm bone) and femur (the thigh bone). But, as kids get
older and approach adulthood, blood cells are made mostly in the
bone marrow of the vertebrae (the bones of the spine), ribs,
pelvis, skull, sternum (the breastbone). The cells travel through
the circulatory system suspended in a yellowish fluid called
plasma, which is 90% water and contains nutrients, proteins,
hormones, and waste products. //1200 tissues.
|
Люди
не могут жить кровью. Без крови органы
тела не могли бы получать кислород и
питательные вещества, необходимые
для выживания; мы не могли согреться
или остыть, ни инфекции, ни избавиться
от наших собственных отходов. Вот
основы таинственной, поддерживающей
жизнь жидкости, называемой кровью.
Два типа кровеносных сосудов несут
кровь по всему нашему телу: 1. Артерии
переносят насыщенную кислородом
кровь (кровь, которая получила кислород
из легких) от сердца к остальной части
тела. - Затем кровь проходит по венам
обратно в сердце и легкие, где она
получает больше кислорода. Когда
сердце бьется, вы можете почувствовать,
как кровь течет по всему телу при
пульсе Поймиса - например, на шее и
запястье - там, где жаркие, наполненные
кровью артерии проходят близко к
поверхности кожи. Кровь, которая течет
через эту сеть вен и артерий, представляет
собой цельную кровь, которая содержит
три типа клеток крови: эритроциты,
лейкоциты, тромбоциты. У младенцев и
детей младшего возраста клетки крови
образуются в костном мозге (мягкие
ткани). внутри костей), особенно в
длинных костях, таких как плечевая
кость (верхняя часть руки) и бедренная
кость (бедро). Но, когда дети становятся
старше и приближаются к взрослой
жизни, клетки крови образуются в
основном в костном мозге позвонков
(кости позвоночника), ребер, таза,
черепа, грудины (грудная клетка).
Клетки проходят через систему
кровообращения, взвешенную в желтоватой
жидкости, называемой плазмой, которая
на 90% состоит из воды и содержит
питательные вещества, белки, гормоны
и продукты жизнедеятельности. // 1200
Цельная кровь - это смесь клеток крови
и плазмы. Эритроциты (также называемые
эритроцитами) имеют форму слегка
изогнутых сплюснутых дисков. Эритроциты
содержат богатый железом белок
гемоглобин. Кровь приобретает
ярко-красный цвет, когда гемоглобин
поглощает кислород в легких. Когда
кровь проходит через тело, гемоглобин
выделяет кислород в ткани.
|
The
nervous system has rather a complicated histological structure.
It includes: neurons, which are individual nerve cells of
microscopic structure; nerves, which are of macroscopic
structure; brain, which is the centre of regulation and
coordination of body activities; spinal cord, which is a column
of nervous tissue; meninges, which are three layers of connective
tissue, membranes that surround the central nervous system i.e.
the brain and spinal cord. The size and form of neuron depends
upon the length and a number of its receptive branching fibers
which are called dendrites. The nervous impulse wave passes the
dendrites and reaches the cell body and nucleus. The axon carries
the impulse away from the cell body. Axons are covered with a
tissue called a myelin sheath, which gives a white appearance to
the nerve fiber. Neurilemma is one more axon covering. It is a
membranous sheath which is outside the myelin sheath on the nerve
cells of peripheral nerves. The impulses are transmitted from one
neuron to another through the terminal end fibers, covering the
space between them which is called synapse. Scientists consider
that there are up to 12 milliards nerve cells which are
performing their function of coordination of the human activities
all over the body. We can see, think, hear, speak, respond to
pain, temperature, touch thanks to the activities of the body
controlled by the nervous system. //1200 nature.
|
Нервная
система имеет довольно сложную
гистологическую структуру. Он включает
в себя: нейроны, которые являются
отдельными нервными клетками
микроскопического строения; нервы
макроскопической структуры; мозг,
который является центром регуляции
и координации деятельности организма;
спинной мозг, представляющий собой
столб нервной ткани; мозговые оболочки,
которые представляют собой три слоя
соединительной ткани, мембраны,
которые окружают центральную нервную
систему, то есть головной и спинной
мозг. Размер и форма нейрона зависит
от длины и количества его рецептивных
ветвящихся волокон, которые называются
дендритами. Волна нервного импульса
проходит через дендриты и достигает
тела и ядра клетки. Аксон уносит
импульс от тела клетки. Аксоны покрыты
тканью, называемой миелиновой
оболочкой, которая придает нервному
волокну белый оттенок. Нейрилемма -
это еще одно покрытие аксонов. Это
мембранная оболочка, которая находится
вне миелиновой оболочки на нервных
клетках периферических нервов.
Импульсы передаются от одного нейрона
к другому через волокна терминального
конца, покрывая пространство между
ними, которое называется синапсом.
Ученые считают, что существует до 12
миллиардов нервных клеток, которые
выполняют свою функцию координации
человеческой деятельности по всему
телу. Мы можем видеть, думать, слышать,
говорить, реагировать на боль,
температуру, осязание благодаря
деятельности тела, контролируемой
нервной системой. // 1200 Внешние
раздражители и химическая ацетилхолиновая
помощь при передаче нервных импульсов.
Внешние рецепторы (кожа, уши, глаза,
вкусовые рецепторы) и внутренние
рецепторы (в мышцах и кровеносных
сосудах) принимают и передают нервные
импульсы в нервные клетки, а затем в
спинной мозг и мозг. Мозг является
одной из самых сложных структур,
когда-либо созданных природой.
|
The
double circulatory system of blood flow references two distinct
and separate systems. This distinction is shared by most
vertebrates to varying degrees to include amphibians, birds and
mammals (including humans.) In contrast, tish have a single
circulation system because they lack Jungs. Most animals living
above the water require a double circulatory system to allow the
added benefit of direct oxygenation from a developed pulmonary
circuit. The adult human heart consists of two separated pumps or
flow circuits. One side is dedicated to the right atrium and
right ventricle (which pumps deoxygenated blood into the
pulmonary circulation). This circuit is very low in pressure
incumbent upon systemic resistance. The left circuit inclusive of
the left atrium and ventricle (which pumps oxygenated blood into
the systemic circulation) is better gated to high pressure. Blood
in one circuit must go through the heart to enter the other
circuit. The average adult heart pumps approximately 5 L/min of
blood at rest (the cardiac output). A blood cell runs through the
complete circuit about once a minute, though this depends on what
tissue it circulates to. For example, blood supplying the
coronary circulation of the heart muscle itself will return to
the pulmonary loop much fuster than blood supplying the toes.
During intense exercise, the cardiac output can increase
fivefold. In a first order circulatory circuit, blood is pumped
to the lungs, 1200 o the heart.
|
Двойная
система кровообращения относится к
двум отдельным и отдельным системам.
Это различие разделяется большинством
позвоночных в той или иной степени и
включает в себя земноводных, птиц и
млекопитающих (в том числе людей).
Напротив, у тиша есть единая система
кровообращения, поскольку у них нет
юнгов. Большинству животных, живущих
над водой, требуется двойная система
кровообращения, чтобы обеспечить
дополнительное преимущество прямой
оксигенации от развитого легочного
контура. Сердце взрослого человека
состоит из двух отдельных насосов
или контуров потока. Одна сторона
предназначена для правого предсердия
и правого желудочка (который закачивает
дезоксигенированную кровь в легочную
циркуляцию). В этой цепи очень низкое
давление, обусловленное системным
сопротивлением. Левый контур, включающий
левое предсердие и желудочек (который
качает оксигенированную кровь в
системный кровоток), лучше закрывается
под высоким давлением. Кровь в одном
контуре должна пройти через сердце,
чтобы попасть в другой. Среднее
взрослое сердце прокачивает примерно
5 л / мин крови в покое (сердечный
выброс). Клетка крови проходит полный
цикл примерно раз в минуту, хотя это
зависит от того, к какой ткани она
циркулирует. Например, кровоснабжение
коронарного кровотока самой сердечной
мышцы возвратится в легочную петлю
гораздо быстрее, чем кровоснабжение
пальцев ног. Во время интенсивных
упражнений сердечный выброс может
увеличиться в пять раз. В кровеносном
контуре первого порядка кровь
перекачивается в легкие, 1200, таким
образом, получая кислород, одновременно
выделяя углекислый газ. Затем полностью
насыщенная кислородом кровь поступает
в цепь второго порядка, поступая в
мозг и тело. Системный выход крови
второго порядка избирательно
дезоксигенируется потребностями
периферических органов, возвращаясь
снова к сердцу.
|
HIGHER
EDUCATION in the USA
At
present there are more than 3000 higer educational institutions.
They are divided into 3 categories:1)two-years' local junior
colleges and technical colleges; 2) four-years' colleges and
professional institutes and 3) universities. All universities in
the USA are divided into:
1)
the universities of research type, which confer the degree of
Master;
2)
the universities conferring the degree of Doctor;
3)
the universities and colleges of complex training.
Higher
educational institutions in the USA perform three functions, such
as scientific investigations, training of specialists and spread
of the education among the population.
|
The
cell is a smallest independent unit in the body containing all
the essential properties of life. Some types of human cells can
be grown in test tubes after being taken from the body. Cells
which are functionally organized are often grouped together to
operate as a tissue, such as muscle tissue or nervous tissue,
Various tissues may be arranged together to form a unit called
organ as the kidney, liver, heart or lungs. Organs often function
in groups called organ systems. Thus the esophagus, stomach,
panereas, liver and intestines constitute the digestive system.
Cells are characterized by high degree of complexity and order in
both structure and function. The cell contains a number of
structures called cell organelles. These are responsible for
carrying out the specialized biochemical reactions characterizing
each. Many chemical reactions taking place in a cell require the
establishment of varied chemical microenvironment. Carefully
controlled transport mechanisms along with highly effective
barriers the cell membranes ensure that chemicals are present in
the proper region of the call in appropriate concentration. The
cell membranes of a mixture of protein and lipid form its
surroundings. Membranes are an essential component of almost all
cells organelles. The membrane allows only certain molecules to
pass through it. The most visible and essential organelle in a
cell is the nucleus, containing genetic material and regulating
the activities of the entire cell.//1200 60 to 99% water.
|
Клетка
- это самая маленькая самостоятельная
единица в организме, содержащая все
основные свойства жизни. Некоторые
типы человеческих клеток могут быть
выращены в пробирках после взятия их
из организма. Клетки, которые
функционально организованы, часто
группируются вместе, чтобы функционировать
как ткань, такая как мышечная ткань
или нервная ткань. Различные ткани
могут быть расположены вместе, чтобы
сформировать единицу, называемую
органом, как почка, печень, сердце или
легкие. Органы часто функционируют
в группах, называемых системами
органов. Таким образом, пищевод,
желудок, поджелудочная железа, печень
и кишечник составляют пищеварительную
систему. Клетки характеризуются
высокой степенью сложности и порядка
как по структуре, так и по функции.
Клетка содержит ряд структур, называемых
клеточными органеллами. Они ответственны
за проведение специализированных
биохимических реакций, характеризующих
каждую. Многие химические реакции,
происходящие в клетке, требуют создания
разнообразной химической микроокружающей
среды. Тщательно контролируемые
транспортные механизмы наряду с
высокоэффективными барьерами клеточных
мембран обеспечивают присутствие
химических веществ в нужной области
вызова в соответствующей концентрации.
Клеточные мембраны из смеси белка и
липидов образуют свое окружение.
Мембраны являются неотъемлемым
компонентом практически всех клеток
органелл. Мембрана пропускает через
нее только определенные молекулы.
Наиболее видимой и важной органеллой
в клетке является ядро, содержащее
генетический материал и регулирующее
деятельность всей клетки .// 1200 Область
вне молекул называется цитоплазмой.
Цитоплазма содержит множество
органелл, которые выполняют разные
функции. Ткань - это группа клеток,
работающих вместе для выполнения
особой работы. Гистолог - это тот, кто
специализируется на исследовании
тканей. Клетки, из которых сделаны
ткани, содержат от 60 до 99% воды.
|
Samuel
Hahnemann was a German physician who established a new system of
medical treatment call homeopathy. He spoke many languages and
supported himself as a translator while studying medicine,
graduating in 1779. Hahnemann became convinced that many medical
treatments such as bloodletting did more harm than good, and
looked for gentler ways to treat patients. He was one of many
physicians in the 1700s who set out to explore systematically the
use and effects of medical drugs. Hahnemann suggested testing the
effects of drugs on the healthy human body in order to obtain
secure knowledge of a drug's effects. Following self-
experimentation with the antimalarial drug quinine, Hahnemann
noted that the drug had a similar effect to the illness it was
supposed to cure - in a healthy person, a dose of quinine caused
a fever. From this, Hahnemann developed the central idea of
homeopathic medicine: the principle of 'like cures like' or the
'law of similars' - an idea that was also central to folk
medicine. When Edward Jenner introduced vaccination in 1798,
Hahnemann considered this a confirmation of his principle.
Hahnemann also came to assume that the body was highly sensitive
to drugs during illness, and prescribed very small doses of drugs
- hence the expression 'homeopathic doses' for very small
amounts. Homeopathy spread rapidly through Europe in the early
1800s. //1200 his death.
|
Сэмюэль
Ганеман был немецким врачом, который
создал новую систему лечения, называемую
гомеопатией. Он говорил на многих
языках и поддерживал себя в качестве
переводчика, изучая медицину, закончив
в 1779 году. Ганеман убедился, что многие
виды лечения, такие как кровопускание,
приносили больше вреда, чем пользы,
и искал более мягкие способы лечения
пациентов. Он был одним из многих
врачей в 1700-х годах, которые намеревались
систематически исследовать использование
и действие медицинских препаратов.
Ганеман предложил проверить действие
лекарств на здоровый организм человека,
чтобы получить достоверные сведения
о воздействии лекарств. После
самостоятельных экспериментов с
противомалярийным препаратом хинином
Ганеман отметил, что препарат оказал
действие, аналогичное заболеванию,
которое он должен был вылечить - у
здорового человека доза хинина вызвала
лихорадку. Исходя из этого, Ганеман
разработал центральную идею
гомеопатической медицины: принцип
«подобные лекарства как» или «закон
подобия» - идея, которая также была
центральной в народной медицине.
Когда Эдвард Дженнер ввел вакцинацию
в 1798 году, Ганеман считал это
подтверждением своего принципа.
Ганеман также пришел к выводу, что
организм очень чувствителен к
лекарствам во время болезни, и назначил
очень маленькие дозы лекарств - отсюда
и выражение «гомеопатические дозы»
для очень небольших количеств.
Гомеопатия быстро распространилась
по Европе в начале 1800-х годов. // 1200
Первая гомеопатическая больница
открылась в 1832 году в Лейпциге. Тем
не менее, гомеопатия также встретила
враждебность со стороны аптекарей и
других врачей. В 1835 году Ганеман
переехал в Париж, где до своей смерти
был популярным практикующим.
|
doubt
The most interesting chapter in Renaissance physiology is without
any nat which is concerned with the eirculation of the blood.
This subject constitutes he fulcrum of all physiological
knowledge; in fact, one cannot speak of true progress in
physiology until the secret of the circulation was revealed-a
secret hat had challenged attention since classical times without
having resulted in much progress, It might even be said that up
to the time of Vesalius, who may have guessed at the truth, the
functions of the heart were given the same explanations as in the
classical texts. Up to this time it was believed that the liver
was the centre of the circulation of the blood, so that in the
priestly medicine of ancient times the greatest importance was
given to liver. It was thought that in the liver the blood mixed
with the chyle which had been brought there by the "meseriac"
veins and from there spread throughout the body, According to the
classical idea the left ventricle of the heart contained air,
which reached the right side of the heart through pores which,
though invisible, were assumed to exist in the ventricular
septum. Only the veins were believed to carry blood. The first
step necessary in clearing away false ideas was to recognize the
error of the presence of invisible pores in the septum. It was
Vesalius who proved it The valves of the heart were well
described by Berengario, //1200 who indicated cleariy that the
tricuspid valves served to to Harvey.
|
Сомнение
Самая интересная глава в физиологии
Ренессанса - без всякой натуры, которая
связана с кровообращением. Этот
предмет составляет основу всех
физиологических знаний; на самом
деле, нельзя говорить об истинном
прогрессе в физиологии, пока не будет
раскрыт секрет кровообращения -
секретная шляпа привлекала внимание
с классических времен, не приводя к
значительному прогрессу, можно даже
сказать, что вплоть до Везалия, который
Возможно, догадались об истине, функции
сердца были даны те же объяснения,
что и в классических текстах. До этого
времени считалось, что печень была
центром кровообращения, так что в
священнической медицине древних
времен наибольшее значение уделялось
печени. Считалось, что в печени кровь,
смешанная с хилой, которая была
доставлена туда мезериаковыми
венами, оттуда распространилась по
всему телу. Согласно классической
идее левый желудочек сердца содержал
воздух, который достигал правого
сторона сердца через поры, которые,
хотя и невидимы, предположительно
существуют в перегородке желудочка.
Считалось, что только вены несут
кровь. Первым шагом, необходимым для
устранения ложных идей, было выявление
ошибки наличия невидимых пор в
перегородке. Везалий доказал это.
Клапаны сердца были хорошо описаны
Беренгарио, // 1200, который ясно показал,
что трикуспидальные клапаны препятствуют
прохождению крови из желудочка в
ушную раковину, а полулунные клапаны
закрывают легочную артерию. и выступил
против прохождения крови из аорты в
желудочек. Таким образом, начиналось
закладывать анатомическое основание.
Кто первым должен был иметь четкое
представление о кровообращении?
опроверг старые, но твердые концепции
Галена? Но лишь немногие из них согласны
с тем, чтобы отдать эту награду Харви.
|
