Зарубежная литература нем / Чугунов 2 курс зарубежка
.docxМанн Т. Будденброки. Смерть в Венеции. События разворачиваются в немецком городе Любеке. Роман начинается в 1835 году с переезда уважаемой семьи торговцев Будденброков в новый дом. Семью возглавляют старый Иоганн Будденброк и его жена Антуанетта. У их младшего сына Иоганна и его жены Элизабет трое детей: Томас десяти лет, Антония (Тони) восьми лет и Христиан семи лет. Новоселье омрачается письмом от старшего сына – Готхольда. Когда-то он женился на лавочнице и был изгнан из семьи. Теперь Готхольд требует от старого Будденброка выплатить ему часть стоимости нового дома. Посоветовавшись с сыном, старик решает отказать в просьбе, чтобы не лишать денег семейную торговую фирму. Проходит два года. У молодого Иоганна Будденброка появляется дочь Клара, о чем делается соответствующая записи в тетради с семейной родословной. Через несколько лет уходят из жизни старые родители, и их сын Иоганн делается главой фирмы. Он не выделяет старшему брату его долю наследства, но когда Готхольд продает свою лавку, он и его дети снова приняты в большую семью Будденброков. Томаса начинают знакомить с семейным делом. Антония растет самоуверенной и заносчивой, считая, что ее шалости могут остаться безнаказанными из-за высокого положения семьи. Родители отправляют ее в пансион Зеземи Вейхбродт.
Когда Антонии исполняется восемнадцать лет, ее настойчиво уговаривает выйти за него замуж некий господин Грюнлих. Он не нравится девушке, но родители желают этого брака. Они отправляют дочь на время к морю, чтобы она могла спокойно все обдумать. Антония живет в семье лоцмана Шварцкопфа. Она знакомится с его сыном, студентом Моргеном. Постепенно между молодыми людьми зарождается искреннее чувство, и Тони готова бороться за свое счастье. Вернувшись домой, она случайно находит семейную тетрадь с родословной и, читая ее, понимает, что является частью этого рода и должна способствовать его славе и процветанию. Поэтому Тони принимает предложение Грюнлиха.
Семейная жизнь Антонии складывается не очень счастливо: ее муж, так добивавшийся их брака, обращает на нее мало внимания. Не спасает положение рождение дочери Эрики. Однажды выясняется, что Грюнлих – банкрот, и его разорение лишь на несколько лет было отсрочено удачной женитьбой. Иоганн Будденброк мог бы помочь ему, но он отказывается это сделать, так как и у Тони нет желания оставаться с мужем. Он помогает дочери оформить развод и забирает ее и внучку в свой дом.
Иоганн Будденброк умирает в 1855 году. Главой семейного дела становится Томас, серьезный и практичный. Его брат Христиан, напротив, окончив обучение, не стремится приумножать семейный капитал: он любит проводить время за развлечениями. Младшая дочь Клара выходит замуж за пастора Тибуртиуса и уезжает с ним в Ригу. Том женится на подруге Тони по пансиону Герде Арнольдсен, богатой наследнице. Тони уезжает погостить в Мюнхен, где знакомится с Алоизом Перманедером. Его манеры нельзя назвать идеальными, но Тони выходит за него замуж. Но и этот брак оказывается несчастливым: их ребенок рождается мертвым, их семья живет совсем не так блестяще, как она привыкла. Однажды Тони застает пьяного мужа, который хочет поцеловать служанку. Она подает на развод и возвращается домой. У Тома, ставшего сенатором, рождается сын и наследник, названный Иоганном, сокращенно – Ганно. Том решает построить новый роскошный дом. Клара умирает, делая своим наследником мужа. Томас очень огорчен, что большая сумма денег ушла из семьи. Христиан продолжает бездельничать и, поссорившись с братом, уезжает в Гамбург. Выросшая Эрика выходит замуж за г-на Вейншенка, в их семье рождается дочь Элизабет. Том все больше впадает в депрессию: доходы фирмы падают, конкуренты обгоняют его. Ганно растет впечатлительным и робким, он очень увлечен музыкой. Том не видит в сыне продолжателя семейного дела. Муж Эрики попадает в тюрьму по делу о растрате казенных средств. Умирает старая Элизабет Будденброк, большой дом продан. Томас все чаще думает о смерти. Муж Эрики выпущен на свободу, но он не возвращается в семью. Томас умирает, и фирма, по его распоряжению, должна быть ликвидирована. В результате у семьи практически не остается прежнего солидного состояния. Христиан женится на женщине с сомнительной репутацией, которая вскоре помещает его в лечебницу. В пятнадцать лет Ганно умирает от тифа, на нем мужская линия семьи Будденброков прерывается. Его мать Герда уезжает. Оставшиеся дамы во главе с Тони продолжают собираться вместе, вспоминая прошлое и надеясь на возрождение величия семьи. анализ В своем первом крупном произведении Томас Манн старался выяснить причины упадка и гибели семейства Будденброков, параллельно показывая картину жизни общества тех лет. На смену бюргерству с его бережливостью и усердием приходит эпоха империализма. Новые поколения семьи не способны продолжать дело отцов, они окунаются в праздность, роскошь, музыку, философствование, отрываются от реального мира. Потомки Будденброков не только не способны к коммерции, они не находят опоры в жизни вообще и трагически и случайно уходят из нее. Художественной особенностью романа является чередование подробных описаний событий (новоселье в доме Будденброков, смерть Элизабет Будденброк, один день из школьной жизни Ганно и т.п.) с «ускоренной перемоткой» истории, представляющей важность только в своём номинативном значении. Исторические приметы времени выражены в романе застольными разговорами о наполеоновском вторжении в Германию, социальными настроениями 40-х годов, превратившимися в в 1848 году в республиканские беспорядки, торговым расцветом Любека, пришедшимся на капиталистическое развитие страны в 60-70-х годах XIX века. Психологизм романа проявляется в диалогах, описаниях внутренних переживаний, наиболее трагических (расставания, смерть, осознание своего внутреннего Я) или прекрасных моментов (объяснения в любви, празднование Рождества и т.п.) из жизни героев. Центральная фигура романа - Томас Будденброк-старший. Томас самоотверженно продолжает семейный бизнес, как и следует старшему сыну. Вначале он энергичен, жаждет идти в ногу со временем. Но постепенно движущая сила его действий ослабевает. Эта движущая сила - по сути та же сила, которая заставила Тони выйти замуж за господина Грюнлиха,- семейная гордость и чувство собственной важности. К концу своей жизни Томас понимает, что в его стремлении к величию он потерял свою "истинную сущность" (см. цитату 2). Социальные ценности и нормы буржуазии, способствовавшие ее расцвету, в конечном счете, сами же и приведут ее к потере жизненной силы и гибели.
В то же время, упадок семьи Будденброков виноваты не только внешние факторы, но и внутренние - желание соответствовать стандартам. Для того, чтобы выжить, по мнению членов семьи Будденброк, необходимы были две вещи: деньги и наследник. Томас Манн подчеркивает, насколько важными для семьи были материальные блага. Автор в подробностях описывает детали интерьера дома Будденброков. (см. цитату 3). Интерьер комнат должен свидетельствовать о богатстве и принадлежности к высшему классу. Семья продолжала выставлять напоказ предметы роскоши, даже когда бизнес шел плохо и денег не хватало. Приверженность к материальным благам также характеризует эпизод, когда Тони не может отказаться от прислуги, несмотря на нехватку средств на ее содержание. (см. цитату 4). Эта старомодная приверженность к роскоши в 19 веке, веке модернизации, вместе с нежеланием менять свой образ жизни и свои взгляды на мир делает Будденброков полностью неконкурентоспособными. В конце романа (в конце 19 века) вместе с появлением фондовых рынков и акционерных обществ накопление капитала стало носить обезличенный характер, а экономика из рук отдельных семейных фирм перешла в руки этих обществ.
Другая черта современного ему общества, которую критикует автор, -классовое различие. Томас Манн иллюстрирует это несколькими сценами. Одна из них - описание людей, ждущих снаружи зала заседаний, чтобы узнать результат выборов в местный Сенат. Разница между низшим классом и представителями среднего класса просто поразительна. Низшие классы - более грубо и бедно одеты, в то время как одежда среднего класса намного лучше. (см. цитату 5). Язык нижнего класса прост, а среднего - изыскан, что говорит о разнице в образовании между ними. Еще одна иллюстрация этого различия - отношения между Тони и Мортена, студента, сына капитана дальнего плавания. Тони влюблена в юношу, в чем сама ему призналась (см. цитату 6), но тем не менее выходит замуж за Грюнлиха, поскольку у Мортена нет необходимого социального статуса.
Историческая мораль и идеи этого произведения могут показаться несколько устаревшими. Тем не менее, тема семьи всегда будет актуальна, поскольку семья является социальным институтом, оказывающим большое влияние на жизнь людей в любое время.
Надь Абони М. Взлетают голуби.
Пленцдорф У. Новые страдания юного В.
Ремарк Э.М. На Западном фронте без перемен. Три товарища (или: Чёрный обелиск).
Рильке Р.М. Часослов. Дуинские элегии. Сонеты к Орфею.
Хайн К. Чужой друг.
Хильбиг В. Временное пристанище.
Цвейг С. Одна-две новеллы на выбор.
По собственному выбору следует прочитать одно произведение cовременного немецкоязычного автора (созданное после 1990 года) и подготовить по нему реферат (до 5 стр.) Реферат следует сдать на проверку до 15 декабря.
(Примерный список произведений: Х. Крауссер, «Сытый мир»; У. Тимм, «Ночь чудес»; Б. Шлинк, «Ольга» (или рассказы); Э. Хайденрайх, «Колонии любви»; Э. Хакль, «Две повести о любви»; А. Майер «Духов день»; Г. Освальд, «Всё, что считается»; Ю. Херманн, «Летний домик, позже»; Ю. Франк, «На реках вавилонских» и т.п.).
2020–2021 учебный год проф. Д. А. Чугунов