3417

16.I would like you to pass me the salt (polite)

17.Would you like me to take your coat?

18.Would you like a cup of coffee?

19.I would to have your number in case I need more information (polite).

20.I want you to repeat your question (polite).

4. Поясните, кто задает следующие вопросы: администратор гостиницы или посетитель?

1.Could I reserve a room for next week?

2.May I have your name?

3.Can you confirm your reservation in writing?

4.Can I fax you tomorrow?

5.Could you tell me your fax number?

5. Oзнакомьтесь с изложенной ниже информацией, выучите диалог и предложенные формулы этикета.

Если вы являетесь устроителем бизнес-ланча, первое, что необходимо сделать,

это заказать столики в ресторане (to make restaurant reservations):

Meeting Your Host (or Guests) / Встреча пригласившей (приглашенной) стороны

Когда пригласившая сторона встречает вас в аэропорту или отеле, вам необходимо будет завязать небольшой разговор, например:

How was your flight? – Как вам перелет? Are you rested? – Отдохнули? Are you tired? – Устали? It's good to see (meet) you. – Рад вас видеть.

Let me help you with your bags. – Разрешите помочь вам с багажом.

I have a car waiting outside. – Машина ждет рядом. I will take you to your hotel. – Я довезу вас до отеля.

12

РАЗДЕЛ № 2

1. Повторите модальные глаголы и их эквиваленты в английском языке. Приведите примеры, используя выученную лексику.

Есть ощутимая разница в употреблении can’t и don’t have to. Если can / can’t обозначает возможность / невозможность, неспособность к чему-либо, то have to / don’t have to показывает, что ты обязан / не обязан что-либо

You don’t have to attend the meeting. Тебе не обязательно присутствовать на встрече.

2. Составьте предложения на тему: Каковы преимущества неполной рабочей занятости, – используя данные предложения и глаголы can и don’t have:

ПРИМЕРЫ: Spend time with your family. – You can spend more time with your family. Monday to Friday – You don’t have to work Monday to Friday.

1.Continue your studies.

2.Have more time to relax.

3.Always work 8 hours a day.

4.Have two different jobs.

5.Develop a hobby.

6.Choose one employer for life.

7.Work with the same people all the time.

3. Представьте, что кто-либо говорит о преимуществах или недостатках своей работы. Перепишите предложения, используя предложенные модальные глаголы и их эквиваленты:

14

Использование глагола must помогает показать, что говорящий сам выражает необходимость для себя совершить какое-либо действие. Использование have to, had to означает, что человек вынужден совершить что-либо.

Сравните:

I had to go to the meeting. My boss asked me to. – Я вынужден был пойти на встречу. Мой босс меня попросил.

I must go. I don’t want to be late for the meeting. – Я должен идти. Не хочу опоздать на встречу.

4. Вставьте пропущенные в предложениях must или had to:

1.I … go to the bank yesterday.

2.Come on! We … hurry. We haven’t got much time.

3.I was nearly late for my appointment this morning. I …to get a taxi to get there in time.

4.He didn’t know how to use the machine. I … show him.

5.We … go to the bank today.

6.I … go. I haven’t got much time.

7.I have a problem. You … help me.

8.I …phone John today.

Обратите внимание, что если don’t have to, needn’t выражает необязательность, факультативность какого-то действия, то mustn’t служит для выражения жесткого запрета.

Сравните:

You don’t have to go if you don’t want to. – Можешь не идти, если не хочешь.

You needn’t ask Mrs. Steall to translate the contract. I can do it myself.

– Вы можете не просить Миссис Стил перевести контракт. Я могу это сделать сам.

You mustn’t walk on the grass. – По газонам не ходить!

5. Вставьте пропущенные в предложениях mustn’t или needn’t:

1.You … go to the bank. I can give you some money.

2.I must hurry. I … be late.

3.I … forget to phone George.

4.We have a lot of time. We … hurry.

5.You … buy a newspaper. You can have mine.

6.The papers are very important. You … lose them.

7.You … book a room in the hotel. I have already done it.

8.This is personal information. You … tell anybody.

15

6. Расположите части делового письма в правильном порядке

7. Напишите деловое письмо-приглашение.

16

РАЗДЕЛ № 3

1. Повторите модальные глаголы и их эквиваленты в английском языке. Приведите примеры, используя выученную лексику.

Если мы хотим дать совет другу или коллеге, для этого обычно используется модальный глагол should, should’t.

Например:

You should talk to him. – Тебе надо поговорить с ним.

You shouldn’t be so carefree. – Тебе не следует быть таким неосторожным.

Модальные глаголы can, may, might могут использоваться для выражения вероятности. Если can выражает вероятность примерно 50%, то глаголы may, might служат для выражения меньшей вероятности.

Например:

This can be true. – Это может быть правдой.

Mr. Smith may not come tomorrow. He is probably ill. – М-р Смит, возможно, не придет завтра. Он, возможно, болен.

Глагол must выражает практически полную (до 95%) уверенность. Например:

She must have arrived. Let’s phone her. – Она, должно быть, уже пришла.

Мы можем выразить вероятность того, что произошло в прошлом, при помощи следующих конструкций may have, might have, can have, must have:

Например:

I may have left my folder here this morning – have you seen it? – Возможно, я

утром оставил здесь папку – ты ее не видел?

2. Напишите предложения с глаголами may or might:

ПРИМЕР: (Perhaps I will go to the bank in the afternoon). – I may go to the bank in the afternoon

1.(Perhaps I will see Tom tomorrow).

2.(Perhaps Kay will be late).

3.(Perhaps they will not come).

4.(Perhaps I will go to Paris).

5.(Perhaps John will call in an hour).

6.(Perhaps Jane will not give him this book).

7.(Perhaps they will meet us in London).

3. Надеемся, что приведенная ниже таблица поможет вам систематизировать свои знания о модальных глаголах и выполнить следующий ниже тест:

17

a)must

b)should

6.I really … go on a diet. I’ll start today.

a)must

b)should

7.I’m tired. I … go home early.

a)must

b)have to

8.I think we … pay in advance.

a)must

b)have to

9.Do you really … wear a tie for work?

a)must

b)have to

10.A soldier … obey the orders.

a)must

b)has to

11.You … switch off your mobile phone on the plane.

a)must

b)should

12.That … be her daughter – they are nearly the same age.

a)can’t

b)mustn’t

13.I think you … try and relax more.

a)should

b)must

14.You absolutely … go and see Liz.

a)should

b)must

15.When I was young I … use a computer.

a)couldn’t

b)mustn’t

5. Ознакомьтесь с изложенной далее информацией.

JOB APPLICATION / УСТРОЙСТВО НА РАБОТУ

Резюме (в английском языке сохраняется французское написание и произношение этого слова) является частью процесса устройства на работу во всех англоязычных и других странах. Без резюме и сопроводительного письма (cover letter) вас не пригласят на собеседование (interview) с работодателем

(employer).

A résumé must contain a summary of essential facts about your background:

19

1.PERSONAL DETAILS

2.CAREER OBJECTIVE

3.EDUCATION

4.WORK EXPERIENCE

5.REFERENCES

Перевод образца резюме:

(Мисс) Джулия Лонг 220 Уэст Стрит

Ньюпорт, штат Нью-Йорк 11645

Тел.: (515)227-8562

Искомая должность Старший помощник менеджера по кадрам. Профессиональные Составление и редактирование производственных навыки докладов; консультирование сотрудников по вопросам

получения пособий; руководство курсами подготовки. Послужной список 1997 – по настоящее время

– Младший помощник менеджера фирмы «James Associates» в Нью-Йорке: помогала готовить собрания персонала; составляла файлы личных дел сотрудников; готовила материалы для семинаров по обучению сотрудников.

1996-1997 – Помощник-практикант на фирме «James Associates» в Нью-Йорке.

Образование 1993-1997 – Бостонский университет, с отличием Бакалавр (управление бизнесом).

6. Напишите свое резюме.

20