280
.pdf11
Основная литература
Мазур, А. В. Межкультурная коммуникация [Текст] : учебное пособие /
А. В. Мазур. – Воронеж, 2010. – С. 58-73.
Дополнительная литература
1.Чеховских, М. И. Психология делового общения [Текст] : учеб. пособие / М. И. Чеховских. – 2-е изд., стер. – Минск : Новое знание, 2008. – С. 214-221.
2.Деловое общение [Текст] : учеб. пособие / авт.-сост. И. Н. Кузнецов. – 2-е изд. –
М. : Дашков и К, 2008. – С. 393-394.
3.Тен, Ю. П. Культурология и межкультурная коммуникация [Текст] : учебник /
Ю. П. Тен. – Ростов н/Д. : Феникс, 2007. – С. 8-11; 99-103.
5.Головлева, Е. Л. Основы межкультурной коммуникации [Текст] : учеб. пособие
/ Е. Л. Головлева. – Ростов н/Д. : Феникс, 2008. – С.129-138;152-155.
6.Садохин, А. П. Межкультурная коммуникация [Текст] : учеб. пособие / А. П. Садохин. – М. : Альфа-М; ИНФРА-М, 2009. – С. 29-55.
Тема 6. Теория и практика межкультурной коммуникации
Вопросы
1.Аккультурация и её основные формы в межкультурной коммуникации.
2.Понятие «культурного шока».
3.Этнические стереотипы и предрассудки в межкультурной коммуникации.
4.Восприятие, время, пространство в межкультурной коммуникации.
5.Русские и финны, норвежцы: особенности восприятия народами друг друга. Деловой стиль финнов и норвежцев.
12
Темы для рефератов
1.Аккультурация в межкультурной коммуникации.
2.«Культурный шок» в межкультурной коммуникации.
3.Роль стереотипов восприятия в межкультурной коммуникации.
4.Категории восприятия, времени и пространства в межкультурной коммуникации.
5.Русские и скандинавы: особенности восприятия народами друг друга.
Основная литература
Мазур, А. В. Межкультурная коммуникация [Текст] : учебное пособие /
А. В. Мазур. – Воронеж, 2010. – С. 73-87.
Дополнительная литература
1.Чеховских, М. И. Психология делового общения [Текст] : учеб. пособие / М. И. Чеховских. – 2-е изд., стер. – Минск : Новое знание, 2008. – С. 221-238.
2.Деловое общение [Текст] : учеб. пособие / авт.-сост. И. Н. Кузнецов. – 2-е изд. –
М. : Дашков и К, 2008. – С. 375-378.
3.Головлева, Е. Л. Основы межкультурной коммуникации [Текст] : учеб. пособие
/ Е. Л. Головлева. – Ростов н/Д. : Феникс, 2008. – С. 111-114;121-127; 157-159.
4.Садохин, А. П. Межкультурная коммуникация [Текст] : учеб. пособие /
А. П. Садохин. – М. : Альфа-М; ИНФРА-М, 2009. – С. 115-129; 194-197; 217-233.
Тема 7. Деловые культуры в межкультурной коммуникации
Вопросы
1.Высоко- и низкоконтекстуальные культуры Э. Холла.
2.Модель сравнения деловых культур Г. Хофстеде.
13
3.Деловые культуры в международном бизнесе.
4.Русские и китайцы: особенности восприятия народами друг друга. Деловой стиль китайцев.
Темы для рефератов
1.Э. Холл – основатель межкультурной коммуникации.
2.Высоко - и низкоконтекстуальные культуры Э. Холла.
3.Параметры культурных измерений Г. Хофстеде.
4.Сходства и различия деловых культур в международном бизнесе.
5.Классификация деловых культур Р. Льюиса.
Основная литература
Мазур, А. В. Межкультурная коммуникация [Текст] : учебное пособие /
А. В. Мазур. – Воронеж, 2010. – С. 87-105.
Дополнительная литература:
1. Деловое общение [Текст] : учеб. пособие / авт.-сост. И. Н. Кузнецов. – 2-е изд. –
М. : Дашков и К, 2008. – С. 423-431.
3.Родыгина, Н. Ю. Организация и техника проведения внешнеторговых переговоров [Текст] : учеб. пособие / Н. Ю. Родыгина. – М.: Экономистъ, 2007. –
С. 92-93.
4.Головлева, Е. Л. Основы межкультурной коммуникации [Текст] : учеб. пособие / Е. Л. Головлева. – Ростов н/Д. : Феникс, 2008. – С. 160-187.
6.Садохин, А. П. Межкультурная коммуникация [Текст] : учеб. пособие / А. П. Садохин. – М. : Альфа-М; ИНФРА-М, 2009. – С. 81-97.
14
Тема 8. Результаты межкультурной коммуникации
Вопросы
1.Межкультурная компетенция и толерантность.
2.Основные правила межкультурной коммуникации.
3.Русские и японцы: особенности восприятия народами друг друга. Деловой стиль японцев.
4.Русские и арабы: особенности восприятия народами друг друга. Деловой стиль арабов.
Темы для рефератов
1.Понятие и структура межкультурной компетенции.
2.Толерантность как результат межкультурной коммуникации.
3.Навыки, необходимые для успешной деятельности в сфере межкультурной коммуникации.
4.Русские и японцы: особенности восприятия народами друг друга.
5.Русские и арабы: особенности восприятия народами друг друга.
Основная литература
Мазур, А. В. Межкультурная коммуникация [Текст] : учебное пособие /
А. В. Мазур. – Воронеж, 2010. – С. 105-108, 110-112.
Дополнительная литература
1. Деловое общение [Текст] : учеб. пособие / авт.-сост. И. Н. Кузнецов. – 2-е изд. –
М. : Дашков и К, 2008. – С. 401-409; 415-422.
3. Родыгина, Н. Ю. Организация и техника проведения внешнеторговых переговоров [Текст] : учеб. пособие / Н. Ю. Родыгина. – М.: Экономистъ, 2007. –
С. 83-88; 94-95.
15
4. Головлева, Е. Л. Основы межкультурной коммуникации [Текст] : учеб. пособие / Е. Л. Головлева. – Ростов н/Д. : Феникс, 2008. – С. 199-204.
6. Садохин, А. П. Межкультурная коммуникация [Текст] : учеб. пособие /
А. П. Садохин. – М. : Альфа-М; ИНФРА-М, 2009. – С. 233-248.
Тема 9. Обучение межкультурной коммуникации
Вопросы
1.Методы обучения межкультурной коммуникации.
2.Русские и африканцы: особенности восприятия народами друг друга. Деловой стиль народов Африки.
Темы для рефератов
1.Роль тренингов в повышении межкультурной компетенции.
2.Русские и африканцы: особенности восприятия народами друг друга.
Основная литература
Мазур, А. В. Межкультурная коммуникация [Текст]: учебное пособие /
А. В. Мазур. – Воронеж, 2010. – С. 108-109.
Дополнительная литература
1.Головлева, Е. Л. Основы межкультурной коммуникации [Текст] : учеб. пособие / Е. Л. Головлева. – Ростов н/Д. : Феникс, 2008. – С. 206-209.
2.Садохин, А. П. Межкультурная коммуникация [Текст] : учеб. пособие /
А. П. Садохин. – М. : Альфа-М; ИНФРА-М, 2009. – С. 249-254; 257-273.
3.Культурология [Текст] : учебник / под ред. Ю. Н. Солонина, М. С. Кагана. – М. : Высшее образование, 2007. – С. 310-314.
16
Библиографический список
Основная литература
1. Мазур, А. В. Межкультурная коммуникация [Текст] : учеб. пособие / А. В. Мазур. – Воронеж, 2010. – 119 с.
Дополнительная литература
2.Головлева, Е. Л. Основы межкультурной коммуникации [Текст] : учеб. пособие / Е. Л. Головлева. – Ростов н/Д. : Феникс, 2008.
3.Деловое общение [Текст] : учеб. пособие / авт.-сост. И. Н. Кузнецов. – 2-е изд. – М. : Дашков и К, 2008.
4.Культурология [Текст] : учебник / под ред. Ю. Н. Солонина, М. С. Кагана. – М. : Высшее образование, 2007.
5.Родыгина, Н. Ю. Организация и техника проведения внешнеторговых переговоров [Текст] : учеб. пособие / Н. Ю. Родыгина. – М.: Экономистъ, 2007.
6.Садохин, А. П. Межкультурная коммуникация [Текст] : учеб. пособие / А. П. Садохин. – М. : Альфа-М; ИНФРА-М, 2009.
7.Тен, Ю. П. Культурология и межкультурная коммуникация [Текст] : учебник / Ю. П. Тен. – Ростов н/Д. : Феникс, 2007.
8.Чеховских, М. И. Психология делового общения [Текст] : учеб. пособие / М. И. Чеховских. – 2-е изд., стер. – Минск : Новое знание, 2008.
17
Вопросы к зачёту по курсу «Межкультурная коммуникация»
1.Межкультурная коммуникация как учебно-научная дисциплина: предмет, цель, особенности, субъекты межкультурного взаимодействия.
2.Основные этапы истории становления межкультурной коммуникации за рубежом и в России.
3.Актуальность и возрастающая роль межкультурной коммуникации в эпоху глобализации.
4.Понятие коммуникации. Современная линейная модель описания коммуникативного процесса.
5.Связь культуры и коммуникации.
6.Этнический, национальный и цивилизационный уровни культуры.
7.Проблема «чужеродности» культуры и этноцентризм.
8.Вербальная коммуникация и её формы.
9.Роль невербальных средств общения в межкультурной коммуникации.
10.Социализация и инкультурация.
11.Влияние элементов культуры на процесс межкультурной коммуникации.
12.Культурная картина мира.
13.Менталитет и национальный характер.
14.Аккультурация и её основные формы в межкультурной коммуникации.
15.«Культурный шок» в межкультурной коммуникации.
16.Этнические стереотипы и предрассудки в межкультурной коммуникации.
17.Категории восприятия, времени и пространства в межкультурной коммуникации.
18.Высоко - и низкоконтекстуальные культуры Э. Холла.
19.Модель сравнения деловых культур Г. Хофстеде.
20.Деловые культуры в международном бизнесе.
18
21.Межкультурная компетенция и толерантность.
22.Основные правила межкультурной коммуникации.
23.Методы обучения межкультурной коммуникации.
24.Особенности восприятия и делового стиля народов (на примере двухтрёх по выбору студента).
19
Мазур Альберт Васильевич
МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ
Методические указания к изучению дисциплины и проведению семинарских занятий для студентов специальностей
080102 – Мировая экономика, 080109 – Бухгалтерский учет, анализ и аудит, 080502 – Экономика и управление на предприятии (лесной комплекс)
Библиографический список в авторской редакции Редактор Е.А. Попова
Подписано в печать 22.04.2010. Формат 60×90 1/16. Объем 1,2 п. л. Усл. печ.. л. 1,2. Уч.-изд. л. 1,0. Тираж 150 экз. Заказ
ГОУ ВПО «Воронежская государственная лесотехническая академия» РИО ГОУ ВПО «ВГЛТА». 394087, г. Воронеж, ул. Тимирязева, 8 Отпечатано в УОП ГОУ ВПО «ВГЛТА». 394087, г. Воронеж, ул. Докучаева, 10
20
5-00