our |
communication |
we |
often |
его |
жестов, |
глаз, движений тела. |
|||
unconsciously touch each other, and that |
В процессе |
общения мы |
не |
редко |
|||||
also gives us a piece of information. |
|
неосознанно |
дотрагиваемся |
до |
|||||
|
|
|
|
собеседника, при этом мы тоже |
|||||
|
|
|
|
получаем некую информацию. |
|
||||
To draw a conclusion, I suppose that all |
Подводя итоги, мне бы хотелось |
||||||||
modern and fashionable gadgets for |
сказать, что все современные и модные |
||||||||
communication are really useful things |
на |
сегодняшний |
день |
средства |
|||||
when you have no opportunity to meet a |
коммуникации безусловно |
полезны, |
|||||||
person. Nevertheless, if you have one, |
если у вас нет возможности поговорить |
||||||||
enjoy every moment of this process |
с собеседником с глазу на глаз. Однако |
||||||||
because it is a real treasure and “Good |
если такая возможность все же |
||||||||
communication is as stimulating as black |
существует, |
наслаждайтесь |
каждым |
||||||
coffee and just as hard to sleep after”. |
|
моментом этого процесса, потому что |
|||||||
|
|
|
|
общение – |
это |
сокровище, |
ведь |
||
|
|
|
|
«хорошее общение пробуждает как |
|||||
|
|
|
|
черный кофе, и после него также |
|||||
|
|
|
|
сложно уснуть». |
|
|
|
||
2.3. Видео для самостоятельного просмотра и анализа

Изучите представленные ниже видеоматериалы. Сделайте конспект или постройте опорную схему на основе видео.
Видео 1. Для просмотра нажмите
Видео 1
Видео 2. Для просмотра нажмите
Видео 2
Видео 3. Для просмотра нажмите
Видео 3
Видео 4. Для просмотра нажмите
Видео 4
56
Библиографический список
1. Абрамов, В. П. Синтагматика семантического поля / В.П. Абрамов. – Ростов-на-Дону : Изд-во Ростовского ун-та, 1992. – 112 с.
2. Апресян, Ю.Д. Идеи и методы современной структурной лингвистики : краткий очерк / Ю.Д. Апресян. – Москва : Просвещение, 1966. – 302 с.
3. Апресян, Ю.Д. Интегральное описание языка и системная лексикография // Ю.Д. Апресян. – Т. 2. – Москва : Школа «Языки русской культуры», 1995. – 767 с.
4. Апресян, Ю.Д. О проекте активного словаря русского языка // Вестник Российского гуманитарного научного фонда. – № 3 (56). – Москва, 2009. – С. 118–130.
5. Апресян, Ю.Д. Теоретические основы активного словаря русского языка // Вестник Российской Академии наук. – Т. 78. – № 5. – Москва, 2008. –
С. 389–403.
6. Денисов, П.Н. Лексика русского языка и принципы ее описания / П.Н. Денисов. – Москва : Русский язык, 1980. – 252 с.
7. Караулов, Ю.Н. Частотный словарь семантических множителей русского языка / Ю.Н. Караулов. – Москва : Наука, 1980. – 206 с.
8. |
Кузнецова, Э. В. Русская лексика как система / Э.В. Кузнецова. – |
|||
Свердловск : Изд-во Уральского ун-та, 1980. – 89 с. |
И |
|||
|
||||
9. |
Мельчук, И. . Опыт теории лингвистических моделей «Смысл ↔ |
|||
Текст». Семантика. Синтаксис / И. . Мельчук. – Москва : Языки русской |
||||
культуры, 1999. – 346 с. |
|
|
|
|
10. |
Морковкин, В.В. Опыт |
идеографического описания лексики / |
||
|
|
|
Д |
|
В.В. Морковкин. – Москва : Изд-во МГУ, 1977. – 167 с. |
|
|||
11. |
Никитин, М.В. Курс лингвистической семантики / М.В. Никитин. – |
|||
Санкт-Петер ург : Изд-во РГПУ им. |
. И. Герцена, 2007. – 819 с. |
|||
12. |
Петренко, В.Ф. Введение в экспериментальную психосемантику: |
|||
сследован е форм репрезентации в о ыденном сознании / В.Ф. Петренко. – |
||||
|
|
А |
|
|
Москва : Изд-во МГУ, 1983. – 177 с. |
|
|
||
13. |
Слесарева, И.П. Про лемы описания и преподавания русской |
|||
лекс ки / И.П. Слесарева. – Москва : Ли роком, 2010. – 178 с. |
||||
14. |
Соколовская, Ж.П. Проблемы системного описания лексической |
|||
семант ки / Ж.Пб. Соколовская. – Киев, 1990. – 184с. |
|
|||
15. |
терн , И.А. Лексическое значение слова в речи / И.А. Стернин. – |
|||
Воронеж : Изд-во Воронежского университета, 1985. – 138 с. |
||||
16. |
Топоров, В.Н. Ведийский «вещный» космос («Слова и вещи»: язык |
|||
как |
реконструкции мира вещей) / В.Н. Топоров // Исследования по |
|||
источник |
|
|
|
|
этимологии и семантике. – Т. 3: Индийские и Иранские языки. – Кн. 1. – |
||||
СМосква : Языки славянской культуры, 2009. – С. 7–89. |
|
|||
17.Уфимцева, А.А. Лексика / А.А. Уфимцева // Общее языкознания: Внутренняя структура языка. – Гл. 6. – Москва: Наука, 1972. – С. 394 – 455.
18.URL: http://english-exam.ru/konkursy-sochinenii/2-i-konkurs/topik-1377-
c-kommunikacija-v-nashei-zhizni.html#axzz5ksvXtmlx.
57
