новая папка / Данте Алигьери_Божественная комедия_ХЛ-1974_Рай
.pdf221
Содержание
РАЙ
ПЕСНЬ ПЕРВАЯ
Вступление.– Вознесение сквозь сферу огня.– Всемирный закон |
|
любви ..................... |
7 |
ПЕСНЬ ВТОРАЯ |
|
Первое небо – Луна.– Природа лунных пятен.– Движители небес ... |
14 |
ПЕСНЬ ТРЕТЬЯ |
|
Первое небо – Луна (продолжение).– Нарушители обета.– |
|
Пиккарда Донати.– Императрица Констанция...... |
21 |
ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ |
|
Первое небо – Луна (продолжение).– Местопребывание блаженных |
|
душ.– Насилие и свободная воля....... |
29 |
ПЕСНЬ ПЯТАЯ |
|
Первое небо – Луна (окончание).– Святость обетов.– Второе небо – |
|
Меркурий.– Честолюбивые деятели....... |
36 |
ПЕСНЬ ШЕСТАЯ |
|
Второе небо – Меркурий (продолжение).– Юстиниан.– Ромео |
43 |
ПЕСНЬ СЕДЬМАЯ |
|
Второе небо – Меркурий (окончание).– Искупление первородного |
|
греха.– Бессмертие души и воскресение мертвых.. |
52 |
ПЕСНЬ ВОСЬМАЯ
222
Третье небо – Венера.– Любвеобильные.– Карл Мартелл... |
59 |
ПЕСНЬ ДЕВЯТАЯ |
|
Третье небо – Венера (окончание).– Куницца да Романе.– Фолько.– |
|
Раава.................. |
66 |
ПЕСНЬ ДЕСЯТАЯ |
|
Четвертое небо – Солнце.– Мудрецы.– Первый хоровод.– Фома |
|
Аквинский .................... |
73 |
ПЕСНЬ ОДИННАДЦАТАЯ |
|
Четвертое небо – Солнце (продолжение).– Первый хоровод.– Фома |
|
Аквинский о Франциске Ассизском.– Осуждение доминиканцев.... |
82 |
ПЕСНЬ ДВЕНАДЦАТАЯ |
|
Четвертое небо – Солнце (продолжение).– Второй хоровод.– |
|
Бонавентура о Доминике.– Осуждение францисканцев.. |
89 |
ПЕСНЬ ТРИНАДЦАТАЯ |
|
Четвертое небо – Солнце (продолжение).– Фома Аквинский о |
|
мудрости Соломона, Адама и Христа........ |
96 |
ПЕСНЬ ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ |
|
Четвертое небо – Солнце (окончание).– Соломон о лучезарности |
|
блаженных.– Третий хоровод.– Пятое небо – Марс.– Воители за |
|
веру................. |
103 |
ПЕСНЬ ПЯТНАДЦАТАЯ |
|
Пятое небо – Марс (продолжение).– Каччагвида о старой и новой |
|
Флоренции и о предках Данте......... |
112 |
ПЕСНЬ ШЕСТНАДЦАТАЯ |
|
Пятое небо – Марс (продолжение).– Каччагвида о старых и новых |
|
флорентийских родах............. |
119 |
223 |
|
ПЕСНЬ СЕМНАДЦАТАЯ |
|
Пятое небо – Марс (продолжение). – Каччагвида о судьбе Данте … |
|
|
126 |
ПЕСНЬ ВОСЕМНАДЦАТАЯ |
|
Пятое небо – Марс (окончание).– Шестое небо – Юпитер.– |
|
Справедливые.– Имперский орел........... |
135 |
ПЕСНЬ ДЕВЯТНАДЦАТАЯ |
|
Шестое небо – Юпитер (продолжение).– Имперский орел.– |
|
Непостижимость небесного правосудия......... |
143 |
ПЕСНЬ ДВАДЦАТАЯ |
|
Шестое небо – Юпитер (окончание).– Орлиный глаз..... |
150 |
ПЕСНЬ ДВАДЦАТЬ ПЕРВАЯ |
|
Седьмое небо – Сатурн.– Созерцатели.– Пьер Дамьяно.– Тайна |
|
предопределения.– Изнеженность прелатов....... |
157 |
ПЕСНЬ ДВАДЦАТЬ ВТОРАЯ |
|
Седьмое небо – Сатурн (окончание).– Бенедикт.– Вознесение |
|
в восьмое небо – созвездие Близнецов......... |
164 |
ПЕСНЬ ДВАДЦАТЬ ТРЕТЬЯ |
|
Восьмое, звездное небо.– Торжествующие......... |
171 |
ПЕСНЬ ДВАДЦАТЬ ЧЕТВЕРТАЯ |
|
Восьмое, звездное небо (продолжение).– Апостол Петр.– |
|
Испытание в вере................. |
178 |
ПЕСНЬ ДВАДЦАТЬ ПЯТАЯ |
|
Восьмое, звездное небо (продолжение).– Апостол Яков.– |
|
Испытание в надежде.– Апостол Иоанн........ |
187 |
ПЕСНЬ ДВАДЦАТЬ ШЕСТАЯ |
|
224
Восьмое, звездное небо (продолжение).– Апостол Иоанн.– |
|
Испытание в любви.– Адам............... |
194 |
ПЕСНЬ ДВАДЦАТЬ СЕДЬМАЯ |
|
Восьмое, звездное небо (окончание).– Апостол Петр о римских |
|
папах.– Вознесение в девятое небо.......... |
201 |
ПЕСНЬ ДВАДЦАТЬ ВОСЬМАЯ |
|
Девятое, кристальное небо, или Перводвигатель.– Ослепительная |
|
Точка и девять ангельских кругов....... |
208 |
ПЕСНЬ ДВАДЦАТЬ ДЕВЯТАЯ |
|
Девятое, кристальное небо, или Перводвигатель (окончание).– |
|
Природа ангелов................. |
215 |
ПЕСНЬ ТРИДЦАТАЯ |
|
Эмпирей.– Лучезарная река.– Райская роза........ |
222 |
ПЕСНЬ ТРИДЦАТЬ ПЕРВАЯ |
|
Эмпирей.– Райская роза (продолжение).– Бернард.– Беатриче на |
|
престоле.– Дева Мария............. |
229 |
ПЕСНЬ ТРИДЦАТЬ ВТОРАЯ |
|
Эмпирей.– Райская роза (продолжение).– Распределение мест |
238 |
ПЕСНЬ ТРИДЦАТЬ ТРЕТЬЯ |
|
Эмпирей.– Райская роза (окончание).– Предстательство Марии.– |
|
Лицезрение божества.– Высшее озарение..... |
245 |
Примечания М. Лозинского............. |
255 |
225
ДАНТЕ АЛИГЬЕРИ
Божественная Комедия
Рай
Редактор А. БЫЧКОВА
Художественный редактор Л. КАЛИТОВСКАЯ
Технический редактор О. ЯРОСЛАВЦЕВА
Корректор Г. АСЛАНЯНЦ
Подготовка гальвано-гравюр Л. БЫКОВА
Технолог М. БАХТИНА
226
Наборщица Т. ШИПОВА
Стереотипер гальванопласта С. ВОЛКОВ
Печатники Д. ГАЛЬПЕР И. ГОРОХОВ Ю. MИЛЯЕВ В. ШЕВЧУК
Технолог О. АРИНУШКИНА
227
Сдано в набор 14/VII 1972 г. Подписано в печать 24/VI 1974 г. Бумага каубелматт
Формат 60x84/16. 19,75 печ. л.
18,43 усл. печ. л. 10,07 уч.-изд. л. Тираж 10 000. Заказ 1251
Цена 3 р. 36 к.
Издательство «Художественная литература» Москва, Б-78, Ново-Басманная, 19
Ордена Трудового Красного Знамени Первая Образцовая типография имени А. А. Жданова Союзполиграфпрома
при Государственном комитете Совета Министров СССР
по делам издательств, полиграфин и книжной торговли Москва, М-54, Валовая, 28
И (Итал)
Д 17
70404–090
Д –––––––––– 175-73 028(01) –74
228