WAGO 
I/O
SYSTEM
manuel
Bus de Terrain INTERBUS S
description technique aide à projecter
start
Version 2.2
03.08.98
Indications à suivre absolument
Afin d’assurer une installation rapide et une mise en route correcte des appareils décrits dans ce manuel, il est nécessaire que l’utilisateur lise et observe attentivement les conseils et indications suivants:
Description des symboles utilisés
Le signe ATTENTION indique
a)une mauvaise opération peut entraîner un dommage, voire une destruction du matériel ou du logiciel.
b)Dommages corporels éventuels des personnes ayant à intervenir sur les équipements périphériques aux process.
Le signe Index tendu décrit la marche à suivre pour obtenir une efficacité maximum du matériel ou du logiciel.
Fonction! Le symbole FONCTION renvoie à des remarques utiles garantissant un bon fonctionnement. Une observation scrupuleuse est absolument nécessaire.
Le symbole Point d’interrogation renvoie aux explications des termes.
Le symbole Livre indique documentation complémentaire, manuels et fiches techniques.
Priorité à l’utilisateur:
La qualité et la convivialité de nos manuels nous importent beaucoup. Dans ce sens nous vous invitons à nous envoyer vos remarques, suggestions ou graphiques afin d’améliorer notre documentation.
Droits d’auteur et absence de responsabilité:
Ce manuel, ainsi que les illustrations qui s’y trouvent, sont protégées par les droits d’auteur. Toute utilisation de ce manuel s’écartant des directives en matière de droits d’auteur est interdite. Reproduction, traduction, archivage électronique et phototechnique et modifications nécessitent la permission signée de WAGO Kontakttechnik GmbH. Toute violation entraîne droit à des demandes de dommages et intérêts.
INTERBUS |
1 |
:$*2Ç, 2Ç6<67(0
WAGO Kontakttechnik GmbH se réserve le droit de modification pour suivre les progrès techniques ainsi que tous les droits concernant la délivrance du brevet ou la protection du modèle déposé. Les produits étrangers seront toujours nommés sans la marque de la patente. L'existence de celle-ci n'est donc pas à ignorer.
L'usage des produits décrits dans ce manuel ne s'adresse qu'à du personnel qualifié, formé dans la programmation d'automates programmables, dans l'électronique ou formé par du personnel de l'électronique, qui en outre connait les normes en vigueur. WAGO Kontakttechnik GmbH n'est pas tenu responsable pour des erreurs de manipulation et
des dommages directs ou indirects commis sur les produits WAGO et produits étrangers à la suite du non respect des informations contenues dans ce manuel.
Des changements dans des composants de matériel ou de logiciel WAGO (par exemple des entrées dans un registre) ont pour conséquence l´exclusion de la responsabilité de WAGO.
INTERBUS |
2 |
:$*2Ç, 2Ç6<67(0
Sommaire
Chapitre 1: Indications, Sommaire
Chapitre 2: Description du système INTERBUS S, Configuration, Mise en route et diagnostic
Chapitre 3: Entrées Digitales (Tout Ou Rien T.O.R)
750-400, 750-401, 750-402, 750-403, 750-405, 750-406 750-410, 750-411, 750-404
Chapitre 4: Sorties Digitales (Tout Ou Rien T.O.R)
750-501, 750-502, 750-504, 750-506, 750-509, 750-511 750-512, 750-513, 750-514, 750-517
Chapitre 5: Entrées Analogiques (Ana.)
750-452, 750-454, 750-453, 750-455, 750-482, 750-484 750-456, 750-457, 750-461, 750-462, 750-469, 750-465 750-466, 750-486, 750-467, 750-468, 750-487, 750-488
Chapitre 6: Sorties Analogiques (Ana.)
750-550, 750-580, 750-551, 750-552, 750-554, 750-584 750-553, 750-555, 750-556, 750-557
Chapitre 7: Borne finale de bus, Bornes d’alimentation
750-600, 750-614, 750-602, 750-612, 750-613, 750-601 750-609, 750-615, 750-610, 750-611
Chapitre 8: Codeur absolu SSI, Codeur incrémental 750-630, 750-631
Chapitre 9: Liaisons séries RS 232, TTY, RS 485 750-650, 750-651, 750-653
INTERBUS |
3 |
:$*2Ç, 2Ç6<67(0
Sommaire Chapitre 2
1 WAGO I/O System........................................................ |
1 |
||
2 |
Coupleur de Bus - Interbus S....................................... |
3 |
|
2.1 |
Coupleur de Bus - Hardware .................................................... |
3 |
|
2.2 |
Alimentation de la partie électronique interne ......................... |
4 |
|
2.3 |
Alimentation des capteurs actionneurs ..................................... |
5 |
|
2.4 |
Raccordement du bus ................................................................ |
6 |
|
3 |
Boîtier et données techniques....................................... |
8 |
|
4 |
Interbus S..................................................................... |
10 |
|
4.1 |
Carte réseau maître.................................................................. |
11 |
|
4.2 |
Logiciel de configuration ........................................................ |
11 |
|
5 |
Configuration des stations dans la carte réseau ...... |
12 |
|
5.1 |
Le code ID............................................................................... |
12 |
|
5.2 |
Logiciel de configuration CMD ............................................. |
13 |
|
5.3 |
Exemple d’application ............................................................ |
20 |
|
6 |
Mise en service et Diagnostic ..................................... |
23 |
|
7 |
Informations techniques générales............................ |
25 |
|
7.1 |
Transport et Stockage ............................................................. |
25 |
|
7.2 |
Conditions mécaniques et climatiques d'installation .............. |
25 |
|
7.3 |
Tests d'isolation, classe et degré de protection ....................... |
26 |
|
7.4 |
Compatibilité électromagnétique ............................................ |
27 |
|
7.5 |
Alimentation en courant.......................................................... |
27 |
|
INTERBUS |
4 |
:$*2Ç, 2Ç6<67(0