немецкий

Um … zu / damit

Вариант 1

Соединить предложения с помощью um … zu.

1. Der Student fragt den Professor. Er will alles verstehen. (Студент спрашивает профессора. Он хочет всё понять.)

Der Student fragt Professor, um alles zu verstehen.

2. Der Vater bleibt zu Hause. Er will noch etwas arbeiten. (Отец остается дома. Он хочет еще немного поработать.)

Der Vater bleibt zu Hause, um noch etwas zu arbeiten.

3. Der Junge geht zum Arzt. Er will gesund sein. (Мальчик идет к врачу. Он хочет быть здоровым.)

Der Junger geht zum Arzt, um gesund zu sein.

4. Der Arbeiter fährt nach dem Süden. Er will sich dort erholen. (Рабочий едет на юг. Он хочет там отдохнуть.)

Der Arbeiter fährt nach dem Süden, um sich dort zu erholen.

5. Ich gehe in den Lesesaal. Ich will die Zeitung lesen. (Я иду в библиотеку. Я хочу почитать газету.)

Ich gehe in den Lesesaal, um die Zeitung zu lessen.

Соединить предложения с помощью damit.

1. Die Lehrerin wiederholt die Frage. Wir verstehen sie richtig. (Учительница повторяет вопрос. Мы её правильно понимаем.)

Die Lehrerin wiederholt die Frage, damit wir sie richtig verstehen.

2. Man baut bei uns viele neue Häuser. Unsere Menschen haben gute Wohnungen. (У нас строят много новых домов. У наших людей хорошие квартиры.)

Man baut bei uns viele neue Häuser, damit unsere Menschen gute Wohnungen haben.

3. Wir nehmen auch unsere Freunde mit. Sie helfen uns bei der Arbeit. (Мы также берем с собой наших друзей. Они помогают нам в работе.)

Wir nehmen auch unsere Freunde mit, damit sie uns bei der Arbeit helfen.

4. Ich gehe mit meiner jüngeren Schwester spazieren. Meine Eltern haben am Sonntag etwas freie Zeit. (Я гуляю с младшей сестрой. У моих родителей есть немного свободного времени в воскресенье.)

Ich gehe mit meiner jüngeren Schwester spazieren, damit meine Eltern am Sonntag etwas freie Zeit haben.

5. Ich habe meine Freundin angerufen. Sie besucht mich morgen. (Я позвонила подруге. Она навещает меня завтра.)

Ich habe meine Freundin angerufen, damit sie mich morgen besucht.

Соединить предложения с помощью um … zu /damit.

1. Ich habe an meinem Vater geschrieben. Er soll mich nächste Woche besuchen. (Я написал отцу. Он должен навестить меня на следующей неделе.)

Ich habe an meinem Vater geschrieben, damit er mich nächste Woche besucht.

2. Pawel geht zu seinem Freund. Er will ihm zum Geburtstag gratulieren. (Павел идет к своему другу. Хочет поздравить его с Днем рождения.)

Pawel geht zu seinem Freund, um ihm zum Geburtstag zu gratulieren.

3. Sie hat sich mit ihrer Freundin verabredet. Sie will sich mit ihr einen interessanten Film ansehen. (Она встречалась со своей подругой. Она хочет посмотреть с ней интересный фильм.)

Sie hat sich mit ihrer Freundin verabredet, um sich mit ihr einen interessanten Film anzusehen.

4. Meine Mutter geht in die Poliklinik. Der Arzt untersucht sie. (Мама идет в поликлинику. Врач осматривает ее.)

Meine Mutter geht in die Poliklinik, damit der Arzt sie untersucht.

5. Wir fahren aufs Land. Wir wollen uns erholen. (Мы едем на дачу. Мы хотим отдохнуть.)

Wir fahren aufs Land, um uns zu erholen.

6. Er geht ins Geschäft. Er kauft dort viele Waren. (Он идет в магазин. Он покупает там много товаров.)

Er geht ins Geschäft, um dort viele Waren zu kaufen.

7. Ich schicke den Brief per Luftpost. Mein Freund bekommt ihn in zwei Tagen. (Я отправлю письмо авиапочтой. Мой друг получит его через два дня.)

Ich schicke den Brief per Luftpost, damit mein Freund ihn in zwei Tagen bekommt.

8. Er bleibt am Abend zu Hause. Er will noch etwas arbeiten. (Вечером он останется дома. Он хочет еще немного поработать.)

Er bleibt am Abend zu Hause, um noch etwas zu arbeiten.