Электроника книги / kazakov
.pdf
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hij_^_eblv |
ihehkm ijhimkdZgby ^ey |
fZeh]h |
|
< b [hevrh]h |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ij_^_evgh]h kb]gZeZ |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
J_Zebah\Zlv ih\lhjbl_ev gZijy`_gby b m[_^blvky \ _]h jZ[hlhkihkh[ghklb |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
\uo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
jbk |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
\o |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
< khhl\_lkl\bb k jbk [ |
kh[jZlv mkbebl_ev i_j_f_ggh]h gZijy`_gby b |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
hij_^_eblv _]h dhwnnbpb_gl mkbe_gby b dZq_kl\h mkbe_gby |
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
Jbk Ko_fZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
ih\lhjbl_ey gZijy`_gby |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
>bnn_j_gpbZevguc mkbebl_ev |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
hk |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kh[jZlv ko_fm HM \ khhl\_lkl\bb k jbk ^ey ke_^mxsbo |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
\uo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
^Zgguo 5 5 D 5 k 5[Ze F 5g D |
|
|||||||
|
|
|
|
\o |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hp_gblv dhwnnbpb_gl mkbe_gby ijb fZdkbfZevghf \uoh^_ |
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
\o |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
g |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[Ze |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bfimevkgu_ ko_fu gZ hkgh\_ HM ZgZeh]h\uc dhfiZjZlhj |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
Jbk Ko_fZ ^bnn_j_gpbZevgh]h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kh[jZlv ko_fm |
h^ghiheyjgh]h dhfiZjZlhjZ jbk ^ey |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mkbebl_ey |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ke_^mxsbo ^Zgguo 8hi |
< 8\o < 5g |
5 D 5 |
|
|||||
|
|
F |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
AZjbkh\Zlv |
wixju gZijy`_gbc gZ \uoh^_ b \uoh^_ k wdjZgZ hkpbeeh]jZnZ K^_eZlv \u\h^u |
h |
|||||||||||||||||||||||||||||
klZ[bevghklb jZ[hlu ko_fu ijb ]Zjfhgbq_kdhf kb]gZe_ gZ \oh^_ |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fmevlb\b[jZlhj |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
Kh[jZlv ko_fm jbk b jZkkqblZlv __ we_f_glu ^ey ke_^mxsbo ^Zgguo 8 gZk 8±gZk7 7 7 & |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
AZjbkh\Zlv wixju gZijy`_gbc gZ \oh^Zo b \uoh^_ b hp_gblv i_jbh^ dhe_ |
|
[Zgby |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@^msbc fmevlb\b[jZlhj |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
Kh[jZlv ko_fm `^ms_]h fmevlb\b[jZlhjZ jbk k iZjZf_ljZfb 5 |
±± D & fdN 5 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
D 5 F & o |
fdN 5\o |
|
D |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
Hldexqb\ ^bh^ |
' ^h[blvky j_]mebjh\dhc q_ldh]h bah[jZ`_gby bfimevkh\ gZ wdjZg_ hkpbeeh]jZnZ |
||||||||||||||||||||||||||||||
Hij_^_eblv ^ebl_evghklv bfimevkh\ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
<dexqblv ^bh^ ' b |
|
kbgojhgbabjmxsbf bfimevkhf hljbpZl_evghc |
iheyjghklb aZimklblv |
||||||||||||||||||||||||||||
h^gh\b[jZlhj Wixjm gZijy`_gby aZjbkh\Zlv b h[tykgblv \k_ qlh ihemqbehkv |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kh^_j`Zgb_ hlq_lZ |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
GZbf_gh\Zgb_ b p_ev jZ[hlu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
Jbkmgdb \k_o ko_f hi_jZpbhggh]h mkbebl_ey |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
JZkq_lgu_ iZjZf_lju \k_o baf_j_gbc |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
<u\h^u |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dhgljhevgu_ \hijhku |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
DZdhc lbi h[jZlghc k\yab h[jZam_lky ijb ih^dexq_gbb khijhlb\e_gby f_`^m \uoh^hf b bg\_jlbjmxsbf |
||||||||||||||||||||||||||||||||
a\_ghf"I_j_qbkeblv ^hklhbgkl\Z b g_^hklZldb bg\_jlbjmxs_]h mkbebl_ey K dZdhc p_evx \ ko_fm \dexqZ_lky |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
khijhlb\e_gb_ |
5[Ze b dZdbf h[jZahf \u[bjZ_lky _]h \_ebqbgZ" DZd hij_^_ey_lky l_fi_jZlmjguc ^j_cn |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
mkbebl_ey"Q_f hij_^_ey_lky fbgbfZevguc mjh\_gv \oh^gh]h kb]gZeZ" |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
GZah\bl_ ^hklhbgkl\Z b |
g_^hklZldb g_bg\_jlbjmxs_]h mkbebl_ey Q_f |
hij_^_ey_lky \oh^gh_ |
||||||||||||||||||||||||||||||
khijhlb\e_gb_ g_bg\_jlbjmxs_]h mkbebl_ey"DZd hij_^_ey_lky hrb[dZ kha^Z\Z_fZy kbgnZaguf kb]gZehf gZ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
\oh^_"=^_ ij_^ihqlbl_evgh ijbf_gylv g_bg\_jlbjmxsbc mkbebl_ev" |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
DZdh\h gZagZq_gb_ ^bnn_j_gpbZevgh]h HM"DZdhc mkbebl_ev gZau\Zxl baf_jbl_evguf" |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
H[hkgmcl_ p_e_khh[jZaghklv \dexq_gby iheh`bl_evghc h[jZlghc k\yab |
\ |
ijZdlbq_kdbo ko_fZo |
||||||||||||||||||||||||||||||
dhfiZjZlhjh\ |
Ihq_fm |
qZklh gZ ijZdlbd_ |
ijboh^blky h]jZgbqb\Zlv \_ebqbgm |
|
\uoh^gh]h gZijy`_gby |
||||||||||||||||||||||||||||||||
dhfiZjZlhj_" DZdb_ lbiu h[jZlguo k\ya_c bkihevamxlky \ ko_f_ Z\lhdhe_[Zl_evgh]h fmevlb\b[jZlhjZ" Q_f hij_^_ey_lky i_jbh^ dhe_[Zgbc fmevlb\b[jZlhjZ" DZdbf h[jZahf j_Zebah\Zlv g_kbff_ljbqguc fmevlb\b[jZlhj"GZah\bl_ gZagZq_gby ^bh^h\ ' b ' \ h^gh\b[jZlhj_ DZd baf_gy_lky jZ[hlZ h^gh\b[jZlhjZ _keb ihf_gylv iheyjghklv \dexq_gby ^bh^Z '"
EZ[hjZlhjgZy jZ[hlZ
BKKE?>H<:GB? :DLB<GH=H 5&NBEVLJ:
G: :G:EH=H<UO BK
P_ev jZ[hlu bkke_^h\Zgb_ qZklhlguo b ba[bjZl_evguo k\hckl\ Zdlb\gh]h5&nbevljZ
HibkZgb_ eZ[hjZlhjgh]h kl_g^Z b f_lh^bq_kdb_ mdZaZgby
GZ jbk bah[jZ`_gZ ijbgpbibZevgZy we_dljbq_kdZy ko_fZ bkke_^m_fh]h5&nbevljZ \uiheg_ggh]h gZ hkgh\_ ZgZeh]h\uo fbdjhko_f lbiZ D M> b jZkiheh`_ggh]h gZ kt_fghc ieZl_ eZde_ffu i_j_^g_c iZg_eb kl_g^Z
Ijb kbgl_a_ nbevljh\ bo i_j_^Zlhqg_ b^_Zevgu_ oZjZdl_jbklbdb h[uqgh Ziijhdkbfbjmxlky ihebghfZfb ;Zll_j\hjlZ b Q_[ur_\Z \b^Z
]^_ Z ± ghjfbjh\ZggZy ih Z\ qZklhlZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
< ijhp_kk_ j_r_gbc aZ^Zqb ZiijhdkbfZpbb g_h[oh^bfh hij_^_eblv dhwnnbpb_glu ihebghfZ % % « |
||||||||||||||||||||||
%Q Bo qbke_ggu_ agZq_gby [m^ml aZ\bk_lv hl \u[jZggh]h djbl_jby [ebahklb nmgdpbc |
|
|
||||||||||||||||||||
>ey nbevljZ ;Zll_j\hjlZ Q ]h ihjy^dZ bkihevam_lky ke_^mxsbc djbl_jbc [ebahklb nmgdpbc \ lhqd_ Z |
|
|||||||||||||||||||||
agZq_gb_ Ziijhdkbfbjmxs_c nmgdpbb Z lZd`_ agZq_gby __ i_j\uo Q ijhba\h^guo ^he`gu kh\iZ^Zlv k |
|
|||||||||||||||||||||
khhl\_lkl\mxsbfb agZq_gbyfb fh^mey |
i_j_^Zlhqghc nmgdpbb b^_Zevgh]h nbevljZ |
< j_amevlZl_ |
||||||||||||||||||||
Ziijhdkbfbjmxsbc ihebghf ijbf_l \b^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
Dhwnnbpb_gl % hij_^_ey_l k\hckl\Z nbevljZ gZ ]jZgbp_ ihehku ijhimkdZgby ijb |
LZd % |
|
||||||||||||||||||||
khhl\_lkl\m_l kiZ^m :QO gZ wlhc qZklhl_ \ jZaZ |
beb gZ ^; Ih Ziijhdkbfbjh\Zgghc nmgdpbb |
|||||||||||||||||||||
hij_^_ey_lky i_j_^ZlhqgZy nmgdpby nbevljZ Ihebghfu ;Zll_j\hjlZ jZaebqguo ihjy^dh\ ghjfbjh\Zggu_ ih |
||||||||||||||||||||||
qZklhl_ ZK ^ey % |
l _ ijb g_jZ\ghf_jghklb :QO 'D |
^; lZ[mebjh\Zgu Wlbfb lZ[ebpZfb fh`gh |
||||||||||||||||||||
ihevah\Zlvky ijb ijhba\hevgh aZ^Zgguo g_jZ\ghf_jghklyo :QO < wlhf kemqZ_ baf_gblky ebrv ghjfbjh\dZ |
||||||||||||||||||||||
qZklhlu Gh\Zy ghjfbjmxsZy qZklhlZ klZg_l |
|
|
|
|
|
|
GZdehg :QO nbevljZ ;Zll_j\hjlZ O khklZ\bl |
|||||||||||||||
ijb Z !!^ey % |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
l _ O |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
±^; ^_d |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
GZ qZklhl_ ZD ih hij_^_e_gbx fh^mev dhwnnbpb_glZ i_j_^Zqb khklZ\ey_l 7D lh]^Z ba ^ey wlhc |
||||||||||||||||||||||
qZklhlu fh`gh aZibkZlv |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
Hlkx^Z ihemqZ_lky khhlghr_gb_ ^ey |
jZkq_lZ ihjy^dZ nbevljZ ij_^iheZ]Z_lky ghjfbjh\Zlv ZD |
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
GZ ijZdlbd_ g_jZ\ghf_jghklv :QO aZ^Z_lky \ ^_pb[_eZo |
Ke_^h\Zl_evgh |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
'D ^; |
± OJH Ba khhlghr_gby ijb Z ZK ghjfbjh\ZggZy qZklhlZ jZ\gZ ke_^h\Zl_evgh |
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
< ij_^eZ]Z_fhc jZ[hl_ bkke_^m_lky ko_fZ nbevljZ iylh]h ihjy^dZ k ihehkhc ijhimkdZgby ^h =p k |
|
|||||||||||||||||||||
g_jZ\ghf_jghklvx :QO g_ [he__ 7D |
|
QZklhlZ kj_aZ jZ\gZ d=p beb |
|
|||||||||||||||||||
I_j_^ZlhqgZy nmgdpby nbevljZ bf__l \b^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
D M> |
\o |
D M> |
D M> |
\uo |
gZ ]g_a^Z i_j_^g_c iZg_eb
Jbk We_dljbq_kdZy ijbgpbibZevgZy ko_fZ5&nbevljZ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ihjy^hd \uiheg_gby jZ[hlu |
|
||||||||||||||||
|
|
Kgylv i_j_^Zlhqgmx oZjZdl_jbklbdm nbevljZ ^ey q_]h kh[jZlv ko_fm ih jbk kgylv ijhoh^gmx |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
oZjZdl_jbklbdm nbevljZ 8\uo |
I 8\o gZ qZklhl_ =p |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Hij_^_eblv \oh^gh |
khijhlb\e_gb_ ^ey q_]h kh[jZlv ko_fm ih jbk |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
>ey hij_^_e_gby \uoh^gh]h khijhlb\e_gby kh[jZlv ko_fm ih |
jbk |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Kgylv qZklhlgmx oZjZdl_jbklbdm nbevljZ jbk ih dhlhjhc hij_^_eblv kdhjhklv kiZ^Z :QO b |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
g_jZ\ghf_jghklv :QO \ ihehk_ ijhimkdZgby Hij_^_eblv qZklhlm kj_aZ nbevljZ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
F K |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
>G |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
< |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FK |
|
|
< |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
Jbk Ko_fZ ih^dexq_gby nbevljZ Jbk Ko_fZ ih^dexq_gby nbevljZ |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^ey hij_^_e_gby \oh^gh]h |
|
^ey hij_^_e_gby \uoh^gh]h |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
khijhlb\e_gby |
|
|
|
|
|
|
|
|
khijhlb\e_gby |
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kh^_j`Zgb_ hlq_lZ |
|
|
|
||||||||||||
|
|
GZbf_gh\Zgb_ b p_ev jZ[hlu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
Ko_fZ baf_j_gbc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
JZkq_lgu_ iZjZf_lju |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
<u\h^u |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
Dhgljhevgu_ \hijhku |
|
Lbiu we_dljbq_kdbo nbevljh\ bo :QO AZibkZlv h[sbc \b^ i_j_^Zlhqghc nmgdpbb nbevljZ DZdb_ |
|
djbl_jbb bkihevamxlky ijb j_r_gbb aZ^Zq ZiijhdkbfZpbb :QO nbevljh\ Q_[ur_\Z b ;Zll_j\hjlZ"Ih dZdhc |
|
ijbqbg_ ZiijhdkbfZpby \uihegy_lky ^ey d\Z^jZlZ :QO"Ihq_fm ijb j_r_gbb aZ^Zq ZiijhdkbfZpbb nbevljh\ |
|
bkihevam_lky ghjfbjh\Zgguc ih qZklhl_ \b^ i_j_^Zlhqghc nmgdpbb" Ba dZdbo khh[jZ`_gbc jZkkqblu\Z_lky |
|
ihjy^hd nbevljZ ;Zll_j\hjlZ"KjZ\gbl_ :QO nbevljh\ ;Zll_j\hjlZ b Q_[ur_\Z |
|
|
EZ[hjZlhjgZy jZ[hlZ |
BKKE?>H<:GB? NMGDPBHG:EVGUO EH=BQ?KDBO
MKLJHCKL<
P_ev jZ[hlu bamq_gb_ f_lh^bdb ihkljh_gby nmgdpbhgZevguo eh]bq_kdbo mkljhckl\ dhf[bgZpbhggh]h b ihke_^h\Zl_evghklgh]h lbih\
HibkZgb_ eZ[hjZlhjgh]h kl_g^Z b f_lh^bq_kdb_ mdZaZgby
EZ[hjZlhjguc kl_g^ \uiheg_g \ \b^_ [ehdZ gZ i_j_^g_c iZg_eb dhlhjh]h jZkiheh`_gu lmf[e_j \dexq_gby iblZgby hl k_lb eZfihqdZ kb]gZebaZpbb k_l_\h]h gZijy`_gby b gZ[hjgh_ ihe_ jbk
GZ gZ[hjghf ihe_ ihdZaZgu mkeh\gufb h[hagZq_gbyfb eh]bq_kdb_ we_f_glu [Zabkh\ b g_ beb g_
^_rbnjZlhj k bg^bdZlhjghc eZfihc ljb]]_jgu_ mkljhckl\Z 'lbiZ ]_g_jZlhj bfimevkh\ ]g_a^Z k gZijy`_gbyfb eh]bq_kdhc b eh]bq_kdh]h <oh^u b \uoh^u eh]bq_kdbo we_f_glh\ b ljb]]_jguo mkljhckl\ kh_^bg_gu kh k\_lh^bh^Zfb kb]gZebabjmxsbfb gZebqb_ h^gh]h ba eh]bq_kdbo kb]gZeh\ gZ ]g_a^Zo We_f_glghc [Zahc j_Zebah\Zgguo gZ kl_g^_ ko_f y\eyxlky bgl_]jZevgu_ fbdjhko_fu k_jbb D E:A
E: LF B> EZ[hjZlhjguc kl_g^ bf__l klZ[bebabjh\Zgguc bklhqgbd iblZgby gZijy`_gb_f
< \kljh_gguc ]_g_jZlhj lZdlh\uo bfimevkh\
Ihjy^hd \uiheg_gby jZ[hlu
AZ^ZggZy ko_fZ beb mkljhckl\h j_Zebamxlky k ihfhsvx dhffmlZpbhgguo rgmjh\ K\h[h^gu_ \oh^u khhl\_lkl\mxl \oh^Zf
÷ $
ô $ $ !$& # ê $
ø $ % $
ö $ $& $ & ý
Ihkljhblv h^ghjZajy^guc ^\hbqguc ihemkmffZlhj aZ^Zgguc lZ[ebp_c bklbgghklb lZ[e
NmgdpbhgZevgu_ eh]bq_kdb_ mijZ\e_gby aZibkZlv \ [Zabk_ b g_ b j_Zebah\Zlv gZ we_f_glZo ko_fu
Jbk Ko_fZ eZ[hjZlhjgh]h kl_g^Z
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LZ[ebpZ |
|
|
|
|
|
LZ[ebpZ |
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<o |
<o |
<o |
<uo |
1 |
D |
|
E |
|
6 |
|
3 |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
1 |
; |
; |
; |
< |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
NmgdpbhgZevgu_ eh]bq_kdb_ mijZ\e_gby ij_h[jZah\Zggu_ ^ey ijyfuo i_j_f_gguo |
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
j_Zebah\Zlv gZ we_f_glZo [Zabkh\ b beb g_ g_ b g_ |
|
|
|
|
|||||||||||||
|
GZ'ljb]]_jZo hj]Zgbah\Zlv k^\b]Zxsbc \ijZ\h j_]bklj ^ey q_]h |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
Kh_^bgblv khhl\_lkl\mxsbf h[jZahf ljb]]_ju |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
Q_j_a mklZgh\e_ggu_ \oh^u aZibkZlv \h \k_ ljb]]_ju |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
GZ \oh^u e_\h]h ljb]]_jZ ih^Zlv kb]gZe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
Ih^dexqblv lZdlh\uc \oh^ ljb]]_jh\ d ]_g_jZlhjm bfimevkh\ b m[_^blvky qlh aZibkZggh_ qbkeh |
|||||||||||||||||||
|
|
|
k^\bgmehkv \ijZ\h b \k_ ljb]]_ju h[gmebebkv |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
GZ we_f_glZo b g_ kh[jZlv ko_fu 56 -. b ' ljb]]_jh\ Ijh\_jblv bo nmgdpbhgbjh\Zgb_ ih lZ[ebpZf bklbgghklb
GZ -.ljb]]_jZo kh[jZlv ko_fu kq_lqbdh\
Ihke_^h\Zl_evgh]h ^\hbqgh]h k bg^bdZpb_c j_amevlZlZ kq_lZ jbk \ bkoh^ghf khklhygbb mklZgh\blv \k_ ljb]]_ju \
GZ k^\b]Zxsbo j_]bkljZo jbk \ bkoh^ghf khklhygbb mklZgh\blv \k_ ljb]]_ju \
MgblZjguc dhevp_\hc kq_lqbd jbk
- |
Jbk Ko_fZ ^\hbqgh]h kq_lqbdZ |
Jbk Ko_fZ kq_lqbdZ gZ k^\b]Zxsbo j_]bkljZo |
|
Jbk Ko_fZ mgblZjgh]h dhevp_\h]h kq_lqbdZ |
|
|
|
Kh^_j`Zgb_ hlq_lZ |
|
GZbf_gh\Zgb_ b p_ev aZ^Zgby |
|
|
Jbkmghd kl_g^Z |
|
|
LZ[ebpu bklbgghklb b ko_fu j_ZebaZpbc \ jZaebqguo [ZabkZo |
|
|
<u\h^u |
|
Dhgljhevgu_ \hijhku
DeZkkbnbdZpby ljb]]_jguo mkljhckl\ ih nmgdpbhgZevghfm ijbagZdm Hkh[_gghklb lZdlbjm_fuo b Zkbgojhgguo ljb]]_jguo mkljhckl\ Lj_[h\Zgby d ^ebl_evghklb lZdlh\uo bfimevkh\ 56ljb]]_jh\ Hkh[_gghklb -.ljb]]_jh\ b bo nmgdpbhgZevgZy gZ^_`ghklv Ko_fu 'ljb]]_jh\ gZ we_f_glZo b g_ Q_f hij_^_ey_lky aZ^_j`dZ \ lZdlbjm_fuo b Zkbgojhgguo 'ljb]]_jZo" KjZ\gbl_ ih j_ZebaZpbb ' 56 -. ljb]]_jgu_ kbkl_fu ih ZiiZjZlguf aZljZlZf [ukljh^_ckl\bx b ihf_ohmklhcqb\hklb IZjZf_lju dhlhjufb oZjZdl_jbamxlky kq_lqbdb F_lh^u hj]ZgbaZpbb i_j_ghkZ \ kq_lqbdZo Hlebqbl_evgu_ hkh[_gghklb ^\hbqguo b g_^\hbqguo kq_lqbdh\ GZ dZdb_ deZkku ^_eylky j_]bklju"Ijb\_^bl_ ijbf_ju j_ZebaZpbb j_]bkljh\ k^\b]Z gZ hkgh\_ jZaebqguo ljb]]_jh\ Kq_lqbdb gZ hkgh\_ j_]bkljh\ k^\b]Z
KIBKHD EBL?J:LMJU
HiZ^qbc X N :gZeh]h\Zy b pbnjh\Zy we_dljhgbdZ F JZ^bh b k\yav k
FZgZ_\ ? B Hkgh\u jZ^bhwe_dljhgbdb F JZ^bh b k\yav k
DZypdZk : : Hkgh\u jZ^bhwe_dljhgbdb F <ukr rd k
Pbnjh\u_ bgl_]jZevgu_ fbdjhko_fu KijZ\hqgbd ;h]^Zgh\bq F B =j_ev B G >m[bgZ K : b ^j Fbgkd
Iheufy k
Ihemijh\h^gbdh\u_ ijb[hju >bh^u lbjbklhju hilhwe_dljhggu_ ijb[hju KijZ\hqgbd Ih^ j_^ G G =hjxgh\Z F Wg_j]hZlhfba^Zl
|
|
ù |
|
EZ[hjZlhjgZy jZ[hlZ |
пхитцфщъкцщцщхцкхцсрпфншръну хцсиччишиъышцс |
|
|
|
BKKE?>H<:GB? |
IHEMIJH<H>GBDH<UO |
|
ó' |
IJB;HJH< |
|
|
|
KH=E:KMXSBC D:KD:> G: IHE?<HF |
|
|
ó' |
LJ:GABKLHJ? |
|
|
ó' O:J:DL?JBKLBD MKBEBL?EY FHSGHKLB |
|
||
|
BKKE?>H<:GB? |
HKGH<GUO |
|
|
|
|
|
|
BKKE?>H<:GB? |
HI?J:PBHGGH=H |
|
ó' MKBEBL?EY |
|
||
|
|
|
|
ó' |
G: :G:EH=H<UO BK |
|
|
|
BKKE?>H<:GB? :DLB<GH=H 5&NBEVLJ: |
|
|
ó' рщщунмцкихрньыхтюрцхиу х эуцлрянщтрэыщъшцсщък |
|
||