Vokabeln

pl Wochentage — дни недели angestrengte Arbeit — напряженная работа in Ordnung bringen (brachte, gebracht) — приводить в порядок spazieren (-te, -t) — гулять unterwegs — дорогой, по дороге Meinungen äußern (-te, -t)— выражать мысли, высказываться mit Recht — по праву das Gesеhene und Gehörte — увиденное и услышанное seinem Ende zugehen (i, a) — близиться к концу pl Eindrücke — впечатления abschließend — напоследок, под конец.

FRAGEN

1. An welchem Tag haben Sie Ihren Ruhetag? 2. Um wieviel Uhr stehen Sie an diesem Tag auf? 3. Was machen Sie am Morgen? Beeilen Sie sich? 4. Wann frühstücken Sie? 16 5. Wer bereitet für Sie das Frühstück zu? 6. Was machen Sie nach dem Frühstück? 7. Gehen Sie spazieren? 8. Wen besuchen Sie? 9. Haben Sie selbst Besuch? 10. Treffen Sie sich mit Ihren Freunden? 11. Was besprechen Sie mit ihnen? 12. Helfen Sie Ihren Eltern bei der Hausarbeit? 13. Sehen Sie am Abend fern? 14. Um wievel Uhr gehen Sie zu Bett?

МОЙ ВЫХОДНОЙ ДЕНЬ

Мой выходной день — воскресенье. В этот день я встаю позже, чем в дру- гие дни недели. Так как я после напряженной работы на протяжении недели устаю, я сплю в воскресенье до 10 часов. Затем я встаю и не тороплюсь. Делаю утреннюю зарядку, чищу зубы, умываюсь холодной водой и одеваюсь. Потом привожу свою комнату в порядок. В половине двенадцатого я завтракаю. За- втрак готовлю сам. После завтрака я читаю книгу или смотрю телевизор. Очень часто также слушаю музыку. В 4 часа дня я иду к своему другу, который живет недалеко от моего дома. Мы гуляем с ним по городу. Часто мы ходим в кинотеатры, театры или в музеи и на выставки. Время летит быстро. По пути мы обсуждаем увиденное и услышанное и высказываем свои мысли. Иногда эти мысли бывают разными. Тогда мы спорим. По праву говорят, что истина рождается в споре. Выходной день приближается к концу. Вечером я довольный возвращаюсь домой. Я беседую тогда с родителями, рассказываю им о своих впечатлениях. Мы ужинаем и пьем чай. Напоследок я еще час смотрю телевизор. Потом ложусь спать, потому что завтра начинается новый рабочий день.

HOBBY

Es ist sehr gut, wenn Menschen ihre Lieblingsbeschäftigung, oder anders

gesagt, Hobby haben. Die Menschen können verschiedene Geschmäcke so-

wie verschiedene Hobbys haben. Einige Menschen treiben gern Sport, an-

dere fotografi eren, sammeln Briefmarken, Abzeichen, Münzen oder Bücher,

die meisten sitzen die ganze Zeit am Bildschirm. Bernard Show hat gesagt:

„Glücklich ist der Mensch, der von seinem Hobby leben kann“. Das Hobby

hat eine große Bedeutung für die Menschen. Es lässt keinen gleichgültig

bleiben. Es gibt Menschen, die mehrere Hobbys haben. Manche Menschen

können auch ungewöhnliche Hobbys wie Holz- oder Eisskulpturen oder et-

was anderes haben.

Meine Lieblingsbeschäftigungen lösten einander ab. Bald sammelte ich

Briefmarken und Schallplatten, bald ging ich angeln, bald bastelte ich. Jetzt

habe ich eine neue Leidenschaft. Ich begeistere mich für Computer. Ich habe

beschlossen, einen Computerkursus zu besuchen. Ich kaufte mir auch Bü-

cher über Computer und lese sie mit großem Interesse. Der Vater versprach

mir, einen Computer zu kaufen. Mit Hilfe von Computern kann ich Kunst-

werke herstellen. Das fi nde ich prima, denn ich kann meine Ideen schnell

verwirklichen. Mit dem Pinsel wäre es viel schwerer.

Im Computerclub arbeite ich auch mit der Videokamera. Ich fi lme alles,

was mir interessant vorkommt, und der Computer speichert die Bilder. Die

elektronische Videokamera ist kein Ersatz für Pinsel und Palette, aber sie be-

reitet mir viel Spaß, weil sie meiner Meinung nach eine neue Möglichkeit

bietet, sich kreativ auszudrücken.