|
Перед началом работы |
|
|
Зарядка батареи |
|
|
Питание фотокамеры осуществляется от литий-ионной аккумуляторной батареи EN-EL14 |
|
|
(входит в комплект поставки). Для максимальной продолжительности съемки перед |
|
|
использованием зарядите батарею с помощью зарядного устройства MH-24 (входит в |
|
|
комплект поставки). Для полной зарядки полностью разряженной батареи требуется |
|
|
приблизительно 1 час 30 минут. |
|
X |
A Штекер сетевого блока питания переменного тока |
|
В зависимости от страны или региона целевого назначения, штекер |
||
|
сетевого блока питания может идти в комплекте с зарядным устройством. |
|
|
Форма переходника зависит от страны или региона целевого назначения. |
|
|
Если используется переходник, поднимите рожки вилки и подсоедините |
|
|
переходник, как показано на рисунке справа; убедитесь, что вилка |
|
|
вставлена до упора. Не прикладывайте чрезмерных усилий, когда |
|
|
снимаете переходник, такие действия могут повредить устройство. |
|
|
1 |
Снимите защитную крышку. |
|
|
Снимите защитную крышку с батареи. |
|
2 |
Вставьте батарею. |
|
|
Вставьте батарею в батарейный отсек зарядного устройства, |
|
|
как показано на рисунке. |
|
|
D Зарядка батареи |
|
|
Производите зарядку батареи в помещении при температуре |
|
|
окружающей среды 5–35 °C. Батарея не зарядится, если |
|
|
температура окружающей среды будет ниже 0 °C или выше 60 °C. |
3 Подключите зарядное устройство к сети.
Пока батарея заряжается, будет мигать индикатор CHARGE (ЗАРЯДКА).
D Во время зарядки
Не перемещайте зарядное устройство и не касайтесь батареи во время зарядки. В некоторых случаях несоблюдение данного правила может привести к тому, что индикатор будет указывать на полную зарядку, когда батарея заряжена лишь частично. Выньте и еще раз вставьте батарею, чтобы начать зарядку снова.
Зарядка Зарядка батареи закончена
4После завершения зарядки извлеките батарею из зарядного устройства.
Зарядка завершается, когда индикатор CHARGE (ЗАРЯДКА) перестает мигать. Отключите зарядное устройство от сети и извлеките батарею.
14
Установка батареи
1 Выключите фотокамеру.
A Установка и извлечение батарей
Всегда выключайте фотокамеру перед установкой или извлечением батарей.
2 |
Откройте крышку батарейного отсека. |
|
|
|
Освободите защелку (q) и откройте (w) крышку батарейного |
w |
|
|
отсека. |
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
q |
3 |
Вставьте батарею. |
|
|
|
Вставьте батарею в соответствии с |
|
r |
|
указанной ориентацией (e), сдвинув |
|
|
|
батареей оранжевую защелку в |
|
|
|
сторону. Защелка фиксирует батарею, |
e |
|
|
когда она полностью вставлена (r). |
|
Защелка батареи |
|
|
|
|
4 |
Закройте крышку батарейного |
|
|
|
отсека. |
|
|
A Извлечение батареи
Выключите фотокамеру и откройте крышку батарейного отсека. Нажмите на защелку батареи в направлении, показанном стрелкой, чтобы освободить батарею, а затем выньте ее рукой.
15
|
|
D Батарея и зарядное устройство |
|
|
Внимательно прочтите все предупреждения, приведенные на страницах x–xi и 214–215 данного |
|
|
руководства, и соблюдайте их. Не пользуйтесь батареей при температуре ниже 0 °C и выше 40 °C; |
|
|
невыполнение данного указания может повредить батарею или ухудшить ее эксплутационные |
|
|
характеристики. Емкость батареи может уменьшиться, а время зарядки — увеличиться, при |
|
|
температуре батареи от 0 °C до 15 °C и от 45 °C до 60 °C. Если индикатор CHARGE (ЗАРЯДКА) мерцает |
|
|
во время зарядки, убедитесь, что температура находится в допустимом диапазоне, и затем |
|
|
отключите зарядное устройство от сети и извлеките и повторно вставьте батарею. Если таким |
|
|
способом не удается устранить проблему, больше не пользуйтесь устройством, отнесите на |
|
|
проверку батарею и зарядное устройство официальному представителю или в официальный |
|
|
сервисный центр компании Nikon. |
X |
|
Не пытайтесь заряжать полностью заряженную батарею. Несоблюдение этого требования может |
|
привести к ухудшению эксплуатационных характеристик батареи. |
|
|
|
Используйте зарядное устройство только для зарядки совместимых с ним батарей. Отключайте от |
|
|
сети зарядное устройство, если оно не используется. |
|
|
|
16
Установка объектива
Следите, чтобы после снятия объектива внутрь фотокамеры не попала пыль. Для наглядности в настоящем руководстве представлен объектив AF-S DX NIKKOR 18-55мм f/3,5-5,6G VR.
|
Метка фокусного расстояния |
Шкала фокусного расстояния |
Метка крепления |
Крышка объектива |
Контакты микропроцессора (0198) |
|
X |
|
Задняя крышка объектива |
Кольцо фокусировки (045, 106) |
Переключатель режимов А-М (см. далее) |
|
|
|
Переключатель подавления вибраций |
Кольцо зуммирования (029) |
VR (0 18) |
1 Выключите фотокамеру.
2 Снимите заднюю крышку объектива и защитную крышку фотокамеры.
3 Установите объектив.
Совместив метки крепления на объективе и корпусе фотокамеры, установите объектив в байонет (q). Поверните объектив против часовой стрелки до щелчка (w), будьте внимательны, не нажмите случайно на кнопку отсоединения объектива.
Сдвиньте переключатель A-M в положение A (автофокусировка; если на объективе — переключатель M/A-M, установите его в положение M/A для автофокусировки с ручной донастройкой).
D Автофокусировка
Режим автофокусировки поддерживают только AF-S и AF-I объективы, которые оборудованы мотором для автофокусировки. Остальные AF объективы не поддерживают автофокусировку (0 197).
17
Подавление вибраций (VR)
Объектив AF-S DX NIKKOR 18-55мм f/3,5-5,6G VR поддерживает режим подавления вибраций (VR), который уменьшает смазывание картинки, вызываемое дрожанием в процессе панорамирования, позволяя увеличить выдержку приблизительно до 3 EV для фокусного расстояния 55 мм (измерения компании Nikon; на окончательный результат влияют мастерство фотографа и условия съемки).
Для подавления вибраций сдвиньте переключатель VR в положение ON (ВКЛ.). Подавление вибраций включается нажатием спусковой кнопки затвора наполовину, уменьшая негативные эффекты, вызванные сотрясениями фотокамеры на изображение в
X видоискателе, и упрощая процесс компоновки кадра и фокусировки в режиме автофокусировки и ручной фокусировки. Когда снимаете панораму, подавление вибраций применяется только для сотрясений, которые не касаются оси перемещения панорамы (например, если фотокамера снимает горизонтальную панораму, то подавление вибраций будет применяться только для гашения вертикальных сотрясений), это позволит снять панораму плавно широкой дугой.
Функцию подавления вибраций можно отключить, переместив переключатель VR в положение OFF (ВЫКЛ.). Выключите подавление вибраций, когда фотокамера надежно установлена на штативе, но включите ее, если головка штатива не закреплена, или если используется одиночный штатив (сошка).
A Отсоединение объектива
Перед отсоединением или заменой объектива обязательно выключите фотокамеру. Чтобы снять объектив, поворачивайте его по часовой стрелке (w), удерживая нажатой кнопку отсоединения (q). После отсоединения объектива наденьте крышки объектива и защитную крышку фотокамеры.
D Объективы со встроенным микропроцессором и кольцом диафрагмы
Если объектив со встроенным микропроцессором оснащен кольцом диафрагмы (0 198), заблокируйте диафрагму на минимальном значении (максимальное число f).
D Подавление вибраций
Не выключайте фотокамеру и не снимайте объектив, когда включена функция подавления вибраций. Если при включенной функции подавления вибраций отключается подача питания на объектив, то объектив может издавать треск, если его потрясти. Это не является неисправностью и устраняется посредством повторной установки объектива и включения фотокамеры. Подавление вибраций выключено во время зарядки встроенной вспышки. Когда включена функция подавления вибраций, изображение в видоискателе после спуска затвора может быть размытым. Данное явление не является неисправностью; подождите, пока изображение в видоискателе стабилизируется, после этого снимайте.
18