IS_-_konspekt_lektsy

211

Если рассматривать патент на изобретение как разновидность патентного документа, то он содержит библиографическую и техническую информацию.

Библиографическая информация содержит сведения, необходимые для регистрации, хранения и поиска патента, а именно:

-номер патента;

-название страны, которая выдала патент;

-дату подачи заявки;

-заявителей, изобретателей, патентообладателей, патентных поверенных;

-дату выдачи патента;

-классификационные индексы;

-название изобретения, формулу (реферат), описание изобретения, основные чертежи или химическую формулу.

Чтобы облегчить пользователям патентной информации сориентир оваться во время поиска и анализа патентной документации стран мира, возникла необходимость унификации патентной документации. Для этого ВОИС разработала нормативные документы в области информации и документации в сфере промышленной собственности, а именно - Стандарты ВОИС.

Стандарты ВОИС содержат правила и рекомендации для унификации методов представления патентной документации на разных носителях (бумажных, микроформах, машиносчитываемых). Другими словами, международные стандарты ВОИС определяют форму, со держание, структуру документов, минимальный объем данных, которые должны публиковаться в официальных бюллетенях, рекомендуют процедуры и формы обмена документацией в области промышленной собственности, способы классификации и кодирования патентных документ ов.

Например, для облегчения доступа к патентной информации разработаны соответствующие стандарты. Каждый библиографический элемент на титульном листе патентного документа или в патентных бюллетенях идентифицируется двузначными цифровыми кодами INID - аббревиатура от "Международно согласованных номеров для идентификации (библиографических) данных" - Internationally agreed Numbers for the Identification of (bibliographic) Data ). Эти коды размещаются непосредственно

перед библиографическим элементом и печатаю тся в скобках или в малом круге (рис. 8.9, 8.10). Коды INID являются общепринятыми и облегчают без знания языка понимание информации, которую они идентифицируют, а именно наименование, даты, адреса и другую информацию. Таким образом, пользователям патентной информации использование стандартов поможет легко сориентироваться во время поиска и анализа патентной документации стран мира.

212

Рисунок 8.9 - Коды INID в библиографических данных патентного документа Украины

Рисунок 8.10 - Коды INID в библиографических данных патентного документа Австралии

Вместе со стандартами, которые необходимы пользователям патентной информации для облегчения поиска и анализа патентной документации, действует ряд стандартов, имеющих специфический характер и предназначенных для узкого круга специалистов, которые занимаются формированием баз данных, записью и обменом информацией на машиносчитываемых носителях. Стандарты ВОИС могут быть сгруппированы по следующим категориям:

Таким образом, применение стандартов патентными ведомствами стран мира обеспечивает следующие пр еимущества:

оказывает содействие гармонизации и унификации патентной документации с международными нормами;

обеспечивает более эффективное международное сотрудничество в области патентной документации и стандартизации;

упрощает международный обмен;

оказывает содействие преодолению языкового барьера.

Техническая информация, которая содержится в патентном документе, по обыкновению состоит из четырех элементов:

-сокращенное описание состояния уровня техники, насколько это известно автору;

-описание изобретения (полезной модели), которое раскрывает суть изобретения (полезной модели) настолько ясно и полно, чтобы его мог осуществить специалист в указанной области;

-один или несколько чертежей (или химическую формулу), если на них есть ссылки в описании;

-формулу, определяющую объем правовой охраны, которая предоставляется патентом.

Последовательность изложения информации не регламентирована, но все страны придерживаются общего представления информации.

Описание изобретения (полезной модели) – документ, который входит в

состав материалов заявки и является неотъемлемой составной частью патента на изобретение (полезную модель). Описание изобретения (полезной модели) должно подтверждать объем правовой охраны, определенный формулой и настолько ясно и полно раскрывать его суть, чтобы специалист в данной области мог его осуществить:

214

СТРУКТУРА ОПИСАНИЯ ИЗОБРЕТЕНИЯ (ПОЛЕЗНОЙ МОДЕЛИ)

индекс МПК

название изобретения (полезной модели)

область техники

уровень техники (характеристика аналогов)

суть изобретения (полезной модели)

перечень рисунков, четежей, таблиц

сведения, подтверждающие возможность осуществления изобретения ( полезной модели)

Описание к патенту на изобретение ( полезную модель) - это неотъемлемая составная часть патента на изобретение ( полезной модели) и представляет изложение сути изобретения (полезной модели), которое построено по определенным правилам. Описания к патенту на изобретение ( полезную модель) издаются в большинстве стран, где охраняются изобретения ( полезной модели) и готовятся заявителем. Структура и особенность этих документов определяется патентным законом страны. Большинство законов требует, чтобы заявка содержала "формулу" и "описание":

СТРУКТУРА ОПИСАНИЯ К ПАТЕНТУ НА ИЗОБРЕТЕНИЕ (ПОЛЕЗНУЮ МОДЕЛЬ)

библиография

описание изобретения (полезной модели)

патентная формула

чертежи или химические формулы (в случае необходимости)

Каждая из указанных частей выполняет соответствующую информационную функцию.

Обобщая вышеизложенное, нужно еще раз обратить внимание на то, что патент на изобретение (полезную модель) это, во-первых, юридический документ, поскольку закрепляет за его владельцем определенные утвержденные законом права, а во-вторых, это технический документ, поскольку он дает техническое описание объекта.

Для хранения патентной документации формируются фонды патентной документации.

Фонд - система документов (в любой форме представления), предназначенная для удовлетворения информационных потребностей пользователей при решении определенных задач.

Национальный (государственный) патентный фонд - часть государственного ресурса научно -технической информации, предназначенная для удовлетворения нужд в патентной информации всех категорий пользователей (государственные эксперты, патентные поверенные, изобретатели, научные работники, инженеры и т.п.).

Патентный фонд (ПФ) представляет собой совокупность систематизированных и снабженных справочно -поисковым аппаратом (СПА) источников информации, которые относятся ко всем объектам промышленной

215

собственности на всех видах носителей, и включа ющие патентную документацию, нормативно-методические и другие материалы по вопросам охраны объектов промышленной собственности.

Таким образом, патентный фонд - это система, имеющая целиком определенную структуру, и его состав определяется следующими характеристиками:

-перечнем стран, патентная документация которых представлена в фонде;

-видами комплектуемой патентной документации;

-перечнем классификационных рубрик (для отраслевых ПФ);

-ретроспективой (глубиной, т.е. сроком от даты первого содержащегося в фонде документа по избранной теме).

Патентный фонд может быть территориальным и отраслевым.

Отраслевой патентный фонд - это подборки патентной документации и

литературы по какой-нибудь одной отрасли народного хозяйства (или нескольким сопредельным отраслям). Отраслевые патентные фонды созданы во многих министерствах, научно -исследовательских, проектно-конструкторских организациях и на крупных предприятиях.

Территориальные и отраслевые патентные фонды не исключают друг друга, а дополняют, обеспечивая нео бходимую полноту, оперативность и доступность информации. Территориальные патентные фонды создаются для выполнения патентных исследований на местах новых разработок.

Составной частью патентного фонда является справочно-поисковый аппарат (СПА), который предназначен для предоставления помощи при работе в этих патентных фондах. СПА объединяет традиционные каталоги и картотеки, электронные базы данных и т.п..

СПА патентному фонда включает:

-классификационные материалы (международные и национальные классификации объектов промышленной собственности и других справочных материалов);

-систематические, нумерационные и именные указатели по разным объектам промышленной собственности, издаваемые патентными ведомствами, международными организациями и информационными фирмами;

-поисковые средства автоматизированных баз данных;

-официальные бюллетени патентных ведомств;

-реферативные издания.

Указатели по разным объектам промышленной собственности имеют большое значение как составная часть СПА - они бывают систематические, нумерационные и именные. Указатели выходят с разной периодичностью :

216

УКАЗАТЕЛИ ПО РАЗНЫМ ОБЪЕКТАМ ПРОМЫШЛЕННОЙ СОБСТВЕННОСТИ

*В данном виде указателя рекомендуется приводить название патентных документов, а также имена заявителей, изобретателей или патентообладателей.

**В данном виде указателя рекомендуется приводить также основной присвоенный документу индекс классификации.

***В данный вид указателя рекомендуется включать название патентного документа.

Если в патентном документе указаны имена более одного изобретателя, заявителя или патентообладателя, в указателе должны приводиться все имена с простановкой номеров публикации после каждого имени.

В наше время современные информационные технологии обеспечили возможность патентным ведомствам государств и регионов мира создавать единые электронные базы данных, которые поддерживаются современными поисковыми системами для лучшего распространения и общедоступности пользователей информации об объектах права промышленной собственности. Появление патентных баз данных, поиск в которых можно делать на основе анализа специализированного веб -сайта, существенным образом облегчило доступ к использованию патентной информации и сократило связанные с этим затраты времени. В случае отсутствия баз данных, основанных на использовании веб-технологий, с патентными базами данных можно ознакомиться "вручную" на компакт-дисках или в национальных патентных ведомствах, региональных центрах научно-технической информации, городских научно-технических библиотеках или при посредничестве коммерческих организаций.

На сайте Укрпатента есть гиперссылки к доступным источникам патентной информации (www.ukrpatent.org/ua/links_ukr.html), а именно:

-веб-Сайт Всемирной организации интеллектуальной собственности

(www.wipo.int);

-Федеральная служба России по интеллектуальной собственности, патентах и товарных знаков - Роспатент (www.fips.ru);

-веб-Сайты ведомств интеллектуальной соб ственности и международных организаций (www.ukrpatent.org/ua/addrr_vid.html );

-перечень адресов зарубежных патентных баз данных, к которым предоставляется бесплатный доступ в Интернете

(www.ukrpatent.org/ua/perelikntbd.html );

-перечень научно-технических баз данных и справочных ресурсов, к которым предоставляется бесплатный доступ в Интернете

(www.ukrpatent.org/ua/addr_nauk.html );

-Евразийская патентно-информационная система ЕАПАТІС (www.eapatis.com).

217

Сейчас каждое ведомство старается выставить на сайте для общего пользования свой полный национальный патентный фонд. Кроме того, патентная информация широко представлена в коммерческих изданиях и коммерческих сетях Интернет. Наиболее известны следующие системы:

1) Международная сеть научной и технической и нформации STN International (www.stn-international.ru)

Эта сеть предоставляет своим пользователям в режиме on -line более чем 170 баз данных, которые содержат информацию практически по всем областям научных исследований, техники, промышленности и бизнеса. С уммарный объем баз данных превышает 140 млн. документов.

2) Зарубежные профессиональные патентные базы данных "Questel-Orbit"

Компания Questel (www.questel.com) свыше 30 лет является международным информационным лидером и предоставляет доступ к базам данных, содержащих информацию об интеллектуальной собственности. На сегодняшний день - это лучшая информационная служба в мире, которая гарантирует максимальную полноту и надежность патентной документации.

Компания Questel является давним и надежным партнером Европейского Патентного Ведомства (ЕПВ) и призером многих меж дународных престижных информационных конкурсов за лучшие разработки в создании поисковых систем и ресурсов в области интеллектуальной собственности.

Международная патентная БД PLUSРAT, которая разработана службой "Questel-Orbit" (www.questel.orbit.com), начала действовать в сентябре 2000 года. Она основана слиянием файла DOCDB Европейского патентного ведомства (являющегося основой баз данных ЕПВ, включая Espasenet) с информацией дополнительных баз "Questel -Orbit".

Основные преимущества (характеристики) БД PLUSРAT:

-большой объем - 68 стран с постоянным увеличением их количества;

-ретроспективный охват (с начала 20 годов ХХ столетия);

-более чем 9 млн. англоязычных рефератов, основанных на информации об изобретениях, включенной в минимум документации и опубликованной в бюллетенях ВОИС, ЕПВ, Франции, Германии, а также из баз США (USPTO) и Японии (JAPIO).

-в целях удобства пользования стадии публикации объединены в одном документе, при этом информация о каждой ст адии публикации сохраняется;

-возможность поиска и просмотра патентов -аналогов;

-информация о правовом статусе документов;

-индексы классификации, в том числе ссылки на цитируемые патенты и библиографические ссылки - для EP/US/PCT документов.

218

3) Среди пользователей патентной информации все большую популярность приобретают возможность комплексного поиска и анализа сведений, которые поступают из разных источников. Одну из таких возможностей предоставляет новая служба известной фирмы "Derwent" (www.derwent.com) под названием "Указатель инноваций". Служба объединяет поисковые возможности исчерпывающей по полноте реферативной БД "Мировой патентный указатель" (WPI), в котором содержится патентная документация с 1963 года, "Указатели патентных ссылок" (PCI) с 1973 года и "Указатели научных ссылок" (ICI), к которым возможно обращаться через общий сайт Web of Science (Wo S).

Наличие ссылок, которые цитируют в указателях PCI и ICI, обеспечивает возможность изучения взаимозависимостей между тематически связанными техническими изобретениями и научными идеями, а также дальнейшего обращения к более полной информации о найденных сведениях в документах в реферативной БД WPI.

4) LexisNexis (www.lexisnexis.com) является крупнейшей политематической электронной библиотекой.

К относительным недостаткам этих коммерческих систем относится то, что информация предоставляется на платной основе.

8.5 Классификация патентных документов

Классификации объектов промышленной собственност и - важная составляющая информационных ресурсов Государственной службы интеллектуальной собственности, и относятся они к п атентноинформационным фондам. Классификации являются важным средством организации и поиска информации.

Классификация - определенное упорядочение документов по определенному принципу (на основе их общих признаков). В основе классификации лежит иерархический принцип.

Иерархические классификации построены по принципу подчинения одних подразделов другим, при этом каждый подраздел высшего п орядка состоит из подразделов нижнего порядка, содержание которых не перекрывает один другого.

Для индексирования и поиска научно -технической информации используется международная Универсальная десятичная классификация (УДК), охватывающая все области знаний и построенная по иерархическому принципу.

В области промышленной собственности для охраны изобретений используются:

-для охраны изобретений (полезных моделей) - международные и национальные патентные классификации,

-для охраны промышленных образцов - классификации изделий,

-для целей регистрации торговых марок - классификации товаров и услуг

иклассификации изобразительных элементов знака.

Исторически каждая страна сначала создавала свою специальную систему классификации патентов с целью обеспечения обработки и систематизации патентной документации, а также для упрощения поиска и отбора информации пользователями. К наиболее известным из них относились немецкая, американская, английская и японская (н а сегодня действуют системы классификации США и Великобритании). Национальные классификаторы различались языком, алфавитом, культурным наследством составляющей их страны. Эти отличия стали существенным барьером для обмена информацией между странами.

Вообще классификации, созданные по принципу многоступенчатой системы, формируются от широкого понятия к достаточно узкому, которое указывает на конкретный объект. Национальные классификации делятся на три основных группы в зависимости от заложенного принципа - функционального,

отраслевого или смешанного.

Германская система широко использовалась многими странами Европы, в том числе СССР до 1970 года - она построена по отраслевому принципу. Американская национальная система классификации изобретений использует одновременно функциональный и предметно-тематический принцип, поэтому близкие по тематике классы расположены по всей системе. Эта система постоянно пересматривается и изменяется, поэтому действует на протяжении определенного времени.

Английская система классификации изобретений более дин амическая, в ее основе лежит функциональный и отраслевой принципы распределения понятий.

Японская классификация достаточно детализирована, классы группируются по способам и устройствам. С 1980 года Япония перешла на

Международную патентную классификацию (МПК).