
- •Горбул о.Д. Ділова українська мова
- •2008 Р.
- •Передмова
- •Розділ 1. Українська мова - національна мова українського народу, державна мова україни
- •1.1. Українська літературна мова та її норми
- •1.2. Стилі сучасної української літературної мови
- •1.3. Ділова українська мова як різновид літературної мови
- •1.4. Вимоги до складання й оформлення текстів документів
- •1.5. Класифікація документів
- •1.6. Державний стандарт на оформлення документів управління та реквізити документів
- •1.7. Особливості оформлення тексту
- •Розділ 2. Документація особового складу
- •2.1. Заява про прийняття на роботу
- •2.2. Автобіографія
- •2.3. Характеристика
- •2.4. Наказ про особовий склад
- •2.5. Контракт з найму на роботу, трудовий договір
- •2.6. Резюме
- •Граматичний коментар
- •Культура слова
- •Розділ 3. Інформаційні документи
- •7. Телеграма.
- •3.1. Акт
- •3.2. Відгук
- •3.3. Довідка
- •3.4. Службові записки
- •3.5. Звіт
- •3.6. Службові листи
- •3.7. Телеграма
- •3.8. Телефонограма
- •3.9. Факс
- •3.10. Оголошення
- •3.11. Протокол
- •3.12. Витяг з протоколу
- •Граматичний коментар
- •Культура слова
- •Розділ 4. Розпорядчі документи
- •4.1. Наказ
- •4.2. Постанова
- •4.3. Ухвала
- •4.4. Розпорядження
- •4.5. Вказівка
- •Граматичний коментар
- •Культура мови
- •Розділ 5. Організаційні документи
- •5.1. Положення
- •5.2. Статут
- •5.3. Інструкція
- •Граматичний коментар
- •Культура слова
- •Розділ 6. Обліково-фінансові документи
- •6.1. Оформлення відкриття рахунків у банку
- •6.2. Заява-зобов'язання
- •6.3. Відмова від акцепту
- •6.4. Акт
- •6.5. Трудові угоди
- •6.6. Доручення
- •6.7. Квитанції
- •6.8. Накладна
- •6.9. Розписка
- •Граматичний коментар
- •Культура слова
- •Розділ 7. Документація господарсько-договірної діяльності
- •2. Договір підряду.
- •7.1. Договір поставки
- •7.2. Договір підряду
- •7.3. Договір про матеріальну відповідальність
- •7.4. Зразки договорів з інших питань
- •Граматичний коментар
- •1. Про завдання колективу видавництва у світлі прийнятого Закону про мови.
- •2. Звіт голови правління Всеукраїнського товариства "Просвіта" імені Тараса Шевченка.
- •Культура слова
- •Розділ 8. Документи з питань господарсько-претензійної діяльності
- •8.1. Протокол розбіжностей до договорів
- •8.2. Комерційні акти
- •8.3. Претензійні листи
- •8.4. Позовна заява
- •Граматичний коментар
- •Культура слова
- •Розділ 9. Документування зовнішньоекономічної діяльності
- •9.1. Документи про організацію зовнішньоекономічних зв'язків
- •9.1.1. Комерційні листи
- •9.1.2. Запит
- •9.1.3. Пропозиція
- •9.1.4. Відповідь на пропозицію
- •9.1.5. Контракт
- •§1. Предмет контракту §2. Ціна
- •Культура слова
- •Розділ 10. Усне ділове мовлення
- •10.1. Основи культури мовлення
- •10.2. Діловий етикет
- •10.3. Види усного спілкування
- •10.4. Жанри публічних виступів
- •Культура слова
- •Словник найуживаніших термінів у ділових документах
- •Список використаної літератури
7.4. Зразки договорів з інших питань
Зразок 1
ДОГОВІР ПРО ЗАСТАВУ МАЙНА (із залишенням майна у заставника)
м._"_"_20_ р.
_________ і
(назва організації, підприємства)
в особі___.___"
що діє на підставі._ , названий далі Заставник, з
одного боку, і_
(назва організації, підприємства)
в особі_ . що Діє
на підставі______названий далі Заставодержатель, з іншого боку, уклали Договір про подане далі... .
ЮРИДИЧНІ АДРЕСИ, БАНКІВСЬКІ РЕКВІЗИТИ І ПІДПИСИ СТОРІН Заставник:_..
Заставодержатель:
ДОГОВІР ОРЕНДИ
Зразок 2
вець, з однієї сторони, і Організація орендарів.
назване далі Орендода-
названа далі Орендар, з другої сторони, уклали цей договір про подане далі... .
ЮРИДИЧНІ АДРЕСИ СТОРІН: Орендодавець:__
Орендар:.
Підписи:
Орендодавець Орендар
_20_р. и_1_20_р.
Зразок З
ДОГОВІР ОРЕНДИ З ПРАВОМ ВИКУПУ
місце укладання договору)
_20_р.
(назва організації) названа далі Орендодавець, в особі_
(прізвище, ім'я, по батькові, посада)
що діє на підставі Статуту, з однієї сторони, і_,
(назва організації)
названа далі Орендар, в особі_,
(прізвище, ім'я, по батькові)
що діє на підставі _,_ ,
(ухвала загальних зборів членів організації орендарів, статуту) з другої сторони, уклали цей Договір про подане далі... .
Підписи
Орендодавець Орендар
_20_ р. " " 20"р.
Зразок 4
ТОВАРООБМІННИЙ (БАРТЕРНИЙ) ДОГОВІР
_ "_"_20_р.
(назва підприємства - учасника прямих зв'язків у снд)
і_,__________,
(назва підприємства - учасника прямих зв'язків іншої сторони) названі у подальшому Сторони, уклали цей товарообмінний (бартерний) Договір про подане далі... .
Підписи представників Сторін Договору:
Зразок 5
ДОГОВІР КУПІВЛІ-ПРОДАЖУ ТОВАРІВ
м._ "_"_20_р.
Підприємство_, назване у подальшому
(назва підприємства) Продавець, в особі_,
(посада, прізвище, Ім'я, по батькові)
що діє на підставі_, з однієї сторони, І
__, назване у подальшому
(назва підприємства) Покупець, в особі_,
(посада, прізвище, Ім'я, по батькові) що діє на підставі_, з другої сторони, уклали цей Договір про таке... .
ЮРИДИЧНІ АДРЕСИ, РЕКВІЗИТИ ТА ПІДПИСИ СТОРІН: ПРОДАВЕЦЬ ПОКУПЕЦЬ
Зразок 6
ДОГОВІР
ПРО КУПІВЛЮ-ПРОДАЖ МАЙНА ЗА УЧАСТЮ ГРОМАДЯН
м._ "_"_20__ р.
Ми, що нижче підписалися_
_.---,_,_і
(прізвище, ім'я, по батькові, місце проживання)
названий далі Продавець і_,
(прізвище, ім'я, по батькові) названий далі Покупець, уклали цей Договір про таке... .
Підписи:
Продавця__ Покуп ця_
(Посвідчення нотаріуса)
Граматичний коментар
ОСОБЛИВОСТІ ВЖИВАННЯ ВЕЛИКОЇ ЛІТЕРИ (БУКВИ)
З великої літери пишуть:
а) Перше слово рубрик тексту, якщо кожна рубрика закінчується крапкою.
Сьогодні о вісімнадцятій годині відбудуться загальні збори колективу з порядком денним:
1. Про завдання колективу видавництва у світлі прийнятого Закону про мови.
2. Звіт голови правління Всеукраїнського товариства "Просвіта" імені Тараса Шевченка.
б) 3 малої літери пишуть перше слово рубрик, якщо вони відокремлені одна від одної крапкою з комою.
Біологічні механізми Землі вже давно не справляються з лавиноподібним техногенним забрудненням планети. Основні компоненти забруднення сьогодні такі:
- зміна клімату під впливом парникового ефекту;
- виснаження озонового шару Землі;
- забруднення Світового океану ("Вісник АН України").
в) Початкове слово виступу, постанови, протоколу, ухвали тощо після вступної (загальної) частини.
Дозвольте визначити суверенітет Республіки:
/. Земля та ЇЇ природні багатства, води й повітряний басейн у межах кордонів України є власністю народу України,
2. На території України закони, прийняті Верховною Радою України, мають пріоритет перед законами, прийнятими установами [колишнього] Союзу. (Із виступу на загальних зборах АН України).
г) 3 великої літери пишуть назви найвищих державних посад України та міжнародних посад: Генеральний секретар ООН, Президент України, Голова Верховної Ради України, Генеральний прокурор України, а також найвищих державних посад інших країн згідно з вимогами дипломатичного протоколу: Президент Сполучених Штатів Америки, Прем'єр-міністр Канади та ін.
Примітка 1. Назви посад, звань, учених ступенів тощо пишуть з малої літери: голова, декан, ректор, міністр, директор, президент НАН України, секретар, академік, заслужений діяч мистецтв, член-кореспондент, доктор наук, кандидат наук, народний артист України.
Примітка 2. Назви посад міністрів, послів, президентів академій тощо в офіційних документах, а також для підкреслення урочистості можуть писатися з великої літери: Міністр освіти України, Президент Академії наук України.
д) У словосполученнях - назвах державних, партійних, громадських, профспілкових та інших установ і організацій як України, так і інших держав - з великої літери пишуть тільки перше слово, що входить до складу назви: Збройні сили України, Національна гвардія, Академія наук України, Державний музей українського образотворчого мистецтва, Український державний університет харчових технологій.
е) 3 великої літери пишуть назви конгресів, конференцій, договорів, найважливіших документів тощо: Акт проголошення незалежності України, Конгрес захисту культури (у Парижі 1935 р.), Конституція України.
е) Скорочені назви (абревіатури) установ, закладів, організацій тощо, утворені з частини слів, пишуться двояко:
- з великої літери, якщо ці слова вживаються на позначення установ одиничних: Укрінформ, Укрпрофспілка;
- з малої літери, якщо ці слова є родовими назвами: медінститут, облвиконком, райрада.
ж) Складноскорочені назви, утворені з початкових (ініціальних) букв, імен власних і загальних, пишуться великими літерами: УТН, АТС, КНР, СНД, УДУХТ.