35 Возвратные местоимения

• Возвратные местоимения употребляются после глаголов BEHAVE, BURN, CUT, ENJOY, HURT, KILL, LOOK AT, LAUGH AT, INTRODUSE, DRY, TEACH etc.

Good –natured people often laugh at themselves.

SET PHRASES

ENJOY YOURSELF! – наслаждайся, отдыхай

BEHAVE YOURSELF! – Веди себя хорошо

TO BE BY ONESELF – быть в одиночестве

TO LIVE BY ONESELF – жить самому по себе

HELP YOURSELF! - угощайтесь

MAKE YOURSELF AT HOME! – чувствуйте себя как дома

MAKE YOURSELF HEARD. – говорите громче

MAKE YOURSELF UNDERSTOOD. - объясните

• После глаголов WASH, SHAVE, (UN)DRESS, AFFORD, COMPLAIN, MEET, REST, RELAX, GET UP, WAKE UP etc возвратные местоимения не употребляются

36 Другой

• ANOTHER – другой (еще один такой же) – употребляется с исчисляемыми существительными в единственном числе.

Give me another sandwich.

Также употребляется с существительными во множественном числе, если перед ними стоит количественное числительное.

I’ll spend another four weeks here.

• OTHER – другой (другого рода, вида; отличающийся)

I don’t like this dress, give me other dress.

2. OTHER + СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ ВО МН. ЧИСЛЕ - другие из неограниченного количества)

I don’t like when other people tell me what to do.

• THE OTHER – 1. другой (из двух)

This hand is OK, I hurt the other hand.

2. THE OTHER + СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ ВО МН. ЧИСЛЕ - другие из ограниченного количества)

Mr. Jones, Mrs. Evans and the other teachers already began their lessons.

• OTHERS – другие (из неограниченного количества)

We read books by Dickens, Dreiser and others.

После OTHERS нельзя употреблять существительное.

• THE OTHERS – другие (из ограниченного количества)

Mary, Jane and the others who attended my lectures should make their reports.

После THE OTHERS нельзя употреблять существительное.

37 Артикли с именами собственными

THE

• На вывесках, географических картах и в заголовках артикль не пишется

• С названиями океанов, морей, морских побережий, течений, рек, проливов, каналов, озер, (если отсутствует слово LAKE).

The pacific ocean, the Baltic sea, the Mediterranean seacoast, the Gulf Stream, the Volga, the Bering Straight, the English Channel, the Baikal.

• C названиями стран, в состав которых входят слова REPUBLIC, FEDERATION, STATES, KINGDOM, UNION etc

The USA, the United Kingdom.

• С названиями стран во множественном числе

The Netherlands (the Low countries), the Philippines,

• Со странами, названными по имени соответствующих регионов могут употребляться как определенный артикль, так и отсутствие артикля.

The Argentine (но Argentina), (the) Cameroon, (the) Senegal, (the) Congo, (the) Lebanon, (the) Yemen, (the) Sudan, (the) Ivory Coast, the Ukraine.

• C названиями регионов и некоторых провинций

The Crimea, the Caucasus, the Ruhr, the Tyrol, the Transvaal, the Riviera, the Soar, the Midlands, the Lowlands, the Lake District, the Middle East, the Far East, the Punjab.

• С названиями пустынь

The Sahara

• С названиями горных цепей

The Rocky Mountains, the Urals

• C названиями групп островов

The Bermudas

• C названиями горных перевалов

The Saint Gotthard Pass

• C названиями лесов

The Black Forest

• С названиями мостов, водопадов и шоссе (хотя, возможно, употребление без артикля)

The Brooklyn Bridge, (the) Niagara Falls, но Tower Bridge, Waterloo Bridge.

• С названиями полуостровов, если за названием следует слово PENINSULA

The Balkan Peninsula

• В порядке исключения с городом Гаага, некоторыми улицами, парками и садами

The Hague, the Strand (London), the Mall, (London), (the) Wall street (New York) the High Street (any city), the Rue de Rivoly (Paris), the via Manzony (Milan), the Gorky Park (Moscow), the Tiergarten (Berlin), the Snowdonia National Park, the Botanical Gardens

• В комбинации СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ + OF + ИМЯ СОБСТВЕННОЕ

The City of New York, the Cape of Good Hope, the Gulf of Mexico, the Bay of Bengal, the Lake of Geneva, the Village of Applefield

• С названиями театров, кинотеатров, музеев, картинных галерей, концертных залов, дворцов, зоопарков.

The Bolshoy Theatre, the Odeon, the British Museum, the Tate Gallery, the Carnegie Hall, the Taj Mahal, the Great Pyramid, the London Zoo.

• С названиями гостиниц, отелей, ресторанов, кафе, столовых, пабов, баров, клубов

The Savoy, the Ritz, the Heritage Club

• С названиями морских, воздушных и космических кораблей.

The Titanic, the Voyager

• С названиями железных дорог

The Anglo-French Submarine Railway

• С названиями паромов и известных поездов

The Orient Express

• C названиями спортивных соревнований при наличии нарицательных существительных.

The World Cup, The US Tennis Open.

• C названиями английских и американских газет и журналов (кроме газеты TODAY)

The Times, the Wall Street Journal

• С названиями церквей, как религиозных направлений, (не зданий)

The Anglican Church, the Catholic Church

• C названиями политических партий и организаций, включая организации, обозначающиеся при помощи аббревиатур, (кроме аббревиатур, читающихся не по буквам, а целым словом)

The United Nations, the BBC, the Labour Party, the FBI.

• С названиями большинства государственных и политических учреждений.

The Kremlin, the Senate, the state Department, the Foreign Ministry, the Cabinet, the Army, the Navy, the Royal Exchange, the Government, the Supreme Court, the State Duma.

Исключения: Parliament (но the Houses of Parliament), Congress, Whitehall, Westminster (Abbey), Scotland Yard, Buckingham Palace.

• C названиями организаций, содержащих в своем названии слова COMPANY,

FIRM, CORPORATION, GROUP etc

The Ford Motor Company, the Information Technology Group.

• С названиями известных произведений искусства, уникальных книг.

The Mona Lisa, the Sistine Chapel, the Sabre Dance, the Moonlight Sonata, the Bible, the Koran.

• С названиями общественно-политических движений и войн.

The Decembrist Movement, the Zulu War, the Gulf War

• С названиями исторических периодов

The Weimar period

• С названиями музыкальных групп, если существительное, содержащееся в их названии, стоит во множественном числе.

The Beatles, the Spice Girls.

• C титулами монархов, которые стоят после имени

Peter the Great, William the Conqueror

• C фамилиями, при указании целой семьи

The Smiths

• С субстантивированными прилагательными, обозначающими целую нацию.

The English

С названиями языков, после которых употребляется слово LANGUAGE

The English language