17 Глаголы говорения

TO SPEAK – SPOKE - SPOKEN (TO \ WITH) SMB

• Иметь способность разговаривать

My son began to speak at two.

• Говорить на иностранных языках

He speaks English rather fluently.

• Манера речи (громко, тихо, заикаясь)

She spoke in a loud voice.

• Разговаривать с кем либо (подразумевается длительный разговор, а не одна реплика)

Let’s speak with the manager about this problem.

• Выступать с речью

Who spoke at the meeting after our boss?

TO TALK – TALKED - TALKED (TO \ WITH)

• Разговаривать с кем-либо (неформально)

We were talking with my friend on the phone all day long.

• Болтать, мешать разговором

Stop talking!

TO TELL – TOLD - TOLD

• Сказать кому-либо что-либо. Не употребляется без прямого дополнения, то есть без указания кому это сказано.

He told us that he was a doctor.

Вариант He told that he was a doctor. невозможен. В этом случае следует употребить SAY

Исключения:

To tell a story – рассказать историю

To tell the truth – сказать правду

To tell a lie - солгать

To tell a secret – разглашать тайну

To tell fortunes - гадать

He told a very interesting story.

• Велеть кому-либо что-либо

He told us to close the door.

SET PHRASES

To tell smb the time – сказать сколько времени

To tell smb one’s name – сказать имя

To tell smb the way – сказать как пройти

To tell one from another – отличать одно от другого

TO SAY – SAID - SAID

• Сказать кому-либо что-либо. Употребляется как с прямым дополнением (c предлогом TO) так и без него.

He said that he was a doctor.

He said to us that he was a doctor.

• SET PHRASES

To say a few words – сказать несколько слов

To say good bye \ morning – сказать до свидания

Say it again - повторите

Say no more – И не говори

Say one’s prayers - молиться

It goes without saying - очевидно

That is to say – то есть

I say – Послушай

You don’t say so - и не говорите.

18 Modal verbs

CAN

1. Умственная и физическая возможность.

• Употребляется в утвердительных, вопросительных и отрицательных предложениях.

• Употребляется только с инфинитивом INDEFINITE.

I can swim.

• В этом значении в прошлом имеет форму COULD, а в будущем WILL BE ABLE TO.

I could swim last year.

I’ll be able to swim next year.

2. Разрешение

• Употребляется в утвердительных, вопросительных и отрицательных предложениях.

• Употребляется только с инфинитивом INDEFINITE.

You can go now, Alex.

3. Просьба

• Употребляется только в вопросительных предложениях.

• Употребляется только с инфинитивом INDEFINITE.

• Форма COULD независимо от времени выражает более вежливую форму, чем CAN.

Can (could) you tell me the time?

4. Сильное сомнение, удивление (неужели?)

• Употребляется только в вопросительных предложениях.

• Употребляется со всеми формами инфинитива.

• Форма COULD независимо от времени выражает более сильное сомнение, чем CAN.

Can (could) he be sleeping now?

Can (could) they have come?

5. Невозможность, невероятность (не может быть, чтобы …)

• Употребляется только в отрицательных предложениях.

• Употребляется со всеми формами инфинитива.

• Форма COULD независимо от времени выражает более сильную невероятность, чем CAN.

You can’t have said this.

• Если нужно выразить двойное отрицание (Не может быть, чтобы она не пришла), употребляется глагол TO FAIL.

She can’t (couldn’t) have failed to come.

6. Нереальность (мог бы). Употребляется только форма COULD

• Употребляется в утвердительных, вопросительных и отрицательных предложениях.

• Употребляется только с инфинитивами INDEFINITE и PERFECT.

I could have come yesterday, but I didn’t want to.

7. SET PHRASES

• CAN’T HELP DOING – НЕ МОГ НЕ, НЕ МОГ УДЕРЖАТЬСЯ ОТ

We couldn’t help laughing.

• CAN’T BUT DO – НИЧЕГО НЕ ОСТАЕТСЯ, КРОМЕ

I can’t but answer his question.

• CAN’T POSSIBLY DO – ПРОСТО НЕ МОГУ

I can’t possibly refuse him.

MAY

1. Разрешение

• Употребляется в утвердительных, вопросительных и отрицательных предложениях.

• Употребляется только с инфинитивом INDEFINITE.

You may go out.

• В этом значении в прошлом имеет форму MIGHT, но употребляется только в косвенной речи. В прошлом без косвенной речи употребляется WAS (WERE ALLOWED TO), а в будущем WILL BE ALLOWED TO.

He said that I might go out.

I was allowed to go out.

I will be allowed to go out.

2. Возможность по обстоятельствам.

• Употребляется только в утвердительных предложениях.

• Употребляется только с инфинитивом INDEFINITE.

You may order a room in our hotel.

3. Действие, которое чуть было, не совершилось. (Чуть не …) Употребляется форма MIGHT.

• Употребляется только в утвердительных предложениях.

• Употребляется только с инфинитивом PERFECT.

You might have broken the window!

4. Предположение, основанное на неуверенности. (возможно, может быть)

• Употребляется только в утвердительных и отрицательных предложениях.

• Употребляется со всеми формами инфинитива.

• Форма MIGHT независимо от времени выражает более сильное сомнение, чем MAY.

She might be washing her hair now.

5. Упрек

(мог бы и …) Употребляется форма MIGHT.

• Употребляется только в утвердительных предложениях.

• Употребляется только с инфинитивами INDEFINITE и PERFECT.

You might have helped your mother.

6. SET PHRASES

MAY AS WELL, MIGHT AS WELL, MIGHT JUST AS WELL – ПОЖАЛУЙ

I might as well go home.

IT MIGHT HAVE BEEN WORSE – МОГЛО БЫ БЫТЬ И ХУЖЕ

IF I MAY SAY SO – ЕСЛИ МОЖНО ТАК СКАЗАТЬ

If I may say so, he is a dishonest man.

MUST

1. Долг, обязанность, необходимость

• Употребляется только в утвердительных и вопросительных предложениях. Для отрицаний (не должен) употребляются формы NEEDN’T и DON’T HAVE TO

• Употребляется только с инфинитивом INDEFINITE.

I must go there now.

I needn’t (don’t have to) go there now.

• В этом значении употребляется только в настоящем времени. Для прошедшего и будущего времен существуют эквиваленты TO HAVE TO (вынужден, пришлось) и TO BE TO (должен по договоренности).

I had to go yesterday.

I’ll have to go there tomorrow.

2. Строгий запрет

• Употребляется только в отрицательных предложениях.

• Употребляется только с инфинитивом INDEFINITE.

You mustn’t cross the street here.

3. Предположение, основанное на уверенности (должно быть)

• Употребляется только в утвердительных предложениях.

• Употребляется со всеми формами инфинитива.

He must have been sleeping all the time.

• Не употребляется, когда действие относится к будущему. Вместо этого употребляются слова EVIDENTLY, OBVIOUSLY (очевидно) и будущее время.

Obviously, he will return tomorrow.

4. SET PHRASES

MUST NEEDS –ОБЯЗАТЕЛЬНО ДОЛЖЕН