12 Infinitive без то

• После модальных глаголов CAN, MAY, MUST, SHOULD, WOULD, SHALL, WILL, NEEDN’T

I can’t swim.

• После HAD BETTER и WOULD RATHER

You’d better go home.

• После глаголов SEE, HEAR, FEEL, WATCH, NOTICE, LET, MAKE в конструкции COMPLEX OBJECT в активном залоге.

Let me see her.

• После KNOW и HELP в активном залоге может стоять INFINITIVE c TO или без TO.

I have never known her (to) earn so much.

Однако в пассивном залоге после них употребляется TO.

He is known to be Jack of all trades.

• После BUT в значении «кроме»

I could do nothing but return home.

13 Прилагательные и наречия после глаголов

• После глаголов типа TO READ, TO GO, TO SWIM и.т.п., обозначающих действия, употребляются наречия.

For his age the child reads easily.

The girl swims very quickly.

• После глаголов-связок TO APPEAR, TO BE, TO BECOME, TO GET, TO GROW, TO REMAIN, TO SEEM, TO TURN OUT, TO HAPPEN, TO PROVE (в значениях БЫТЬ, СТАНОВИТЬСЯ, КАЗАТЬСЯ, ОКАЗАТЬСЯ) и.т.п., употребляются прилагательные.

It is getting dark.

It is cold.

• Однако некоторые глаголы-связки иногда являются смысловыми глаголами TO APPEAR (появляться) TO TURN (поворачиваться), TO GROW (расти), либо при прибавлении предлога они меняют значение (фразовые глаголы TO GET UP). В этом случае с ними употребляются наречия.

Puppies grow very quickly.

• После глаголов чувственного восприятия в значениях TO FEEL (чувствовать), TO LOOK (выглядеть), TO SMELL (пахнуть), TO SOUND (звучать), TO TASTE (быть на вкус), то есть тогда, когда эти глаголы являются непереходными (после них нельзя поставить дополнение) употребляются прилагательные.

ИСКЛЮЧЕНИЕ: to feel well

Her father looked very angry. Её отец выглядел очень сердито.

НО: Her father looked angrily at me. Её отец смотрел на меня сердито.

• После глаголов чувственного восприятия в значениях TO FEEL (чувствовать), TO LOOK (смотреть), TO SMELL (нюхать), TO SOUND (извлекать звук), TO TASTE (пробовать), то есть тогда, когда эти глаголы являются переходными (после них можно поставить дополнение) употребляются наречия.

Her father looked at her very angrily. Её отец посмотрел на неё очень сердито.

14 Прилагательные и наречия

• Слова BEST, BETTER, COLD, DIRTY, FAR, HARD, FAST, EARLY, LATE, DAILY, YEARLY, HOURLY, EXTRA, KINDLY, MONTHLY, RIGHT, STRAIGHT, имеют одинаковую форму как прилагательные и наречия.

He leads a hard life.

They worked hard last year.

• Слова FRIENDLY, LIKELY, LIVELY, LONELY, LOVELY, SILLY, ELDERLY, FATHERLY, MOTHERLY являются прилагательными, несмотря на то, что имеют суффикс –LY, характерный для наречий.

Elderly people must be taken care of.

Если необходимо употребить их как наречия, то следует употребить конструкцию IN A … WAY.

They greeted me in a friendly way.

• Некоторые наречия имеют две формы, причем прибавление суффикса –LY полностью меняет значение наречия.

DEEP - глубоко DEEPLY – в высшей степени

DIRECT - прямо DIRECTLY - немедленно

CLOSE – тесно, близко CLOSELY – внимательно

EASY - легко (плавно, мягко) EASILY – легко (без труда)

FAIR – честно FAIRLY - достаточно

FINE – очень, прекрасно FINELY– тонко, мелко (о механизме)

FREE - бесплатно FREELY- свободно

FULL - очень, точно FULLY - полностью

HARD - тяжело HARDLY – едва, почти нет

HIGH - высоко (о высоте) HIGHLY – весьма, высоко (о степени)

JUST – только что, как раз JUSTLY – справедливо

LAST - в последнюю очередь LASTLY - наконец

LATE - поздно LATELY – недавно, за последнее время

LIKE – так, подобно LIKELY - вероятно

MOST - очень MOSTLY – обычно, главным образом

NEAR - близко, рядом NEARLY - почти

PRETTY - весьма PRETTILY - красиво

SHARP – ровно (о времени) SHARPLY – резко, остро

SHORT - внезапно SHORTLY – вскоре, незадолго

SURE - конечно SURELY - несомненно

WIDE - широко WIDELY – повсюду, во многих местах

WILD - бесконтрольно WILDLY – очень, чрезвычайно

WRONG - неправильно WRONGLY–неправильно (несправедливо)

She worked hard and succeeded.

She could hardly work as she was very tired.