Ing употребляется

• После предлогов

She left without saying good bye.

• После определенных глаголов: to admit (to) (допускать, признавать), to avoid (избегать), to anticipate (предвкушать), to appreciate (ценить), to consider (рассматривать), to delay (откладывать), to deny (отрицать), to discuss, to endure (терпеть), to enjoy, to escape (избегать), to excuse, to fancy (воображать), to give up (бросать), to imagine (воображать), to involve (включать), to keep (продолжать), to mention (упоминать), to mind (возражать), to neglect (пренебрегать), to miss (упускать, скучать), to postpone (откладывать), to practice (практиковать), to prevent (предотвращать), to recall (вспоминать), to recollect (вспоминать), to report (докладывать), to resent (негодовать), to resist (сопротивляться), to resume (возобновлять), to risk, to save, to suggest (предлагать), to tolerate (терпеть), etc.

She imagined living somewhere alone.

• После выражений I’M BUSY, IT’S NO USE (бесполезно), IT’S (NO) GOOD, IT’S (NOT) WORTH ((не) стоит), WHAT’S THE USE OF (в чем смысл…?, CAN’T HELP (не мог удержаться от), THERE IS NO POINT (нет смысла), CAN’T STAND (терпеть не могу), HAVE DIFFICULTY (IN), IN ADDITION TO (вдобавок к) , AS WELL AS (так же как), HAVE TROUBLE (иметь трудности), HAVE A HARD \ DIFFICULT TIME.

It’s no use arguing about this.

• В выражениях TO GO BOATING, TO GO SKATING, TO GO FISHING, TO GO SKIING, etc.

He went fishing every Sunday.

• После выражений TO SPEND TIME (MONEY), TO WASTE TIME (MONEY)

He spends all his free time listening to music.

• После выражений TO LOOK FORWARD TO(ждать с нетерпением), TO BE \ GET USED TO (привыкнуть к), TO GET ACCUSTOMED TO (привыкнуть к), TO OBJECT TO (возражать против), TO ADMIT (TO) (допускать, признавать), etc., так как TO является предлогом, а не частицей.

I’m looking forward to speaking to him.

• После глаголов, употребляющихся в Complex Object. SEE, HEAR, WATCH, NOTICE, FEEL, если действие было длительным.

I saw her coming. (Я видел, как она входила)

11 Глаголы, после которых употребляются и infinitive и ing – form.

• TO REMEMBER

Если действие предшествует глаголу, то употребляется ING –FORM. Это переводится «помню, как делал что-то в прошлом»

I remember meeting her for the first time.

Если действие следует за глаголом, то употребляется INF. Это переводится «не забыть сделать что-то в будущем»

He remembered to switch off the light before leaving the house.

• TO FORGET

Если действие предшествует глаголу, то употребляется ING –FORM. Это переводится «не забываю, как делал что-то в прошлом». Часто употребляется с «never»

I’ll never forget visiting her parents.

Если действие следует за глаголом, то употребляется INF. Это переводится «не забыть сделать что-то в будущем»

Don’t forget to buy some bread.

• TO REGRET

Если действие предшествует глаголу, то употребляется ING –FORM. Это переводится «жаль, что сделал что-то в прошлом»

I regret coming there.

Если действие следует за глаголом, то употребляется INF. Это переводится «сожалею, что нужно делать что-то в будущем »

I regret to tell you this news.

• TO BE SORRY

Если действие предшествует, то употребляется ING –FORM. Это переводится «жаль, что сделал что-то в прошлом»

I’m sorry for telling you this.

Если действие следует , то употребляется INF. Это переводится «сожалею, что нужно делать что-то в будущем »

I’m sorry to tell you this.

• TO PREFER

Употребление этого глагола зависит от конструкции

PREFER + ING+TO+ING

I prefer getting letters to writing them.

(WOULD) PREFER+ INF+RATHER THAN+INF

He prefers to drive rather than (to) be driven.

• TO TRY

Если имеет значение « пытаться, стараться, прилагать усилия», то после него употребляется INF.

I tried to do my best in order to find her.

Если имеет значение « пробовать», то после него употребляется ING.

I tried windsurfing and I liked it.

• TO PROPOSE

Если имеет значение « намереваться», то после него употребляется INF.

How do you propose to get there?

Если имеет значение « предлагать», то после него употребляется ING.

I proposed staying at the hotel.

• TO GO ON

Если имеет значение « делать впоследствии, затем», то после него употребляется INF.

She described the situation and went on to discuss it with us.

Если имеет значение «продолжать», то после него употребляется ING.

I went on cleaning the windows as if I didn’t notice him.

• TO STOP

Если имеет значение «остановиться для того чтобы», то после него употребляется INF.

We stopped to buy some milk.

Если имеет значение «перестать делать что-либо», то после него употребляется ING.

They stopped talking when I entered the room.

• TO MEAN

Если имеет значение «намереваться», то после него употребляется INF.

Do you mean to say that I told a lie?

Если имеет значение «означать, значить», то после него употребляется ING.

To rely on me means confiding in me.

• TO LIKE, LOVE

Если имеет значение «нравиться = считать что-либо удобным», то после него употребляется INF.

I like to wash up after meal immediately.

Если имеет значение «любить = получать удовольствие», то после него употребляется ING.

She liked seeing old comedies.

После выражения «WOULD LIKE» всегда употребляется INF

I’d like to have a cup of tea.

• TO HATE

Если имеет значение «считать что-то неприемлемым», то после него употребляется INF.

I hate to violate speed limit.

Также если HATE имеет значение «жаль, ненавистна мысль». В этом значении HATE по смыслу похож на REGRET и после него употребляется INF.

I hate to disappoint you.

Если имеет значение «ненавидеть», то после него употребляется ING.

The child really hates drinking warm milk.

• TO NEED, TO REQUIRE, TO WANT

В активном залоге употребляется INF

I need to go there.

В пассивном значении, если кто-то или что-то нуждается в чем-либо, употребляется ING.

The car needs washing.

• TO HELP

После HELP всегда употребляется INF (с TO или без TO)

Please, help me (to) unload the truck.

После выражения CAN’T HELP, которое переводится «не мог не сделать что-то, не мог удержаться от чего-то»» употребляется ING

We couldn’t help laughing at the sight of his face.

• TO BE AFRAID

Если вы сами сознательно, намеренно можете совершить какое-то действие и оно может привести к чему-либо неблагоприятному, то употребляется INF

I am afraid to tell her the truth, it can hurt her. (вы можете сказать или не сказать правду, это зависит от вас)

Если же существует вероятность того, что что-либо неблагоприятное может произойти независимо от вас и ваших действий, то употребляется ING.

I am afraid of losing my purse. (Потеря не зависит от вас, вы не можете его потерять намеренно)

• TO SEE, TO HEAR, TO FEEL, TO WATCH, TO NOTICE В КОНСТРУКЦИИ COMPLEX OBJECT

INF употребляется чтобы выразить краткое действие.

I saw her cross the street. Я видел, как она перешла улицу.

ING употребляется чтобы выразить длительное действие.

I saw her crossing the street. Я видел, как она переходила улицу.

• TO ADVISE, TO ALLOW, TO PERMIT, TO RECOMMEND, TO ENCOURAGE, TO FORBID

Если после этих глаголов есть дополнение или они употреблены в пассивном залоге, то употребляется INFINITIVE.

He advised us to go there.

He was advised to go there.

Если после этих глаголов нет дополнения, и они употреблены в активном залоге, то употребляется GERUND.

He advised going there.