14.5.Граматика. Пасивний стан дієслова груп Indefinite

Пасивний стан (Passive Voice)

Стан – це категорія дієслова, яка демонструє відношення дії до суб’єкта чи об’єкта дії.

Пасивний стан показує, що дія направлена на предмет або особу, які є підметом (статтю перекладено, дім будується).

Наприклад:

Popov invented the radio. – активний стан (Active Voice) – Попов винайшов радіо.

The radio was invented by Popov. – пасивний стан (Passive Voice) – Радіо було винайдено Поповим.

Пасивний стан – це складна аналітична форма, яка утворюється за допомогою допоміжного дієслова to be у відповідному часі, особі та числі та дієприкметника минулого часу (Participle II):

to be + Participle II

Запам’ятайте! Вживання часів пасивного стану відбувається за такими ж правилами, як і часів активного стану.

Відмінювання дієслів групи Indefinite (Simple) Passive Voice Стверджувальна форма

Present	Past	Future
I am asked	I was asked	I shall be asked
The letter is written	The letter was written	The letter will be written
The letters are written	The letters were written	The letters will be written

Питальна форма

У питальній формі змінюється порядок слів: перед підметом ставиться перше допоміжне дієслово.

Present	Past	Future
Am I asked?	Was I asked?	Shall I be asked
Is the letter written?	Was the letter written?	Will the letter be written?
Are the letters written?	Were the letters written?	Will the letters be written?

Заперечна форма

Заперечна частка not ставиться після першого допоміжного дієслова.

Present	Past	Future
I am not asked	I was not asked	I shall not be asked
The letter is not written	The letter was not written	The letter will not be written
The letters are not written	The letters were not written	The letters will not be written

Запам’ятайте! У пасивному стані лише допоміжне дієслово змінюється за часом.

Запитання для самоперевірки.

1. Як утворюється Participle II? 2. Коли вживається Present Indefinite Passive Voice? 3. Чим відрізняється Passive Voice від Active Voice?

Запам’ятайте прислів’я з Passive Voice!

Marriages are made in heaven. The road to hell is paved with good intensions.

Вправа 4. Уважно прочитайте речення. Зверніть увагу на переклад. Визначте стан та час присудка у реченнях.

1. The Earth attracts the Moon. – The Moon is attracted by the Earth. Земля притягає Місяць. – Місяць притягається Землею. 2. Shevchenko wrote “Kateryna” – “Kateryna” was written by Shevchenko. Шевченко написав «Ка-терину». – «Катерина» написана Шевченком. 3. They will build the palace. – The palace will be built by them. Вони збудують палац. – Палац буде збудо-ваний ними. 4. Students translated texts at home. – The texts were translated by student at home. Студенти переклали тексти вдома. – Тексти були перекладені студентами вдома. 5. The teacher asked me some questions. – I was asked some questions. Викладач задав мені декілька запитань. – Мені було задано декілька запитань.

Вправа 5. Заповніть пропуски дієсловом to be у потрібній формі та перекладіть речення.

1. Our laboratory ___ provided with all necessary equipment next year. 2. These modern houses ___ built last year. 3. My friend ___ asked at the lesson yesterday. 4. The old houses ___ reconstructed in our city now. 5. We ___ offered an interesting work tomorrow. 6. This novel ___ written by Charles Dickens. 7. The shop ___ closed at eight yesterday. 8. When ___ Kharkiv Polytechnic Institute founded? 9. The newspapers ___ usually brought in the morning. 10. An interesting problem ___ discussed at the last lecture. 11. The academic year ___ divided in two terms. 12. The experiments ___ completed by the end of the week. 13. Metallic objects ___ attracted by a magnet. 14. Ukraine ___ subdivided into 24 regions.