Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
lets speak Englishз бвм1.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
556.03 Кб
Скачать

5. Translate the following dialogue into English. Переведите диалог на английский язык

А) - Привет, меня зовут Виктория Иванова (Victoria Ivanova).

-Привет, я Александр Браун, но называй меня Алекс (Alexander Brown).

-Прости, я не расслышала твою фамилию.

-Браун.

- Приятно познакомиться, Алекс. Я Виктория, сокращённо Вика.

-Мне тоже приятно познакомиться.

-Алекс, чем ты занимаешься?

-Я работаю.

-Правда? Здорово.

-Да, весело, а ты?

-Я студентка.

-В каком университете ты учишься?

-Я учусь в АГУ.

-Что ты изучаешь?

-Я изучаю английский. А ты?

-Я инженер.

-Правда? Где ты работаешь?

-Я работаю в компьютерной компании.

-Чем ты там конкретно занимаешься?

-Я дизайнер.

-Тебе нравится твоя работа?

-Нет, но я хорошо зарабатываю.

-А я доволен ей.

-Чем ты увлекаешься?

-Я увлекаюсь игрой в футбол. Я спортсмен.

-Сколько ты занимаешься футболом?

-Я занимаюсь им 6 лет. А ты? А ты что любишь делать в свободное время?

-Я люблю сидеть в Интернете и гулять с друзьями.

-А что тебе хорошо дается?

-Я хорошо готовлю (Мне хорошо даётся приготовление пищи).

Б)-Отличная вечеринка, не правда ли?

-Да. Кстати, меня зовут Александр Браун.

-Прости, я не расслышала твоего имени.

-Меня зовут Александр, но, пожалуйста, называй меня Алекс.

-Приятно познакомиться, Алекс. Я Джеймс Смит (James Smith).

-И мне тоже. Чем ты занимаешься, Джеймс?

-Я спортсмен. Я не работаю. Я ищу работу. А ты?

-Я руковожу своей компанией (У меня свой бизнес). Я руковожу турагентством.

-Правда? Здорово! А чем ты занимаешься в свободное время?

-Я увлекаюсь садоводством. А ты чем увлекаешься?

-Я увлекаюсь плаванием (swimming).

-Правда? Сколько ты уже занимаешься им?

-Я занимаюсь плаванием 10 лет.

-Боюсь, мне надо уходить. Счастливо!

-Не буду тебя задерживать. Увидимся!

В)-Привет, Вика! Как дела?

-Привет, Алекс. Спасибо, отлично. А у тебя?

-Неплохо, спасибо. Вика, познакомься. Моя сестра Анна.

-Приятно познакомиться, Анна.

-Взаимно (Мне тоже).

-Анна, чем ты занимаешься?

-Я преподаю физкультуру в школе.

-Правда, здорово!

-Да, отлично. А ты?

-Я тренер по плаванию. Учу (я учу) маленьких детей (kids) плавать (to swim).

-Боюсь, я должен уходить. Было приятно встретиться снова. Не пропадай!

- Лучшие пожелания семье! Увидимся!

UNIT III. FINDING OUT THE PERSONAL DATA

  1. Names. Имена

-Could I have your name, please?

-Can I have your name, please?

-It’s Vladislav. Vladislav Petrov.

-How do you spell your surname?

Could you spell your family name, please?

-It’s P-e-t-r-o-v.

Expressing gratitude. Выражение благодарности

-Thank you.

-Thanks a lot.

-Thank you very much.

-Not at all.

-You are welcome.

-Don’t mention it.

Ask your partner his or her name and its spelling. Узнайте имя собеседника в официальной обстановке. Попросите его произнести по буквам фамилию и имя. Поблагодарите его за предоставленную информацию

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]