Role-Play. Ролевая игра Разыграйте ситуацию со своим партнёром

Student A

You’re applying for a credit card. Your partner is the department store manager and he or she will ask you for information. You can see your personal data below. Вы хотите получить кредитную карту. Ваш партнёр -менеджер универмага и он будет задавать Вам вопросы. Ниже приведены Ваши личные данные:

First Name: Ann Last Name Smith;

Telephone: home tel. number: 541-555, work tel. number 541-888-6739;

Address 73Green Road City: Portland State: Oregon; Postal Code: 90430;

E-mail address: ann_smith33@coolmail.com Occupation: dancing teacher; Employer: Mel’s dancing school. Age: 33.

Student B

You’re a department store manager. Your partner is a customer and she or he is applying for a credit card. Ask for your partner’s information to complete the form below. Don’t forget to be polite. Вы менеджер универмага. Ваш партнёр — клиент, и он хочет получить кредитную карту. Задайте ему (ей) вопросы, чтобы заполнить бланк для получения кредитной карты ниже. Будьте вежливы.

Fred’s Department Store Credit Card Application Name: First Name:____________________ Last Name______________________ Age_______________________________________ Address: Street________________________________________________________ City:______________________________ Postal Code:_______________________ Phone: Home:_________________________Work________________________ E-mail address:________________________________________ Occupation__________________________________Employer___________________________

Role-Play 2

Разыграйте ситуацию со своим партнёром

You’ve got your new IDs (Identification Cards). Study the personal information. You’re at the party. Introduce yourselves to each other. Say your names, where you live, what you do, your age (think of any), and your marital status. The music is very loud. Don’t forget to ask your partner’s name twice (you didn’t catch it). Express emotions. Ask for your partner’s telephone number to keep in touch. Say good-bye. Вот Ваше новое удостоверение личности. Изучите личную информацию. Вы на вечеринке. Представьтесь друг другу. Пообщайтесь. Назовите своё имя, скажите, откуда Вы, чем занимаетесь, назовите свой возраст и семейное положение, задайте вопросу собеседнику. Музыка играет громко. Не забудьте переспрашивать своего собеседника. Выражайте эмоции. Попросите телефонный номер собеседника, чтобы поддерживать с ним связь.

Student A.

IDENTIFICATION Identification Number B101M42 First Name Abby Last Name: Morelli Street Address: 30 Baker Street City: Vancouver, Canada Postal Code: BC4 V6T Telephone: 604-783-0012 Occupation: swimming coach E-mail: a_morelli24@internet.com

Student B:

IDENTIFICATION Identification Number F456R94 First Name David Last Name: Brown Street Address: 56Madison Avenue City: New York, US Postal Code: 10016 Telephone: 213-764-58-09 Occupation: social worker E-mail: dav-brown@yahos.com

4. Переведите диалоги в письменной форме и разыграйте их

1. –Да, чем могу помочь?

–Здравствуйте, я бы хотел обратиться за кредитной карточкой (a credit card).

-Здравствуйте, садитесь, пожалуйста. Сперва мне понадобится от Вас кое-какая информация. Позвольте Ваше имя.

-Алекс Форсайт. (Foresight).

-Простите, Я не расслышал Ваше имя.

- Алекс Форсайт.

-Спасибо, господин Форсайт.

-Произнесите свою фамилию по буквам, пожалуйста.

- Ф-о-р-с-а-й-т (Foresight).

-Хорошо. Откуда Вы родом, господин Форсайт?

-Я из Англии. Я живу в Лондоне. Я англичанин. Сейчас я проживаю в России. (At the moment I’m living in Russia).

-Хорошо. Где Вы живёте? Можно узнать Ваш адрес?

-Я живу на улице Ленина 20.

-Это в Москве?

-Да, верно.

-Хорошо. Скажите мне Ваш номер мобильного телефона, пожалуйста.

-8923314586.

-8923314586. Спасибо, господин Форсайт. Дайте мне Ваш электронный адрес, пожалуйста.

- alex-foresight_33@rambler.ru

-Спасибо. Сколько Вам лет?

-Мне 25.

-Хорошо. Вы женаты, господин Форсайт?

-Да, я женат и у меня двое детей, девочка и мальчик.

-Хорошо, господин Форсайт. Думаю, это всё. Мне нужно только удостоверение личности и мы закончим.

-Возьмите, пожалуйста.

-Спасибо. Вы получите свою карточку через неделю.

-Спасибо большое. До свидания.

-Всего доброго!

2. – Справочная служба. Назовите город, пожалуйста.

- Лондон. Я бы хотел номер Анны Смит (Ann Smith).

-Произнесите, пожалуйста, фамилию по буквам.

-С-м-и-т.

-Спасибо. Скажите, пожалуйста, адрес.

- Грин Стрит 20.

-Номер 138756.

-138756. Спасибо большое.

- Пожалуйста.