Отказ

Германия

Native Instruments GmbH

Schlesische ул. 29-30

Д-10997 Берлин

Германия

www.native-instruments.de

США

Native Instruments North America, Inc.

6725 Sunset Boulevard

5-й этаж

Лос-Анджелес, Калифорния 90028

США

www.native-instruments.com

© Native Instruments GmbH, 2012. Все права защищены.

Контакт

Содержание

1 Добро пожаловать в TRAKTOR KONTROL S4! .................................................. ......................... 7

1.1 Что входит в комплект поставки? ...................................................................................................... 7

1.2 Об этом руководстве по установке ................................................................................................... 7

1.3 Условные обозначения ............................................................................................................... 8

Обзор 2 Установка ......................................................................................................... 9

3 Установка программного обеспечения ............................................... .................................................. 10

3.1 Чтение Перед установкой ................................................................................................................ 10

3.2 Установка на Mac OS X ............................................................................................................ 10

3.2.1 Найдите и запустите программу установки ......................................... ........................ 10

3.2.2 Выберите компоненты для установки .......................................... ..................................... 11

3.2.3 Введите пароль ............................................ .................................................. .... 13

3.2.4 Завершение установки ............................................ .............................................. 14

3.3 Установка на Windows, ............................................................................................................. 15

3.3.1 Найдите и запустите программу установки ......................................... ........................ 15

3.3.2 Подтвердите Особенности Установка .......................................... ........................................ 15

3.3.3 Подтвердите путь установки приложений .......................................... ....................... 17

3.3.4 Выбор вашего оборудования Драйверы ........................................... ......................................... 18

3.3.5 Завершение установки программного обеспечения ........................................... ................................ 18

4 Активация продукта с пакетом центра ............................................ ........................... 20

4.1 Активация продукта в Интернете ............................................. .................................................. .... 20

4.1.1 Пуск Сервисный центр ............................................ .................................................. ..... 20

4.1.2 войдите в Ваш счет пользователя ......................................... ........................................... 21

4.1.3 Активировать продукт ............................................ .................................................. .... 22

4.1.4 Закончить онлайновой активации ........................................... ............................................ 23

4.2 Обновление продукта ............................................................................................................... 24

4.2.1 Выбор Обновления .......................................................................................................... 24

Содержание

TRAKTOR КОНТРОЛЬ S4 - руководство по установке - 4

4.2.2 Скачать обновления ............................................ .................................................. . 25

4.2.3 Откройте Ваш Папка загрузки ........................................... ............................................ 26

4.2.4 Установите обновления .......................................................................................................... 27

4.3 Активация продукта в оффлайне ............................................. .................................................. ... 27

4.3.1 Запуск автономной активации ........................................... ............................................. 28

4.3.2 Создание Активация заказ файла .......................................... ................................... 29

4.3.3 Введите серийный номер ........................................... ................................................. 30

4.3.4 Передача активации заказ файла .......................................... ................................ 31

4.3.5 Откройте файл активации Вернуться .......................................... ....................................... 32

4.3.6 Завершение автономной активации ........................................... ........................................... 33

5 Настройка TRAKTOR KONTROL S4 системы .......................................... ................. 34

5.1 Подключение TRAKTOR S4 Контроль контроллер ........................................... ............................ 34

5.1.1 Подготовка Электропитание ........................................... ............................................... 34

5.1.2 Подключение питания ........................................... .............................................. 35

5.1.3 Подключите TRAKTOR S4 Контроль контроллер к компьютеру ............................... 37

5.2 Включение TRAKTOR KONTROL S4 контроллер .......................................... .............................. 39

5.3 Подключение наушников ............................................................................................................. 41

5.4 Подключение системы ............................................. амплификации ............................................ 42

6 Саундчек .............................................................................................................. 45

6.1 Запуск TRAKTOR ПО ............................................. .................................................. ... 45

6.2 Настройка TRAKTOR с помощью мастера установки ........................................... ................................... 45

6.3 Загрузка трек в колоде ....................................................................................................... 48

6.4 Воспроизведение дорожки из ваших динамиков ............................. ................................................. 50

6.5 Предварительная слушать (Cue) второго трека в наушниках .................................... ........................ 51

7 Порядок выполнения ......................................................................................................... 55

7.1 Документация Ресурсы .......................................................................................................... 55

7.1.1 PDF Руководства ............................................................................................................. 55

7.1.2 Обзор Плакат ......................................................................................................... 55

Содержание

TRAKTOR КОНТРОЛЬ S4 - руководство по установке - 5

7.1.3 Видео уроки ........................................................................................................... 56

7.2 Поддержка ....................................................................................................................................... 56

7.2.1 База знаний / Readme / Интернет Поддержка ........................................ ...................... 56

7.2.2 Форум ........................................................................................................................ 57

7.3 Обновления ...................................................................................................................................... 57

8 Поиск и устранение неисправностей и часто задаваемые вопросы ..................................................... 58

8.1 Установка папок не найден путем установки обновлений ......................................... ......................... 58

8.2 Контроль учетных записей и Internet Security ..................................... 58

8.3 Аудио щелчков и отсева при воспроизведении треков ........................................ ............................... 59

8.4 Другие ресурсы Устранение неполадок .............................................. .................................................. 59

Содержание

TRAKTOR КОНТРОЛЬ S4 - руководство по установке - 6

1 Добро пожаловать в traktor kontrol s4!

1.1 Что входит в комплект поставки?

Коробка TRAKTOR КОНТРОЛЬ S4 содержит следующее:

▪ Контроллер TRAKTOR КОНТРОЛЬ S4

▪ источник питания и адаптеры область

▪ USB-кабель

▪ регистрационная листовка с TRAKTOR PRO 2 программного обеспечения серийного номера, ваш TRAKTOR

КОНТРОЛЬ S4 аппаратного серийный номер и ссылку на страницу регистрации оборудования, где

Вы можете зарегистрироваться аппаратного и загрузить программное обеспечение TRAKTOR

▪ Двусторонний плакат Обзор

▪ TRAKTOR клавиш Обзор карты

▪ A Инструкция по технике безопасности флаер

▪ TRAKTOR стикер лист

1.2 Об этом руководстве по установке

Этот документ проведет вас через основные этапы настройке TRAKTOR KONTROL

Система S4. Прочитав ее, вы должны быть в состоянии начать использовать TRAKTOR KONTROL

S4 контроллер с программным обеспечением TRAKTOR на PRO 2. Мы рекомендуем вам взять время,

чтобы прочитать эту инструкцию в полном объеме.

Добро пожаловать в TRAKTOR KONTROL S4!

Что входит в комплект поставки?

TRAKTOR КОНТРОЛЬ S4 - руководство по установке - 7

1.3 Условные обозначения

В этом разделе вы познакомитесь с возможностями и в текстовом выделения, используемого в данном документе. Это

Документ использует особое форматирование, чтобы указать специальные факты и предупредить вас о возможных проблемах.

Значки введения этих заметок позволит вам увидеть, какая информация следует ожидать:

Всякий раз, когда появляется этот значок восклицательный знак, вы должны прочитать соответствующую записку

тщательно и следуйте инструкциям и подсказки, данные там, если это применимо.

Этот свет лампы значок указывает, что записка содержит полезную дополнительную информацию. Эта информация

может часто помочь вам более эффективно решать задачи, но не обязательно применимы к

установка операционной системы или вы используете; Однако, это всегда стоит посмотреть.

Кроме того, используется следующее форматирование:

▪ Текст на (выпадающее) меню (например, Open ..., Save As ... и т.д.) и в местах дорожки

на жестком диске или других устройствах хранения печатается курсивом.

▪ Текст, в другом месте (этикетки кнопок, управления, текстовых рядом с флажками и т.д.) является

напечатаны синим цветом. Всякий раз, когда вы видите это форматирование применяется, вы найдете тот же текст появляется

где-то на экране.

▪ Важные имена и понятия выделены жирным шрифтом.

▪ Ссылки на клавиши на клавиатуре компьютера вы найдете в квадратных скобках (например,

"Нажмите [Shift] + [Enter]").

► Единые инструкции вводятся этом игра типа кнопки стрелки.

→ Результаты действий вводятся этого меньшего стрелкой.

Добро пожаловать в TRAKTOR KONTROL S4!

Условные обозначения

TRAKTOR КОНТРОЛЬ S4 - руководство по установке - 8

Обзор 2 Установка

В этом разделе приводится краткий обзор различных мер, необходимых, чтобы получить TRAKTOR

КОНТРОЛЬ S4 система и работает: регистрация аппаратное и программное обеспечение загрузки, установки,

активации, обновления и настройки.

▪ регистрация программного и аппаратного обеспечения загрузки: Регистрация вашего оборудования и скачать

TRAKTOR Программа установки как указано на:

www.native-instruments.com/go-s4.

▪ Установка программного обеспечения: найдите загруженный файл установки на компьютер и двойным щелчком

его, чтобы начать процедуру установки. Внимательно прочитайте и следуйте инструкциям на экране,

принять лицензионные соглашения и введите пароль для вашего компьютера, если запрос

(Только для Mac OS X).

▪ Активация: Активация продукта с помощью приложения в сервисный центр. Интернет и оффлайн

методы активации доступны.

▪ Обновление: Загрузите последние обновления программного обеспечения с помощью приложения в сервисный центр. затем

перейдите к папке, загрузить и установить все загруженные обновления.

▪ Установка оборудования: Подключите контроллер TRAKTOR КОНТРОЛЬ S4 к компьютеру в качестве

объяснено позже в этом документе.

▪ Конфигурация: Подключение внешних устройств, таких как наушники и активных акустических систем.

Предложения для дальнейшего чтения, а также советы по устранению неполадок и часто задаваемые вопросы можно найти в

последующие главы данного руководства.

Обзор установки

TRAKTOR КОНТРОЛЬ S4 - руководство по установке - 9