Montagmorgen im Büro

Herr Winter: Guten Morgen, Frau Fleischer!

Frau Fleischer: Guten Morgen, Herr Winter!

W: Haben Sie ein gutes Wochenende gehabt?

F: Ja, wissen Sie, ich bin nach Berlin gereist.

W: Sind Sie nach Berlin gereist?

F: Ja, gerade am Samstag haben die Berliner Filmfestspiele¹ angefangen. Sie finden, wie Sie wissen, jedes Jahr im Februar statt.

W: Und wie sind Sie nach Berlin gekommen?

F: Ich bin geflogen. Am Samstagmorgen bin ich hingeflogen und Sonntagabend zurück.

W: Und wo haben Sie in Berlin übernachtet²?

F: Im Hotel Imperial. Es liegt nicht weit vom Zoo-Palast³.

W: Sie haben sicher einige Filmstars gesehen.

F: Ja, ich habe viele Fotos gemacht.

W: Für die Stadtbesichtigung hatten Sie sicher keine Zeit.

F: Doch, aber ganz wenig. Ich habe gestern Nachmittag noch meine Berliner Freunde angerufen. Sie haben mich zum Essen eingeladen und wir sind dann ein bisschen durch die Stadt gelaufen. Und Sie? Was haben Sie am Wochenende gemacht, Herr Winter?

W: Och, nichts Besonderes. Samstagmorgen sind wir einkaufen gegangen, meine Frau und ich. Wir kaufen immer für die ganze Woche ein, wissen Sie. Und dann habe ich im Garten gearbeitet und das Auto gewaschen. Das muss ja auch mal sein.

F: Und am Sonntag? Wie war es am Sonntag?

W: Gestern hatte meine Frau Geburtstag. Da haben wir natürlich gefeiert. Die ganze Familie ist gekommen.

F: Psst! Ich glaube, der Chef kommt. Wir müssen jetzt arbeiten.

_____________________________________

¹ die Filmfestspiele (Pl.) – кинофестиваль

² übernachten, hat übernachtet – переночевать

³ der Zoo-Palast – кинотеатр в Берлине, в котором проводится Берлинский

кинофестиваль

Übung 17. Richtig oder falsch?

1. Frau Fleischer ist nach Berlin zu den Berliner Filmfestspielen gereist.

2. Frau Fleischer ist in Berlin drei Tage geblieben.

3. Sie ist nach Berlin mit dem Auto gefahren.

4. Frau Fleischer ist erst am Montag zurückgeflogen.

5. In Berlin hat Frau Fleischer bei den Freunden übernachtet.

6. Sie hat vor dem Zoo-Palast einige Filmstars gesehen.

7. Sie hat Freunde in Berlin, sie hat sich aber nicht mit den Freunden getroffen.

8. Frau Fleischer ist kurz durch die Stadt spazieren gegangen.

9. Herr Winter war am Wochenende auch verreist (в отъезде).

10. Er ist mit seiner Tochter einkaufen gegangen, sonst hat er nichts gemacht.

11. Die Winters haben ein Familienfest gemacht, denn Herrn Winters Tochter hatte Geburtstag.

Übung 18. Schreiben Sie die Sätze im Präteritum.

1. Frau Fleischer hat ein gutes Wochenende.

2. Frau Fleischers Reise ist kurz.

3. Herrn Winters Frau hat Geburtstag.

4. Herr Winter ist nicht verreist.

5. Die beiden sind mit dem Wochenende zufrieden.

Übung 19. Wer hat was und wann gemacht? Schreiben Sie.

Frau Fleischer Frau Fleischers Freunde Herr Winter Seine Frau Ihre Verwandten

haben sein

am Wochenende Samstagmorgen (am) Samstag (am) Sonntag (am) Sonntagabend

in einem Hotel übernachten zu Hause bleiben eine Reise machen nach Berlin fliegen hinfliegen, zurückfliegen das Auto waschen die Freunde anrufen zum Essen einladen durch die Innenstadt laufen kommen ein gutes Wochenende haben einige Filmstars sehen einkaufen gehen

Übung 20. Erzählen Sie: 1) über die Wochenendreise von Frau Fleischer