Часть II

Тексты и диалоги.

1. Eine Stadtrundfahrt in Berlin

2. Das Klima und das Wetter in Deutschland

3. Reiseland Deutschland

Грамматика.

1. Простое прошедшее время активного залога (Präteritum Aktiv)

2. Простое прошедшее время пассивного залога (Präteritum Passiv)

Präteritum слабых глаголов

(Präteritum der schwachen Verben)

Он образуется следующим образом:

основа глагола + суффикс (е)te + личные окончания

Infinitiv Präteritum sagen sagte kaufen kaufte lernen lernte arbeiten arbeitete baden badete öffnen öffnete abreisen reiste ab CУффикс –ete добавляется к основе глагола, заканчивающейся на – t, -d, -ffn. Запомните: в 1-ом и 3-ем лице единственного числа отсутствуют личные окончания. Отделяемые приставки отделяются и стоят в конце предложения. ich lernte-, arbeitete- ich - du lerntest, arbeitetest du -st er lernte-, arbeitete- er - wir lernten, arbeiteten wir -n ihr lerntet, arbeitetet ihr -t sie lernten, arbeiteten sie -n Sie lernten, arbeiteten Sie -n Präteritum употребляется в связном повествовании при описании событий, имевших место в прошлом.

Übung 77 . Vergleichen Sie die folgenden Sätze.

Präsens	Präteritum
1. Ich besuche heute meinen Freund. 2. Peter arbeitet jetzt nicht. 3. Wir machen heute ein Familienfest. 4. Anna und Hans leben jetzt in Köln.	Gestern besuchte ich die Eltern. Früher arbeitete er bei Siemens. Vorige Woche machten wir eine Party. Früher lebten sie in Hamburg.

Übung 78. Ergänzen Sie das Präteritum von den folgenden Verben.

chartern, vermitteln, kalkulieren, organisieren, auszahlen, suchen, zusammenstellen, buchen, gewähren, pflegen, festlegen, schützen, abfertigen, landen, absagen, sich erkundigen, einchecken, anlocken, ausstellen, bewundern, zählen, kaufen, regnen, präsentieren, sich spezialisieren, gehören, schmücken, gründen, erinnern, bedecken, umfassen, erwarten, vermitteln

Übung 79. Präsens → Präteritum.

Für den Urlaub brauchen wir viel Geld. → Für den Urlaub brauchten wir viel Geld.

1. Wir zeigen Herrn Berger unsere Stadt.

2. Der Chef sagt nichts.

3. Zum Schluss bezahlen wir die Rechnung.

4. Die Hotelgäste bestellen das Essen.

5. Seit Anfang April arbeitet Otto in Österreich als Reisemanager.

6. Klara und Otto erholen sich in Spanien sehr gern.

7. Die Gäste eines Hotels erwarten guten Service.

8. Der Rezeptionist notiert die Beschwerden der Hotelgäste.

9. Reiseveranstalter chartern Flugzeuge.

10. Reisevermittler vermitteln verschiedene Dienstleistungen.

11. Reisevermittler verkaufen Pauschalreisen von einem Reiseveranstalter.

12. Die Fähre legt hier ab.

Übung 80. A. Ergänzen Sie das Präteritum von den folgenden Verben.

Eine Reise nach Berlin Das Flugzeug …………… auf dem modernen Flughafen in Berlin – Schönefeld. Die Passkontrolle ………….. unsere Pässe und ………………… freundlich: «Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in Berlin!» Dann …………….. wir in der Vorhalle und …………….. auf den Bus. Bald ………….. man uns …… . «Die Touristen aus Moskau, bitte einsteigen!», ………. es durch den Lautsprecher. Draußen ………………… auf uns ein schöner Bus. Einige Fahrgäste …………….. an die Fenster, so …………… sie nichts während der Fahrt ins Hotel. Leider aber ……………. es bald. Unser Betreuer …………… uns unterwegs über die Stadt. Der Bus …………… uns ins «Forum - Hotel». Beim Abschied ……………….. uns unser Betreuer mit unserem Aufenthaltsprogramm für morgen … .

1. warten 2. prüfen 3. regnen 4. abholen 5. erzählen 6. ertönen 7. sich setzen 8. bekannt machen 9. landen 10.versäumen 11. sein 12. sagen 13. warten 14. bringen

B. Erzählen Sie den Text im Präteritum nach.

Übung 81. Erzählen Sie im Präteritum , was diese Touristengruppe am

nächsten Tag in Berlin gemacht hat. Gebrauchen Sie dabei

die folgenden Wörter und Ausdrücke.

am Morgen: frühstücken, auf den Bus warten, den Reiseführer begrüßen,

eine Stadtrundfahrt machen, die Sehenswürdigkeiten fotografieren

am Mittag: im Restaurant des Hotels zu Mittag essen

am Nachmittag: ein Museum und eine Kunstausstellung besuchen, sich ein wenig

erholen, sich frisch machen

am Abend: zu Abend essen, ein Theater besuchen, spazieren gehen, ins Hotel

zurückkehren

Präteritum сильных глаголов

(Präteritum der Starken Verben)

Для претерита сильных глаголов характерно отсутствие специального суффикса и наличие изменения корневой гласной. Как и у слабых глаголов, в 1-ом и 3-ем лице единственного числа отсутствуют личные окончания. ich kam- sprach- aß- rief an ich - du kamst sprachst aßest riefst an du – (e)st er kam- sprach- aß- rief an er - wir kamen sprachen aßen riefen an wir -en ihr kamt spracht aßt rieft an ihr -t sie kamen sprachen aßen riefen an sie -en Sie kamen sprachen aßen riefen an Sie -en

Übung 82. Ergänzen Sie das Präteritum von den folgenden Verben.

schlafen – schlief halten - hielt

beraten - sich verhalten -

empfangen – empfing lassen -

hängen - verlassen –

gefallen -

fahren – fuhr

vorfahren - wachsen – wuchs

abfahren - waschen -

laden - lud

einladen -

tragen - laufen - lief

eintragen - sich verlaufen -

schlagen -

betragen – gehen – ging

verloren gehen -

bleiben - blieb

heißen -

steigen - essen – aß

absteigen - vergessen -

überweisen - helfen -

schreiben - sprechen -

beschreiben - treffen -

entwerfen -

lesen – las stehen - stand

geben - bestehen -

abgeben - verstehen -

angeben - aufstehen -

freigeben -

weitergeben - trinken - trank

schwimmen -

sehen - finden -

vorsehen - singen -

nachsehen - sich befinden -

nehmen -

teilnehmen - fliegen - flog

empfehlen - abfliegen -

verschieben -

bieten - bot schließen - schloss

anbieten schießen -

verlieren

bitten – bat rufen - rief

sitzen - anrufen -

kommen – kam

ankommen -

bekommen -

Übung 83. Ergänzen Sie den Infinitiv.

blieb - bleiben las - lesen

schrieb - aß -

vergaß -

fand - finden trug - tragen

trank - fuhr

sang - lud ein

hielt - halten sprach - sprechen

schlief half -

gefiel

verließ

Übung 84. Präsens → Präteritum.

Die Sekretärin schreibt einen Brief. - Die Sekretärin schrieb einen Brief.

1. Unsere Gäste trinken immer viel Kaffee.

2. Viele Hotelgäste essen im Hotelrestaurant zu Mittag.

3. Jedes Jahr fährt Herr Wagner nach Paris.

4. Österreich gefällt mir sehr gut.

5. Das Restaurant liegt nicht weit vom Hotel.

6. Frau Bauer isst gern Fisch.

7. Man fährt im Stadtzentrum nicht so schnell.

6. Man bespricht hier alle Probleme.

7. Reisebüroassistenten beraten die Kunden über mögliche Reiseziele.

8. Der Gast isst ein Brötchen und trinkt eine Tasse Kaffee.

Übung 85. A. Lesen Sie den folgenden Text.

Eine Stadtrundfahrt in Berlin

Herr Below und seine Frau kommen aus Moskau. Jetzt sind sie in Berlin. Sie steigen im «Forum-Hotel» im Stadtzentrum ab. Heute unternimmt ihre Reisegruppe eine Stadtrundfahrt. Ihr Betreuer holt sie vom Hotel ab. Sie steigen in einen komfortablen Bus ein. Die Stadtrundfahrt beginnt am Alexanderplatz.

Das ist der beliebteste Treffpunkt der Berliner. Der Bus fährt am Fernsehturm vorbei. Dann sehen sie die schöne breite Straße «Unter den Linden». Zu beiden Seiten dieser Straße befinden sich viele historische Gebäude. In der Nähe liegt die weltbekannte Humboldt- Universität. Auf der anderen Straßenseite steht das Gebäude der Staatsoper. Von dort fährt der Bus in Richtung Brandenburger Tor, das ist das Wahrzeichen Berlins. Durch das Brandenburger Tor geht es weiter in Richtung Tiergarten. Hinter dem Tor rechts sehen sie sich das neue Reichstagsgebäude an. Endlich hält der Bus vor dem Tiergarten. Alljährlich treffen sich hier Touristen aus allen Metropolen Europas und nehmen an verschiedenen Festspielen teil. Und nun fährt der Bus die beliebteste Straße Berlins, den Kurfürstendamm, entlang. In einem der schönen Restaurants auf dem Kurfürstendamm isst die Reisegruppe um 14 Uhr zu Mittag. Am Nachmittag sind die Touristen auf dem Potsdamer Platz. Dann bummeln sie durch die neuen Viertel Berlins. In den vielen Einkaufstraßen da können sie schöne Souvenirs zur Erinnerung an ihren Aufenthalt in Berlin kaufen.

B. Schreiben Sie alle Verben aus diesem Text im Präteritum.

C. Formulieren Sie Fragen zum Text im Präteritum.

D. Lassen Sie Ihre Studienkollegen diese Fragen beantworten.

Präteritum смешанных глаголов

Infinitiv Präteritum bringen brachte denken dachte kennen kannte nennen nannte wissen wusste ich brachte- ich - du brachtest du -st er brachte- er - wir brachten wir -n ihr brachtet ihr -t sie brachten sie -n Sie brachten Sie -n

Übung 86. Präsens → Präteritum.

Der Kellner bringt uns Wein und eine Torte. – Der Kellner brachte uns Wein und

eine Torte.

1. Frau Weiß kennt diese Firma sehr gut.

2. Unser Chef kennt alle Partner persönlich.

3. Ich weiß es ganz genau.

4. Niemand weiß das.

5. Das Kind nennt seinen Namen, seine Adresse kennt es auch ganz genau.

6. Kennen Sie den Wetterbericht für morgen?

7. Man bringt die Touristen mit einem Bus direkt ins Hotel.

8. Ich denke nur an meinen Urlaub, morgen beginnt er endlich!

9. Ich denke nie schlecht von meinen Freunden.

10. Gefällt Ihnen Ihr Hotel und Ihre Reise? Was denken Sie darüber?

11. Monika nennt ihren Chef bei seinem Vornamen.

12. Der Reisemanager nennt den Preis dieser Reise.

Übung 87. A. Schreiben Sie den folgenden Text im Präteritum und erzählen

Sie ihn nach.

Unsere Familie macht im Sommer eine Exkursion nach Konstantinowo. Das ist das Heimatdorf von S. Jessenin.

Wir nehmen einen Zug und fahren nach Rjasan. Die Fahrt dauert drei Stunden.

Unsere Freunde holen uns vom Bahnhof in Rjasan ab. Dann nehmen wir ein Motorschiff und fahren die Oka entlang. Wir bleiben in Konstantinowo den ganzen Tag. Wir sehen das Dorf und das Haus von S. Jessenin. Eine Exkursionsführerin erzählt viel Interessantes über das Leben von S. Jessenin. Abends fahren wir nach Moskau zurück. Alle sind etwas müde, aber sehr zufrieden.

B. Lesen Sie den folgenden Text und erzählen Sie ihn im Präteritum nach.

Im Oktober 1844 gibt Johann Strauß in Wien sein erstes Konzert. Auf dem Programm steht «J. Strauß (Sohn)», denn Wien kennt nur Johann Strauß (Vater), den Walzerkönig¹. Der junge Strauß spielt sein Programm und begeistert²das Publikum und die Musikkritiker. Alle applaudieren stürmisch³. Der junge Musiker kommt 19-mal auf die Bühne⁴. Am nächsten Tag bringt eine Wiener Zeitung die Rezension über das Konzert. Die Rezension endet so: «Guten Abend, Strauß – Vater, guten Morgen, Strauß – Sohn».

Texterläuterungen

1. der Walzerkönig , -e - король вальсов

1. begeistern (begeisterte, hat begeistert), vt - приводить в восторг

2. applaudieren stürmisch (applaudierte, hat applaudiert), vi - бурно

аплодировать

3. … auf die Bühne - на сцену

Простое прошедшее время пассивного залога

(Passiv Präteritum)

wurde + Partizip II основного глаголa ich wurde informiert wir wurden informiert du wurdest informiert ihr wurdet informiert er wurde informiert sie wurden informiert sie wurde informiert Sie wurden informiert es wurde informiert Passiv Präteritum, точно так же, как и Passiv Präsens, употребляется в том случае, если лицо, совершающее или совершившее действие, не важно, не известно или общеизвестно: Alle Gäste wurden über die Abfahrtszeit informiert. Diese Autobahn wurde vor zwei Jahren gebaut.

Übung 88. Konjugieren Sie die Verben im Passiv Präsens und Passiv

Präteritum.

1. Ich werde oft angerufen.

2. Ich werde im Reisebüro beraten.

3. Ich wurde von der Reisefirma gut betreut.

4. Ich wurde im Restaurant schnell bedient.

Übung 89. Ergänzen Sie das Hilfsverb werden im Präsens oder Präteritum in

der richtigen Form.

1. In diesem Hotel ……………. die Gäste immer gut betreut.

2. An der Grenze ……………… mein Gepäck dieses Jahr kontrolliert. Sonst war die Zollkontrolle nie so streng.

3. In einem Luxushotel ……….. das Personal normalerweise gut bezahlt.

Die Gehälter …………… immer erhöht.

4. Bei der Passkontrolle …………….. ich letztes Mal ausnahmsweise nicht nach dem Reisezweck gefragt. (в виде исключения)

5. Die Touristen …………….. im Saal im Erdgeschoss bedient.

6. Russland …………….. von den Touristen aus allen Ländern besucht.

7. Geld ……………… nicht nur auf der Bank umgetauscht.

8. Die Fehler sind geblieben, Frau Weber. Warum ……………. Sie nicht korrigiert?

9. …………… für Deutschland ein Visum ausgestellt?

10. Jetzt ……………. hier eine neue Kirche gebaut.

11. Voriges Jahr ………… unser Hotel renoviert.

Следует помнить, что в предложениях с Passiv возможно указание на производителя действия. В этом случае употребляются предлоги von + D (для одушевлённых существительных), durch + Akk (для посредников) и mit + D (для существительных, обозначающих инструмент или средство): Das erste Reisebüro in Deutschland wurde von Carl Degener 1932 in Berlin gegründet. Die Gruppe wurde vom Flughafen bis zum Hotel mit dem Bus gebracht. Die Notizen im Buch werden nur mit einem Bleistift gemacht. Ich wurde durch den Lärm im Nebenzimmer geweckt. Die Kunden werden darüber durch die Werbung informiert. Ich werde mаnchmal in der Nacht durch einen Telefonanruf geweckt.

Übung 90. Wissen Sie das? Gebrauchen Sie in Ihren Antworten Passiv

Präteritum.

- Wer hat die Stadt Moskau gegründet?

- Moskau wurde 1147 von Juri Dolgoruki gegründet.

1. Wer hat die erste russische Universität gegründet?

2. Wer hat die russische Kunstgalerie in der Lawruschinski – Gasse gegründet und

der Stadt Moskau geschenkt?

3. Wer hat die Tragödie «Faust» geschrieben?

4. Wer hat das Ballett «Schwanensee» komponiert?

5. Wer hat den Roman «Drei Kameraden» geschrieben?

6. Wer hat die Relativitätstheorie begründet?

7. Wer hat das erste Reisebüro in Europa gegründet?

8. Wer hat das Lied «Yesterday» komponiert?

Übung 91. Formulieren Sie schriftlich die Aktivsätze in Passivsätze um.

Beachten Sie die Zeitformen.

1. Man verwöhnt die Gäste im Berghotel «Braunlage» bei Göttingen. –

- Die Gäste werden im Berghotel «Braunlage» bei Göttingen … verwöhnt.

2. Mein Reisebüro reservierte für mich das Zimmer vier Wochen vor der

Anreise. – Das Zimmer wurde für mich vier Wochen vor der Anreise

reserviert.

3. In großen Hotels bietet man Zimmer mit Frühstück, sowie Halbpensionen an.

4. Ich hatte kein genaues Reiseziel. Eine junge Reisebüroangestellte beriet mich

über Urlaubsorte.

5. Man gibt in jedem Hotel das Zimmer bis 12 Uhr frei.

6. Einmal in der Woche lädt das Hotel seine Gäste zum Cocktail in der Hotelhalle

oder im Garten ein.

7. Die Firma bezahlte das Hotelzimmer im Voraus.

8. Den Zimmerschlüssel gibt man beim Weggehen am Empfang ab.

9. In einem guten Hotel versucht man, alle Wünsche der Hotelgäste zu erfüllen.

10. Alle Touristen fotografieren gern das Wiener Opernhaus.

Übung 92. Was wurde gefragt? Formulieren Sie die Fragesätze im Passiv

Präsens oder Passiv Präteritum.

Wurde ich angerufen? – Ja, richtig. Sie wurden ein paar Mal angerufen.

1. ……………………………………………………………………. ?

- Ja, wir organisieren Besichtigungen.

2 . …………………………………………………………………… ?

- Ja, wir haben einen Wäscheservice. Ihre Sachen werden gereinigt

und gebügelt.

3. …………………………………………………………………. ?

- Alles in Ordnung. Ihr Taxi kommt um 14 Uhr.

4. ………………………………………………………………… ?

- Nein, Russisch nicht. Hier spricht man nur Deutsch und Englisch.

5. ………………………………………………………………….. ?

- Ja, wir haben den Fernseher schon repariert.

6. ………………………………………………………………….. ?

- Ja, man bringt sofort Ihr Gepäck ins Zimmer.

7. ………………………………………………………………….. ?

- Ja, der Arzt kommt gleich.

8. …………………………………………………………………… ?

- Ja, Sie können bei uns Geld wechseln.

Übung 93. In dem Brief an die Freunde hat Frau König ihnen das Hotel

«Eichingerbauer» am Mondsee in Österreich empfohlen.

Rekonstruieren Sie den Brief, indem Sie möglichst viele Passivsätze

gebrauchen.

Liebe Anna und Peter,

ich bin erst gestern von meiner Urlaubsreise zurückgekehrt. Das war eine Traumreise. Ich habe meinen Urlaub am Mondsee in Österreich gemacht. Dieser Urlaubsort wurde mir im Reisebüro empfohlen. …………………………………..

herzlich empfangen

zum Begrüßungscocktail einladen

über Sport- und Kulturangebote beraten

alle Kreditkarten als Zahlungsmittel akzeptieren

viele Besichtigungen und Wanderungen organisieren

das Essen nicht nur im Restaurant, sondern auch auf der Terrasse servieren

viele Schönheits- und Körperbehandlungen anbieten

die Kleider waschen und reinigen

alle Wünsche der Hotelgäste erfüllen

wecken

Das Klima und das Wetter in Deutschland

Übung 94. Lesen Sie den Text, behalten Sie den Inhalt.

Deutschland liegt im Grenzbereich¹ zwischen dem milderen Seeklima und dem extremen Kontinentalklima. Große Temperaturschwankungen sind selten. Niederschlag fällt zu allen Jahreszeiten. Die unfreundlichsten Monate sind der April und der November.

Obwohl Deutschland nicht sehr groß ist – von Norden nach Süden sind es nur 850 km und von Westen nach Osten nur 600 km – ist das Klima nicht überall gleich.

Der Winter ist im Norden wärmer als im Süden oder Osten, deshalb² gibt es dort im Winter auch weniger Schnee. Die Durchschnittstemperatur schwankt zwischen 1,5 Grad C im Tiefland³ und minus 6 Grad im Gebirge.

Anders ist es im Sommer: da ist das Wetter im Süden und Osten oft besser als im Norden; es regnet weniger und die Sonne scheint öfter.

Die Durchschnittstemperatur im Juli liegt bei 18 Grad C im Tiefland und bei 20 Grad in den geschützten Tälern⁴ im Süden.

Texterläuterungen

1. im Grenzbereich - в приграничной области, зоне

2. deshalb - поэтому

3. im Tiefland - на низменной территории

4. in den geschützten Tälern - в защищённых долинах

Übung 95. Finden Sie im Text deutsche Ӓquivalente für die folgenden Sätze.

1. Осадки выпадают во все времена года.

2. Резкие перепады температуры бывают редко.

3. Германия расположена в приграничной области между мягким

морским климатом и резко-континентальным климатом.

4. Климат не везде одинаковый.

5. Средняя температура колеблется между 1,5 градусами по Цельсию на

низменной территории и минус 6 градусами в горах.

6. Самая неприятная погода бывает в апреле и ноябре.

7. Зима на севере теплее, чем на юге или востоке, поэтому там зимою

меньше снега.

8. Средняя температура в июле составляет 18 градусов по Цельсию на

низменной территории и 20 градусов в в защищённых долинах юга.

9. Летом дело обстоит иначе: погода на юге и востоке чаще бывает лучше, чем на севере; меньше дождей и солнце светит чаще.

Übung 96. Beantworten Sie die folgenden Fragen zum Text.

1. In welchem Klimabereich liegt Deutschland?

2. Gibt es in Deutschland große Temperaturschwankungen?

3. Wann fallen Niederschläge?

4. Wann kann das Wetter besonders unfreundlich sein?

6. Ist Deutschland sehr groß? Wie viele Kilometer sind es von Norden nach Süden

und von Westen nach Osten?

7. Ist das Klima in Deutschland überall gleich?

8. Wo ist es wärmer im Winter?

9. Wie hoch ist die Durchschnittstemperatur im Winter im Tiefland und im

Gebirge?

10. Wo ist das Wetter besser im Sommer?

11. Wie hoch ist die Durchschnittstemperatur im Juli im Tiefland und in den

geschützten Tälern im Süden?

Reiseland Deutschland

Übung 97. Lernen Sie die folgenden Wörter.

1. das Territorium, -rien - территория

ein Territorium von … Quadratkilometern haben – иметь территорию в … квадратных километров

Deutschland hat ein Territorium von 357 021 Quadratkilometern

2. das Bundesland, - (федеральная) земля (в составе

Bundesländer Германии

die Wiedervereinigung , -en - воссоединение

Die Bundesrepublik Deutschland besteht seit Wiedervereinigung Deutschlands am 3. Oktober 1990 aus 16 Bundesländern.

3. anlocken (lockte an, hat angelockt), vt - привлекать, прельщать,

приманивать

Dresden lockt viele Touristen aus aller Welt an.

4. lockend / anlockend - привлекательный, манящий

Zu lockenden Reisezielen in Deutschland gehören nicht nur Großstädte.

5. eine große Anziehungskraft haben - иметь большую

притягательную силу

Die Alpen haben auch eine große Anziehungskraft.

6. die Verkehrsstraße, - n - магистральная дорога

die Touristenstraße, -n - туристские пути

Abseits der großen Verkehrsstraßen gibt es fast 90 Touristenstraßen.

7. das Touristenzentrum, - место, посещаемое

Touristenzentren иностранными туристами

Insgesamt hat Deutschland 230 touristische Regionen und mehrere tausend Touristenzentren.

8. das Verkehrsnetz, -e - транспортная сеть

Das Verkehrsnetz erleichtert die Reise nach und durch Deutschland.

9. die Deutsche Zentrale für Tourismus – Германское центральное бюро

по туризму

Zur besseren Bedienung der Touristen gibt es Deutsche Zentrale für Tourismus (DZT).

10. die Auslandsvertretung, - en - зарубежное представительство

Diese nationale Marketingorganisation hat viele Auslandsvertretungen.

11. weltbekannt sein - всемирно известный

Die Berliner Oper ist weltbekannt.

12. das Brandenburger Tor - Бранденбургские ворота

Viele Sehenswürdigkeiten Berlins sind weltbekannt. Dazu gehören die Museen und Sammlungen auf der Museumsinsel, das Gebäude des Reichstags (Sitz des Deutschen Bundestages) und das Brandenburger Tor.

13. das Rathaus, Rathäuser - ратуша

Das Rote Rathaus ist eine der berühmtesten Sehenswürdigkeiten Berlins.

14. der Kunstschatz, Kunstschätze - художественное сокровище

Hier liegt das wunderschöne Schloss Sanssouci mit vielen Kunstschätzen.

15. die Gartenanlage, -n - сад, сквер

16. der Hauptanziehungspunkt, -e - главный притягательный пункт

Die Gartenanlagen mit ihren Schlössern und Museen in Potsdam sind Hauptanziehungspunkte für Tausende von Touristen.

17. das Meisterwerk, -e - шедевр

Hier gibt es viele Meisterwerke von größten deutschen, italienischen, niederländischen Malern: Raffael, Dürer, Lukas Cranach, Rembrandt, Rubens u.a.

18. der Komponist,-en - композитор

In Leipzig haben viele weltberühmte Komponisten gelebt: Weber, Mendelssohn, Schumann, Wagner, Richard Strauß und Bach.

19. der Dichter, - - поэт

In Weimar haben solche großen Dichter wie Johann Wolfgang Goethe, Friedrich Schiller u.a. gelebt.

20. malerisch - живописный

Bonn liegt im Zentrum der malerischen Landschaften.

21. verlaufen (verlief, ist verlaufen), vi - проходить, находиться

Hier verläuft die größte Verkehrsstraße Deutschlands.

22. zahlreich - многочисленный

In der Stadt gibt es zahlreiche Museen.

23. der Bau, Bauten - здание, постройка

In der historischen Altstadt befinden sich das barocke Rathaus, eine Basilika und viele alte Bauten.

24. das Geburtshaus, Geburtshäuser - дом, где родился …

Sehenswert sind auch das Poppelsdorfer Schloss, das Geburtshaus von Beethoven und eine Universität.

25. reich sein an +D - быть богатым чем-либо

Köln ist reich an Traditionen und Sehenswürdigkeiten.

26. der Dom, -e - кафедральный собор

(не православный)

27. das Wunderwerk,-e - чудо, шедевр

Das ist ein wahres Wunderwerk. - Это истинный шедевр.

28. ausstellen - выставлять, экспонировать

(stellte aus, hat ausgestellt), vt

Neben der Kathedrale im Römisch-Germanischen Museum sind zahlreiche Kunstschätze ausgestellt.