Verbenrektion

nehmen + Akk. einsteigen in + Akk.

überqueren + Akk. umsteigen in + Akk.

biegen um +Akk. aussteigen aus + D.

abbiegen von +Dat. / nach +Dat.

Wortbildung

Bilden Sie und übersetzen Sie Komposita.

unter + die Führung = die Unterführung

direkt + die Linie = …………………

die Straße + die Kreuzung = die Straßenkreuzung

der Bus + die Haltestelle = ……………………..

das Taxi + der Stand = …………………….

der Verkehr + s +die Ampel = ……………………..

Übung 58. Was passt nicht zusammen?

weit - nicht weit - vorwärts - nah

geradeaus - nach rechts - nach links

vorwärts - zurück - geradeaus

überqueren - einsteigen - aussteigen - umsteigen

die Brücke - die Unterführung - die Ecke

hinauf - hinunter - entlang

die Kreuzung - die Direktlinie - die Verkehrsampel

die Bushaltestelle - der Taxistand - die Straßenbahnhaltestelle

die Autobahn - der Zug - der Nahverkehrszug

Übung 59. Was passt zusammen? Einige Verben passen mehrmals.

1. in Anspruch 2. nach rechts 3. nach links 4. geradeaus 5. vorwärts 6. zurück 7. um die Ecke 8. über die Brücke 9. durch die Unterführung 10. den Taxistand 11. die Kreuzung 12. unterwegs 13. in die Straßenbahn 14. aus dem Zug

a) nehmen b) überqueren c) biegen d) gehen e) aussteigen f) fahren g) abbiegen h) suchen i) einsteigen j) umsteigen

Übung 60. Ergänzen Sie die Substantive in der richtigen Form.

1. Das sind 10 Minuten ……………….. . 2. Die Fahrt nimmt 15 Minuten ………... 3.Überqueren Sie zuerst die Straße und weiter geht es über eine große …………. 4. Hier darf man die Straße nicht überqueren, gehen Sie durch ………………………... 5. Biegen Sie um …………………….! 6. Das Auto bog von ………… nach links ab. 7. Gehen Sie bis zur……………………..! 8. …………………………… zeigt jetzt rot. 9. Wo ist die nächste ……………………? 10. Mit dieser …………………. kommen Sie direkt zu Ihrem Hotel. 11. Was kostet …………………………. ?

a) die Brücke b) die Straße c) die Ecke d) die Fahrt e) die Straßenbahn f) zu Fuß g) die Verkehrsampel h) die Unterführung i) in Anspruch j) die Kreuzung k) die Bushaltestelle

Übung 61. Ergänzen Sie die Verben in der richtigen Form.

1. Wie …. ich am besten zu meinem Hotel? 2. Wie lange ………….. ich bis dahin? 3. Die Fahrt ……… 40 Minuten in Anspruch. 4. ……………… Sie vom Hotel nach rechts. 5. ……… Sie geradeaus bis zum Roten Platz. 6. Soll ich…… ? – Nein, gehen Sie vorwärts. 7. …………… Sie zuerst die Straße und weiter geht es über eine große Brücke. 8. ……………………… Sie um die Ecke! 9. Das Auto ……von der Straße nach links …. 10. Alle Touristen ……… in den Bus … . Die Stadtrundfahrt beginnt gleich. 11. Sie ………… am Puschkin-Platz … . 12. Soll ich unterwegs ……………………. ? 13. Vor dem Hotel …… es einen Taxistand. 14. Gern …………………….... . 15. Was …………………… die Fahrt?

a) brauchen b) kommen c) gehen d) nehmen e) fahren f) zurückkehren g) überqueren h) biegen i) geschehen j) kosten k) geben l) einsteigen m) umsteigen n) aussteigen o) abbiegen

Übung 62. Bilden Sie Sätze.

1. in die rote Linie, steigen, an der Twerskaja-Station, Sie, um

2. Vor dem Hotel, es, einen Taxistand, gibt

3. Anspruch, nimmt, 40 Minuten, die Fahrt, in

4. vom Hotel, nach, gehen, Sie, rechts

5. gehen Sie, rechts, und, dann, links, nach, zuerst, nach

6. geradeaus, bis zum Roten Platz, gehen, Sie

7. vorwärts, Sie, gehen

8. gehen, die Unterführung, durch, Sie

9. Sie, hinunter, die Twerskaja-Straße, gehen

10. steigen, aus, am Puschkin-Platz, Sie

11. an der Twerskaja-Station, Sie, in die rote Linie, steigen, um

Übung 63. Übersetzen Sie.

1. Идите вниз по улице до перекрёстка, потом сверните налево.

2. Вам не нужно делать пересадку в метро, это прямая линия.

3. Идите всё время прямо вверх по улице.

4. Здесь нельзя переходить через улицу, нужно дойти до подземного

перехода.

5. Идите прямо до перекрёстка, сверните направо и перейдите через мост.

6. Возьмите такси! Через 15 минут Вы уже будете в гостинице.

7. Садитесь в автобус! Вам нужно выйти через 3 остановки (an der 4.

Haltestelle)

8. Поверните за угол и идите прямо до подземного перехода!

Übung 64 . Spielen Sie Dialoge nach dem folgenden Muster.

I.

- Wo liegt die nächste Metrostation?

- Sie ist neben dem Hotel.

der nächste Taxistand - neben der Metrostation

die nächste Ausstellung - ziemlich weit

die nächste Bushaltestelle - vor dem Hotel

der nächste Bahnhof - in 5 Gehminuten

der nächste Flughafen - 10 Kilometer von der Stadtgrenze

das nächste Restaurant - um die Ecke

II.

- Wie komme ich am schnellsten dorthin?

- Fahren Sie mit der Metro.

mit dem Bus Linie 1

mit dem Obus Linie 12

mit dem Taxi

mit dem Flugzeug

mit der Eisenbahn

mit dem Nahverkehrszug

mit der Straßenbahn

III.

- Ist das weit von hier?

- Nein, das sind 5 Minuten zu Fuß.

ganz in der Nähe vor dem Hotel

nebenan rechts vom Hotel

10 Minuten zu Fuß dem Hotel gegenüber

eine kurze Strecke gleich um die Ecke

Übung 65. Formulieren Sie Fragen und beantworten Sie sie.

1. Befindet sich	die Tretjakow-Galerie	in der Lawruschinski-Gasse?
	das Puschkin-Museum das Historische Museum die Basilius-Kathedrale	in der Wolchonka-Straße am Roten Platz auch am Roten Platz

2. Soll ich	mit dem Bus	fahren?
	mit dem Obus mit der Metro mit dem Taxi mit der Eisenbahn mit dem Nahverkehrszug mit der Straßenbahn

3. Liegt	die nächste Apotheke	in der Nähe des Hotels?
	die nächste Bushaltestelle die nächste Obushaltestelle die nächste Metrostation der nächste Taxistand das nächste Einkaufszentrum	dem Hotel gegenüber ganz in der Nähe in der Unterführung vor dem Hotel vorne

4. Soll ich	geradeaus	gehen?
	die Straße entlang die Straße hinunter/hinauf den Prospekt entlang durch die Unterführung eine Strecke vorwärts

Übung 66. Übersetzen Sie und ergänzen Sie die Sätze.

1. Fahren Sie bitte… (на метро, на автобусе, на троллейбусе, на такси,

на электричке, на трамвае)

2. Das ist … (далеко отсюда, недалеко отсюда, недалеко от гостиницы,

совсем рядом, рядом с гостиницей, напротив гостиницы, за

углом, у входа в гостиницу, в 10 минутах ходьбы)

3. Gehen Sie bitte …. (пешком, налево, направо, вверх/вниз по улице,

прямо по переходу, вдоль по проспекту, вперёд)

4. Gehen Sie zu Fuß … (до театра, выставки, музея, стадиона, кинотеатра,

собора, моста, памятника, церкви, фонтана)

Übung 67. Ergänzen Sie die Sätze.

1. Ich möchte gern die Fotoausstellung … . 2. Was kostet … mit dem Obus? 3………. Sie dann ………….. ! 4. …… Sie um die Ecke und gehen Sie bis zur … ! 5. Das Bolschoi-Theater befindet sich … . 6. …………………… heißt der Rote Platz. 7. …………………… die Twerskaja – Straße!

a) am Theater Platz b) biegen c) die Kreuzung d) die Fahrt e) überqueren f) umsteigen g) besuchen h) der Hauptplatz

Übung 68. Spielen Sie Dialoge nach dem folgenden Muster.

- Wo liegt die Basilius-Kathedrale?

- Am Roten Platz.

das Warenhaus «GUM» ganz in der Nähe

das Souvenirgeschäft nicht weit vom Hotel

das Bolschoi-Theater dem Hotel gegenüber

die Tretjakow – Galerie ziemlich weit von hier

das Puschkin – Museum nur einige Gehminuten von hier

- Wo liegt die nächste Metrostation?

- In der Unterführung.

die Bushaltestelle vom Hoteleingang nach rechts

die Obushaltestelle gleich um die Ecke

der Taxistand vor dem Hotel

der Flughafen außerhalb der Stadt

der Bahnhof nicht weit vom Hotel

das Restaurant in diesem Gebäude

das Hotel in der Nachbarstraße

das Reisebüro in der Nähe

- Wie komme ich am besten dorthin?

- Gehen Sie zu Fuß.

Fahren Sie mit dem Bus!

Fahren Sie mit der Straßenbahn!

Fahren Sie mit dem Nahverkehrszug!

Fahren Sie mit der Metro/U-Bahn (Untergrundbahn)!

Fahren Sie mit dem Taxi!

Fahren Sie mit dem Obus!

Fahren Sie mit Auto!

- Kann ich zu Fuß gehen oder soll ich fahren?

- Am besten fahren Sie mit dem Bus Linie 6.

mit der Metro/U-Bahn

mit dem Taxi

mit dem Obus

mit dem Bus Linie 1

mit der Straßenbahn

- Wie lange brauche ich bis dahin?

- Die Fahrt nimmt etwa 15 Minuten in Anspruch.

bis zum Theater eine halbe Stunde

bis zum Warenhaus 15 Minuten

bis zum Roten Platz eine Stunde

bis zum Bahnhof anderthalb Stunden

bis zum Flughafen zweieinhalb Stunden

bis zur Gemäldegalerie etwa eine Stunde

Übung 69. Ergänzen Sie die Präpositionen.

…… dem Territorium des Kreml liegen schöne alte Kathedralen. Das Bolschoi – Theater liegt nicht weit …… unserem Hotel. Dem Hotel ………….. liegt eine Apotheke. Gehen Sie vom Hotel ………… rechts! Biegen Sie ……… die Ecke! Sie gehen in den Kreml …………… das Troizki – Tor. Fahren Sie am besten …….. dem Bus Linie 8!

a) mit b) gegenüber c) auf d) nach e) durch f) um g) von

Übung 70. Lesen Sie die folgenden Dialoge.

I.

- Verzeihung, wie komme ich am besten zum Bolschoi -Theater?

- Es liegt nicht weit vom Hotel «Metropol». Gehen Sie vom Hotel nach rechts,

überqueren Sie die Twerskaja-Straße durch die Unterführung und dann

geradeaus.

- Wie lange brauche ich bis dahin?

- Es sind 10 Gehminuten.

- Recht schönen Dank!

- Bitte sehr.

II.

- Entschuldigung, meine Dame, ich brauche eine Auskunft.

- Bitte, fragen Sie!

- Wo befindet sich die Tretjakow-Gemäldegalerie und wie komme ich am besten

dorthin?

- Das ist ziemlich weit von hier. Sie müssen fahren.

- Womit?

- Fahren Sie am besten mit dem Bus Linie 6, bis zur Haltestelle

Lawruschinski - Gasse.

- Das ist klar, aber wo ist die nächste Bushaltestelle?

- Sie ist nicht weit vom Hotel «National». Gehen Sie jetzt nach rechts, die

Twerskaja-Straße hinunter, dann um die Ecke vorwärts. Das sind 5 Minuten zu

Fuß.

- Vielen Dank.

- Nichts zu danken.

III.

- Ich möchte gern das Puschkin-Museum für bildende Künste besuchen.

Wo befindet sich das Museum?

- Sie müssen fahren. Das ist ziemlich weit von hier.

- Womit soll ich fahren?

- Am besten mit der Metro, bis zur Station Kropotkinskaja.

- Und wo ist die nächste Metrostation?

- Der Eingang zur Metrostation ist in der Unterführung vor dem Hotel

«National».

- Was kostet die Fahrt mit der Metro?

- 30 Rubel.

- Danke für die Auskunft.

- Gern geschehen.

IV.

- Verzeihung, wo liegt der Puschkin-Platz?

- Sie müssen fahren. Das ist ziemlich weit von hier.

- Wie komme ich am besten dorthin?

- Am besten fahren Sie mit dem Obus Linie 12 oder 1.

- Soll ich unterwegs umsteigen?

- Nein, er fährt direkt zum Puschkin – Platz.

- Was kostet die Fahrt mit dem Obus?

- 27 Rubel.

- Vielen Dank.

- Bitte schön.

V.

- Können Sie mir sagen, wo der Rote Platz ist?

- Der ist in der Nähe, aber es ist nicht leicht zu erklären.

- Ich habe einen Stadtplan mit. Können Sie mir den Roten Platz auf dem

Stadtplan zeigen?

- Ja, mit dem Stadtplan ist er leichter zu finden.

VI.

- Sagen Sie, wo gibt es hier ein Einkaufszentrum?

- Nicht weit von hier gibt es eins. Sie können zu Fuß dorthin gehen.

- Wie komme ich dorthin?

- Gehen Sie diese Straße immer geradeaus. Auf der rechten Seite sehen Sie das

Einkaufszentrum.

- Danke schön.

- Gern geschehen.

VII.

- Entschuldigung, wie komme ich zum Kreml? Soll ich umsteigen?

- Nein, das ist eine Direktlinie. Sie müssen 5 Stationen fahren.

- Danke für die Erklärung.

- Nichts zu danken.

Übung 71. Ergänzen und spielen Sie die folgenden Dialoge.

I.

- Verzeihung, wie komme ich am besten zum Bolschoi -Theater?

- ………………………………………………………………………………….

- Wie lange brauche ich bis dahin?

- ………………………………………………………………………………….

- Recht schönen Dank!

- ………………………………………………………………………………….

II.

- Entschuldigung, meine Dame, ich brauche eine Auskunft.

- ……………………………………………………………………………………

- Wo befindet sich die Tretjakow-Gemäldegalerie und wie komme ich am besten

dorthin?

- ……………………………………………………………………………………

- Womit?

- …………………………………………………………………………………….

- Das ist klar, aber wo ist die nächste Bushaltestelle?

- …………………………………………………………………………………….

- Vielen Dank.

- ………………………………………………………………………………………

III.

- Ich möchte gern das Puschkin-Museum für bildende Künste besuchen.

Wo befindet sich das Museum?

- …………………………………………………………………………………….

- Womit soll ich fahren?

- …………………………………………………………………………………….

- Und wo ist die nächste Metrostation?

- ……………………………………………………………………………………

- Was kostet die Fahrt mit der Metro?

- ...............................................................................................................................

- Danke für die Auskunft.

- …………………………………………………………………

IV.

- Verzeihung, wo liegt der Puschkin-Platz?

- ……………………………………………………………………………………

- Wie komme ich am besten dorthin?

- ………………………………………………………………………………….

- Soll ich unterwegs umsteigen?

- …………………………………………………………………………………..

- Was kostet die Fahrt mit dem Obus?

- …………………………………………………………………………………..

- Vielen Dank.

- ……………………………………………………………………………………

V.

- Können Sie mir sagen, wo der Rote Platz ist?

- ……………………………………………………………………………………

- Ich habe einen Stadtplan mit. Können Sie mir den Roten Platz auf dem

Stadtplan zeigen?

- ……………………………………………………………………………………. VI.

- Sagen Sie, wo gibt es hier ein Einkaufszentrum?

- …………………………………………………………………………………….

- Wie komme ich dorthin?

- …………………………………………………………………………………….

- Danke schön.

- …………………………………………………………………………………….

VII.

- Entschuldigung, wie komme ich zum Kreml? Soll ich umsteigen?

- …………………………………………………………………………………….

- Danke für die Erklärung.

- …………………………………………………………………………………….

Übung 72. Übersetzen Sie.

I.

- Извините, как лучше всего добраться до Большого театра?

- Идите пешком от гостиницы направо по подземному переходу, затем прямо

и вы увидите Большой театр.

- Сколько времени мне понадобится, чтобы туда добраться?

- Это в пяти минутах ходьбы.

- Большое спасибо!

- Пожалуйста!

II.

- Где находится Третьяковская галерея?

- В Лаврушинском переулке, довольно далеко отсюда. Вам нужно ехать.

- На чём?

- Лучше всего поезжайте на автобусе номер 6 до остановки «Лаврушинский

переулок».

- Большое спасибо!

- Пожалуйста!

III.

- Я хотел бы посетить Музей изобразительных искусств имени Пушкина.

Где он находится?

- На улице Волхонка. Вам нужно ехать на метро до станции

«Кропоткинская».

- А где здесь ближайшая станция метро?

- В подземном переходе, перед гостиницей «Националь».

- Сколько стоит поездка на метро?

- 30 рублей.

- Большое спасибо!

- Пожалуйста!

Übung 73. Schreiben Sie ähnliche Dialoge und spielen Sie sie. Gebrauchen Sie dabei folgende Redemittel.

Orientierung in der Stadt

Nach dem Weg fragen	Auskunft geben
Entschuldigen Sie bitte, ich suche (den Bahnhof). Könnten Sie mir bitte helfen? Entschuldigung, könnten Sie mir Bitte den Weg zu … auf dem Stadtplan zeigen? Wie komme ich (am besten (schnellsten) zum / zur / ins / auf den …? Wo geht es denn bitte …? Wo ist denn bitte …? Geht es hier zum Bahnhof / nach…?	Einen Moment bitte, da muss ich auch zuerst überlegen. Kommen Sie, ich zeige Ihnen den Weg. Der schnellste Weg ist … Am besten gehen / fahren Sie … Das ist in der … Straße. Das ist direkt neben / bei / vor / hinter… Das ist (schräg) gegenüber von … Oh, da sind Sie ganz falsch / da haben Sie sich verfahren / da müssen Sie umdrehen / zurück! Fahren / gehen Sie bis zur nächsten Kreuzung / Ampel / Querstraße. Dort gehen Sie nach rechts / links. Biegen Sie dort vorne rechts / links ab. Biegen Sie in die … Straße ein. Gehen Sie (immer) geradeaus bis … Überqueren Sie die Straße / den Platz / den Fluss … Gehen Sie an … vorbei.
Nach der Entfernung fragen	Antworten
Ist es sehr weit bis zu / zur / zum / nach … ? Wie weit ist es noch bis …? Kann ich dorthin zu Fuß gehen oder soll ich fahren? Welcher Bus fährt nach / zum / …?	Das ist nicht mehr sehr weit! (Bis) Zum / zur … sind es (vielleicht / zirka) … Meter / … Minuten zu Fuß. Sie können zu Fuß gehen, aber es ist recht weit, nehmen Sie besser … ! Sie müssen den Bus Linie … nehmen! Ich weiß leider auch nicht, wo das ist!

Übung 74. Sie arbeiten als Reisemanager in einem Reisebüro. Studieren Sie

zwei Reiseprogramme und bereiten Sie sich darauf vor, eines von diesen Reiseangeboten möglichst attraktiv zu präsentieren. Machen Sie Notizen zu den folgenden Punkten:

- Reiseziel;

- Reisedauer;

- das Interessanteste im Reiseprogramm;

- Unterkunftsart und Verpflegung;

- Inklusivleistungen;

- zusätzliche Leistungen;

- Sonstiges.

a) St. Petersburg – Moskau

Tag1: Anreise

Sie fliegen von Ihrem gewählten Flughafen aus nach St. Petersburg. Nach der Landung erfolgt der Transfer zum Hotel, dort findet ein Begrüßungstreffen statt.

Tag 2: St. Petersburg

Bei der morgendlichen Stadtrundfahrt sehen Sie die Peter-und-Paul-Festung. Sie sehen auch da die Ermitage, eines der größten und bedeutendsten Kunstmuseen der Welt, sowie die Isaakskathedrale und das Alexander - Newski - Kloster. Am Nachmittag fahren Sie zum Schloss Peterhof.

Tag 3: St. Petersburg – Puschkin - St. Petersburg

Am Vormittag unternehmen Sie einen Ausflug nach Puschkin und besichtigen den Katharinenpalast (Екатерининский дворец) mit dem Bernsteinzimmer (Янтарная комната).

Tag 4: St. Petersburg – Moskau

Der Vormittag ist frei. Am frühen Nachmittag werden Sie dann zum Bahnhof gebracht. Fahrt mit Sapsan-Schnellzug nach Moskau in der 2. Klasse.

Tag 5: Moskau

Am Vormittag machen Sie eine Stadtrundfahrt (dauert 3 Stunden).

Am Nachmittag besichtigen Sie den Moskauer Kreml.

Tag 6: Moskau

Am Vormittag unternehmen Sie einen Ausflug zum Nowodewitschi-Kloster.

Am Nachmittag besuchen Sie die Tretjakow-Gemäldegalerie.

Tag 7: Abreise

Transfer zum Flughafen und Rückflug in die Heimat.