1. Goldener Herbst ist in Russland immer sehr schön.

2. Es ist Sommer.

3. Es wird Frühling.

4. In diesem Jahr haben wir einen späten Winter.

5. Der Wein hat die richtige Temperatur.

6. Steigen die Temperaturen? – Nein, sie fallen.

7. Das Thermometer steht auf/bei 15 Grad plus (über Null).

8. Sonniges Wetter ist das Beste für alle Urlauber.

9. Haben Sie einen tropischen Regen schon erlebt?

10. In der Nacht ist viel Schnee gefallen.

11. Es ist windig.

12. Im Frühling ist das Wetter in Moskau wechselhaft.

13. Morgen soll es klar bis wolkig sein.

14. Ich kann diese Hitze nicht aushalten (выносить).

15. Ich bevorzuge die warmen Länder des Mittelmeerraumes.

16. Für diese Jahreszeit ist es zu kühl.

Übung 5.Was passt nicht?

der Winter - die Jahreszeit - der Regen - der Herbst

der Frühling - der Sommer - die Sonne – der Winter

der Wind - der Grad - die Temperatur - das Thermometer

der Regen - der Schnee - der Wind

das Wetter - das Reisewetter - der Wetterbericht

der Regenschirm - die Wettervoraussage - die Wettervorhersage

der Temperaturanstieg - der Temperaturrückgang - die Durchschnittstemperatur

die Wassertemperatur - die Tiefsttemperatur - die Höchsttemperatur

in der Sonne - im Schatten - im Herbst

unter Null - über Null - im Schatten

durchschnittlich - wolkig - bewölkt

heiß - warm - kühl - blau - schwül

feucht - trocken - nebelig - bewölkt

glatt - sonnig - regnerisch - windig

Übung 6. Welche Wörter sind sinnverwandt?

1. der Grad 2. sich sonnen 3. wechselhaft 4. wolkig 5. heiß 6. kühl 7. trocken 8. kalt 9. der Wetterbericht 10. die Wettervoraussage 11. der Regenschirm 12. die Durchschnittstemperatur 13. durchschnittlich 14. die Höchsttemperatur 15. das Wetter

a) in der Sonne liegen b) der Schirm c) die Temperatur d) nicht sehr kalt e) bewölkt f) nicht feucht g) im Durchschnitt h) die höchste Temperatur i) die durchschnittliche Temperatur j) das Reisewetter k) der Wetterbericht l) sehr warm m) die Wettervorhersage n) unbeständig o) sehr kühl

Übung 7. Gebrauchen Sie Synonyme.

1. Das Thermometer zeigt minus 5 Grad.

2. Ich liege in der Sonne immer im Badeanzug.

3. Wir hatten die letzten Wochen sehr unbeständiges Wetter.

4. Es ist heute wolkig.

5. Gestern Abend war es nicht warm.

6. Das Wetter heute ist nicht gut für Ihre Reise.

7. Nach der Wettervorhersage soll es am Sonntag wolkig, aber trocken sein.

8. Dieser Wetterbericht ist ein Reisewetterbericht für verschiedene Länder.

9. Nehmen Sie Ihren Regenschirm mit!

10. Der Himmel war gestern bewölkt.

11. Die Durchschnittstemperatur ist im Februar in Moskau 7 Grad unter Null.

Übung 8. Finden Sie Antonyme.

1. unter Null 2. im Schatten 3. sonnig 4. windig 5. wechselhaft 6. heiß 7. warm 8. feucht 9. das Reisewetter 10. bewölkt 11. der Temperaturanstieg 12. die Tiefsttemperatur

a) in der Sonne b) kühl c) trocken d) klar e) bewölkt f) beständig g) windstill h) kalt i) die Höchsttemperatur j) der Temperaturrückgang k) schlechtes Wetter l) über Null

Übung 9. Was passt zusammen? Gebrauchen Sie die Verben in der richtigen

Form.

1. glatt 2. der Schnee 3. der Frühling 4. der Sommer 5. die Temperatur 6. einen tollen Urlaub 7. Null Grad Celsius 8. die Sonne 9. die Höchsttemperatur 10. es 11. es 12. den Regenschirm 13. die Hitze 14. der Frühling 15. der Herbst 16. der Winter

a) kommen b) steigen c) 32 G. F d) heiß sein e) scheinen f) kalt sein g) kühl sein h) warm sein i) mitnehmen j) gut ertragen k) regnen l) schneien m) tauen n) bieten n) erwarten l) sein

Übung 10. Ergänzen Sie die Verben in der richtigen Form.

Wir haben gutes Wetter. Die Sonne … Der Himmel ist wolkig. Es … In der Nacht ist viel Schnee gefallen. Es hat ... Es ist spät. Es … Mitternacht. Es … um Ihre Krankenversicherung. Wie … es mit Ihrer Reise? Es … um eine Kreuzfahrt. Es … Winter. Es ist sehr warm und der Schnee … . Die Sonne ist zu heiß, ich kann … nicht … .

a) gehen b) regnen c) sich sonnen d) schlagen e) tauen f) sich handeln g) werden h) schneien i) stehen j) scheinen

Übung 11. Lesen Sie den Kurztext und folgende Dialoge. Beachten Sie

die neuen Wörter.

Im Winter ist es in Moskau meistens kalt. Es schneit oft. Es ist auch glatt.

Das Thermometer zeigt oft 10 Grad unter Null.

Im Frühling taut es. Der Himmel ist klar. Das Wetter wird schön.

Nach dem Frühling kommt der Sommer. Es wird warm. Die Sonne scheint.

Das Thermometer zeigt oft bis 25 Grad über Null.

Im Herbst regnet es oft. Es ist auch nebelig.

Dialoge

Auskunft über das Wetter geben

R: Rezeptionist

G: Hotelgast

I

R: Guten Morgen, Herr Krause!

G. Guten Morgen! Wie geht es?

R: Danke, nicht schlecht.

G: Waren Sie schon draußen?

R: Ja.

G: Wie ist das Wetter? Wir machen heute eine Stadtrundfahrt.

R: Das Wetter ist schön. Die Sonne scheint, der Himmel ist klar und es ist ziemlich

warm.

G: Wie viel Grad haben wir heute?

R: 20 Grad plus. Das ist ein richtiges Reisewetter. Ich wünsche Ihnen viel Spaß.

II

G: Guten Tag!

R: Guten Tag!

G: Hier ist mein Schlüssel, ich gehe spazieren.

R: Dann nehmen Sie Ihren Regenschirm mit.

G: Regnet es?

R: Noch nicht. Es wird aber gleich regnen¹. Der Himmel ist bewölkt, es ist windig

und ziemlich kühl.

III

G: Guten Abend!

R: Guten Abend, Frau Krause! Fahren Sie morgen?

G: Ja, morgen früh. Wie ist der Wetterbericht für morgen?

R: Es wird wärmer, Temperaturanstieg auf 20 Grad.

IV

G: Wird das Wetter morgen auch so gut sein?

R: Leider nicht. Das Wetter wird schlechter. Gegen Abend Temperaturrückgang

auf 12 Grad minus. Es wird auch schneien².

G: Sehr schade. Morgen fahren wir nach Sergiew-Possad. Das ist kein Reisewetter,

aber nichts zu machen³.

V

R: Park Hotel, guten Tag!

B: Guten Tag, hier Baumann. Ich rufe aus München an. Ich komme am

Wochenende an … und ich hätte gerne gewusst, wie das Wetter zurzeit bei

Ihnen ist⁴.

R: Es regnet gerade. Aber nach der Wettervorhersage soll es am Samstag

wolkig, aber trocken sein.

B: Und wie ist die Temperatur?

R: Höchsttemperatur 12 Grad. In der Nacht ist es ziemlich kühl. Etwa 2 Grad.

B: Dann brauchen wir doch warme Sachen…

R: Ja, eine warme Jacke und ein Schirm wären⁵ sicher nicht schlecht.

B: Vielen Dank. Bis Samstag dann.

R: Bis Samstag. Schöne Fahrt!

Dialogerläuterungen

1. Es wird aber gleich regnen. – Скоро будет дождь (будущее время).

2. Es wird auch schneien. – Будет также идти снег (будущее время).

3. … aber nichts zu machen. – … но ничего не поделаешь.

4. … und ich hätte gerne gewusst, wie das Wetter zurzeit bei Ihnen ist. - … я

хотел бы узнать, какая у Вас сейчас погода.

5. … eine warme Jacke und ein Schirm wären - … тёплая куртка и зонт были бы

Übung 12. Ergänzen Sie die Dialoge.

I

R: …………………………………………………………...

G. Guten Morgen! Wie geht es?

R: ……………………………………………………………

G: Waren Sie schon draußen?

R: …………………………………………………………….

G: Wie ist das Wetter? Wir machen heute eine Stadtrundfahrt.

R: ……………………………………………………………..

G: Wie viel Grad haben wir heute?

R:……………………………………………………………...

II

G: Guten Tag!

R: …………………..................................................................

G: Hier ist mein Schlüssel, ich gehe spazieren.

R: ……………………………………………………………….

G: Regnet es?

R:………………………………………………………………..

III

G: Guten Abend!

R: …………………………………………………………………

G: Ja, morgen früh. Wie ist der Wetterbericht für morgen?

R: ………………………………………………………………….

IV

G: Wird das Wetter morgen auch so gut sein?

R: …………………………………………………………………

G: Sehr schade. Morgen fahren wir nach Sergiew-Possad. Das ist kein Reisewetter,

aber nichts zu machen.

V

R: ………………………………………………………………….........

B: Guten Tag, hier Baumann. Ich rufe aus München an. Ich komme am

Wochenende an … und ich hätte gerne gewusst, wie das Wetter zurzeit bei

Ihnen ist.

R: ………………………………………………………………………..

B: Und wie ist die Temperatur?

R: ………………………………………………………………………..

B: Dann brauchen wir doch warme Sachen…

R: ………………………………………………………………………...

B: Vielen Dank. Bis Samstag dann.

R: ………………………………………………………….......................

Übung 13. Lesen Sie die Informationen und beantworten Sie die telefonische

Anfrage.

Mit durchschnittlichen 10 Sonnenstunden pro Tag bietet das Klima von Yasmina beste Voraussetzungen¹ für einen tollen Urlaub. Und die ständige Brise² am breiten, weißen Sandstrand ist ideal zum Surfen und Segeln³.

Monat Mai Juni Juli

Temperatur in ◦C 15-23 21-28 20-26

Sonnenstunden/Tag 10 11 9

Wassertemperaturen in ◦C 17 23 23

K: Kunde

R: Rezeptionist

K: Wie ist das Wetter bei Ihnen im Mai / Juni / Juli?

R: ………………………………………………… .

K: Braucht man also auch warme Sachen?

R: …………………………………………………. .

K: Wie ist die Temperatur?

R: …………………………………………………. .

K: Kann man da segeln?

R: ……………………………………………………. .

Erläuterungen

1. die Voraussetzung - условие, предпосылка

2. die ständige Brise - постоянный бриз (ветер)

3. segeln (segelte, ist gesegelt), vi - ходить под парусом

Übung 14. Übersetzen Sie.

1. Погода сегодня прекрасная. Прохладно, но сухо.

2. Светит солнце. Дождя сегодня не будет.

3. Сейчас очень тепло, но небо покрыто облаками.

4. Сейчас 20 градусов, завтра будет ещё теплее.

5. Возьмите с собой зонтик.

6. Дождь пока ещё не идёт, но облачно и холодно.

7. Я только что прослушала прогноз погоды на завтра (eben erst).

8. Завтра будет теплее. Ожидается повышение температуры до 18 градусов.

9. Послезавтра температура понизится до 2 градусов ниже нуля.

10. Температура воды в Чёрном море сейчас 23 градуса.

11. Эта погода как раз для путешествия.

Будущее время

(Futurum I)

Будущее время (Futurum I) образуется при помощи вспомогательного глагола werden в настоящем времени и неопределённой формы основного глагола, стоящего в конце предложения: Futurum I = werden + Infinitiv ich werde reisen wir werden reisen du wirst reisen ihr werdet reisen er (sie, es) wird reisen sie (Sie) werden reisen z.B. Das Wetter wird morgen schöner sein. Wir werden unseren nächsten Urlaub in der Schweiz verbringen. В вопросительных предложениях без вопросительного слова глагол werden в соответствующем лице и числе стоит на первом месте: Wird der Schnee bald tauen? Werden Sie in zwei Wochen nach Moskau kommen? В вопросительных предложениях с вопросительным словом глагол werden в соответствующем лице и числе стоит на втором месте после вопросительного слова: Wann wird es endlich schneien? Wo werden Sie sich erholen? Будущее время в немецком языке употребляется довольно редко, чаще вместо него употребляется настоящее время. z.B. Wirst du unsere Flugtickets abholen? – Ja, ich mache das heute. Будущее время в немецком языке употребляется обычно: в прогнозах: Es wird am Nachmittag regnen. в предположениях: Das Wetter ist gut. Werdet ihr wohl aufs Land fahren? в обещаниях: Kommen Sie mit? – Ja, wir werden gerne mitkommen.

Übung 15. Lesen Sie die Sätze. Beachten Sie die neue Grammatik.

1. Nehmen Sie den Regenschirm mit! Es wird regnen.

2. Wird das Wetter morgen auch so gut sein?

3. Es wird auch schneien.

4. Das Wetter wird morgen besser sein.

5. Die Sonne wird bald wieder scheinen.

6. Ich werde meinen Urlaub in Italien verbringen. Und Sie?

7. Werden Sie morgen kommen?

8. Nach dem Wetterbericht wird das Wetter nächste Woche wärmer sein.

9. Wird es heute regnen?

10. Wann werden Sie in Urlaub fahren?

Übung 16. Stellen Sie Sätze zusammen.

Es Die Sonne Das Wetter Ich Der Winter Der Sommer Der Schnee Der Regen Wir Ihr Der Himmel

wird werde wirst werden werdet

bald in zwei Wochen im Frühling im Winter nächsten Monat

stark wärmer sehr kalt heiß bewölkt kühl klar sonnig blau

regnen sein aufhören verreisen scheinen tauen fallen alles erfahren in Urlaub fahren

Übung 17. Stellen Sie Fragesätze zusammen.

Wirst Werden Werdet Wird

du es ihr Sie das Wetter die Temperatur der Regen die Sonne viel Schnee

bald nächste Woche noch einmal im Winter nächstes Jahr beständig

besser wärmer kalt heiß regnerisch

verreisen? fallen kommen sein fragen bleiben fallen anfangen scheinen

Übung 18. Stellen Sie Fragesätze zusammen.

Wie Wo Wohin Warum Wann

werde wird wirst werden werdet

ich Sie das Wetter du es die Sonne die Temperatur der Schnee der Regen

das den Urlaub morgen mich nach Moskau das Wochenende

erfahren? verbringen nicht kommen scheinen fallen regnen sein aufhören anrufen steigen zurückkommen schneien

Übung 19. Schreiben Sie diese Sätze im Futurum.

Es regnet. – Es wird regnen.

Es schneit nicht. – Es wird nicht schneien.

Das Wetter ist schlecht. - Das Wetter wird noch schlechter sein.

1. Es taut nicht.

2. Es schneit.

3. Es scheint die Sonne.

4. Die Sonne scheint nicht.

5. Es ist kalt.

6. Das Wetter ist gut.

7. Die Touristen gehen abends spazieren.

8. Es regnet nicht oft im Sommer.

9. Die Temperatur fällt sehr schnell im Winter.

Übung 20. Übersetzen Sie.

1. Будет дождь. Возьмите с собой зонт.

2. Завтра погода будет лучше. Будет светить солнце.

3. Зимой выпадет снег. Весной всё снова растает.

4. Завтра похолодает.

5. Завтра Вы будете гулять уже по Берлину.

6. На следующей неделе температура будет падать.

7. В следующем месяце температура будет повышаться.

8. К вечеру дождь прекратится.

Übung 21. Spielen Sie kurze Dialoge nach dem Muster.

I.

- Wird das Wetter morgen so wie heute sein?

- Nein, das Wetter wird morgen besser sein.

wärmer

schöner

schlechter

kälter

kühler

II.

- Wie wird das Wetter morgen sein?

- Es wird regnen.

Es wird schneien.

Es wird die Sonne scheinen.

Es wird tauen.

Es wird kalt sein. (warm, kühl, nebelig)

III.

- Wo werden Sie arbeiten?

- Ich werde in einer Firma arbeiten.

in einem Hotel

in einem Reisebüro

in einem Restaurant

bei einem Reiseveranstalter

IV.

- Werden Sie noch eine Fremdsprache lernen?

- Ja, ich werde noch Italienisch lernen.

Englisch

Chinesisch

Französisch

Spanisch

Japanisch

Übung 22. Lesen Sie den Text. Markieren Sie alle Futurum- Formen.

Es gibt vier Jahreszeiten im Jahr: Winter, Frühling, Sommer und Herbst.

Jede Jahreszeit ist anders.

Ich mag den Sommer sehr. Für mich ist der Sommer die beste Jahreszeit.

Jetzt ist es schon Frühling, so kommt bald die beste Zeit im Jahr.

Bald werden die Tage länger und die Nächte kürzer sein.

Alles wird wieder grün sein, die Vögel¹ werden ihre lustigen Lieder singen, der Himmel wird immer klar und blau bleiben, die Sonne wird jeden Tag von früh bis spät scheinen, es wird nur selten regnen.

Viele Leute werden in Urlaub gehen, sie werden verreisen und ihren Urlaub genießen. Die Urlauber werden sich sonnen, im Meer baden, segeln, surfen,

mit einem Tauchgerät tauchen², schöne bunte³ Fische beobachten und die Unterseewelt⁴ bewundern.

Wer nicht weit reisen kann, wird aufs Land fahren, die Natur genießen, im Garten arbeiten, abends im Fluss schwimmen und spazieren gehen. Ist es wirklich nicht fantastisch? Es ist schon! Und vor allem – im Sommer werde ich Ferien haben und mit meiner Familie einen Badeurlaub machen!

Und welche Jahreszeit mögen Sie?

Texterläuterungen

der Vogel, Vögel - птицa

mit einem Tauchgerät tauchen - нырять с аквалангом

bunt - пёстрый

die Unterseewelt - подводный мир

Übung 23. Beantworten Sie die Fragen zum Text.

1. Wie viele Jahreszeiten gibt es in jedem Jahr? Welche?

2. Welche Jahreszeit mögen die meisten Leute?

3. Wie ist das Wetter im Sommer?

4. Wie ist die Natur im Sommer?

6. Gehen viele Leute in Urlaub?

7. Wo und wie werden sie ihren Urlaub verbringen?

8. Wie verbringen die Leute ihre Freizeit auf dem Lande?

9. Was beginnt für Schüler und Studenten im Sommer?

10. Welche Jahreszeit mögen Sie? Warum?

Übung 24. Beantworten Sie die Fragen. Gebrauchen Sie die Verben im

Futurum.

1. Wo werden Sie Ihren Urlaub verbringen?

2. Werden Sie in den Süden fahren?

3. Wie lange werden Sie sich erholen?

4. Welche Städte werden Sie besuchen?

5. Wird Ihre Familie mitfahren?

6. Wie lange werden Sie dort bleiben?

7. Wann werden Sie nach Moskau zurückkehren?

Reiseland Russland

Klima und Bevölkerung Russlands

Übung 25. Lernen Sie die folgenden Wörter zum Thema « Klima und

Bevölkerung Russlands».

1. das Klima, Klimata - климат

mild - мягкий

Das Klima ist in Russland verschieden, weil das Land sehr groß ist.

Es gibt Gebiete, wo das Klima sehr mild ist.

2. der Süden (Norden, Osten, Westen) – юг (север, восток, запад)

nach Süden (Norden, Osten, Westen) - на юг (север, восток, запад)

in den Süden fahren - ехать на юг

In den Ferien fliegen wir in den Süden.

Im Sommer fahren die meisten Urlauber nach Süden.

3. gemäßigt kontinental - умеренно- континентальный

arktisch - арктический

subarktisch - субарктический

rau - суровый

tropisch - тропический

Das Klima ist gemäßigt kontinental, im Norden ist es subarktisch und arktisch.

4. die Niederschläge (Pl.) - осадки

Die Niederschläge sind gemäßigt.

5. von Westen nach Osten - с запада на восток

Die Niederschläge sind gemäßigt und nehmen von Westen nach Osten ab.

(уменьшаются)

6. die Zone, -n - зона

die Vegetationszone, -n - природная зона

die Klimazone, -n - климатическая зона

die subtropische Zone - субтропическая зона

Es gibt in Russland viele Vegetationszonen von Norden nach Süden: von der Tundra bis zur subtropischen Zone.

7. der Staat, -en - государство

Russland ist ein multinationaler Staat.

8. das Volk, Völker - народ

die Völkerschaft, -en - народность

Heute leben hier über 100 Nationalitäten und Völkerschaften.

9. gleichberechtigt - равноправный

die Sprache des zwischennationalen Verkehrs – язык межнационального

общения

Die Sprachen aller Völker Russlands sind gleichberechtigt, aber die Sprache des zwischennationalen Verkehrs ist Russisch.

10. die Bevölkerung, -en - население

die arbeitsfähige Bevölkerung - работоспособное население

die Bevölkerungsdichte - плотность населения

betragen (betrug, hat betragen) vt - составлять

Die Bevölkerungsdichte beträgt etwa 9 Mann je km².

In den Städten leben rund 73% der Bevölkerung.

Die arbeitsfähige Bevölkerung beträgt 55%.

11. die Volkswirtschaft, -en - народное хозяйство

In der Volkswirtschaft sind 48% der gesamten Bevölkerung beschäftigt.

12. die Religion, -en - религия

die verbreitetste Religion - самая распространённая религия

das Christentum (die Orthodoxie) - христианство (православие)

sich zu einer Religion bekennen - исповедовать какую-либо религию

(bekannte sich, hat sich bekannt) -

der Islam - ислам

der Buddhismus - буддизм

der Katholizismus - католицизм

die mosaische Religion - иудейская религия

Die verbreitetste Religion ist in Russland das Christentum (Orthodoxie).

Einige Völker Russlands bekennen sich zu Islam, Buddhismus, Katholizismus, mosaischer Religion u.a.

Wortbildung

Bilden Sie und übersetzen Sie Komposita.

die Vegetation + s + die Zone = die Vegetationszone

die Bevölkerung + s + die Dichte = …………………….

das Volk + s + die Wirtschaft = …………………….

die Bildung + s + das Niveau = ……………………

Übung 26. Was passt nicht zusammen?

betragen - bilden - behalten - ausmachen

das Klima - das Wetter - die Religion

der Norden - der Süden - der Osten - der Westen – das Klima

die Zone - das Gebiet - die Religion - die Region

die Stadt - der Staat - das Land

der Verkehr - das Bildungsniveau - die Ausbildung

das Volk - die Völkerschaft - die Volkswirtschaft

die Vegetationszone - die Bevölkerungsdichte - die Bevölkerung

das Christentum - der Islam - die Bevölkerungsdichte - der Katholizismus

die Niederschläge - der Osten - der Regen - der Schnee

Übung 27. Was passt zusammen? Gebrauchen Sie die Verben in der richtigen

Form.

1. das Klima 2. im Norden 3. nach Süden 4. keine Niederschläge 5. von Westen 6. gleichberechtigt 7. die Bevölkerungsdichte 8. in der Volkswirtschaft 9. einen Staat 10. die Bevölkerung 11. zu einer Religion

a) fliegen b) liegen c) sein d) informieren e) erwarten f) sich bekennen g) kommen h) betragen i) beschäftigt sein j) sich ändern k) bilden

Übung 28. Ergänzen Sie die Substantive in der richtigen Form.

1. … ist in Russland verschieden, weil das Land sehr groß ist. 2. Im Sommer fahren die meisten Urlauber nach … . 3. Die verbreitetste … ist in Russland das Christentum (Orthodoxie). 4. … sind gemäßigt. 5. In den Städten leben rund 73% … . 6. In … sind 48% der gesamten Bevölkerung beschäftigt. 7. … des zwischennationalen Verkehrs ist Russisch. 8. Es gibt in Russland viele … . 9. Russland ist ein multinationaler … .

a) der Süden b) die Bevölkerung c) die Vegetationszonen d) die Sprache e) das Klima f) der Staat g) die Religion h) die Volkswirtschaft i) die Niederschläge

Übung 29. Ergänzen Sie die Verben in der richtigen Form.

1. Es ………….. Gebiete, wo das Klima sehr mild ist. 2. Einige Völker Russlands ……………… zu Islam. 3. Die Bevölkerungsdichte ……… etwa 9 Mann je km2. 4. Die Sprachen aller Völker Russlands …gleichberechtigt. 5. Die Niederschläge ……. von Westen nach Osten … . 6. In den Städten …………… rund 73% der Bevölkerung.

a) sich bekennen b) abnehmen c) leben d) sein e) geben f) betragen

Übung 30. Bilden Sie Sätze.

1. Da, subtropische, wachsen, Pflanzen, auch

2. Am meisten, in, ist, unserem, das Klima, Land, kalt

3. ist, ein, Staat, Russland, multinationaler

4 leben, 100 Nationalitäten, hier, und, Völkerschaften, über, heute

5. In, rund, leben, 73%, den Stäten, der Bevölkerung

6. es, 13, in Russland, Millionenstädte, gibt

7. Religion, verbreitetste, das Christentum, die, ist

Übung 31. Übersetzen Sie.

1. Летом большинство отдыхающих едет на юг.

2. Самая распространённая религия в России – христианство.

3. Бóльшая часть населения живёт в городах.

4. В нашей стране много климатических зон.

5. Языком межнационального общения в нашем многонациональном

государстве является русский.

6. Численность трудоспособного населения в стране составляет около 55%.

7. Плотность населения на юге и на севере страны различная.

Übung 32. Lesen Sie den Text. Behalten Sie den Inhalt.

Klima und Bevölkerung Russlands

Das Klima ist in Russland verschieden, denn das Land ist sehr groß.

Das Klima ist gemäßigt kontinental, im Norden ist es subarktisch und arktisch.

Die Niederschläge sind gemäßigt und nehmen von Westen nach Osten ab.

Es gibt folgende Vegetationszonen von Norden nach Süden: Tundra, Taiga, Mischwald¹ und Steppe ². Im Süden liegt die subtropische Zone. Dort ist es sehr warm, das Klima ist sehr mild. Dort wachsen auch subtropische Pflanzen.

Am meisten ist das Klima in unserem Land kalt. Am kältesten ist es in Sibirien.

In Nordostsibirien sind die Durchschnittstemperaturen minus 46 G. C.

Es gibt Territorien, wo die Sonne im Winter nicht aufgeht³, das ist die Tundra.

In den letzten Jahren werden Klimaveränderungen beobachtet⁴.

Die Temperaturschwankungen können ziemlich stark sein⁵.

II

Russland ist ein multinationaler Staat. Heute leben hier über 100 Nationalitäten und Völkerschaften.

Die Sprachen aller Völker Russlands sind gleichberechtigt, aber die Sprache des zwischennationalen Verkehrs ist Russisch.

Nach den Angaben der jüngsten Volkszählung⁶ leben hier etwa 148 Mio Einwohner. Von ihnen sind 82 % Russen. Die Bevölkerungsdichte beträgt etwa 9 Mann je km². Am dichtesten sind das Zentrum und der Süden des europäischen Teils besiedelt⁷. In den Stäten leben rund 73% der Bevölkerung. In Russland gibt es 13 Millionenstädte.

Die arbeitsfähige Bevölkerung beträgt 55%. In der Volkswirtschaft sind 48% der gesamten Bevölkerung beschäftigt.

Die verbreitetste Religion ist das Christentum (Orthodoxie). Einige Völker Russlands bekennen sich zu Islam, Buddhismus, Katholizismus, mosaischer Religion u.a.

Texterläuterungen

1. der Mischwald, Mischwälder - смешанный лес

2. die Steppe, -n - степь

3. … wo die Sonne ………… nicht aufgeht - … где не бывает солнца

4…. werden manche Klimaveränderungen beobachtet – … наблюдаются

некоторые изменения климата

5. Die Temperaturschwankungen können ziemlich stark sein. – Температурные

колебания могут быть довольно сильными.

6. Nach den Angaben der jüngsten Volkszählung … - по данным последней

переписи населения …

7. Am dichtesten sind …… besiedelt - Гуще всего …… заселены

8. obwohl - хотя

Übung 33. Verbinden Sie die Satzteile.

1. Das Klima ist in Russland verschieden, ……………………. . 2. Das Klima ist gemäßigt kontinental, … 3. Es gibt folgende Vegetationszonen von Norden nach Süden: ……………. 4. Am meisten ist das Klima in unserem Land kalt, …………………………… 5. In den letzten Jahren ……………… 6. Russland ist ein multinationaler Staat,… 7. Die Sprachen aller Völker Russlands sind gleichberechtigt, …… 8. Die Bevölkerungsdichte beträgt etwa… 9. Nach den Angaben der jüngsten Volkszählung ……………………….. 10. In den Stäten leben……………….. 11. Die arbeitsfähige Bevölkerung …… 12. In der Volkswirtschaft sind ……….. 13. Die verbreitetste Religion ist ………2

a) Tundra, Taiga, Mischwald, Steppe, im Süden – subtropische Zone. b) 9 Mann je km2. c) heute leben hier über 100 Nationalitäten und Völkerschaften. d) leben hier etwa 148 Mio Einwohner. e) beträgt 55%. f) 48% der gesamten Bevölkerung beschäftigt. g) am kältesten ist es in Sibirien. h) werden manche Klimaveränderungen beobachtet. i) das Christentum (Orthodoxie). j) aber die Sprache des zwischennationalen Verkehrs ist Russisch. k) rund 73% der Bevölkerung. l) denn das Land ist sehr groß. m) im Norden ist es subarktisch und arktisch.

Übung 34. Beantworten Sie Fragen zum Text.

1. Wie ist das Klima in Russland?

2. Welche Vegetationszonen gibt es in unserem Land?

3. In welcher Region ist es am kältesten?

4. Wo geht die Sonne im Winter nicht auf?

5. Werden in den letzten Jahren manche Klimaveränderungen beobachtet?

6. Ist Russland ein multinationaler Staat?

7. Wie viele Nationalitäten und Völkerschaften leben hier?

8. Ist Russisch die Sprache des zwischennationalen Verkehrs?

9. Wie viele Einwohner zählt Russland?

10. Welche Gebiete Russlands sind am dichtesten besiedelt?

11. Wie groß ist der Bevölkerungsanteil der Städte?

12. Wie viele Millionenstädte gibt es in Russland?

13. Zu welchen Religionen bekennt sich die Bevölkerung Russlands?

Reiseland Russland

Übung 35. Lernen Sie die folgenden Wörter.

1. der Teil, -e - часть

Russland liegt im östlichen Teil Europas und im nördlichen Teil Asiens.

2. die Fläche, -en - площадь

3. der Einwohner, - - житель

Russland ist ein multinationaler Staat mit 142 Millionen Einwohnern.

4. sich auf (Akk.) spezialisieren - специализироваться на …

(spezialisierte sich, hat sich spezialisiert)

die Innenreise, -n - путешествие в пределах страны,

внутренний туризм

Es gibt viele Reiseveranstalter, Reisevermittler und Leistungsträger, die sich auf die Innenreisen spezialisieren. (которые)

5. das kulturelle Erbe - культурное наследие

umfássen - охватывать

(umfasste, hat umfasst), vt

die Epoche, -n - эпоха

Das kulturelle Erbe umfasst die Epoche des uralten Russland und die Neuzeit (Architektur, Malerei, Skulptur, Musik, Theater und Ballett).

6. die heldenhafte Vergangenheit - героическое прошлое

Die wichtigsten Zentren der Touristik sind: Moskau, Sankt Petersburg, die Städte des Goldenen Ringes, sowie die Städte an der Wolga mit ihrer heldenhaften Vergangenheit.

7. die Umgebung, -en - окрестности, окружение

In Russland gibt es viele Objekte der Geschichte und der Kultur: Museen wie Ermitage und der Kreml, Museen der russischen Kunst, die Umgebungen von Sankt Petersburg und Moskau mit ihren Architektur- und Gartenensembles.

8. das Naturschutzmuseum, - музей – заповедник природы

Naturschutzmuseen

der Naturschutz - охрана природы

die Holzbaukunst - деревянное зодчество

die Ethnographie - этнография, народоведение

In Kishi gibt es ein Naturschutzmuseum für Holzbaukunst und Ethnographie.

9. das Baudenkmal , Baudenkmäler - памятник архитектуры

Die Baudenkmäler der Städte Wladimir und Suzdal sind weltbekannt.

10. die Halbinsel, -n - полуостров

Reiseveranstalter bieten den Touristen Reiserouten zum Baikalsee, in die Gebirge Altai, Ural und Kaukasus, auf die Halbinsel Kolskij und Kamtschatka.

11. bewundern (bewunderte, - любоваться, восхищаться

hat bewundert) vt

In Sibirien können die Touristen malerische Landschaften bewundern.

12. das Bergsteigen - альпинизм

in die Berge steigen - заниматься альпинизмом

In den Alpen haben die Touristen viele Möglichkeiten für Skifahren, Bergsteigen

und Wandern.

13. traditionsgemäß - по традиции

Die Touristen besuchen traditionsgemäß Moskau und Sankt Petersburg.

14. die Herberge, -n - туристская база

Die Touristen werden mit dem Flugzeug bis Spitzbergen und weiter in die Herberge gebracht.

15. unvergesslich - незабываемый

der Eindruck, Eindrücke - впечатление

Eindrücke von …. bekommen (bekam, hat bekommen), vt

Die Touristen bekommen unvergessliche Eindrücke von ihren Reisen.

16. der See, -n - озеро

aber: die See, -n - море

Syn.: das Meer, -es, -e

Ihre Eindrücke vom Baikalsee werden wirklich unvergesslich sein.

Möchten Sie sich an der Ostsee erholen?