Infinitiv mit oder ohne «zu».

1. Die Touristen haben die Möglichkeit, zum Nordpol mit dem Hubschrauber (на вертолёте) zu fliegen.

2. Ich will noch für 2 Wochen in Moskau bleiben.

3. Es ist wichtig, sich mit neuen interessanten Reiseprogrammen zu beschäftigen.

4. Interessante Sehenswürdigkeiten und schöne Landschaften laden die Touristen ein, Russland zu besuchen.

5. Lassen Sie mich hier sitzen!

6. Die Reise mit der Transsibirischen Eisenbahn bietet die Gelegenheit an, Russland zu sehen und dann weiter in die Mongolei oder nach China zu fahren.

7. Es ist unmöglich, alle Sehenswürdigkeiten in Paris zu besichtigen.

8. Wir fahren heute meine Freunde besuchen.

9. Die Butterwoche (Масленица) in Russland ist eine uralte Tradition, dem Winter Abschied zu geben.

10. Unsere Reiseleiterin kann sehr gut Deutsch und Englisch sprechen.

Übung 112. Antworten Sie auf die Fragen.

1. Wollen Sie perfekt Deutsch sprechen?

2. Wer lehrt Sie Deutsch sprechen?

3. Möchten Sie viel reisen?

4. Was machen Sie auf Urlaub?

Bleiben Sie lange im Bett liegen?

Gehen Sie Museen und Ausstellungen besuchen?

Gehen Sie Freunde besuchen?

Kommen Freunde Sie besuchen?

5. Was sehen Sie gern während einer Reise?

Gehen Sie gern Sehenswürdigkeiten besichtigen?

Gehen Sie lieber schwimmen?

Bleiben Sie den ganzen Tag lang am Strand liegen?

6. Können Sie singen?

Wen hören Sie gern singen?

7. Gehen Sie oft ins Bolschoi? Wen sehen Sie gern tanzen?

8. Besuchen Sie oft Reisebüros? Wer hilft Ihnen Reisen wählen und buchen?

9. Was oder wer lässt Sie besser arbeiten/studieren?

Übung 113. Kurzgespräche.

- Gehen Sie heute ins Museum?

- Leider nein / nicht, ich habe keine Möglichkeit, ins Museum zu gehen.

keine Lust

keine Zeit

kein Geld

1. Gehen Sie heute ins Konzert?

2. Reisen Sie in diesem Sommer individuell?

3. Besuchen Sie heute eine Party?

4. Fahren Sie in Urlaub nach Spanien?

5. Nehmen Sie an der Konferenz teil?

6. Machen Sie dieses Jahr eine weite Reise?

7. Kaufen Sie sich ein neues Auto?

8. Holen Sie heute die Fahrkarten ab?

Übung 114. Ergänzen Sie nach dem Muster.

Muster : Es ist nötig, … / mit dem Zug fahren - Es ist nötig, mit dem Zug zu

fahren.

1. Es ist möglich, … 2. Er hat keine Zeit, … 3. Ich habe keine Gelegenheit, … 4. Es ist wichtig, … 5. Wir haben keine Möglichkeit, .. 6. Es ist nicht leicht, … 7. Es ist schwer, … 8. Es ist unmöglich, … 9. Ich habe keine Lust, … 10. Mein Freund hat den Wunsch,. 11. Ich habe vor, …

a) mit dem Leistungsträger sprechen b) die Reise rechtzeitig buchen c) die Fahrkarten heute abholen d) nach Köln fliegen e) von der Reise zurückkommen f) bei der Arbeit nicht sprechen g) in die Türkei fahren h) zum Freund fahren i) das Internet benutzen j) etwas Neues ausprobieren k) jährlich Urlaub haben

Übung 115. Übersetzen Sie.

1. Очень важно выбрать хороший отель.

2. У него нет времени пойти в турагентство.

3. К сожалению, они не имеют возможности поехать за границу.

4. У меня есть возможность пойти завтра в театр.

5. У нас нет возможности поехать в Германию.

6. Необходимо организовать путешествие на Дальний Восток.

7. Научите меня водить машину!

8. Вы может говорить по-немецки?

9. Сегодня я иду в турагентство заказывать поездку в Германию.

10. Я хочу поехать в Италию и учусь сейчас говорить по-итальянски.

EINE REISE KURZFRISTIG BUCHEN

Übung 116. Lernen Sie die Wörter.

1. die Frühbuchung, -en - раннее бронирование тура

der Frühbucher, - - клиент, бронирующий тур заранее

eine Reise früh buchen - заранее заказывать путешествие

das Frühbucherangebot, -e - спецпредложение раннего

бронирования

Das Frühbucherangebot für die Sommerreisen beginnt gewöhnlich im März.

2. der Anteil,-e - доля, часть

der Marktanteil, -е - (эк) товарность

der Anbieter, - - оферент, провайдер, предлагающий

услуги, товары

Der Marktanteil der Last-Minute-Anbieter wird immer größer.

3. stürmen in +Akk. - устремляться, бросаться куда-либо

(stürmte, ist gestürmt), vi

Seit Jahren sinkt der Anteil der sogenannten Frühbucher, die gleich nach dem Erscheinen der neuen Kataloge ins nächste Reisebüro stürmen.

4. das Dumpingangebot, -e - демпинговое предложение

Gut ein Viertel der Urlauber wartet geduldig auf Dumpingangebote zum Saisonende.

5. die Gewinnmargen drücken - снижать размер прибыли

(drückte, hat gedrückt) vt

Dieser Trend wird die traditionell niedrigen Gewinnmargen der Reiseindustrie

weiter drücken.

6. eine Reise kurzfristig buchen - брать «горящий тур»

(buchte, hat gebucht), vt

Buchen Sie Ihre Reisen immer kurzfristig.

7. der Frühbucherrabatt, -e - скидка по раннему

бронированию

Der Frühbucherrabatt kann groß sein, 20% bis 30%.

8. der Spätbucherrabatt, -e - скидка при покупке

«горящего» тура

Buchen Sie eine Reise immer kurzfristig, dann bekommen Sie einen

Spätbucherrabatt. Manchmal beträgt er 50% vom Preis.

9. das Sonderangebot, -e. - спецпредложение

Syn. die Sonderaktion,-en

Wir haben ein Sonderangebot für ein 5-Sterne-Hotel in Belek.