- •Р. Г. Сайфутдинова Немецкий для твоей профессии
- •Часть 2
- •Часть I ……………………………………………………………………… 10
- •Часть II ……………………………………………………………………… 67
- •Часть III ……………………………………………………………………… 119
- •Часть I.
- •Часть II. ……………………………………………………………………… 214
- •Часть I.
- •Часть II. …………………………………………………………………….. 359
- •Часть I
- •Часть II ……………………………………………………………………… 491
- •Часть I. Текст: Das Studium an der Wirtschaftsakademie …………...527
- •Часть II.Текст: Die Ausbildung im touristischen Betrieb ……………. 536
- •Урок 4.
- •Im Hotel
- •Часть I
- •1. Das Stadthotel
- •Часть II
- •Часть III
- •Часть I
- •1. Das Stadthotel
- •Прошедшее время Perfekt
- •Образование Partizip II
- •Verben im Anhang I)
- •Perfekt mit haben
- •Perfekt mit sein
- •Простое прошедшее время Präteritum глаголов haben и sein
- •Montagmorgen in der Reiseverkehrsakademie
- •Montagmorgen im Büro
- •2) Über das Wochenende von Herrn Winter
- •Порядковые числительные (Ordnungszahlwort)
- •Vom 16.6. Bis zum 18.6. – vom sechzehnten bis zum achtzehnten Juni
- •Der wievielte ist heute? – Heute ist der vierte Februar.
- •Wann kommt Herr Müller? – Er kommt am neunten Oktober.
- •Rektion
- •Wortbildung
- •Das Stadthotel
- •Texterläuterungen
- •Verfügung?
- •Hotel National Moskau
- •Texterläuterungen
- •Kempinski Hotel Bristol Berlin
- •Texterläuterungen
- •Preis und Leistung
- •Interessiert? Argumentieren Sie Ihre Wahl. Die folgenden Fragen
- •Hotelreservierung
- •Die Saison beginnt
- •Часть II
- •Предлоги двойного управления (Wechselpräpositionen)
- •Ist, Kurzformen.
- •Предлоги двойного управления во временном значении
- •Texterläuterungen
- •Texterläuterungen
- •Модальные глаголы (систематизация) (Modalverben)
- •Dürfen oder müssen?
- •Hotelpersonal und Handlungskompetenzen
- •Hat Ihnen das Praktikum Spaß gemacht?
- •Markus Hürsch, 19 Jahre, im zweiten Studienjahr
- •Angelika Reich, 20 Jahre, im dritten Studienjahr
- •Texterläuterungen
- •Verbenrektion
- •Dialogerläuterungen
- •Dialogerläuterungen
- •Haben Sie noch was frei? (Das Zimmer war nicht reserviert)
- •Dialogerläuterungen
- •Empfang einer Reisegruppe
- •Каузативные глаголы (Kausativverben)
- •Texterläuterungen
- •Texterläuterungen
- •Часть III
- •Глагол lassen
- •Texterleuterungen
- •Глагол lassen как модальный глагол
- •Ich habe im Zimmer zwei schwere Koffer. Ich kann sie nicht tragen.
- •Probleme, Beschwerden
- •Dienstleistungen: Wäscheservice
- •Consierge-Service
- •Dialogerläuterungen
- •Сложносочиненное предложение (Satzreihe)
- •Сложносочиненное предложение (продолжение)
- •Texterläuterungen
- •Abreise: Abrechnung und Verabschiedung der Gäste
- •Verbenrektion
- •Gesprächsplan
- •Verabschiedung der Gäste, Gästefragebogen
- •Inhalt.
- •Часть 1.
- •Часть 2.
- •Часть 1.
- •Verbenrektion
- •Im Ratscafé
- •2 Gäste Kellner
- •Verbenrektion
- •Im Restaurant «Moskwa»
- •Часть 2.
- •Im Restaurant
- •Im Hotel
- •In unserem Restaurant bereitet man russische Speisen zu. - In unserem Restaurant werden russische Speisen zubereitet.
- •Im Restaurant
- •II Lesen Sie den Text und behalten Sie den Inhalt.
- •Lesen Sie den Text.
- •Beantworten Sie die Fragen.
- •Im Reisebüro
- •Часть 1.
- •Часть 2.
- •Часть 1.
- •Ich will Ski fahren, darum reise ich nach Österreich.
- •Verbenrektion
- •I tour operator
- •II retailer
- •Ein Reiseveranstalter:
- •II. Ein Reisevermittler:
- •III. Ein Reisebüroassistent:
- •Inhalt.
- •Im Supermarkt „Die Windrose“
- •Verbenrektion
- •Im Flughafen
- •Einen Gepäck-Transfer machen
- •Verbenrektion
- •Verbenrektion
- •Verbenrektion
- •Versicherungsarten.
- •Informieren Sie ihn über folgendes:
- •Часть 2.
- •1. Frühbuchung
- •2. Beschwerden
- •3. Korrespondenz
- •Infinitiv mit oder ohne «zu».
- •Verbenrektion
- •Verständnis mit (d) für etwas (Akk.) haben
- •Verbenrektion
- •Verbenrektion
- •I. Einen Beschwerdebrief beginnen
- •II. Einen Beschwerdebrief beenden
- •Часть I
- •Часть II
- •Часть I
- •Das Thermometer steht auf/bei 15 Grad plus (über Null).
- •Verbenrektion
- •Verbenrektion
- •10 Minuten zu Fuß.
- •Verbenrektion
- •Im Reisepreis enthaltene Leistungen:
- •Часть II
- •1. Eine Stadtrundfahrt in Berlin
- •2. Das Klima und das Wetter in Deutschland
- •3. Reiseland Deutschland
- •Verbenrektion
- •Приложение I
- •Часть I Текст: Das Studium an der Wirtschaftsakademie
- •Часть II Текст: Die Ausbildung im touristischen Betrieb
- •Часть I
- •Часть II
- •Variante.
- •Список использованной литературы
Texterläuterungen
1. |
der Aufzug, (Pl - |
Aufzüge) - лифт |
2. |
die Haare (Pl) |
- волосы |
3. |
feucht |
- влажный |
B. Warum war die Gästin mit dem Zimmer unzufrieden?
Die Gästin war unzufrieden, denn … … ….
… … …, darum war die Gästin unzufrieden.
C. Was sollte anders sein?
Das Hotel sollte einen Aufzug haben.
Das Zimmer sollte … .
Der Schrank sollte … .
… … … .
Abreise: Abrechnung und Verabschiedung der Gäste
Übung 194. Lernen Sie die folgenden Wörter.
1. |
freigeben (gab frei, hat freigegeben) vt Syn.: räumen (räumte, hat geräumt) vt |
- освободить номер |
|
|
Am Abreisetag müssen die Gäste bis 12.00 Uhr das Zimmer freigeben. |
||
2. |
berechnen (berechnete, hat berechnet) vt |
- вносить в счет |
|
|
Sie haben mir einen Anruf zu viel berechnet. |
|
|
3. |
die Depotmöglichkeit, en |
- хранение (багажа) |
|
|
Am Empfang gibt es Depotmöglichkeiten für Gepäck. |
||
4. |
haften (haftete, hat gehaftet) für A |
- нести ответственность, ручаться за что-либо |
|
|
Das Hotel haftet nur für am Empfang abgegebene Sachen. |
||
5. |
die Rechnung fertig machen (machte, hat gemacht) - подготовить счет |
||
|
Syn.: die Rechnung vorbereiten (bereitete vor, hat vorbereitet) |
||
|
Reisen Sie ab? … Ich mache gleich die Rechnung fertig. |
||
6. |
die Quittung, en |
- квитанция |
|
|
Brauchen Sie eine Quittung? |
|
|
7. |
abrechnen (rechnete ab, hat abgerechnet) - расплачиваться, рассчитываться |
||
|
Möchten Sie gleich abrechnen? |
|
|
8. |
die Abrechnungsstunde, n |
- расчётный час |
|
|
Die Abrechnungsstunde ist bei uns 12.00 Uhr. |
|
|
9. |
nachprüfen (prüfte nach, hat nachgeprüft) vt |
- перепроверять |
|
|
Können Sie bitte die Rechnung nachprüfen? |
|
|
10. |
der Betrag, e |
- сумма |
|
11. |
der Gesamtbetrag, e |
- общая сумма |
|
|
Der Gesamtbetrag macht 400 Euro. |
|
|
12. |
der Fragebogen, |
- анкета, опросный лист |
|
|
Füllen Sie bitte den Gästefragebogen aus! |
|
|
13. |
bewerten (bewertete, hat bewertet) v |
- оценивать |
|
|
Viele Hotels lassen ihre Gäste ihre Leistungen bewerten. |
||
14. |
weitergeben (gab weiter, hat weitergegeben) vt |
- передавать данные |
|
|
Ich gebe Ihre Meinung an unsere Direktion weiter. |
|
|
15. |
verabschieden (verabschiedete, hat verabschiedet) vt - провожать кого-либо |
||
16. |
sich verabschieden (verabschiedete sich, hat sich verabschiedet) von D - прощаться с кем-либо |
||
|
Jetzt muss ich mich von Ihnen verabschieden. |
|
|