Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Немецкий для твоей профессии, ч. 2 (редакция от 03.09.17) .docx
Скачиваний:
4
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
5.99 Mб
Скачать

Сложносочиненное предложение (продолжение)

Союзы da, dann (danach), darum (deshalb, deswegen), sonst, trotzdem, außerdem влияют на порядок слов, за ними следует глагол.

da - тогда, в то время, тут

1 2 3

1990 war ich nicht hier, da habe ich in Berlin studiert.

dann (danach) - затем, после этого

1 2 3

Wir waren gestern Abend im Theater, dann (danach) sind wir in eine Bar gegangen.

darum (deshalb, deswegen) – поэтому

1 2 3

Ich trinke viel Kaffee, darum (deshalb, deswegen) brauche ich eine Kaffeemaschine.

sonst - в противном случае, иначе, в другое время (обыкновенно)

1 2 3

Du musst ein Taxi nehmen, sonst kommst du zu spät.

trotzdem - несмотря на это

1 2 3

Monika ist hübsch und freundlich, trotzdem liebt Alex sie nicht.

außerdem - кроме того

1 2 3

Das Leben ist hier teuer, außerdem habe ich hier keine Berufschance.

Übung 190. Lesen Sie die Sätze. Beachten Sie die Konjunktionen.

1. Ich habe meine Kindheit (детство) in Bayern verbracht, deshalb liebe ich die Berge.

2. Das Leben in einer Großstadt ist hektisch, trotzdem wohne ich gern in der Stadt.

3. Wir wollten gehen, da klingelte (зазвонил) das Telefon.

4. Bis zum Hotel fahre ich mit dem Buss, dann laufe ich 5 Minuten zu Fuß.

5. Ich arbeite viel, trotzdem reicht das Geld nicht.

6. Wir müssen ein Taxi nehmen, sonst verspäten wir uns.

7. Mein Auto ist kaputt, darum fahre ich heute mit dem Fahrrad.

Übung 191. Ergänzen Sie.

1.

Der Urlaub in Ägypten ist nicht teuer, … reisen viele Leute in dieses Land.

da

dann

deshalb

2.

Ich möchte eine Studienreise nach England machen, … kann ich viel lernen.

3.

Die Deutschen leben in Wohlstand, … können sie weltweit reisen.

4.

Rom ist sehr sehenswert, … können die Reisenden die Weltgeschichte kennen lernen.

5.

Ich muss erst Sprachen lernen, … kann ich im Hotel arbeiten.

Übung 192. Sagen Sie anders. Gebrauchen Sie darum (deshalb, deswegen).

Wir haben kein Zimmer bekommen, denn das Hotel war voll.

Das Hotel war voll, darum haben wir kein Zimmer bekommen.

1. Der Gast möchte das Zimmer wechseln, denn es ist zu laut.

2. Frau Schmidt kann jetzt nicht in den Frisiersalon gehen, denn er ist schon geschlossen.

3. Herr Malzer lässt eine Mappe im Hotelsafe aufbewahren, denn es gibt im Zimmer keinen.

4. Frau Knoll muss 20 Euro mehr zahlen, denn sie bringt ihren Hund mit.

5. Sie müssen ein bisschen warten, Herr Schröder, denn Ihr Zimmer ist noch nicht fertig.

6. Wir können Ihnen ein Zusatzbett ins Zimmer stellen, denn wir haben kein Dreibettzimmer.

7. Sie können jetzt nicht in die Sauna gehen, denn sie ist jetzt besetzt.

Übung 193. A. Lesen Sie den Text. Beachten Sie die Informationen über die

Hotel- und Zimmerausstattung.

Also, ich bin im August 1997 zur Internationalen Deutschlehrerkonferenz nach Amsterdam gekommen und habe mir ein Zimmer im Hotel „Zum letzten Gulden“ reservieren lassen. Das Zimmer war im 3. Stock. Einen Aufzug1 hatte das Hotel nicht. Ich wollte meine Sachen auspacken, da kam das erste Problem. Wohin mit dem Koffer? Für den Koffer war kein Platz, und der Schrank war viel zu klein. Keine Kleiderbügel, viel zu wenig Platz für meine schönen Sachen. Ein Bügeleisen konnte ich auch nicht bekommen. Ich wollte unter die Dusche gehen, da war nur eine Minidusche und das Handtuch war zu klein. Gott sei Dank habe ich immer meinen Fön dabei! Aber die einzige Steckdose war hinter dem Bett, zu weit vom Spiegel. Meine Hose war ungebügelt, die Haare2 waren noch feucht3 – so bin ich ins nächste Café gegangen und habe mich da etwas entspannt.